Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3747
.pdf
Предложенное мной усовершенствованное устройство предпочтительно изготавливается методом горячей
штамповки металла и может включать в себя пластинчатую часть, имеющую два конца приблизительно
треугольной формы. Один конец вставляется назад в углубление, образованное на верхней поверхности
каблука, так что он простирается под материалом голенища ботинка или туфли до передней поверхности
каблука. Другой конец выступает вперед, ниже центра талии, и может быть зафиксирован винтом или гвоздем.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - 70 Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид обуви, демонстрирующий применение изобретения к ней.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез в увеличенном масштабе.
На рисунке 3 показан боковой вид отсоединенного устройства 75.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид того же изображения.
В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, устройство включает в себя плоскую металлическую
пластину 1 80O, имеющую преимущественно овальную форму и выступающий вниз цельный выступ 2,
который срезан в точке 3 для уменьшения веса и улучшения внешнего вида. Вблизи переднего конца плоской
металлической пластины 1 предусмотрено отверстие 85, специально зенкованное для винта 5,
предназначенного для ее крепления к поясу 6 ботинка или туфли.
Противоположный конец 7 плоской металлической пластины 90 1 проходит через паз 8, образованный между
пяткой и нижней поверхностью пояса. Задняя поверхность выступающей вниз детали 2, установленной в
правильном положении, соприкасается под углом 95 с передней поверхностью пятки. Угол пересечения
выступа 2 с плоской пластиной 1 может быть любого подходящего размера; в показанной конструкции угол
составляет приблизительно 95° между выступающей вперед частью пластины 1 и задней поверхностью
выступа 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 105 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, является 1. Устройство указанного типа, предназначенное для применения на ботинках или
туфлях, выполненное в виде 110' цельного блока материала, имеющего верхнюю часть, которая простирается
вдоль талии и входит в углубление в верхней части каблука, и выступающий блок, который соприкасается с
поверхностью каблука; вся конструкция выполнена методом горячей штамповки или другим подходящим
способом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242110A
[]
PTN SPE.CIFICA...--j
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1924, № 31,200/24.
.,, 31 марта 1925 г. Нет, 8519/25, 242,110 Остался один полный экземпляр: 21 мая 1925 г., Полный экземпляр
принят: ноябрь. 5, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31200, 1924 г. н.э.
Усовершенствованный инструмент для ручной тафтинговой вязки при изготовлении ковров и подобных
изделий.
Я, г-н МакОинтош, проживающий по адресу: Кингс Плейс, 9, Розит, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к ручным
инструментам для тафтинга, используемым при изготовлении ковров и подобных ворсовых тканей, причем
такой инструмент включает в себя иглу, несущую шерстяную или другую нить или пряжу для формирования
ворса, и петлеобразующий элемент, скользящий относительно иглы, а принцип работы инструмента
заключается в введении иглы через холст или эквивалентную подложку ковра или подобного материала,
выталкивании петлеобразующего элемента наружу за пределы иглы для образования петли на одной
поверхности подложки и извлечении инструмента.
Целью настоящего изобретения является 2) создание ручного инструмента для тафтинга, позволяющего
формировать две или более петель на подложке ковра или подобного изделия за одну операцию, и для этой
цели ручной инструмент для тафтинга, изготовленный в соответствии с изобретением, включает две или
более иглы, приспособленные для взаимодействия с аналогичным количеством элементов, формирующих
петли, которые перемещаются относительно игл.
Предпочтительно предусматриваются средства для ограничения степени относительного перемещения игл и
элементов, образующих петли, при этом элементы, образующие петли, удерживаются упруго относительно
игл отдельной листовой пружиной или пружинами.
Особенностью изобретения также является то, что, несмотря на то, что полученный ручной инструмент для
тафтинга более эффективен, компактен и долговечен, чем существовавшие ранее, его части можно легко
разобрать и собрать вместе.
Согласно одному из вариантов конструктивного воплощения изобретения, ручной инструмент для тафтинга
включает в себя пару планок, которые обхватываются и удерживаются вместе с помощью [Цена 1/-1]
профильных пластин, закрепленных на одной из планок болтами или подобными болтами, при этом
допускается относительное перемещение между планками.
Величина относительного перемещения стержней регулируется любым удобным способом, например, с
помощью болта или подобного элемента, жестко закрепленного на одном из стержней и работающего в пазу,
вырезанном в верхней поверхности другого стержня. На одном конце каждой планки имеется рукоятка, форма
которой позволяет удобно расположить пальцы оператора.
На конце одной из планок, удаленной от ее рукоятки, жестко, но съемно закреплены две иглы с помощью
винтов, некоторые из которых также служат для удержания небольших кронштейнов или креплений на планке
для направления шерстяной или другой нити или пряжи с бобин или подобных устройств к иглам. Каждая игла
снабжена ушком, через которое шерстяная или другая нить или пряжа, образующая ворс ковра или подобного
изделия, направляется с помощью указанных нитеводителей (65). Прилегающий и внешний конец другой
планки уменьшен в глубину для размещения элементов, образующих петли, которые представляют собой
изогнутые металлические полосы, закрепленные болтами или подобными элементами к указанной планке 70
и удерживаемые у внутренних сторон игл с помощью листовой пружины, расположенной под указанными
элементами и прикрепленной к планке винтом.
Благодаря такой конструкции, элементы, формирующие петли, не обязательно должны быть изготовлены из
пружинного металла, как это было раньше, и поэтому они менее подвержены поломке при воздействии
нагрузок и рывков, характерных для процесса формирования петель. Пружина листа 80, удерживающая
петлеобразующие элементы от игл, поскольку она не соприкасается непосредственно с пряжей и подложкой
ковра или подобного изделия, не подвергается разрушительному напряжению и, следовательно, не
подвержена поломке.
Л 5.
24 116. Работа ручного инструмента для тафтинга осуществляется как обычно, однако вместо обычной одной
петли образуется множество петель; иглы, несущие нить, вставляются через холст или аналогичную подложку
ковра или подобного материала, а петли образуются путем выдвижения петлеобразующих элементов наружу
за иглу, при этом петлеобразующие элементы и иглы извлекаются после образования петель.
Внутренняя сторона каждой иглы имеет канавки или желобки, обеспечивающие направляющую для острия
соответствующего элемента, образующего петлю; острия элементов также имеют выемки или иную форму,
предотвращающую соскальзывание шерстяной или другой нити или пряжи с острий при формировании
петель.
Очевидно, что если какая-либо часть ручного инструмента для тафтинга потребует замены, достаточно
открутить только болты или аналогичные детали, скрепляющие планки внутри направляющих пластин, и болт
или аналогичный элемент, ограничивающий степень относительного перемещения планок, после чего
направляющие пластины можно разобрать и быстро получить доступ к необходимой детали. Аналогично, в
случае поломки любого из элементов, образующих петлю, что, как объяснялось ранее, маловероятно,
необходимо лишь открутить соответствующие болты или аналогичные детали, крепящие элементы к
соответствующим стержням, после чего сломанный элемент следует удалить и установить на его место
новый.
Дата: 29 декабря 1924 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго.
3() ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8519, 1925 г. н.э.
Усовершенствованный инструмент для ручного тафтинга при изготовлении ковров и подобных изделий.
Я, Уильям Минтош, проживающий по адресу: Кингс Плейс, 9, Розит, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к ручным
тафтинговым инструментам, используемым для изготовления ковров и подобных ворсовых тканей, и
включает в себя иглу для переноса шерстяной пряжи, образующей ворс, и петлеобразующий элемент,
скользящий относительно иглы и приводимый в действие после того, как игла вставлена в холст или
эквивалентную основу ковра, для проталкивания шерстяной пряжи вверх с образованием петли на одной
поверхности основы, которая при обычном расщеплении образует ворс.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации инструмента, описанного в моей
предыдущей патентной заявке № 31200/24, в которой я предложил создать инструмент, предназначенный для
формирования двух или более петель в ковре или подложке за одну операцию, путем использования двух или
более игл, приспособленных для взаимодействия с аналогичным количеством элементов, формирующих
петли.
Еще одной особенностью предыдущей спецификации была конструкция устройства, в которой инструмент
состоит из пары стержней, которые были заключены и скреплены между собой с помощью профильных
пластин, прикрепленных к одному из стержней болтами или подобными средствами.
Целью настоящего изобретения является упрощение и создание аппарата с улучшенной и более компактной
конструкцией. Согласно данному изобретению, инструмент для создания пучков шерсти включает два
рабочих элемента, один из которых несет иглу, а другой – элемент, формирующий петлю. Эти рабочие
элементы расположены и установлены таким образом, чтобы скользить один внутри другого.
Один из элементов предпочтительно выполнен в виде канала, внутри которого другой элемент установлен с
возможностью скольжения.
Кроме того, оба элемента могут быть выполнены из швеллерного материала, при этом фланцы одного
элемента входят в фланцы другого элемента. В данном случае у основания одного из элементов швеллера
предусмотрен выступ 9, а край фланца или фланцев другого элемента срезан для взаимодействия с
выступом с целью ограничения величины относительного скольжения двух деталей.
Продольный край наружного элемента канала может быть изогнут таким образом, чтобы он проходил вокруг
задней части другого элемента (100), обеспечивая скрепление двух частей вместе.
На каждом элементе предусмотрены две ручки, которые могут быть изготовлены из дерева или другого
подходящего материала, по одной на каждом элементе. Эти ручки могут иметь форму петель, которые
закреплены 1(05) своими концами к основанию элементов канала и выступают от него в противоположных
направлениях.
Дата: 30 марта 1925 года.
H. D. FITZPATRICK & Co., 10 Chartered Patent Agents, 94, Hope Street, Glasgow.
-2 - -49,1iO - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для ручного тафтинга при изготовлении ковров и подобных изделий.
Я, Уильям Моинтош, проживающий по адресу: Кингс-Плейс, 9, Розит, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручным тафтинговым инструментам для изготовления ковров, ковровых
покрытий и подобных ворсовых тканей, включающим игольчатый элемент для переноса шерстяной пряжи и
ее введения в подложку, а также петлеобразующий элемент, скользящий относительно иглы и приводимый в
действие после введения иглы в подложку ковра для проталкивания шерстяной пряжи через материал с
образованием петли на одной поверхности подложки, которая, будучи расщепленной, образует ворс.
Изобретение относится к инструментам, снабженным иглообразующими и петлеобразующими элементами,
рабочей частью, несущей иглообразный элемент, рабочей частью, несущей петлеобразующий элемент,
причем одна из указанных частей может состоять из или иметь закрепленную на ней канавочную пластину или
пластины, охватывающие другую часть для удержания двух частей вместе и обеспечения их скольжения друг
внутри друга, а также средства для ограничения относительного скольжения рабочих элементов; и
изобретение состоит в конструкции такой части, в которой часть, которая входит и скользит внутри канала,
имеет вырез для взаимодействия с выступом на канавочной пластине или пластинах с целью ограничения
величины относительного скольжения деталей. - - Рабочая часть, которая входит и скользит внутри
указанного канала, предпочтительно также выполнена в виде канавочного элемента и имеет фланцы,
расположенные таким образом, чтобы выступать внутрь, причем края этих фланцев срезаны для
взаимодействия с выступами и ограничения скольжения деталей.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легче воплотилось в жизнь, я сейчас опишу, в
качестве примера, удобный вариант его осуществления, обратившись к прилагаемым чертежам,
иллюстрирующим его, где: Фиг. 1 иллюстрирует вид сбоку ручного инструмента для тафтинга.
На рис. 2 представлен вид сбоку инструмента, показанного на рис. 1.
На рис. 3 показан вид с торца.
На рис. 4 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, но показывающий петлю, образующую 60
элементов в их выдвинутом положении.
На рисунках 5 и 6 показаны детали способа крепления элементов, образующих петли.
На рис. 7 показан вид сбоку модифицированной конструкции 65, демонстрирующий устройство в положении,
соответствующем положению на рис. 1.
Рис. 8 представляет собой вид, аналогичный рис. 7, показывающий петлеобразующие элементы в их
выдвинутом положении. - 70 Рис. 9 представляет собой сечение по линии 9-9 на рис. 7.
На рис. 10 показан вид инструмента сбоку.
На рис. 11 показан вид сбоку одной из отделившихся частей инструмента. 75 На рис. 12 представлен
соответствующий вид сбоку другой части инструмента, которая была отделена.
В конструкции, изображенной на рис.
1
На чертежах 1-6 ручной инструмент для тафтинга включает две рабочие части в виде планок 1, 2.
Эти стержни обхватываются и скрепляются между собой швеллерными пластинами 3 и 4, которые проходят
по боковым поверхностям стержней, при этом их фланцы соприкасаются друг с другом. 85 Эти элементы
швеллера скреплены между собой болтом 7 и прикреплены к стержню 1 с помощью болтов 5 и 6. Для
обеспечения необходимого относительного перемещения между 90 стержнями, стержень 2 снабжен вырезом
8, который взаимодействует с болтом 7, скрепляющим пластины швеллера между собой.
В представленной конструкции стержни с одной стороны имеют цельные 95 рукояток, форма которых
позволяет удобно расположить пальцы оператора, а на противоположных концах этих стержней расположены
иглы и элементы для формирования петель.
В показанной на иллюстрации конструкции игольчатый элемент 10 снабжен двумя иглами 11, 11 и закреплен
на стержне 1 с помощью винтов 12 и 1.3.
Винты 13 также служат для фиксации петлевых кронштейнов 14, которые используются для направления
шерстяной пряжи к иглам (105).
Каждая игла снабжена ушком 11b, через которое пропускается шерстяная пряжа или аналогичный материал.
Петлеобразующий элемент также снабжен двумя петлеобразующими пальцами 17, которые закреплены на
стержне 2 в положении, соответствующем положению игл на стержне 1. Следует понимать, что конец стержня
2 обрезан в точке 16 для размещения петлеобразующего элемента 15, который крепится с помощью болтов
18.
В показанной конструкции петлеобразующие элементы не изготовлены из упругого материала и поэтому
могут сломаться при воздействии нагрузок, возникающих при работе инструмента, но петлеобразующие
элементы удерживаются на месте с помощью отдельной листовой пружины, которая фиксируется винтом 20.
Следует, однако, понимать, что элемент, образующий петлю, может быть изготовлен из упругого материала, в
этом случае отдельная пружина не потребуется.
Концы 21 петлеобразующих элементов имеют частично круглые углубления 22 для размещения шерстяной
пряжи и предотвращения ее случайного смещения.
Устройство работает обычным способом: игла с шерстяной нитью, продетой через отверстия, вставляется в
основу, когда петлеобразующий элемент находится в отведенном положении, затем петлеобразующий
элемент продвигается вперед, и по мере его продвижения мимо отверстий в иглах нить захватывается
углублениями на концах петлеобразующего элемента и проходит через материал в виде петли. Затем
устройство извлекается.
Следует понимать, что иглы утоплены в точке 11а, образуя направляющую для концов элемента,
формирующего петлю.
В предпочтительной конструкции, показанной на фиг. 7-12, устройство значительно упрощено и в этом случае
включает две рабочие части в виде двух каналов 30 и 31. Эти каналы расположены один внутри другого, при
этом фланцы внутреннего канала направлены внутрь и расположены вдоль фланцев внешнего канала,
причем фланцы каждого канала выступают в сторону основания или стенки другого канала.
Такое расположение наглядно показано на рис. 9. Края 32 фланцев наружного швеллерного элемента 30
загнуты внутрь вокруг основания или стенки внутреннего швеллерного элемента, чтобы удерживать
последний в нужном положении. В данной конструкции элементы канала свободно скользят один внутри
другого, а относительное перемещение между ними ограничено элементом 33, который показан в виде болта,
но может быть также выполнен в виде заклепки или другого подобного устройства. Болт 33 проходит по всей
длине основания наружного элемента канала и взаимодействует с вырезанной частью 34 на краю фланцев
внутреннего канала.
Предусмотрены две ручки 36, каждая из которых 65 крепится с помощью винтов 37 к основанию или
перегородке одного из элементов канала.
Игольчатые элементы и элементы, образующие петли, аналогичны описанным в предыдущем разделе,
поэтому нет необходимости описывать их подробно.
Следует понимать, что хотя в представленных конструкциях 75 рабочих частей снабжены двойными
игольчатыми и петлеобразующими элементами, образующими две петли за одну операцию, может быть
предусмотрен только один или любое подходящее количество таких элементов. 80 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242111A
[]
-,,, -:
и,..',и 1. ''Y:_ I - -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
9A9 111 Дата подачи заявки: 1 января 1925 г. Нет, 27/25.
Полный левый угол: октябрь.
1,
1925.
Завершено: ноябрь. 5, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки брызгозащитных щитков на мотоциклетные коляски и
аналогичные транспортные средства.
Генри Даттон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Олдфарм Уоркс, 34,
Анджелина-стрит, Бирмингем, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Мое изобретение относится к установке крыльев на шасси мотоциклетных колясок и аналогичных
транспортных средств и, в частности, к установке крыльев на рессоры подвески кузова или другие рессоры,
так что отсутствует прямое или жесткое соединение между крылом и кузовом транспортного средства, или
между крылом и жесткой частью шасси или рамы.
Основная цель моего настоящего изобретения — создать крепление для брызгозащитного щитка, которое не
только позволяет легко отсоединять щиток от подпружиненного несущего элемента, но и дает возможность
регулировать или изменять зазор между щитком и колесом в соответствии с нагрузкой на транспортное
средство, и реализовать эту цель, например, в связи с мотоциклетной коляской, кузов которой прикреплен
болтами к поперечной балке, подвешенной на противоположных концах к задним рессорам шасси.
Предлагается прикрепить полный комплект брызгозащитного щитка (то есть щиток и его стойки) к
вертикальной или перпендикулярной концевой части балки с помощью фитинга или соединения, которое
позволяет осуществлять вертикальную регулировку указанного блока относительно центра колеса для
изменения зазора между щитком и колесом в любых желаемых пределах.
В одной из таких конструкций согласно моему изобретению несущий брус выполнен с концами, загнутыми под
прямым углом к горизонтальной части, к которой крепится кузов автомобиля, а верхние концы этих
перпендикулярных концов 45 соединены соответственно с пружинами шасси, на которых подвешены
указанный несущий брус и кузов. Перпендикулярный конец балки со стороны колеса шасси также служит
опорой для регулируемого крыла 50, которое предпочтительно включает в себя вертикальную стойку
значительных размеров, верхний конец которой прикреплен к крылу, а нижний конец закреплен в кронштейне
или креплении, которое 55 включает в себя зажим или аналогичное устройство, предназначенное для
крепления к перпендикулярному концу балки для осуществления крепления указанного крыла к последнему.
Этот зажим может быть выполнен из двух частей 60, соединенных винтами или болтами и предназначенных
для охвата конца несущей балки, который предпочтительно имеет толстое или иное сечение, чтобы
предотвратить скручивание кронштейна и крыла относительно шасси; конструкция 65 такова, что при
ослаблении винтов или болтов кронштейн и крыло могут регулироваться вверх или вниз на конце несущей
балки для обеспечения любого желаемого зазора колеса в пределах 70, определяемых вертикальным
зазором, предусмотренным между горизонтальной частью несущей балки и соединением пружины подвески.
В качестве альтернативы, кронштейн может быть припаян или иным образом постоянно закреплен на конце
несущей балки и снабжен разъемным зажимным выступом или гнездом для приема конца вертикальной
распорки защитного элемента 80. В этой конструкции, когда зажимной болт кронштейна ослаблен, зазор
между колесом и ступицей можно изменять по желанию, регулируя вертикальное положение упора в ступице,
а устройство 85 также позволяет полностью отсоединить его.
242,111 Снятие защитного блока с транспортного средства без нарушения целостности опорного кронштейна.
В качестве альтернативного варианта, кронштейн может предусматривать две регулировки, а именно:
регулировку защитного кожуха относительно кронштейна и регулировку защитного кожуха и кронштейна
относительно перпендикулярного конца несущей балки.
Дата: 31 декабря 1924 года.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки брызгозащитных крыльев на мотоциклы, коляски и аналогичные
транспортные средства.
Я, Уильям Генри Диттон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Олдфарм Уоркс, 34,
Анджелина-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к способу установки крыльев на шасси мотоциклетных колясок и аналогичных
транспортных средств, и в частности к крыльям, которые устанавливаются на рессорах кузова или других
элементах подвески транспортного средства и не имеют прямой или жесткой связи ни с кузовом
транспортного средства, ни с жесткой частью шасси или рамы.
Основная цель моего настоящего изобретения — создать крепление для брызгозащитного щитка, которое не
только позволяет легко отсоединять щиток от подрессоренной опорной балки, но и дает возможность
регулировать или изменять зазор между щитком и колесом в зависимости от нагрузки на транспортное
средство. Для реализации этой цели, например, в случае с коляской мотоцикла, кузов которой прикреплен
болтами к поперечной балке, подвешенной на противоположных концах к задним рессорам шасси, я
предлагаю прикрепить полный комплект брызгозащитного щитка (то есть щиток и его стойки) к вертикальной
или перпендикулярной концевой части балки с помощью фитинга или соединения, которое позволяет
вертикально регулировать указанный блок относительно центра колеса для изменения зазора между щитком
и колесом в любых желаемых пределах. На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан вид сбоку подвески
крыла, воплощающей мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, частично в разрезе. Рисунок 3 — вид с торца, показывающий
способ крепления ограждения к несущей балке в увеличенном масштабе; Рисунок 4 — разрез вдоль линии a,
Рисунок 3.
Одни и те же буквенные обозначения указывают на соответствующие части на нескольких рисунках чертежей.
70 В одной из таких конструкций согласно моему изобретению несущая балка а выполнена с концами а',
загнутыми под прямым углом к горизонтальной части, к которой крепится кузов автомобиля, а верхние 75
концов этих перпендикулярных концов соединены соответственно с пружинами шасси b, на которых
подвешены указанная несущая балка и кузов. Перпендикулярный конец балки со стороны колеса 80 шасси
также служит опорой для регулируемого блока крыла c, который предпочтительно включает вертикальные и
горизонтальные стойки d значительных размеров, концы которых прикреплены к крылу 85 в точке d', в то
время как нижний конец вертикальной стойки закреплен в кронштейне или креплении e, которое включает в
себя зажим / или предназначено для крепления к перпендикулярному концу несущей балки для
осуществления 90 крепления указанного блока крыла к последнему. Этот зажим (может быть выполнен в двух
частях)1, /2, соединенных винтами или болтами g и предназначенных для охвата конца несущей балки,
который предпочтительно имеет плоское или другое сечение под углом 95°, чтобы предотвратить скручивание
кронштейна и блока крыла относительно шасси h; конструкция такова, что при ослаблении винтов или болтов
g кронштейн e и блок крыла c могут регулироваться вверх или вниз на конце несущей балки для обеспечения
любого желаемого зазора колеса в пределах, определяемых вертикальным зазором, предусмотренным
между горизонтальной частью a несущей балки и соединением пружины подвески a2.
Кронштейн e в показанной конструкции представляет собой разъемный зажимной выступ или гнездо k для
крепления конца 1 10 вертикальной опоры d защитного элемента.
Представленная конструкция предусматривает две регулировки, а именно: регулировку защитного элемента c
относительно кронштейна e (115 MJ 111) и регулировку, при которой блок крыла регулируемо соединен с
перпендикулярным рычагом или 30-градусным концом al несущей балки a, как продолжение подпружиненного
кузова, что позволяет отсоединить опорный элемент и обеспечить регулировку зазора между вертикальной
опорой d от разъемного выступа без защитного элемента и колесом.
нарушение регулировки зажима / 2. Подпружиненное крыло 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB242112A
[]
п -,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь.
2,
1925. № 102/25.
Фотография слева: 9 июля 1925 года.
242,112 о. М. Завершено. Принято к рассмотрению: ноябрь. 5, 1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для завивки человеческих волос.
Я, Джордж Абрамс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Честер Роуд, 147, Биркенхед,
Чешир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: «Настоящее изобретение
относится к усовершенствованному устройству для завивки человеческих волос».
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя ленту, предназначенную для обхвата
головы пользователя и имеющую ряд эластичных лент или шнуров, проходящих от одного края
обхватывающей ленты к другому.
В предпочтительном варианте конструкции к полосе эластичной ленты или подобного материала через
равные промежутки пришиты концы нескольких эластичных шнуров, противоположные концы которых
пришиты через другие равные промежутки к эластичной ленте с противоположной стороны. Во время
использования устройство надевается на голову пользователя, и эластичные шнуры или аналогичные
элементы оказывают давление на волосы вдоль линий, тем самым создавая эффект химической завивки.
Это можно сделать, смочив волосы подходящими жидкостями.
Повязка для волос может быть украшена любым желаемым способом и может быть выполнена из ткани,
эластичной ленты или даже в виде металлической полоски, которая может быть цельным куском или в виде
полоски с подходящим креплением на концах. Эластичные шнуры могут быть выполнены в виде чистых
резиновых нитей, спиральных витков металлической проволоки или других эластичных материалов. Ремешки,
предназначенные для создания эластичного давления на волосы.
В некоторых вариантах устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы пользователь носил
его постоянно, но обычно устройство носится лишь временно с целью придания волосам перманентной
завивки.
Дата: 1 января 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 50 дипломированных и зарегистрированных патентных
поверенных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для завивки человеческих волос.
Я, Джордж Авраам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Честер Роуд, 147, Биркенхед,
Чешир, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для завивки человеческих волос, в
котором лента, опоясывающая голову пользователя, имеет полосы или шнуры, соединенные со смещенными
точками на указанной опоясывающей ленте и предназначенные для приложения давления на волосы. 66
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено несколько эластичных лент или шнуров, которые
соединены со смещенными точками ленты, опоясывающей голову пользователя. 70 Изобретение более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из вариантов устройства. 75 На рисунке 2 A a f 242,112 показано устройство в
действии.
В предпочтительном варианте конструкции к ленте из эластичного материала, эластичной ленты 1 или
подобного материала пришиты или закреплены через равные промежутки по всей ее окружности концы
нескольких эластичных шнуров, эластичных полос или эластичной ленты 2, противоположные концы которых
аналогичным образом закреплены к эластичной ленте 1 с противоположной стороны. Для фиксации
эластичных полосок предусмотрена поперечная планка 3.
При использовании устройство надевается на голову пользователя, как показано на рисунке 2, и эластичные
шнуры или аналогичные элементы оказывают давление на волосы вдоль линий, вызывая таким образом
перманентную завивку. Этот эффект можно усилить, увлажнив волосы подходящими жидкостями.
Окружающая лента 1 может быть неэластичной, например, из тканого материала или ленты, или же она
может быть выполнена из эластичной ленты или, опять же, в виде металлической полосы, и эта лента в
любой из этих форм может представлять собой цельный кусок или полосу с подходящим креплением на
концах.
Эластичные шнуры могут быть выполнены в виде чистых резиновых нитей, спиральных витков металлической
проволоки или других эластичных ремешков, предназначенных для создания упругого давления на волосы.
В некоторых вариантах устройство может быть сконструировано таким образом, чтобы носиться постоянно, но
обычно устройство носится лишь временно с целью придания волосам перманентной завивки. 40 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_242113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=242113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты