Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1419
.pdf
улица Ю'Коннелл, 25, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, и зарегистрированная в
соответствии с законодательством указанного штата, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству гидроксида железа для получения железосодержащих
пигментов. Хорошо известно, что если раствор нейтральной щелочной соли подвергается электролизу в
электролитической ячейке с металлом, таким как цинк, медь, железо и тому подобное, в качестве анода, то
продукты электролиза вступают во вторичные реакции, в результате которых металл анода постепенно
растворяется и осаждается в виде гидроксида на катоде. Однако этот процесс не может применяться
непрерывно или в промышленных масштабах для производства гидроксида железа из-за выраженной
тенденции железного анода к пассивации в условиях, существующих в электролитической ячейке.
Мы обнаружили, что эту трудность можно преодолеть и обеспечить непрерывное производство гидроксида
железа в промышленных масштабах путем добавления в электролит небольшого количества свободной
кислоты или соли железа в растворе. Добавление любого из этих реагентов предотвращает образование в
электролите свободного щелочного вещества, которое, по-видимому, является причиной пассивации
железного анода. Для практического применения нашего изобретения мы используем в качестве анодов в
электролитических ячейках металлолом, такой как олово, оцинкованное железо или черный железный лом,
как в рассыпном виде, так и в прессованном в блоки. В качестве катода можно удобно использовать листовое
железо или свинец. Электролит представляет собой нейтральную щелочную соль в растворе, например,
хлорид натрия, к которой добавлено небольшое количество свободной кислоты, например, серной кислоты,
или небольшое количество соли железа, например, меди в растворе. Мы обнаружили, что допустимы
значительные колебания в соотношении свободной кислоты или соли железа, добавляемых в электролит, но
соотношение 1 (одной) весовой части медного урана к 200 (двумстам) частям хлорида натрия дает вполне
удовлетворительные результаты.
Соотношение растворенных солей к воде может составлять от 1 (одного) до 10 (десяти) или быть выше в
зависимости от требуемой проводимости. Элементы соединяются последовательно, количество таких
соединений зависит от напряжения имеющегося источника постоянного тока, которое должно быть таким,
чтобы поддерживать падение потенциала от 1 (одного) до 2 (двух) вольт между клеммами каждого элемента.
Образовавшийся гидроксид железа поднимается на поверхность, откуда его можно легко удалить или
позволить ему непрерывно стекать в предназначенный для этой цели желоб. Подача электролита
осуществляется для поддержания уровня электролита чуть выше перелива в желобе. Из желоба продукт
поступает в фильтр-прессы, где гидроксид железа отфильтровывается, а фильтрат возвращается в ячейки.
До этого момента продукт в основном находится в двухвалентном состоянии, и при хорошо известном методе
сушки и обжига в окислительной атмосфере, используемом для производства пигментов, гидроксид
дегидратируется и превращается в трехвалентное состояние.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195078A
[]
Усовершенствования, касающиеся индикаторов уровня жидкости. Я, Шарль Торрес Вейманн, проживающий
по адресу: улица Тройон, 20, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приборам, которые показывают
уровень (или количество) жидкости, содержащейся в резервуаре, причем эти приборы по существу состоят из
трубки соответствующей формы и размера, проходящей внутри резервуара, причем указанная трубка
соединена с воздушным насосом и манометром. Воздух, подаваемый насосом, выталкивает жидкость из
трубки, после чего она проходит через жидкость, содержащуюся в резервуаре. Манометр показывает
давление, существующее в данный момент в трубке, погруженной в резервуар, давление, пропорциональное
уровню жидкости над концом указанной трубки. Настоящее изобретение включает усовершенствования в
аппарате данного типа, состоящие из обтуратора, установленного на трубопроводе, соединяющем резервуар
с пневматическим устройством и уровнемером, причем указанный обтуратор подвергается изменениям
пневматического давления, так что, когда последнее ниже заданного предела, трубопровод закрывается
указанным обтуратором, и уровень
или превышает указанный предел, затвор перемещается для открытия трубопровода, давление внутри
резервуара затем передается на уровнемер. Когда давление воздуха, подаваемого насосом, меньше
заданного значения который опускается в резервуар из трубопроводов, соединяющих его с насосом и линия,
ведущая к манометру и сообщающаяся с атмосферой (атмосферным давлением). Когда давление воздуха,
подаваемого насосом, достигает или превышает заданное значение, обтуратор обеспечивает сообщение
трубки, погружающейся в резервуар, с трубопроводами, соединяющими ее с манометром и насосом.
Последнее соединение устанавливается через регулируемый игольчатый клапан или отверстие
определенного диаметра таким образом, чтобы поток воздуха через указанную трубку был достаточно
медленным, что делало потери давления в ней незначительными и прерывало сообщение между манометром
и атмосферным воздухом.
Этот обтуратор, автоматически приводимый в действие простым нажатием насоса, имеет важное
преимущество, заключающееся в предотвращении попадания любой жидкости в трубопровод, соединяющий
трубку, опускающуюся в резервуар, с манометром; другими словами, любой воды в этом трубопроводе,
которая делает показания манометра неточными. Это также обеспечивает удобство использования
индикатора, автоматически определяя момент возврата манометра к нулю после того, как показания будут
сняты. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции этого обтуратора:
на рисунках 1 и 2 показано устройство, работающее с помощью поршневой системы. «Установка находится в
состоянии покоя, насос не работает. Между трубкой 2, которая погружается в…» Трубопроводы p и m,
ведущие соответственно к насосу P и к манометру M, расположены в обтураторе. Этот обработчик
представляет собой поршень 2, движущийся внутри цилиндра 1, который сообщается через отверстия 3 с
плунжерной трубкой, 4 с насосом, 5 с манометром и 6 с атмосферным воздухом.
Поршень 2 снабжен круговой канавкой 7, перфорированной одним или несколькими отверстиями 8. - Дно
поршня 2 перфорировано отверстием 9 определенного диаметра, площадь поперечного сечения которого
изменяется игольчатым клапаном, расположенным в этом отверстии. Пружина 10 удерживает поршень
прижатым к головке цилиндра, в котором образовано отверстие 4, ведущее к насосу. Отверстия 3 и 4
цилиндра расположены таким образом, что, когда поршень в конце своего хода упирается в другую головку
цилиндра 1 (положение, указанное на рисунке 2), канавка 7 находится напротив отверстия 3, а отверстие 6
закрыто боковой стороной поршня. Как показано на рисунке 1, насос приводится в действие. Давление на
поверхность поршня возрастает, и, когда оно становится больше давления, оказываемого пружиной, оно
отталкивает поршень назад к другой поверхности цилиндра, в результате чего канавка 7 располагается
напротив отверстия 3 и закупоривает отверстие 6.
Воздух, проходящий через отверстие 9, вытесняет жидкость, содержащуюся в поршневой трубке, и давление,
существующее в этой поршневой трубке, передается на манометр. Когда насос перестаёт работать, давление
на поверхность поршня уменьшается до тех пор, пока не возьмёт верх действие пружины и не оттолкнет
поршень назад, в результате чего канавка 7 смещается назад относительно отверстия 3, и, следовательно,
трубка плунжера отводится от манометра и от насоса, а также освобождается отверстие 9, и давление внутри
цилиндра возвращается к атмосферному, и, следовательно, показания манометра обнуляются. Отверстие 9,
диаметр которого определен, должно иметь пренебрежимо малое поперечное сечение, чтобы обеспечить
подачу воздуха через него. На рисунке 3 показана структура обтуратора. перемещать манометрическую
диафрагму 211. Цилиндрический короб 1 сообщается через отверстия 3 с плунжерной трубкой, 4 с насосом, 5
с манометром и 6 с атмосферным воздухом.
Диафрагма 211 содержит два клапана 7 и 8, которые соответственно открывают и закрывают отверстия 3 и 6.
Диафрагма сообщается с насосом через ответвление трубопровода 4. Операция аналогична описанной на
рисунке 1. В состоянии покоя манометрическая диафрагма находится в положении, указанном на рисунке 3.
Благодаря своей упругости, он удерживает клапан 7 на отверстии 3, которое он закрывает. Клапан 8
оставляет отверстие 8 открытым. Воздух, подаваемый насосом, оказывает давление. Это давление, как
только оно становится достаточным, воздействует на манометрическую диафрагму, открывая клапан 3 и
закрывая клапан 6 соответственно через клапаны 7 и 8. Воздух, выпускаемый насосом и проходящий через
отверстие определенного диаметра 9, вытесняет жидкость, содержащуюся в трубке 2. Давление,
существующее в цилиндрическом корпусе и в трубке 2, передается на манометр по ответвлению, ведущему к
отверстию 5. Как только давление насоса достаточно снизится, упругость манометрической диафрагмы снова
превысит его, и указанная диафрагма закроет отверстие 3 и откроет отверстие 6, что, во-первых, изолирует
плунжерную трубку от насоса и манометра, и, во-вторых, обнулит показания манометра.
В двух приведенных выше примерах предполагается, что водохранилище, объем которого необходимо
измерить, находится при атмосферном давлении. В случае, если этот резервуар окажется под давлением,
сразу станет очевидно, что описанное устройство обладает теми же преимуществами, — даже в большей
степени. Необходимо лишь, чтобы отверстие 6, вместо того чтобы выходить в атмосферу, было расположено
в сообщении с резервуаром таким образом, чтобы в состоянии покоя давление внутри цилиндра или коробки
— и на манометре — было равно давлению в резервуаре. Манометр должен быть сконструирован таким
образом, чтобы его нулевое значение определялось давлением в резервуаре, а не атмосферным давлением.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195079A
[]
Улучшения, касающиеся карманных справочников. Я, Жорж Жермен Бове, француз Сена, Франция,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для сборки без
перфорации двойных листов и взаимозаменяемых частей, особенно для карманных книг, которое по существу
характеризуется тем, что двойные листы удерживаются с обратной или сложенной стороны между
продольной металлической опорой, имеющей соответствующее вогнутое сечение, и стержнем, шарнирно
прикрепленным к одному из концов опоры и способным подвижно удерживаться на другом конце указанной
опоры. Предпочтительно, продольная опора имеет полукруглое сечение и снабжена на каждом из своих
концов кромкой, загнутой под прямым углом. Верхний край снабжен центральным отверстием для
прохождения стержня, соответствующий конец которого снабжен внешней фиксирующей кнопкой или имеет
простое отверстие с головкой, в то время как нижний край
А разъединение этого стержня облегчается пружинной кнопкой, свободно установленной на нижнем конце
стержня, который также снабжен увеличенной или заостренной частью для предотвращения разъединения
пружинной кнопки. Такая конструкция с двумя кромками, загнутыми под прямым углом, имеет еще одно
преимущество: указанные кромки одновременно ограничивают продольное смещение листов, установленных
на место. Для того чтобы изобретение стало понятным, оно описывается ниже, но только в качестве примера,
со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - Фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе
по линии 1-1 на фиг. 2, показывающий усиливающую или металлическую часть сборочного устройства и Рис.
4 представляет собой горизонтальный разрез, также в большем масштабе, вдоль линии 4 4. — На рис. 5
представлен вертикальный разрез в большем масштабе по линии 5-5 на рис. 2, а на рис. 6 — аналогичный
разрез. Подвижные листы находятся в исходном положении для разъединения. — Наконец, на рис. 7
представлен поперечный разрез карманного блокнота или подобного издания, показывающий расположение
подвижных листов.
Как показано на схеме, структура вогнутая деталь в форме желоба, которая заканчивается в верхней части.
Круглая пластина 6 с центральным отверстием; через это отверстие проходит стержень c для сборки
подвижных листов, который на своем верхнем внешнем конце снабжен утолщением или головкой c. В нижней
части вогнутой детали a расположена шайба bl, аналогичная шайбе b, имеющая прямую выемку h для
прохождения стержня c; эта выемка снабжена круглым отверстием (рис. 4), которое может зацепляться с
усеченной конической частью. цилиндрической частью dl. В полом цилиндрическом участке d расположена
пружина e, один конец которой прилегает к внутреннему выступу d, а другой — к головке c, образующей
нижний конец стержня c. Таким образом, будет видно, что в положении, показанном на разрезе на рис. 5 и
сплошными линиями на рис. 1, пружина e толкает коническую деталь. h с целью удержания кнопки d и,
следовательно, стержня c, как показано на указанных рисунках.
Для освобождения стержня c необходимо потянуть кнопку d, чтобы сжать пружину e (рис. 6) и тем самым
вывести конус d из круглого отверстия выемки h, что позволяет нижнему концу стержня c выскользнуть из
прямой выемки h, при этом верхняя головка c служит одновременно шарниром и удерживающим элементом
(рис. 1, положение пунктирной линией). Для изготовления карманной книжки или папки с подвижными
листами, как показано на рис. 7, деталь a крепится к картону, коже или подобному материалу, образующему
обложку j, с помощью продольной пластины f, также вогнутой; две пластины a и f скрепляются друг с другом
заклепками g, проходящими через обложку j. Чтобы разместить двойные листы, я перемещено в наклонное
положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1, что позволяет книге из двойных листов i скользить
между стержнем c и металлом или просто оставаться жесткой и устойчивой! назад a; затем, потянув кнопку d
и сжав пружину e, стержень c перемещается в положение, показанное сплошными линиями на рис. 1, в
результате чего обратная сторона листов i прикладывается к подложке a.
Для замены листов операция выполняется в обратном порядке. Следует понимать, что, не выходя за рамки
изобретения, возможны различные модификации, не изменяющие его сути. Таким образом, конец c может
быть соединен с верхним краем b с помощью небольшой броши; а нижний край bl, вместо того чтобы быть
неподвижным, может быть закреплен шарниром или пружиной на металлической или жесткой и прочной
подложке. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195080A
[]
Усовершенствования в свечах зажигания. Я, Дезире Циммерманн, из Марселя, Франция, гражданка Франции,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к прочному металлическому
соединению, расположенному между розеткой и изолятором и состоящему из медного или алюминиевого
кольца, опирающегося на плоское кольцевое основание, расположенное внутри розетки, при этом нижняя
конусообразная часть фарфорового изолятора оказывает давление на внутреннюю часть кольца. Надежная
фиксация соединения достигается за счет давления конусообразной нижней части изолятора на внутренний и
верхний край кольца посредством обычной, хорошо известной затягивающей гайки, зацепляющейся за
верхнюю часть торца вилки. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления
изобретения. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез, выполненный вдоль оси свечи зажигания и
увеличенный в масштабе.
Фарфоровый изолятор А выполнен из цельного куска, верхняя часть которого имеет преимущественно
цилиндрическую форму, а нижняя часть – цилиндро-коническую. На корпусе изолятора, в плоскости,
перпендикулярной вертикальной оси изолятора, выполнено кольцевое седло для размещения шайбы С из
подходящего материала, на которое надета затяжная гайка В. Внутри гнезда D находится плоское кольцевое
седло, на котором расположено металлическое кольцо Е. Конусообразная часть изолятора А под действием
давления, создаваемого гайкой В при завинчивании, прижимает конус изолятора к центральному отверстию
шайбы, и, поскольку шайба изготовлена из ковких металлов, таких как медь или алюминий, центральное
отверстие принимает конусообразную форму изолятора, и таким образом шайба обеспечивает плотное
соединение между изолятором и вилкой, одинаково прижимая кольцо на его посадочном месте к вилке и к
конусу изолятора. Предложенное устройство позволяет, помимо идеально герметичного соединения,
получить большое свободное пространство между розеткой и изолятором.
Центральный электрод F изготовлен из стали, образован искровым замыканием G из чистого никеля и плотно
прилегает к изолятору медной шайбой H, завинчивающейся в гайку I, которая, в свою очередь, прижимается к
шайбе Гровера I и латунным шайбам K. Другой искровой контакт L, изготовленный из чистого никеля и
образующий второй полюс, закреплен на гнезде, как показано на чертеже. На верхнюю часть центрального
электрода F навинчивается колпачок М, обеспечивающий надежное соединение с органом, подающим
электрический ток. Следует понимать, что размеры, формы, относительное расположение деталей и
различных материалов, из которых состоит свеча зажигания согласно настоящему изобретению, могут
варьироваться, не выходя за рамки изложенного изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195081A
[]
Заброс лески. Машины.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY Improvements in Mould-adjusting Devices for Typographical LIMITED,
расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, являющаяся правопреемником
Компания HAFTUNG, расположенная по адресу: Chausseestrasse, 23, Berlin, N. 4, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам регулировки формы для типографских линейно-литейных машин, таких
как те, в которых форма установлена на вращающемся держателе с возможностью радиальной регулировки,
позволяющим вернуть указанную форму в надлежащее рабочее положение в случае смещения ее
выравнивающей поверхности из-за перегрева формы или других причин. Целью изобретения является
предоставление новых или усовершенствованных средств для определения радиального положения
пресс-формы на держателе пресс-формы, а также для изменения этого положения по мере необходимости.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве удобных примеров
показаны четыре различных способа его реализации, которые далее обозначаются как конструктивные
формы A, B, C и D. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид носителя с
расположенными на нем элементами A и C, а Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез,
иллюстрирующий в верхней части элемент A, а в нижней части — элемент D. Во всех четырех различных
элементах одинаковые порядковые номера используются для обозначения одинаковых или соответствующих
частей. Каждая из форм, которая в целом обозначена цифрой 1, представляет собой форму! Корпус 2, крышка
пресс-формы 3 и торцевые вкладыши 4, при этом между ними, как обычно, располагается паз или полость
пресс-формы 5. Форма 1 крепится к несущей конструкции 6 винтами 7, которые проходят через пазы 8 во
фланце 9 корпуса формы 2 и ввинчиваются в указанную несущую конструкцию; части корпуса и крышки
проходят через паз 10 в этой несущей конструкции, и все это известным способом.
В конструктивном варианте А корпус пресс-формы 2 имеет два регулируемых установочных винта 11, 11, а
крышка пресс-формы 3 также имеет два регулируемых установочных винта 12, 12, так что путем регулировки
этих винтов можно точно определить радиальное положение, которое пресс-форма должна занимать на
несущей конструкции 6. В конструктивном варианте B установочные винты 11 варианта A отсутствуют, и их
функцию выполняет винт 13 с эксцентриковой головкой, предназначенный для ! прижимается к фланцу 9. По
сравнению с описанной ранее конструкцией, данное решение обладает преимуществом, заключающимся в
возможности неплотной установки формы в паз 10, то есть с определенным люфтом, после чего винт 13
можно повернуть, чтобы переместить винты 12 в контакт с внешней стенкой паза 10 перед затягиванием
винтов 7. Легко понять, что винт 13 с эксцентриковой головкой можно удобно заменить клином, который в
данном случае рассматривается как его механический эквивалент. Конструктивная форма C заменяет винт 13
с эксцентриковой головкой изогнутой пружиной 14, которая прижимается к прилегающему краю фланца 9 и,
опираясь на два штифта 15, прочно закрепленных в держателе формы 6, служит для приведения винтов 12 в
контакт с внешней стенкой паза 10 таким же образом, как и винт 13. Конструктивная форма D отличается от C
только тем, что винтовая пружина 14 заменяется спиральной пружиной или несколькими спиральными
пружинами 16, причем каждая такая спиральная пружина размещена в углублении в держателе формы,
которое также служит для направления плунжера 17, через который пружина воздействует на прилегающий
край фланца 9.
Во всех конструктивных вариантах A, B, C и D винты 12, а также, где это предусмотрено, винты 11, после
однократной регулировки, обеспечивают правильное положение форм 1 при их установке в пазы 10
формовочного колеса. Однако следует понимать, что для выталкивания формы наружу на держателе формы
и ограничения этого движения наружу могут использоваться иные средства, помимо описанных ранее.
Например, можно сохранить установочные винты 11 и заменить винты 12 эксцентриками, клиньями,
пружинами или другими устройствами, а также, кроме того, вместо установочных винтов 11, 12 могут
использоваться другие эквивалентные средства, такие как регулируемые болты или другие конструкции
шпилек. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195082A
[]
Заготовки) или аналогичные металлические детали. Вертикальная нагревательная печь для прокатанных
полуфабрикатов (брусков и Росселанж (Мозель), Франция, гражданин Люксембурга, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к вертикальной нагревательной печи
для прокатных полуфабрикатов (слитков и заготовок) или аналогичных металлических деталей, в которой
улучшенное распределение тепла, получаемого от сгорания в горелках или другом источнике тепла,
обеспечивает более тщательное обволакивание нагреваемых изделий, которые также перемещаются и
перемещаются по печи регулярным и удобным образом. Нагревательные печи, известные как печи
непрерывного действия, могут быть расположены горизонтально или с наклонной нагревательной камерой. В
этих печах заготовки или другие металлические детали продвигаются вперед с помощью толкателя в
направлении, противоположном направлению потока продуктов сгорания, и, поскольку нагреваемые заготовки
располагаются на длинной стенке камеры, только верхние или меньшие части заготовок подвергаются
воздействию продуктов сгорания, главным образом потому, что они плотно прижаты друг к другу на дне печи.
Однако для целей нагрева небольших металлических изделий, таких как заготовки для гвоздей, было
предложено подавать такие заготовки в порядке наложения друг на друга, одновременно вставляя двадцать
или более заготовок одну над другой в вертикальную нагревательную камеру, площадь поперечного сечения
которой в несколько раз превышает площадь поперечного сечения нагреваемых небольших металлических
изделий. В такой конструкции заготовки вводятся через основание печи и непрерывно прижимаются вверх
противовесом, что позволяет извлекать заготовки по одной с помощью скользящего эжектора,
расположенного в верхней части нагревательной камеры. Согласно настоящему изобретению, максимально
возможный контакт между продуктами сгорания и заготовками, слитками или другими металлическими
деталями (далее именуемыми заготовками) обеспечивается путем горизонтального расположения нескольких
заготовок слоями, расположенными одна над другой в вертикальной нагревательной камере, причем каждый
слой заготовок расположен перпендикулярно следующему слою, так что в результате образуется решетчатая
структура, подобная той, что используется в рекуператорах.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вертикальный разрез, фиг. 2 — поперечный разрез, а фиг. 3 — вид, аналогичный фиг. 1,
но с некоторыми деталями, расположенными в другом месте. Аналогичные рекомендательные письма
обозначают одинаковые детали на всех рисунках. Нагревательная камера состоит из вертикальных стенок А и
куполообразной верхней части В, горелки для выброса газа в камеру обозначены буквой С. D — это дверца
или отверстие для извлечения заготовок. М — это толкатель, приводимый в действие гидравлически, на
котором заготовки, подлежащие нагреву, располагаются горизонтальными слоями. Первый ряд заготовок
размещается на указанном толкателе с оставлением между ними свободных промежутков. Затем этот слой с
помощью толкателя проталкивается вверх в нагревательную камеру, и две опоры 8 8 подводятся под концы
заготовок, поддерживая таким образом этот первый слой. Затем толкатель опускается, и на него
укладывается второй слой заготовок под прямым углом к первому слою.
Затем толкатель поднимается, и верхняя поверхность этого слоя заготовок, соприкасаясь с нижней
поверхностью первого слоя, приподнимает последний над опорами s s, которые затем удаляются, а две
другие опоры t t, расположенные перпендикулярно первой паре опор, входят в зацепление под концами
второго слоя заготовок, таким образом поддерживая два слоя по мере опускания толкателя M. Затем на
толкатель можно установить третий слой, который, поднимая и перемещая первые два слоя аналогично
описанному ранее способу, устанавливает третий слой на место, одновременно продвигая предыдущие слои
еще на одну ступеньку вверх в нагревательной камере. На рис. 3 показаны три слоя заготовок, удерживаемые
в нагретой камере опорами tl t, а четвертый слой заготовок расположен на толкателе M и готов к подъему в
нагретую камеру. Таким образом, слои заготовок располагаются сначала в одном направлении, а затем под
прямым углом друг к другу, и постепенно поднимаются в нагревательную камеру до тех пор, пока она
полностью не заполнится, как показано на рис. 1.
Верхний слой заготовок теперь находится напротив двери или проема D, и оператор может удалить этот
верхний слой заготовок с помощью клещей. Впоследствии, при каждом подъеме колонны заготовок на один
шаг с помощью толкателя, оператор может также удалять верхний слой заготовок через дверцу или отверстие
D. Следует отметить, что заготовки, которые дольше всего находились в нагревательной камере, до момента
их удаления оказывались ближе всего к месту сгорания газов, в то время как заготовки, поступившие в
нагревательную камеру позже всех, сначала нагреваются продуктами сгорания, которые прошли по
поверхностям заготовок сверху, поглотивших большую часть тепла; следовательно, заготовки подвергаются
большему нагреву по мере продвижения вверх по нагревательной камере. Благодаря такой решетчатой
структуре заготовок образуется большое количество вертикальных каналов, которые позволяют продуктам
сгорания контактировать с указанными заготовками со всех шести их граней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB195083A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтрующего оборудования.
Я, Поль Денне, проживающий по адресу: Тагерхауслевег, 4, Фрайбург, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
фильтрующим устройствам.
Данное изобретение также относится к фильтрующему устройству, фильтрующие элементы которого
подвешены внутри закрытого корпуса таким образом, что для их очистки их можно опустить через отверстие,
предназначенное для закрытия заслонкой, расположенной в нижней части корпуса.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено устройство, позволяющее опускать и поднимать
элементы с помощью гидравлического аппарата.
Кроме того, в соответствии с данным изобретением в гидравлическом устройстве предусмотрены средства,
позволяющие мыть аппарат.
Пример конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах, где изображены два вертикальных
сечения в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
Вертикальный корпус 1, предпочтительно конической формы, закрывается в нижней части с помощью головки
2, которая шарнирно или подвижно закреплена на нем. Внутри корпуса 1 фильтрующие элементы 4
соединены с водопроводной трубой 5. Элементы 4 объединены в группу, которую можно опустить как единое
целое после открытия закрывающей головки 2 и выпустить из механизма смягчения 1, чтобы облегчить
очистку. В соответствии с данным изобретением понижение уровня групп элементов осуществляется
посредством следующего расположения.
Поршневой шток 6, выступающий вверх и проходящий через верхний фланец воздушной камеры 3, соединен
с трубой подачи пресной воды 5 и несет поршень 7, который направляется в гидравлическом цилиндре 9,
расположенном в верхней части воздушной камеры 33. Впускное отверстие 11, расположенное
непосредственно над нижним фланцем цилиндра, служит для подачи воды под давлением в цилиндр 9,
посредством которого поршень 7 и вместе с ним фильтрующие элементы 4 удерживаются в приподнятом
положении. Элементы опускаются путем сброса воды под давлением, который осуществляется с помощью
трехходового крана или подобного устройства, и извлекаются из кожуха 1.
Поршневой шток 6 предпочтительно также используется для подачи чистой воды, используемой для мытья. С
этой целью он выполнен полым, а на верхнем фланце цилиндра 12 расположен патрубок 13 для подачи
пресной воды, причем последний снабжен упором 8 для ограничения перемещения поршня 7 в его верхнем
концевом положении. Поступающая через это входное отверстие пресная вода проходит через отверстие в
поршне 7, затем через полый поршневой шток 6 и распределительную трубу 5 к отдельным фильтрующим
элементам.
Предпочтительно, чтобы крепление элементов 4 на распределительной трубе 5 было упругим, что позволяло
хранить отдельные элементы отдельно и облегчало их очистку.
Воздушная камера 38 с воздухозаборником 10 позволяет при необходимости очищать корпус с помощью
продувки воздухом.
Сбоку в верхней части корпуса 1 расположен входной патрубок для фильтруемой жидкости. Фильтрат
сбрасывается в фильтрующий канал 17 через съемные сливные краны 21, соединенные с фильтрующими
элементами 4. На нижней пластине 2 расположена ситовая пластина 14, покрытая фильтрующей тканью.
Фильтрат, прошедший через этот нижний фильтр, попадает в фильтрующий желоб 17, расположенный под
заслонкой 2, через сопло 15, соединенное с выпускной трубой 16.
В начале процесса фильтрации открываются сливные краны фильтрата 21, и фильтруемая масса поступает в
корпус 1 через входное отверстие 20. Затем жидкость проникает сквозь фильтрующие ткани внутрь
фильтрующих элементов 4, оттуда через сливной кран 21 в желоб 17. Часть жидкости проникает через
фильтровальную ткань, расстеленную на ситовой пластине 14 нижней заслонки 2, и проходит через выходное
отверстие 15 и трубу 16 в желоб 17.
Для промывки остатков фильтрации после закрытия сливных кранов фильтрата, свежая вода или другая
жидкость подается внутрь фильтрующих элементов 4 через сопло 13, полый поршневой шток 6 и
распределительную трубу 5. Стиральная вода проходит через фильтрующую ткань, затем через сито 14 и
выходное отверстие 15 попадает в желоб 17.
Для удаления остатков после фильтрации снимают напорные патрубки с кодами 21 и открывают головку 2
после того, как напорная труба 16 отодвинута в сторону.
Затем трехходовой кран или аналогичное устройство, соединенное с входным отверстием для воды под
давлением 11, устанавливается в положение для сброса и подачи сжатого воздуха через входное отверстие
10. Содержимое сосуда 1 вместе с фильтрующими элементами выталкивается вниз до тех пор, пока поршень
7 не упрется в нижний фланец цилиндра.
Остатки фильтрата, которые не отслоились или все еще прилипли между фильтрующими элементами 4,
могут быть легко удалены в этом положении, особенно после разделения отдельных фильтрующих
элементов.
Для дальнейшей фильтрации вода под давлением подается через входное отверстие 11, которое
выталкивает поршень 7 вверх в цилиндре 9 вместе с расположенными на нем фильтрующими элементами 4
до тех пор, пока он не упрется в упор 8, расположенный на верхнем фланце цилиндра.
Оставшаяся в цилиндре под давлением вода удерживает поршень в этом положении. Затем головка 2
закрывается, выпускные краны 21 вставляются на место, и «фильтрация происходит описанным выше
способом и повторяется».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_195084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=195084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты