Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3750
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 мая 7925 г. № 12296/25.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная стиральная машина.
Я, Артур Лаой, проживающий по адресу: 75, улица де ла Пэ, Монтиньи-с-Самбр, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной стиральной машины с электроприводом,
отличающейся очень простой конструкцией и большей эффективностью по сравнению с ранее известными
машинами.
Тип стиральной машины, к которому относится изобретение, включает в себя тележку, перемещающуюся
внутри бака или емкости, которая совершает вращательно-колебательное движение благодаря зубчатой
рейке, зацепляющейся с шестерней, установленной на валу тележки, причем эта рейка шарнирно соединена с
зубчатым колесом, которое приводится в движение шестерней или червяком, работающим совместно с
электродвигателем или другим источником энергии. В известном типе машины коробка или корпус, частично
вращающийся вместе с валом приводной тележки, образует подшипник для рейки, которая входит в
зацепление с шестерней, установленной на валу указанной тележки.
В соответствии с изобретением, моя усовершенствованная конструкция стиральной машины включает
вертикальный вал, несущий мешалки, работающие внутри емкости для приема белья; колебательное
движение вала передается посредством зубчатой рейки, шарнирно соединенной с зубчатым колесом, которое
входит в зацепление с шестерней на этом валу, причем зубчатая рейка скользит внутри подшипника шарнира,
свободно установленного на валу мешалок. Зубчатое колесо, к которому шарнирно прикреплена зубчатая
рейка, приводится в движение червячным механизмом, предназначенным для соединения с источником
питания, и это зубчатое колесо снабжено прямозубыми зубьями для зацепления с зубчатым колесом,
предназначенным для приведения в действие устройства для отжима белья, установленного на чане или
крышке машины.
[Цена 1/-] Особенностью изобретения является то, что битеры имеют независимое движение по валу, на
котором они установлены, причем битеры расположены шарнирно и перемещаются центробежным образом
при колебательном движении вала битеров. 55 Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, где одинаковые номера указывают на соответствующие детали.
Рис. 1 представляет собой схематический разрез машины под углом 60 градусов.
На рис. 2 представлен вид сверху на привод.
Механизм отсоединен.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 2, а рис. 4 — разрез по линии IV-IV на рис. 2.
Усовершенствованная машина включает в себя нижнюю раму 1 или корпус, содержащий приводные
элементы, над которым расположена ванна 2 для приема белья и воды для стирки.
Вертикальный вал 3, установленный в подшипнике 4 нижней рамы (рис. 3), проходит через нижнюю стенку
75-го резервуара 2 и несет внутри него поворотные битеры 5, которые, как и шарики центробежного
регулятора, поворачиваются (не показаны). 80 На валу 3 закреплено зубчатое колесо 6, непрерывно
зацепляющееся с зубчатой рейкой 7, которая продольно скользит в шарнире 8, свободно установленном на
валу 3. Указанная зубчатая рейка шарнирно соединена одним концом 85 со штифтом 9, расположенным на
одной из граней червячного колеса 10, изготовленного из бронзы и приводимого в движение червяком 11,
который, в свою очередь, приводится в движение электродвигателем или подобным устройством (не
показано). 90 12 представляет собой муфту для червяка, 13 — упорный подшипник из литой закаленной
стали, 14 — противоупорный подшипник и 15 — регулировочный винт последнего.
На той же поверхности, но с большим радиусом 95°, стержень 9, 242,183 11 t 41 ji снабжен зубьями 16,
зацепляющимися с зубчатым колесом 17, закрепленным на валу 18, на выступающем наружу конце которого
находится зубчатое колесо (или рифленый шкив) 19, соединенное цепью (или шнуром) с обычным
отжимателем, установленным либо на чане 2, либо на его крышке.
В привод зажимного устройства предпочтительно вставлять любую необходимую муфту.
Принцип работы машины будет легко понятен: вращательное движение червячной передачи 10 вызывает
продольные возвратно-поступательные движения зубчатой рейки 7 и, следовательно, вращательные
колебания вала 3 и битеров 5.
Тот же привод будет также приводить в действие отжимающее устройство.
Теперь, когда я подробно изучил и определил природу своего изобретения, а также способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, является 1. Стиральная машина с механическим
приводом, роторно-колебательного типа, включающая в себя в комбинации бак, вертикальный вал внутри
бака с мешалками, зубчатое колесо, прочно закрепленное на валу и непрерывно зацепляющееся со
скользящей рейкой 30, шарнирно соединенной штифтом с червячным колесом и свободно перемещающейся
в шарнире, свободно установленном на валу, приводной червяк, зацепляющийся с червячным колесом, и
зубья с прямым концом, расположенные на указанном зубчатом колесе 35, для зацепления со вторичным
зубчатым колесом, предназначенным для приведения в действие отжимающего устройства, установленного
на машине, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242184.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242184&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242184A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 мая 1925 года. № 12,982/25. 242,184 Завершено: Спецификация принята: ноябрь.
5, 1925.
Полная спецификация.
Картотека.
Я, Джеймс Хьюри Рэнд-младший, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в
Тонавандо, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к карточным индексам, в которых множество держателей или элементов карт
размещаются в перекрывающемся положении на лотке или подставке, при этом края держателей или
элементов карт выступают один за другой.
Подобные указатели выпускаются в том виде, в котором держатели карт имеют крепежную часть у одного
края для съемного крепления держателя к лотку или опоре, а на противоположном или свободном и открытом
крае имеется прозрачная оболочка или карман, предназначенный для размещения края ушка или вкладыша с
данными, относящимися к карте, чтобы обеспечить возможность просмотра информации на ней. Карманы в
некоторых из этих держателей приспособлены для размещения карточки с каждой стороны держателя, но
поскольку с каждой стороны держателя размещается только одна карточка, вместимость такого указателя
ограничена, а если указатель содержит множество кратких записей, таких как имена и адреса, то стоимость
предоставления держателя и карточки для каждого имени и адреса высока, а вместимость каждого лотка или
подставки ограничена. С другой стороны, нецелесообразно вводить множество имен или записей на одной
карточке, поскольку без перемещения держателей над ней будет видна только одна из записей, и такая
система лишена гибкости, так как непрактично переставлять имена, когда необходимо добавить новые имена
или записи, за исключением случаев предоставления новых карточек и повторного ввода всех предыдущих
данных.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание карточного указателя относительно
большой вместимости, имеющего ряд держателей карточек, расположенных в перекрывающемся порядке,
при этом их края остаются открытыми.
:bypniid другой, а также множество групп или рядов перекрывающихся карт, расположенных таким образом,
что их края выступают один за другим, причем указанные держатели и группы карт сконструированы так, что
каждый держатель приспособлен для поддержки одной или нескольких указанных групп карт; также для
обеспечения такого держателя, имеющего средства для визуального указания характера данных.
На картах каждой группы или по местонахождению конкретной карты, содержащей определенные данные, без
необходимости беспокоить владельцев до тех пор, пока владелец такой карты не будет визуально обнаружен.
- Другие объекты должны предоставлять - карточную систему, в которой отдельные карты каждой группы
построены таким образом, чтобы быть.
соединены между собой сцепленными или съемно соединенными, так что любая из карточек, составляющих
концевую карточку группы, может быть съемно соединена с любым держателем серии; также сконструировать
карточки и держатели таким образом, чтобы индекс был чрезвычайно гибким или приспособленным для
расширения, благодаря чему отдельные карточки, группы карточек или держатели карточек с карточками на
них или без них могут быть легко заменены; также обеспечить индекс такого рода с такой относительно
большой вместимостью, что данные, ранее требовавшие большого количества шкафов для размещения
лотков или подставок, могут быть организованы в индексе, достаточно малом, чтобы занимать лишь малую
долю пространства, ранее необходимого.
Еще одна цель состоит в создании подобного указателя, держатели или элементы которого имеют средства
для защиты лицевой стороны используемых карт и предотвращения зацепления краев карт одной группы или
держателя за карты другого держателя, а также подвижны для обеспечения доступа к картам; кроме того,
улучшить карточные указатели в других отношениях, указанных и заявленных ниже.
Таким образом, на прилагаемых чертежах, фиг. 1 представляет собой общий вид сверху лотка или подставки
для индексов, а также множества держателей или элементов, содержащих группы карточек или индексных
устройств, поддерживаемых на нем и воплощающих один из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен фрагментарный вид одного из держателей, отделенного от основного, с изображением
групп карт на каждой его стороне.
На рис. 3 представлен поперечный разрез по линии 3-3, рис. 2.
На рис. 4 представлен вид спереди слегка измененной формы карточек учета или членов организации, на
которой две карточки частично соединены.
На рисунках 5 и 6 представлены аналогичные изображения лицевой и обратной сторон двух прилагаемых
карт.
- Рис. 7 представляет собой поперечное сечение - по линии 7-7, рис. 6.
На рис. 8 представлен фрагментарный вид группы индексных карточек, расположенных на держателе,
имеющем средства для защиты карточек от износа.
На рис. 9 представлен аналогичный вид, демонстрирующий ряд держателей, показанных на рис. S
расположен на подносе или подставке.
На рис. 10 изображена группа модифицированных карт и держатель для этих карт.
На фиг. 11 представлен аналогичный вид, показывающий группу карт, расположенных на промежуточной
карте, тон указанных групп карт и карты, расположенные только на каждой стороне держателя.
На рис. 12 изображен вид спереди держателя карт модифицированной формы и нескольких карт,
закрепленных на нем.
В различных вариантах указателя, показанных на чертежах, предусмотрено множество держателей карточек
или устройств 10 хорошо известных марок Lonm, каждое из которых имеет корпус 11, шарнирно соединенный
с относительно узкой частью 12, закрепленной на крепежном элементе 13. Крепежный элемент снабжен
боковыми выступами 14, с помощью которых держатель съемно крепится к опоре или лотку 15, например,
путем вставки выступов 14 под боковые фланцы или крепежные детали 16 с противоположных сторон лотка.
Держатели 10 предназначены для размещения горизонтально на подносе, при этом их части корпуса
располагаются одна над другой, а свободные нижние края 18 выступают один над другим. Для этого верхние
края или части одного держателя вставляются между частями 12 и 13 держателя, расположенного выше.
Держатели предпочтительно снабжены защитными чехлами или карманами на своих держателях. Однако их
назначение не ограничивается использованием с держателями, расположенными горизонтально в лотке или
подставке, как и другие держатели, имеющие корпус и часть, позволяющую корпусу свободно перемещаться.
Можно использовать держатели с кольцевым или шарнирным креплением, если они приспособлены для
расположения в перекрывающемся положении.
Согласно настоящему изобретению, индексная информация или другие данные, которые должны храниться
на держателях 10, такие как алфавитный список имен, адресов и тому подобное, наносятся на серию карточек
или индексных устройств, предпочтительно по одному имени или записи на каждую карточку. Эти карточки 75
предназначены для вертикального расположения группами и поддержания в практически фиксированном
перекрывающемся положении, при этом один край каждой карточки выступает за край соседних карточек для
отображения индексной информации на ней. Предусмотрены средства, с помощью которых одна или
несколько таких групп могут быть отсоединяемыми, закрепленными и лежать плоско на корпусе каждого
держателя, так что, когда держатели расположены 85 вложенным образом, как описано, группы карточек
расположены или лежат между корпусами соседних держателей и скрыты ими, но легко доступны при
повороте держателей 90 на их шарнирах.
В строительной зарисовке на рис.
1
-9
Ушки 20, имеющие соответственно верхний и нижний параллельные края 21 и 22, снабжены парой
противоположно направленных выступов или ушек 23, образованных путем отрезания части с каждого конца
картона около верхних углов. Карта Eaeh также имеет пару отверстий или прорезей 24, образованных между
верхним и нижним краями и расположенных на расстоянии друг от друга таким образом, чтобы выступы 23
одной карты могли быть вставлены в прорези 24 другой карты, так чтобы они лежали ровно на ней и
позволяли верхней части карты, к которой она прикреплена, быть открытой. Эти 105 открытых участков
предназначены для размещения индексных пометок или записей 25. Будет видно, что электронные открытки
20 могут быть съемно скреплены между собой с помощью вкладок 23 и прорезей 24, образуя единые группы
110 26 любой желаемой длины.
Хотя на рисунках изображены 20 карт, туз относительно узкий, при желании можно использовать и более
широкие карты, в этом случае для формирования группы будет использовано меньшее количество карт.
Поскольку выступы 23 верхней карты группы не прикреплены к другим картам, эту карту предпочтительно
использовать для прикрепления группы карт к более старым картам 10, 120, и для этой цели корпус
держателя 11 снабжен парой пазов 28, предпочтительно расположенных рядом с шарнирным соединением
верхнего края, для приема выступов 23 этой верхней карты, благодаря чему группа карт 125 может быть
надежно зафиксирована на держателе. В конструкции, показанной на фиг. 1, 1 и 9, пара групп карточек 26
расположена бок о бок на лицевой стороне каждого держателя 10, 130 и может быть часто изменена или
увеличена.
Другой вариант расположения групп карт показан на рис. 12, где используются карты 36, аналогичные
показанным на рис. 70 1-3, 8 и 9, но без прорезей 24. Держатель 10b в данном случае выполнен таким
образом, что карты 36 прикреплены к нему отдельно и удерживаются в фиксированном перекрывающемся
положении, например, за счет наличия двух параллельных вертикальных рядов расположенных на
расстоянии друг от друга прорезей 37 для приема вкладок 38 карт. Пока карты 36a расположены в
перекрывающемся положении, любая одна или несколько карт 80fniav.b могут быть удалены, не мешая
другим, и только часть группы может быть прикреплена и надежно закреплена держателем и другими
картами.
добавляется в любое время. 85 В некоторых случаях может оказаться необходимым или желательным
изготовить жесткие или индексные элементы из бумаги или другого относительно тонкого и гибкого
материала, что может привести к изгибанию карточек между точками их крепления и их отсоединению друг от
друга или от держателей, либо карточки могут выпирать между концами и не позволять им лежать ровно в
индексе. Предусмотрены средства, позволяющие удерживать эти 95 карт в зацеплении в одной или
нескольких точках между их концами или боковыми кромками. Это означает, см. рис. 4-X включает в себя ухо
или губу 40, образованную путем разрезания каждого уха вдоль линий 41 в точке, предпочтительно
посередине между его боковыми краями, и в положении, которое будет в значительной степени совпадать с
нижним краем соседней доски при сборке карт. Когда карты расположены на держателях или собраны в
группы, выступающий край 40 предназначен для того, чтобы подпружиниваться над совпадающим краем
соседней карты, как показано на фиг. 5 и 6, тем самым надежно удерживая ее средние части в нужном
положении и сохраняя карты плотно на держателях, предотвращая их непреднамеренное отсоединение.
113 Желательно предусмотреть средства для защиты групп карт от износа, а также предотвратить
зацепление карт в одной группе или на одном держателе за карты на другом держателе при использовании
указателя. Настоящее изобретение включает средства для этой цели (см. рис. 8 и 9), причем каждый
держатель 10 снабжен одной или несколькими защитными полосами или разделителями листов 45 из тонкого,
гибкого 125 и предпочтительно прозрачного материала, такого как целлулоид, закрепленными на краю или
рядом с краем части корпуса 11 таким образом, чтобы они выступали вдоль и по каждой группе карт. В
варианте осуществления 1830 (см. рис. 2 и 3) пара групп 2-6 расположена на каждой грани каждого
держателя, но на каждом держателе может быть размещена только одна группа или столько групп, сколько
необходимо.
Держателям 10 предоставляются подходящие средства для определения характера индексируемого
материала на них, и предпочтительно e. Каждый держатель снабжен средствами, позволяющими
пользователю индекса определить приблизительное местоположение любой нужной записи путем
визуального наблюдения, или, другими словами, группу, в которой находится нужная карточка, можно
определить с помощью таких средств.
Для этой цели предусмотрены съемные вкладыши 30, один из которых предназначен для вставки в открытый
прозрачный карман 19 каждого держателя на фиг. 1, 8 и 9, или один в карман на противоположных сторонах
держателя, если карты закреплены с обеих сторон, как на фиг. 2 и 3.
— На этих карточках содержится индексная информация или другие подходящие данные, указывающие на
записи в группах карточек. Например, как показано на рис. 1 и 191, на карточках в двух группах на каждом
держателе 10 указаны имена, расположенные в алфавитном порядке, а на карточках выгравированы имя
первой группы и фамилия второй группы, тем самым информируя пользователя о том, что любое имя,
которое по своему написанию находится между этими именами, будет найдено в той или иной группе на этом
держателе и может быть обнаружено путем отгибания держателей, расположенных выше, на их шарнирах.
На фиг. 10 и 11 показано расположение карт, как и прежде, сгруппированных в одну группу, но при этом
каждая из карт каждой группы, а не только одна карта, соединяется с отверстием, а нижние края карты
открыты для приема индекса или подобного материала. В этой конструкции каждая из карточек 31 надрезана
или вырезана, образуя цельный центральный клапан 32, имеющий направленные в стороны губы или язычки
33. Карты предназначены для крепления к держателям S0 10a путем вставки штифтов 33 в вертикальные
параллельные пазы -34 в держателях и расположены таким образом, чтобы их нижние края были открыты при
направлении карт после их соединения, как описано выше, так чтобы верхний край одной карты зацепился
между клапаном 32 и основной частью карты сверху. Такая конструкция обеспечивает компактное
размещение карт на держателях и позволяет удалять одну или несколько карт, а также добавлять другие, не
отсоединяя оставшиеся карты от держателя.
Этот тип указателя особенно подходит для использования в указателе, где данные носят более или менее
временный характер. На иллюстрации 9A42,184 показано, что каждый держатель снабжен двумя полосками
45 для каждой группы карточек, и эти полоски разрезаны снизу до нижнего края держателя на линии,
проходящей вдоль нижнего края нижних карточек, как при использовании скоб! или стежок 46, чтобы
простираться вверх и соприкасаться с группами карточек. Эти полоски эффективно предотвращают
чрезмерный износ карточек при использовании указателя, тем самым продлевая срок их службы, а поскольку
их можно легко перевернуть, как показано на рис. 8, они обеспечивают удобный доступ к карточкам, и, будучи
прозрачными, их использование не ухудшает читаемость записей. Могут быть использованы любые другие
подходящие средства защиты, которые позволят осуществлять надлежащий визуальный осмотр и обеспечат
легкий доступ к картам в держателях.
Хотя было проиллюстрировано и описано несколько форм карт, приспособленных для использования в
группах в соответствии с данным изобретением, следует отметить, что в каждом случае группы карт, края
которых расположены внахлест с краем или частью каждой карты, выступающей за края соседних карт,
установлены на держателях, которые, в свою очередь, также расположены внахлест, причем их края
выступают один за другим.
l:avin: nowy pamiullaillv описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно выполнено.
-заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты