Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3762
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242405A
[]
я
v 1 It i -. - 11 - -
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 октября 1924 г. Нет, 23,727/24.
242,405 -Корнмлете слева: 7 июля 1925 года.
- Полностью одобрено; Ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся приводных ремней или связанные с ними.
Я, Реджинальд Донован Бойкл, проживающий по адресу: Каледониан Роуд, 1, Лондон, N. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: - - -6 Данное
изобретение относится к приводным ремням, таким как те, которые используются для привода вентиляторов и
других принадлежностей на автомобилях, для привода швейных машин, токарных станков и другого
оборудования, и имеет своей целью обеспечить возможность изготовления бесконечного ремня любой
желаемой длины очень легко, без использования металлического крепежа для ремня.
В соответствии с данным изобретением: ремень изготавливается из отрезка материала, состоящего из
каучука или подобного материала, текстильной ткани, и скошенной накладки или полосы материала для
соединения концов отрезка ремня, при этом одна поверхность материала ремня, а накладка изготовлена из
частично вулканизированной резины или подобного материала, что обеспечивает легкое сцепление.
В соответствии с одним из вариантов данного изобретения, материал ремня состоит из наложенных друг на
друга слоев индийской резины и пропитанной индийской резиной текстильной ткани желаемой ширины, одна
поверхность которой образована частично отвержденной индийской резиной, защищенной слоем
глазурованной хлопчатобумажной ткани, приклеенной к ней. Заплатка состоит из тела из отвержденной
индийской резины той же ширины, что и ремень, имеющего лицевую сторону из частично отвержденной
индийской резины, аналогично защищенную глазурованной хлопчатобумажной тканью, а противоположная
лицевая сторона указанного тела имеет скошенные края на концах. Такой ремень. Предпочтительно
изготавливать в рулонах с достаточным запасом заплаток. Когда требуется ремень, отрезается отрезок ремня
нужной длины, глазированная хлопчатобумажная ткань отслаивается на небольшое расстояние от концов,
глазированная хлопчатобумажная ткань отделяется от заплатки, концы ремня стыкуются, и частично
затвердевшие поверхности 45 концов заплатки и ремня прижимаются друг к другу, обеспечивая таким
образом взаимное склеивание.
Созданная таким образом адгезия достаточна для поддержания соединения, когда деформация составляет
50° в направлении длины ремня (как это будет происходить во время эксплуатации), и, обеспечивая
достаточную эластичность ремня в месте стыка, позволяет поддерживать желаемое натяжение 55° после
установки ремня на место.
Однако необязательно, чтобы накладка была из каучука, поскольку в некоторых случаях, например, когда
предусмотрены средства натяжения ремня 60, направляющая может быть изготовлена из того же материала,
что и сам ремень, или из аналогичного материала, но концы ее внешней поверхности всегда должны быть
скошены — в противном случае концы накладки будут стремиться отделиться от ремня 65, когда последний
будет проходить вокруг небольшого шкива.
Усовершенствованные ремни и накладки могут быть изготовлены в виде листов, а затем разрезаны на полосы
желаемой ширины. Благодаря быстрому и легкому способу изготовления ремня без использования обычных
металлических застежек, изобретение является большим подспорьем для водителей автомобилей и других
лиц. — 75. Дата: 7-й день. Октябрь 1924 г.
А. М. и У. М. Кларк, - Патентные агенты, -.
53 &.54, Чансери Лейн, Лондон, - - W.Q. 2.= - 8so r., - -'.-....- --- -: -ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ. -. -.
Усовершенствования [в отношении приводных ремней или связанные с ними].
= ReXTAU I-DooN Boycn of 1, Caledonhintoad, jLondon,-N. 1, a British [Price 11-]; v subjeet,1 d6 hereby declare
the-nature of this invention and which-t manner 2. -: -::
242,405 То же самое должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным ремням, таким как те, которые используются для привода
вентиляторов и других вспомогательных устройств в автомобилях, для привода швейных машин, токарных
станков и другого оборудования, и имеет своей целью обеспечить возможность очень легкого изготовления
бесконечного ремня любой желаемой длины без использования металлического крепежа.
В соответствии с данным изобретением, ремень изготавливается из отрезка материала, состоящего из
каучука или каучукоподобного материала и текстильной ткани, и скошенной на конце накладки или полосы
материала для соединения концов отрезка ремня, при этом одна поверхность материала ремня и накладки
выполнена из частично вулканизированной резины или подобного материала, что обеспечивает легкое
склеивание.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых толщина деталей преувеличена для
большей наглядности, и где на рисунке 1 показан фрагментарный разрез, демонстрирующий соединение
концов отрезка ленты в соответствии с одним из вариантов изобретения, на рисунках 2, 3 и 4 представлены
аналогичные виды, демонстрирующие модификации, а на рисунке 5 — план детали.
Как показано на рисунке, материал ремня состоит из наложенных друг на друга слоев индиевой резины a и
пропитанной индиевой резиной текстильной ткани b желаемой ширины, одна поверхность которой образована
частично отвержденной индиевой резиной c, защищенной слоем глазированной хлопчатобумажной ткани d,
приклеенной к ней. Заплатка состоит из тела e f из того же материала и той же ширины, что и ремень,
имеющего лицевую сторону g из частично отвержденной индиевой резины, аналогично защищенной
глазированной хлопчатобумажной тканью (не показана), при этом противоположная лицевая сторона
указанного тела скошена на концах. В варианте изобретения, показанном на рисунке 1, текстильная ткань
проходит по всей длине заплатки, тогда как в варианте, показанном на рисунке 2, слой текстильной ткани,
ближайший к лицу, проходит по всей длине заплатки, в то время как остальные слои имеют постепенно
уменьшающуюся длину.
Предпочтительно, чтобы такие ремни изготавливались в рулонах с достаточным запасом заплаток, и когда
требуется ремень, от него отрезают отрезок нужной длины, глазированную хлопчатобумажную ткань немного
отдирают от концов, глазированную хлопчатобумажную ткань отдирают от заплатки, концы ремня стыкуют, а
частично затвердевшие поверхности заплатки и концов ремня прижимают друг к другу, обеспечивая таким
образом взаимное сцепление. Созданное таким образом сцепление достаточно для поддержания
соединения, когда натяжение направлено вдоль длины ремня (как это будет происходить в процессе
эксплуатации), а изготовление заплатки из того же материала, что и ремень, обеспечивает достаточную
эластичность ремня в месте соединения для поддержания желаемого натяжения после установки ремня на
место. 75 Однако предпочтительно оставлять небольшой зазор, как показано на рисунке hI, между концами
ремня при выполнении соединения, чтобы ремень легче проходил вокруг небольшого шкива, и, если это
необходимо, резиновая поверхность g накладки может быть имеет поперечную канавку по центру ее длины,
чтобы сделать ее более гибкой, и эта канавка может иметь такую ширину, чтобы указывать ширину зазора h,
который необходимо сформировать.
Для предотвращения отсоединения концов ремня от накладки во время эксплуатации могут использоваться
устройства, изготовленные из полосового металла, как показано на рисунках 3, 4 и 5. Как показано на рисунке
8, в левой части зазора h металлическая полоса может быть согнута в U-образную форму, при этом один
конец j длиннее другого 7, а более короткий конец ik имеет зазубренный конец 95°, как показано на рисунке, в
то время как более длинный конец j заострен, так что, когда этот более длинный конец j проходит через зазор
A, он может быть протолкнут через заплатку и согнут, когда зазубренный более короткий конец k будет
вставлен в ремень. Аналогичное устройство показано на рисунке 3 справа от зазора h, за исключением того,
что его более длинный конец j имеет зазубрины, как в точке n, и имеет такую длину, что вместо прохождения
через заплатку зазубренный конец n может быть вставлен в нее. На рисунках 4 и 5 показана металлическая
полоса o, сложенная сама на себя в форме буквы Т, представляющая собой раздвоенный центральный
элемент p, p, а также выступы q, q, вырезанные из этой полосы под углом 110 и предназначенные для
встраивания в ремень, когда устройство проходит через зазор h и заплатку, после чего концы раздвоенного
центрального элемента p, p загибаются наружу под углом 115, как показано на рисунке 4.
В некоторых случаях накладку и ремень можно подвергнуть холодному отверждению, протерев их перед
нанесением накладки любым известным раствором для холодного отверждения каучука, например, смесью
высокоуглеродистой стали и хлорида серы в соотношении частей первой по объему к 1 части второй.
Усовершенствованные ремни и накладки могут быть изготовлены в виде листов, а затем вырезаны в полосы
желаемой ширины. Благодаря простоте и быстроте изготовления ремня без использования обычных
металлических застежек, изобретение является большим подспорьем для водителей автомобилей и других
лиц.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242406A
[]
-. - - i --- -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Я, Джеймс Роули, проживающий по адресу: Элдер-стрит, 24, Нортон-Фолгейт, Лондон, E. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к колпачкам и, в частности, к «жестким» колпачкам военного типа. При изготовлении
таких колпачков обычно используют металлическую пружину в виде лезвия для поддержки круглого
проволочного ребра жесткости коронки, верхний конец которой крепится к указанному проволочному ребре
жесткости, а нижний конец — к внутренней или внешней стороне жесткой ткани или другой подкладки кольца.
Этот способ крепления имеет тот недостаток, что при ношении нижний конец указанной пружины имеет
тенденцию проходить через внутреннюю ленту, если она расположена с внутренней стороны подкладки
ленты, или через указанную подкладку и внутреннюю ленту, если она расположена с внешней стороны
подкладки ленты, и в любом случае давит на лоб пользователя, вызывая значительный дискомфорт.
242,406 Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка, и в соответствии с ним
нижний конец указанной выше пружины лезвия крепится путем заклепки или иным способом к другой
горизонтально расположенной пружине лезвия, образуя таким образом Т-образную деталь, концы
горизонтальной части которой соответствующим образом крепятся, например, раздвоенными заклепками
обычного типа для бумажных скрепок, к внутренней или внешней стороне обшивки ленты.
Использование и крепление Т-образного элемента 35, описанным способом, не только обеспечивает
эффективную и упругую опору для проволочного ребра жесткости коронки, но и полностью устраняет любую
тенденцию нижнего конца вертикальной части этого элемента оказывать неудобное давление на лоб
пользователя.
Дата: 8 октября 1924 года.
W. H. BECK & Co., дипломированные патентные поверенные, 45 115, Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве крышек.
Я, мистер Эс Роули, проживающий по адресу: Элдер-стрит, 24, Нортон-Фолгейт, Лондон, E. 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут частично описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колпачкам, и в частности к «жестким» колпачкам военного образца. При
изготовлении таких колпачков обычно используют для поддержки круглого проволочного ребра жесткости
коронки металлическую пружину в форме лезвия, верхний конец которой крепится к указанному выше
проволочному ребре жесткости, а нижний конец – к внутренней или внешней стороне жесткой ткани или
другой подкладки ленты. Также было предложено поддерживать проволочный фиксатор с помощью рычага,
один конец которого 65 шарнирно прикреплен к проволоке, а другой, свободный конец, приспособлен для
съемного соединения с зажимом или держателем, закрепленным на ленточной части колпачка, и, в качестве
средства для удержания передней части колпачка (70) и других колпачков, было предложено использовать
тонкую металлическую пластину с прорезью, углублением или карманом, закрепленную в центре передней
части ленточной части колпачка (дата заявки). окт. 8, 1924. № 23825/24 - 'lCyompleteLeft: 8 июля 7925 г.
Ooriflteo-Acoepted: Nov. 12, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в производстве крышек.
242,406 Нижний конец вышеупомянутой металлической пружины лезвия, верхний конец которой соединен с
проволочным усилителем, входит в указанный паз, углубление или карман металлической пластины, так что
ее можно снять при необходимости.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа поддержки круглого
проволочного ребра жесткости короны, и в соответствии с ним нижний конец указанной пружины лезвия
приклепывается или иным образом постоянно крепится к другой горизонтально расположенной пружине
лезвия, образуя таким образом Т-образный элемент, концы горизонтальной части которого соответствующим
образом крепятся, например, раздвоенными заклепками обычного типа для бумажных скрепок, к внутренней
или внешней стороне обшивки ленты.
На прилагаемом чертеже показан предпочтительный способ реализации моего изобретения, причем на фиг. 1
изображен вид спереди обычного каркаса крышки указанного типа, а на фиг. 2 — вид сбоку той же крышки, на
котором аналогичные обозначения относятся к аналогичным частям.
Теперь обратимся к рисунку. На рисунке a изображена обычная подкладка оголовья из букрама, к которой
крепится козырек b. На рисунке c — круглая проволочная решетка для тульи, которая поддерживается
спереди в приподнятом положении пружиной лезвия d, приклепанной к горизонтально расположенной
изогнутой пружине лезвия e, которая крепится к подкладке оголовья a раздвоенными заклепками i обычного
типа, используемыми для крепления бумаги.
Использование и крепление Т-образных элементов d, e описанным способом не только обеспечивает
эффективную и упругую опору для проволочного ребра жесткости c коронки, но и полностью исключает
любую тенденцию нижнего конца вертикальной части d оказывать неудобное давление на лоб пользователя.
45 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242407A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Уокерр, проживающий по адресу: Блэкнесс-стрит, 1, Данди, графство Форфар, Шотландия,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к складным сиденьям, и в частности к сиденьям, в которых само сиденье находится на
шарнире и приспособлено для опускания таким образом, чтобы в сложенном состоянии занимать
вертикальное положение.
Целью данного изобретения является создание складного сиденья для ткацких станков, имеющего простую
конструкцию и принцип действия, а также приспособленного для использования на существующих ткацких
станках без помех для каких-либо их частей.
Согласно моему изобретению, я предлагаю складное сиденье указанного типа, характеризующееся тем, что
само сиденье приспособлено для скольжения в своей раме, которая шарнирно закреплена, и поддерживается
во время использования рычагом, шарнирно закрепленным на указанной раме и снабженным пазом или
выемкой, предназначенной для приема штифта, который может быть закреплен на раме ткацкого станка или
установлен на рычаге, шарнирно закрепленном на последней таким образом, что, вынув штифт из паза или
переместив его к другому концу паза, при соответствующем движении рычага или рычагов, сиденье и его
рама могут быть опущены в сторону.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим сиденья, изготовленные в соответствии с данным
изобретением: Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из форм сиденья; Рисунок 2 представляет
собой боковой вид альтернативной конструкции сиденья.
4') На обоих рисунках показано положение сиденья в рабочем состоянии и в сложенном виде. 242 407,
которые должны быть прикреплены к ткацким станкам.
Они показаны сплошными и пунктирными линиями соответственно.
На рисунке 1, изображающем сиденье, приспособленное для использования на обычном ткацком станке, a 45
— это собственно сиденье, приспособленное для скольжения в своей раме b, которая шарнирно соединена с
рамой ткацкого станка в точке b1, c — это рычаг, шарнирно соединенный с рамой в точке e1 и имеющий
выемку в точке d, поддерживающий указанную раму во время работы, опираясь на штифт e, который
расположен таким образом, чтобы зацепляться с выемкой d, в то время как в сложенном положении рычаг c
сдвигается, как показано на рисунке, в сторону, а сиденье a скользит, как показано на рисунке a1, чтобы
освободить, в сложенном состоянии, части ткацкого станка (не показаны).
Вышеуказанная форма сиденья не может использоваться в ткацких станках для линолеума, так как штифт
будет мешать рулону линолеума, расположенному в этом месте.
При использовании такого ткацкого станка применяется конструкция, показанная на рисунке 2. В данной
конструкции рычаг c снабжен пазом d, а штифт e, входящий в этот паз 65, установлен на рычаге f, шарнирно
закрепленном в точке fl и снабженном защелкой g, предназначенной для приема рычага c с целью удержания
его в одном положении с рычагом [при использовании сиденья]. При складывании сиденье a сдвигается, как и
прежде, и обе подлокотники вдавливаются внутрь, так что, пока подлокотник / вращается вокруг штифта /1,
подлокотник c вращается вокруг штифта e, а подлокотники c и f оказываются рядом, как показано на рисунке.
75 Пунктирными линиями показано сиденье и подлокотник в сложенном положении. Датировано 3 октября
1924 года.
-DOIGLAS & DOUBBLE, дипломированные патентные поверенные, - Банк-стрит, 12, Данди -' - _ -....... X... Дата
подачи заявки: октябрь. 8, 1924. № 23,845/24.
Полный текст слева: 28 апреля 1925 г., полный текст принят к публикации: ноябрь. 12, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- q 242,407 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складные сиденья, приспособленные для крепления к ткацким станкам.
Я, Джейс Уолси, проживающий по адресу: Блэкнесс-стрит, 1, Данди, графство Форфар, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным сиденьям, и в частности к сиденьям такого типа, в которых
сиденье может быть опущено таким образом, чтобы занимать вертикальное положение в нерабочем
состоянии.
Целью данного изобретения является создание складного сиденья для ткацких станков, имеющего простую
конструкцию и принцип действия, и приспособленного для использования на существующих ткацких станках
без помех для каких-либо их частей.
Согласно моему изобретению, я предлагаю складное сиденье указанного типа, характеризующееся тем, что
само сиденье приспособлено для скольжения в своей раме, которая является шарнирной и поддерживается
во время использования рычагом, шарнирно закрепленным на этой раме и снабженным соответствующим
углублением, таким как выемка или паз, одна сторона которого предназначена для зацепления со штифтом,
который может быть закреплен на раме ткацкого станка или установлен на рычаге, шарнирно закрепленном
на последней, таким образом, что, отсоединив рабочую сторону углубления на указанном рычаге от
указанного штифта, посредством соответствующего движения рычага или рычагов, сиденье и его рама могут
быть опущены в сторону.
Когда штифт удерживается рычагом, шарнирно закрепленным на ткацком станке, конец выемки
предпочтительно закрывается таким образом, чтобы углубление имело форму паза, и либо рычаг, несущий
штифт, либо рычаг, несущий паз, также снабжен фиксирующим элементом, предотвращающим выход другого
рычага за пределы положения, в котором штифт входит в зацепление с боковой стороной углубления.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией, которые иллюстрируют, в
качестве примера, два варианта сиденья, изготовленных в соответствии с данным изобретением: Рисунок 1
— боковой вид одного из вариантов сиденья; Рисунок 2 — боковой вид альтернативной конструкции сиденья.
На обоих рисунках положение сиденья в рабочем состоянии и в сложенном состоянии показано сплошными и
пунктирными линиями соответственно. 60 На рисунке 1, представляющем сиденье, приспособленное для
использования на обычном ткацком станке, e — само сиденье, предназначенное для скольжения в своей раме
b, которая шарнирно соединена с рамой ткацкого станка в точке b, c — рычаг, шарнирно соединенный с рамой
в точке c1 и имеющий выемку в точке d, поддерживающий указанную раму во время работы, опираясь на
штифт e, который расположен таким образом, чтобы зацепляться с выемкой d, в то время как в сложенном
положении рычаг c сдвигается, как показано на рисунке, в сторону, а сиденье a сдвигается, как показано на
рисунке a, чтобы освободить, в сложенном состоянии, части ткацкого станка (не показаны).
Вышеуказанная форма сиденья не может использоваться в ткацких станках для линолеума, так как штифт
будет мешать рулону линолеума, расположенному в этом месте.
При использовании такого ткацкого станка применяется конструкция, показанная на рисунке 2. В данной
конструкции 80 рычаг c снабжен пазом d, а штифт e, входящий в этот паз, установлен на рычаге f, шарнирно
закрепленном в точке 1l и снабженном фиксатором или стопорным элементом g, предназначенным для
приема рычага 85 c с целью удержания его в одном положении с рычагом f во время использования сиденья.
При складывании сиденье a сдвигается в положение a1, как и прежде, и обе подлокотники вдавливаются
внутрь, так что, пока подлокотник f поворачивается на 90 градусов вокруг штифта fl, подлокотник a вращается
вокруг штифта e, при этом подлокотники c и / оказываются рядом, как показано на рисунке. Обращаясь к
прилагаемым чертежам, которые показывают, каким образом сиденье 95 согласно данному изобретению
используется в связи с английским ткацким станком.
Рисунок 1 — вид сиденья сбоку; Рисунок 2 — вид спереди.
На этих рисунках те же буквы (10) обозначают те же части, что и на рисунках, приведенных в предварительной
спецификации.
Сиденье a приспособлено для скольжения по раме b, которая снабжена выступами b1, шарнирно
закрепленными на планке или болте bl, один конец которого прикреплен к торцу x ткацкого станка, а другой —
к деревянной стойке y, прикрепленной к полу. Рама b поддерживается в горизонтальном положении с
помощью рычага c, шарнирно соединенного с указанной рамой и снабженного пазом d, предназначенным для
надевания на штифт e0, когда сиденье находится в положении для сидения, и для разъединения указанного
штифта и обеспечения возможности рычагу c перемещаться по указанному штифту, чтобы опустить сиденье в
его сложенное положение 116.
242,407 Вместо штифта el можно использовать балку или болт, закрепленные как к фронтону x, так и к стойке
y, показанной пунктирной линией e на рис. 2, и в этом случае рама b предпочтительно может поддерживаться
двумя рычагами, такими как c, соединенными между собой поперечной балкой или балками (не показаны),
чтобы обеспечить одновременное действие с обеих сторон при зацеплении или разъединении рычагов c с i0
или от балки или болта e.
При желании, в связи с этим типом ткацкого станка можно также использовать шарнирный элемент с
штифтом, входящим в паз, предусмотренный в рычаге c, как показано на рисунке 2 предварительной
спецификации.
Следует понимать, что способ крепления или подгонки складного сиденья, являющегося предметом моего
изобретения, к ткацкому станку или аналогичному устройству может варьироваться в зависимости от
обстоятельств и в соответствии с конструкцией устройства, не выходя за рамки сущности моего изобретения,
изложенной в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242408A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 октября 1925 г. № 23846 124, Полный текст принят к публикации: 2 ноября 1925 г. I
Cornplete Принято к публикации: Ноябрь. 12, 1925, 242,408 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к патронам электрических ламп или связанные с ними.
Мы, Джозеф Уильям Уайат, проживающий по адресу: 41, The Green Dormanstown, и Джозеф Киплинг,
проживающий в отеле Warrenby Hotel, Warrenby, оба из Редкара, графство Йоркшир, и оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому патрону для ламп, предназначенному для размещения ламп
штыревого типа, и, в частности, к таким патронам, в которых контактные штыри, расположенные в
соответствии с контактными элементами на...
Штекер лампы жестко закреплен на подпружиненной изоляционной опоре, способной перемещаться в
продольном направлении относительно держателя. Его целью является усовершенствованный держатель
указанного типа.
В патронах для ламп с байонетным цоколем, используемых в настоящее время, соединение между
питающими проводами и клеммами лампы осуществляется посредством подпружиненных плунжеров внутри
патронов, причем пружины предназначены для удержания плунжеров в контакте с клеммами лампы, а также
для надежной фиксации цоколя лампы в байонетном гнезде патрона. Нередко случается, что тепло,
выделяемое при прохождении тока от клемм патрона лампы через пружины к поршням, разрушает упругость
пружин, и, следовательно, когда поршни вдавливаются в корпус патрона во время установки лампы, пружины
перестают действовать и не выталкивают поршни обратно, так что полного соединения с клеммами лампы не
обеспечивается. Это особенно актуально при использовании ламп мощностью полватта или в случаях, когда
46 портативных ручных фонарей подаются через адаптер и оснащены лампами накаливания с угольной
нитью. Поэтому было предложено оснастить патрон лампы контактными штырями, расположенными в
соответствии с контактными элементами на вилке лампы, жестко закрепленными на...
Подпружиненная изоляционная опора, приспособленная для перемещения в целом вдоль держателя, при
этом контактные штыри находятся в непосредственном контакте или являются частью 55 клемм, встроенных в
изоляционную опору. В таком патроне лампы изолирующая опора, хотя и способна к продольным
перемещениям внутри патрона, снабжена соответствующими средствами, предотвращающими ее вращение
внутри патрона, и прижимается к горловине патрона соответствующей пружиной, расположенной между
указанным корпусом и верхней частью корпуса патрона, причем указанная пружина 65 изолирована от тока,
проходящего через лампу.
Разумеется, крайне важно, чтобы такой держатель был свободен от любой ответственности за протечки на
поверхности. Целью изобретения № 70 является создание держателя указанного типа, который не подвержен
риску «вспышки» и разработан в соответствии с правилами компании-поставщика и головного офиса. 75
Согласно данному изобретению, мы предлагаем патрон для лампы описанного типа, характеризующийся тем,
что подвижная изоляционная опора выполнена из стандартной S-образной стекловидной изоляционной
опоры 85, которая уже снабжена углублениями для предотвращения вращения, позволяющими ей
перемещаться вдоль патрона; и тем, что пружина, прижимающая изоляционную опору к отверстию 85
патрона, плотно прилегает к стенке верхней части корпуса, исключая риск случайного повреждения.
с токонесущими частями или с проводниками, при этом пружина удерживается в верхней части корпуса под
углом 90 градусов внутренними выступами, обычно предусмотренными для зацепления с указанными
углублениями изоляционной опоры.
Таким образом, видно, что патрон лампы 03', изготовленный в соответствии с данным изобретением,
сохраняет все съемные элементы существующего стандартного патрона лампы с цоколем типа
"бавьетнамская лампа", которые могут быть установлены на сам патрон в соответствии с данным
изобретением без каких-либо изменений. Это особенно важное преимущество с точки зрения простоты и
дешевизны производства.
Один из вариантов патрона для лампы, изготовленного в соответствии с данным изобретением, показан в
разрезе на прилагаемом чертеже.
a представляет собой стекловидное фарфоровое тело стандартного типа "S", установленное в нижнем
элементе b самого держателя и защищенное от вращения внутренними выступами c на элементе b, которые
входят в пазы d на изоляционной опоре a, но допускают вертикальное перемещение изоляционной опоры a в
элементе b. Верхний элемент e держателя крепится к нижнему элементу b известным способом с помощью
стопорного кольца f. Внутренние выступы g на элементе e, взаимодействующие с пазами d, предотвращают
круговое перемещение указанного элемента относительно изолирующей опоры a. Между верхней частью
изолирующей опоры a и нижней стороной верхней части элемента e расположена винтовая пружина h,
которая прижимает корпус к элементу b и оказывает на него давление. Два штифта j j, изготовленные из
латуни или аналогичного материала, расположены в углублениях, образованных S-образной конструкцией
изоляционной опоры a, и жестко закреплены в них установочными винтами k, проходящими через верхнюю
часть опоры.
Два сервисных провода m m проходят через резьбовое отверстие в верхней части держателя e и соединяются
со своими соответствующими штырьками j, проходя через отверстия n в изоляционной опоре a и закрепляясь
на штырьках установочными винтами o. Держатель b, вместе с пазами r в нем, образует обычный байонетный
патрон для лампы. p — это кольцо абажура. Пружина h располагается в углублении q фарфорового корпуса a,
благодаря чему она не соприкасается с «рабочими» металлическими частями держателя.
Когда лампа вставляется в патрон, клеммы на его штырьковом колпачке соприкасаются с контактами j j.
Фарфоровая опора a будет прижата вверх в держателе, преодолевая сопротивление пружины h. Когда лампа
вставлена в штыревой патрон держателя, пружина h прижимает фарфоровую опору 5,5a вниз, удерживая
штыри jj в контакте с клеммами на цоколе лампы, а также фиксирует выступающие штыри на цоколе лампы в
частях r' пазов r. Благодаря такой конструкции любой нагрев "рабочих" частей держателя не повлияет на
пружину h.
Поскольку пружина, вставленная внутрь верхней части e держателя, плотно прилегает к стенке, она
удерживается внутри C5 верхней части за счет внутренних выступов g, предусмотренных в стандартном
держателе для зацепления с пазами d изоляционной опоры, и удерживается внутри, чтобы предотвратить ее
выпадение при удалении нижней части 70 держателя и содержащейся в ней изоляционной опоры.
Как видно, данное изобретение может быть применено к различным типам патронов для ламп,
предназначенных для крепления ламп с байонетным цоколем 75, например, к переносным ручным фонарям с
проволочной решеткой и/или стеклянным плафоном или без них. В этом случае держатель b будет снабжен
фланцевой верхней частью и крепиться к корпусу ручной лампы, который может быть изготовлен из дерева
или фарфора, путем зажима фланцев между корпусом и деревянным кольцом или подобным элементом, при
этом шпильки, закрепленные в корпусе держателя лампы, проходят через кольцо и имеют гайки на своих
наружных концах. Фарфоровый корпус a расположен в держателе b, как и прежде, а пружина h расположена
между фарфором a и верхней частью углубления в корпусе держателя ручной лампы 9).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты