Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1412
.pdf
резервуара вокруг дверного отверстия c в обшивке. Дверной проем обычно имеет овальную форму, и эта
компенсационная пластина a выполнена в виде овального усиливающего кольца, которое выступает внутрь
по всему периметру проема c. Внутренняя дверная пластина, представляющая собой плоскую овальную
пластину d, площадь которой немного больше площади отверстия в усиливающем кольце a, расположена
внутри резервуара и закрывает отверстие.
При желании дверная пластина может иметь вогнутую форму вместо плоской. На некотором расстоянии друг
от друга по периметру дверного проема и рядом с его краями к дверной пластине d крепится множество
болтов или шпилек, предпочтительно шесть шпилек e, которые проходят через проем c. Наружная дверная
пластина или крепежный элемент f также состоит из пластины, в основном плоской, но имеющей углубления g
с внутренними выемками или зенковками, предназначенные для размещения крепежных гаек h, которые
навинчиваются на концы болтов e. Глубина этих углублений g такова, что наружные концы болтов e и гаек h
не выступают за поверхность наружной пластины f. Эта наружная дверная пластина f может быть выполнена
из цельного куска, но предпочтительнее, как показано на рисунке, она изготавливается из секций. Внутренняя
поверхность наружной дверной пластины f опирается на выступающую внутрь часть компенсационной
пластины a, а наружная поверхность наружной пластины f находится на одном уровне с наружной
поверхностью пластины b. Выступающая внутрь часть усиливающего кольца a расположена между наружной
и внутренней пластинами дверной коробки f и d.
Между соприкасающимися частями внутренней дверной пластины (и компенсационной пластиной)
помещается кольцо из подходящего упаковочного материала. Предпочтительно, чтобы дверная пластина d
имела такой размер, чтобы она перекрывала край. Площадь пластины d предпочтительно немного больше
площади отверстия c в пластине b. При желании углубления можно заполнить подходящим цементом после
того, как гайки будут плотно закручены. Вся внешняя поверхность пластины f в этом случае оказывается на
одном уровне с пластиной b. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194944.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194944&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194944A
[]
Усовершенствования регулируемых распорок или стоек для поддержки ветрозащитные экраны, окна или
аналогичных целей, а также связанные с ними. Джон Холлидей Шортхаус, проживающий по адресу:
Крокеттс-роуд, 70, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорик, и Джон Холлидей Шортхаус, проживающий по
адресу: Олд-Митинг-стрит, 98, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, оба подданные Великобритании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованиям регулируемых стоек или распорок для поддержки ветрощитов, окон или
аналогичных целей, и его основной целью является обеспечение улучшенного наклона такого типа, при
котором гнездо, закрепленное на раме ветрощита, окна или подобного изделия, не требует поворота или
вращения, как это обычно бывает, при этом поворотное действие регулируемой стойки или распорки на одном
конце происходит внутри паза указанного гнезда, которое выполнено таким образом, чтобы допускать
требуемое движение. Изобретение представляет собой усовершенствованную регулируемую опору или
распорку для использования в связи с ветровыми стеклами автомобилей или окнами, или для аналогичных
целей, когда требуется, чтобы сетка или подобное устройство имели различное угловое положение в
соответствии с требованиями относительно ее неподвижной рамы. Изобретение характеризуется наличием
неподвижного гнезда, которое крепится к раме сетки или подобного устройства, причем указанное гнездо
имеет паз с наклонными стенками, образованными таким образом, чтобы обеспечить необходимое
поворотное движение опоры или распорки внутри указанного гнезда, что позволяет обойтись без обычного
поворотного гнезда, широко используемого в настоящее время.
Согласно предпочтительной конструкции настоящего изобретения, которую мы опишем в применении к
ветровому стеклу для автомобилей, стойка или опора шарнирно закреплена своим внешним концом между
зажимами кронштейна, который крепится к раме ветрового стекла, а другой конец стойки или опоры проходит
через паз, образованный в гнезде, предназначенном для крепления к неподвижной раме, окружающей
ветровое стекло. Данное гнездо, как известно, снабжено винтовым зажимным устройством, с помощью
которого стойка или упор могут быть зафиксированы в любом положении внутри прорезного гнезда для
удержания экрана в желаемом угловом положении относительно неподвижной рамы, к которой он прикреплен
шарниром. Особенность настоящего изобретения заключается в формировании сквозного паза в гнезде,
предназначенном для крепления к неподвижной раме, причем указанный паз имеет две узкие торцевые
поверхности, расположенные под наклоном, причем наклонные поверхности практически параллельны друг
другу, при этом верхняя часть одной наклонной поверхности или торца срезана, а нижняя часть
противоположной наклонной поверхности или торца срезана аналогичным образом.
Такой наклон и форма концов или поверхностей паза позволяют осуществлять необходимые вращательные
движения стойки или опоры через неподвижное гнездо с пазом, что исключает необходимость использования
обычного поворотного гнезда, широко применяемого в настоящее время, и, следовательно, снижает
себестоимость производства без ущерба для эффективности, а также повышает прочность указанного гнезда.
Свободный конец указанной стойки или опоры снабжен упором, предотвращающим превышение стойкой или
опорой своего нормального предела движения. Указанное выше зажимное устройство представляет собой
свободную пластину с фланцевыми концами, расположенную, главным образом, внутри указанного паза
гнезда, одной из поверхностей которой; пластина прилегает к одной из поверхностей стойки или опоры, чтобы
предотвратить царапины или истирание поверхности стойки или опоры в результате зажимных или
регулировочных операций. Усовершенствования регулируемых распорок или стоек для поддержки
ветрозащитные экраны, окна или аналогичных целей, а также связанные с ними. Мы, Джордж Август Биркли,
проживающий по адресу: Крокеттс-роуд, 70, Хэндсворт, Бирмингем, графство Уорик,
98, Настоящим британские подданные с улицы Олд Митинг-стрит, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир,
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом должна проводиться игра, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям регулируемых стоек или распорок для поддержки ветрозащитных экранов, окон или
аналогичных целей, и его основной целью является обеспечение улучшенной фиксации такого типа, при
которой гнездо, закрепленное на раме ветрозащитного экрана, окна или подобного изделия, не требует
поворота или вращения, как это обычно бывает, при этом поворотное действие регулируемой стойки или
распорки на одном конце происходит внутри паза указанного гнезда, которое выполнено таким образом,
чтобы допускать требуемое движение. В конструкции фиксатора для распашных и подобных окон,
установленных на вертикальных петлях, предлагается использовать стойку или столбик, выполненный заодно
с основанием или жестко закрепленный в нем, предназначенном для крепления к раме распашного окна,
причем стойка или столбик имеет сквозное отверстие в нем.
На каждом конце вертикальных стенок отверстия вырезаются металлические участки, а боковые размеры
отверстия регулируются таким образом, чтобы обеспечить угловое перемещение распорки внутри него.
Проем также позволяет осуществлять вертикальное и продольное скольжение стойки относительно
неподвижной стойки или опоры, так что пазы, образованные в нижнем крае стойки для регулирования степени
открытия створки или аналогичного элемента, могут входить в зацепление или отсоединяться от основания
стойки или опоры; зажимной винт может располагаться в верхней части стойки или опоры, при этом носик
указанного винта упирается в верхний край стойки, надежно фиксируя ее в желаемом положении. Наше
изобретение особенно применимо к ветрозащитным экранам и окнам, в которых перемещение фиксатора
происходит в вертикальной плоскости, то есть экран или окно крепится на горизонтальном шарнире, и
отличается от вышеупомянутой конструкции особым способом формирования паза в неподвижном гнезде и
особым способом зажима фиксатора.
Изобретение представляет собой «усовершенствованную регулируемую стойку или опору для использования
в связи с ветровыми стеклами автомобилей или окнами, описанными в настоящем документе, в которых
требуется, чтобы сетка или подобное устройство имели различное угловое положение относительно своей
неподвижной рамы, причем изобретение характеризуется наличием неподвижного гнезда, предназначенного
для крепления к раме сетки или подобного устройства, причем указанное гнездо имеет сквозной наклонный
паз с параллельными сторонами, имеющий выступ на каждом из своих концов, причем выступ на одном конце
расположен напротив и параллельно выступу на другом конце, что позволяет осуществлять необходимое
поворотное движение стойки или опоры в сочетании с зажимным устройством, которое прилегает к
поверхности указанной стойки или опоры. Предпочтительная конструкция, предложенная в настоящем
изобретении, будет описана далее в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных видах: фиг. 1 представляет собой вид
сбоку одной из регулируемых стоек или распорок, показывающий ее соединение с секцией каркаса ветрового
стекла.
Рис. 2 представляет собой торцевой разрез рис. 1. Рис. 3 представляет собой план рис. 1. На фиг. 4
представлен торцевой разрез в увеличенном масштабе, показывающий неподвижное гнездо, которое
является отличительной особенностью данного изобретения, и... На фиг. 5 представлен частичный
фронтальный разрез указанного гнезда и зажимного винта для крепления стойки или опоры. Изобретение
проиллюстрировано, и далее будет описано его применение в регулируемом ветровом стекле для
автомобилей. Опора 6 шарнирно закреплена в верхнем конце с помощью штифта 7 между зажимами 8a
плоского углового кронштейна 8, который крепится к раме 9 ветрового стекла с помощью винтов, при этом
другой, или нижний, конец опоры 6 проходит через паз 10a, образованный в гнезде 10, предназначенном для
крепления к неподвижной раме 11, окружающей ветровое стекло. Гнездо 10 снабжено крепежным винтом 12,
который упирается в паз 13, одна грань которого прилегает к одной из граней стойки или опоры 6, как это
хорошо видно на фиг. 5. С помощью этого зажимного устройства стойка или опора может быть зафиксирована
в любом положении внутри пазового гнезда 10 для поддержания экрана в желаемом угловом положении
относительно неподвижной рамы 11, к которой он шарнирно прикреплен своим верхним краем с помощью
шарниров, таких как 14, как показано на фиг. 2.
Профиль 13 служит для предотвращения царапин или истирания поверхности стойки или опоры 6 в
результате операций зажима или регулировки. Особенность настоящего изобретения, предназначенного для
использования совместно с ранее описанными зажимными средствами, заключается в образовании сквозного
паза 10а в гнезде 10, причем указанный паз имеет две узкие или торцевые стенки, расположенные под
наклоном, причем наклоны практически параллельны друг другу, верхняя часть одной наклонной стенки или
торца удалена, а нижняя часть противоположной наклонной стенки или торца удалена аналогичным образом
для образования выводов 10[град] на каждом конце паза, причем два вывода 10с образованы на
противоположных концах паза, но параллельны друг другу. Такой наклон и форма концов стенок и
направляющих 10c паза позволяют осуществлять необходимое вращательное движение стойки или опоры 6
через неподвижное гнездо 10 с пазом, что позволяет обойтись без обычного поворотного гнезда, широко
используемого в настоящее время, что приводит к снижению себестоимости производства без ущерба для
эффективности и, кроме того, повышает прочность указанного гнезда.
Свободный или нижний конец указанной стойки или опоры 6 снабжен винтовым ограничителем 15,
предотвращающим превышение стойкой или опорой своего нормального предела перемещения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194945A
[]
Усовершенствования в области виброиндикаторов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, настоящим заявляем о
характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации, организованной в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к индикаторам вибрации маятникового типа с плоской
пружинной опорой и имеет своей целью создание усовершенствованного прибора этого типа для индикации
амплитуды и частоты вибрации только в одном направлении. Согласно данному изобретению, индикаторное
устройство включает в себя основание, предпочтительно относительно тяжелое, и относительно более
тяжелый маятник или груз, подвешенный к опоре на основании с помощью вертикальной пластинчатой
пружины, способной изгибаться только в одной плоскости и предназначенной для обеспечения того, чтобы
изгиб всегда происходил практически в одной и той же точке, при этом предусмотрены средства для
индикации перемещения основания относительно груза.
Предпочтительно, указательное устройство включает вал, шарнирно закрепленный на грузе, а перемещение
основания используется для придания углового перемещения валу, на котором установлен указательный
рычаг. Предпочтительно, вал опирается на груз таким образом, чтобы он мог совершать угловое
перемещение, с помощью резьбы, прикрепленной к грузу; любое осевое перемещение вала удобно
предотвращается путем разветвления резьбы в противоположных направлениях, а угловое перемещение
валу передается с помощью резьбы, прикрепленной к основанию. Предусмотрены соответствующие средства
для регулировки натяжения нитей. Для того чтобы ось вала совпадала с центром тяжести груза, в этой точке
груз снабжен зазором, перпендикулярным плоскости потенциальных колебаний груза, через который проходит
вал. На чертеже: Рисунок 1 — вид спереди индикатора вибрации, воплощающего наше изобретение, при этом
крышка и шкала сняты, чтобы показать детали, расположенные за ними; Рисунок 2 — вертикальный разрез
Рисунка 1; Рисунок 3 — вид спереди верхней части прибора с установленной крышкой; Рисунок 4 —
перспективный вид некоторых частей; и Рисунок 5 — поперечный разрез через груз и поворотные механизмы
для стрелки индикатора.
На чертеже цифрой 10 обозначен прямоугольный корпус или кожух с открытой передней частью, закрытой
крышкой 11. Боковые, верхняя и задняя стенки корпуса могут быть изготовлены из сравнительно тонкого
листового материала, но нижняя стенка предпочтительно выполнена в виде сравнительно толстого куска
металла, чтобы обеспечить вес нижней части. Это позволяет сместить центр тяжести инструмента
значительно ближе к его нижнему краю, чтобы при установке он оставался на месте. К верхней стенке корпуса
10 подвешен относительно тяжелый маятник или груз 12, который закреплен на нижнем конце стержня 13.
Верхний конец стержня 13 заканчивается прямоугольной поперечно-удлинённой головкой 14, имеющей
поперечный паз 15, который совпадает с поперечным пазом 16 в подвесном зажиме 17, закреплённом на
верхней стенке корпуса 10. В пазах 15 и 16 закреплена плоская пружина подвески 18, которая служит для
соединения стержня 13 с зажимом 17. Пружина 18 тонкая и довольно широкая, поэтому она легко гнется в
направлении, перпендикулярном ее поверхности, но остается жесткой во всех остальных направлениях.
Таким образом, видно, что груз 12 подвешен на пружине таким образом, что корпус и груз могут двигаться или
вибрировать в одном направлении относительно друг друга, но не в другом. Для удобства можно считать, что
груз и корпус перемещаются поперечно относительно друг друга. Как видно из рисунков 1 и 2, активная длина
плоского пружинного элемента 18 равна расстоянию между смежными краями головки 14 и зажима 17 и
довольно мала. Пружина сделана короткой, чтобы локализовать точку опоры между грузом и корпусом,
обеспечивая тем самым, чтобы изгиб пружины всегда происходил практически в одной и той же точке. Иными
словами, желательно, чтобы точка опоры находилась как можно ближе к прямой линии. Дно основания
корпуса 10 снабжено наклонными выступами или ребрами 20, имеющими гофрирование или зубцы на своих
нижних поверхностях. Это позволяет разместить устройство на изогнутой или закругленной поверхности, а
зубцы предотвращают его скольжение.
Когда описанная выше конструкция устанавливается на объект, подверженный вибрациям, корпус 10 будет
вибрировать вместе с объектом, в то время как груз 12 останется неподвижным. Таким образом, возникает
относительное движение между корпусом и грузом. Амплитуда колебаний определяется величиной
относительных перемещений, а частота колебаний — изменением направления относительных перемещений.
Для индикации амплитуды и частоты перемещений между корпусом и грузом предусмотрена стрелочная
индикация 21, свободный конец которой перемещается по шкале 22, закрепленной на верхней стенке корпуса
10. На шкале 22 нанесена шкала 23, которая может быть откалибрована, например, в тысячных долях дюйма.
Конец стрелки 21 и шкала 23 видны через застекленное отверстие 24 в крышке 11. Указатель 21 закреплен
своим нижним концом на валу 25, поддерживаемом по обеим сторонам тонкой резьбой 26. Вал 25 расположен
параллельно пружине 18 и находится в ее вертикальной плоскости.
Грузик 12 снабжен отверстием 27, через которое проходит вал 25; диаметр отверстия значительно больше
диаметра вала, так что вал никогда не будет соприкасаться со стенкой отверстия во время использования
устройства. Концы резьбы 26 закреплены на регулируемых элементах, прикрепленных к корпусу 10. В данном
случае они представлены в виде пружинных рычагов 28, прикрепленных к основанию корпуса 10 и несущих на
своих свободных концах головки 29, которые расположены на одной линии с валом 25. В головках 29 имеются
небольшие отверстия 30, а в валу 25 — небольшие отверстия 31. Резьба 26 проходит через отверстия 31, а
ее концы крепятся к головкам 29 путем пропускания концов через отверстия 30 и их фиксации. Резьба
поворачивается на пол-оборота вокруг вала 25, при этом в каждом случае резьба проходит под валом. Целью
данной конструкции является обеспечение так называемого качения между валом и резьбой, а также
надежного фрикционного соединения. На нижней стенке корпуса 10 закреплены блоки 32 с резьбовыми
отверстиями 33, через которые через отверстия в пружинных рычагах 28 выступают штифты 34 с головками
35, которые входят в зацепление с рычагами 28, и резьбовыми концами 36, которые ввинчиваются в
отверстия 33.
Поворачивая штифты 34, можно центрировать вал и отрегулировать натяжение резьбы 26 до желаемого
значения. Вал 25 крепится к грузу 12 двумя резьбами 38, проходящими через отверстия 39 в валу. Они
перекрещиваются над верхней частью вала, а затем проходят под зажимами 40, прикрепленными к грузу 12
винтами 41. Затягивая винты 41, концы резьбы прочно удерживаются между зажимами и поверхностями
груза. В данном случае показано, что две нити 38 образованы непрерывным отрезком нити, проходящим от
одной стороны груза к другой через отверстия 42 в грузе. Однако это лишь вопрос удобства, поскольку эти две
темы совершенно независимы друг от друга. Натяжение резьбы 38 можно отрегулировать, ослабив винты 41,
отрегулировав натяжение резьбы до желаемого значения, а затем затянув винты. Резьба 38 перекрещивается
на верхней части вала 25 для обеспечения хорошего фрикционного зацепления 1 между резьбой и валом. Для
предотвращения осевого перемещения вала 25 резьба 38 разнесена в противоположных направлениях за
счет того, что расстояние между отверстиями 39 больше толщины груза, как это наглядно показано на рис. 5.
На отметке 43 расположен винт с накатанной головкой, который можно закрутить для фиксации груза 12 к
блоку 44 на боковой стороне корпуса, противоположной винту 43, для удержания груза, когда прибор не
используется. При использовании прибора его устанавливают на объект, подвергающийся вибрации, при этом
винт .43 выкручивают, чтобы освободить вес. Если объект вибрирует в направлении, перпендикулярном
плоскости пружины 18, такие вибрации вызовут движение корпуса 10 с аналогичной амплитудой и частотой.
Однако благодаря пружинному соединению 18, вес останется неподвижным. Вибрации корпуса 10 будут
передаваться через резьбу 26 на вал 25, который будет приведен в колебательное движение, при этом вал
будет удерживаться от поперечного перемещения резьбой 38, соединяющей его с неподвижным грузом 12.
Частота и угловая степень колебаний вала 25 будут пропорциональны частоте и угловой степени колебаний
объекта, на котором установлен прибор, и будут отображаться стрелкой 21. Прибор будет реагировать на
вибрации объекта, на котором он установлен, только в направлении, перпендикулярном пружинной подвеске
18; вибрации в других направлениях на него не влияют.
Это означает, что прибор, помимо амплитуды и частоты колебаний, указывает направление вибраций.
Устанавливая прибор под разными углами, можно исследовать вибрации в разных направлениях.
Виброиндикатор, несмотря на простую конструкцию, очень чувствителен и способен обнаруживать вибрации
высокой частоты и малой амплитуды. Одним из применений нашего изобретения является исследование
наличия и характера вибраций в таких механизмах, как, например, турбины с упругой жидкостью. Прибор
может быть установлен в разных точках машины и под разными углами, и с его помощью можно определить
амплитуду, частоту и направление колебаний. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194946A
[]
Улучшены замки для портфелей и других кейсов. Мы, Джеймс Невилл, Джон Невилл, Уильям Невилл и Томас
Невилл, осуществляющие деятельность под торговой маркой Neville Bros. Компания & Co., расположенная по
адресу: Уэднезбери-роуд, 140, Уолсолл, производители, подданные короля Великобритании, настоящим
заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение включает в себя
усовершенствование замков для портфелей и других портфелей, включая портфели для блузок, чемоданы,
сундуки и тому подобное, и имеет своей целью создание улучшенного и более простого замка для этой цели.
Согласно данному изобретению, запорный болт установлен на шарнирном креплении и снабжен
крючкообразным концом в сочетании с одиночной пружиной V-образной, спиральной или эквивалентной
формы, расположенной между болтом и запорным элементом, причем эта пружина служит для управления
болтом и запорным элементом. Крюкообразный элемент, установленный на шарнире, предназначен для
ручного управления, в то время как фиксирующий элемент расположен параллельно шарнирному болту и
управляется ключом.
Запорный элемент и поворотный болт снабжены выступами, направленными навстречу друг другу, таким
образом, что когда эти два выступа расположены друг напротив друга, поворотный болт не может быть
отведен, но когда они находятся вне зоны соприкосновения, он может свободно перемещаться. Запорный
элемент соединен с корпусом двумя выступами, один из которых входит в прямой паз, а второй,
расположенный на конце засова, входит в изогнутый паз и предназначен для перемещения в боковом
направлении под действием ключа таким образом, чтобы входить в зацепление с углублением на каждом
конце этого изогнутого паза и удерживать его в одном из крайних положений. Как уже говорилось ранее,
управляющая пружина имеет V-образную форму: один её конец упирается в задний край загнутого элемента и
удерживает его в выдвинутом положении у упора, а другой входит в зацепление с фиксирующим элементом и
удерживает его в одном из его углублений в зацеплении с фиксирующим штифтом. Крышка корпуса снабжена
защелкой, которая предпочтительно изготовлена из листового или литого металла и имеет коробчатую
форму, с пазом, соответствующим положению краю крышки, а пазовый конец поворотного болта
предназначен для зацепления с пазом и, таким образом, фиксации двух частей вместе до тех пор, пока болт
не будет извлечен вручную.
Улучшены замки для портфелей и других кейсов. Уильям Невилл и Томас Невилл, ведущие деятельность под
торговой маркой Neville Bros. Компания & Co., расположенная по адресу: Уэднезбери Роуд, 140, Уолсолл,
производители, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения
заключается в следующем: наше изобретение включает в себя усовершенствования замков для портфелей и
других портфелей, включая портфели для блузок, чемоданы, сундуки и тому подобное, и имеет своей целью
создание улучшенного и более простого замка для этой цели. Наше изобретение предназначено, прежде
всего, для чехлов или сумок, у которых край крышки в закрытом состоянии перекрывает край сумки. Целью
нашего изобретения является обеспечение замка или защелки поворотным болтом, расположенным в
плоскости, практически параллельной перекрывающимся кромкам, при этом болт действует Носик или носик,
имеющий наклон, на который может воздействовать фиксирующая пластина на краю крышки, так что засов
автоматически будет отведен назад фиксирующей пластиной при закрытии крышки. Затвор предпочтительно
используется в сочетании с одиночной пружиной V-образной, спиральной или аналогичной формы,
расположенной между затвором и запирающим элементом, причем эта пружина служит для управления
затвором и запирающим элементом.
Неподвижный выступающий направляющий выступ на корпусе крепежного элемента предпочтительно
снабжен несколько заостренным концом. закрыто. Улучшения в замках для портфелей и других кейсов.
торговали под названием Neville Bros. & Co., из 140, туреры, подданные Царя Великих Данное изобретение и
то, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и
посредством Наше изобретение включает в себя усовершенствования замков для портфелей и других
портфелей, в том числе чехлов для блузок, чемоданов, сундуков и тому подобного, и имеет своей целью
создание улучшенного и более простого замка для этой цели. Наше изобретение в первую очередь
предназначено для чехлов или сумок, у которых край крышки в закрытом состоянии перекрывает край корпуса
сумки. В частности, наше изобретение включает в себя комбинацию корпуса, предназначенного для установки
на одной части корпуса, имеющего поворотную защелку, один конец которой выступает за пределы корпуса и
снабжен или имеет форму, по существу, крючка, для зацепления с защелкивающей пластиной на другой части
корпуса под действием пружины; выступающего направляющего выступа на указанном корпусе,
расположенного параллельно и рядом с указанной защелкой, причем этот выступающий направляющий
выступ предназначен для прохождения в отверстие для защелкивающего элемента в защелкивающей
пластине и служит для направления защелкивающей пластины, для ее бокового позиционирования
относительно корпуса замка и для обеспечения перемещения защелки относительно защелкивающей
пластины для осуществления защелкивания, когда корпус находится в закрытом положении. Направляющий
выступ имеет ширину, равную пазу, предусмотренному в защелкивающей пластине, и одна из его функций
заключается в том, чтобы служить в качестве локатора.
ловить тарелки в мешок. Замок или застежка сначала крепится к одной части сумки, а затем, перед
креплением защелки к сумке, ее паз входит в зацепление с выступающим направляющим выступом на
корпусе замка. В этом положении фиксирующая пластина надежно прикреплена к мешку. Этот выступающий
направляющий выступ на корпусе, содержащем поворотную защелку, предпочтительно расположен с одной
стороны защелки и соприкасается с ней, так что он служит направляющей для защелкивающей пластины при
закрытии мешка и предотвращает неправильное зацепление защелкивающей пластины с выступающей
поворотной защелкой и ее изгиб. Наружный конец направляющего выступа снабжен наклонным краем с
каждой стороны, так что один из этих наклонных краев будет зацепляться с краем защелкивающей пластины,
образуя конец паза в ней, когда корпус закрыт, и это будет служить для направления защелкивающей
пластины или к выступу. Защелка предпочтительно используется в сочетании с одиночной пружиной
V-образной, спиральной или аналогичной формы, расположенной между защелкой и запорным элементом,
причем эта пружина служит для управления как защелкой, так и запорным элементом.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид портфеля, оснащенного парой усовершенствованных замков или застежек. На рисунке 2
представлен поперечный разрез замка или защелки, на котором показаны защелка, запорный элемент и
пружина; выступающий направляющий выступ не показан. На рисунке 3 представлен перспективный вид
запорной пластины. На рисунке 4 представлен вид сбоку, частично в разрезе, со снятой защелкой, с
указанием направляющего выступа и положения защелки пунктирными линиями. В показанной на
иллюстрации конструкции защелка 1 шарнирно соединена с корпусом 3 в точке 2 и снабжена заостренным
наконечником 4, который вместе с выступом 5 образует крючкообразный конец. Этот защелкивающийся
механизм 1 предназначен для ручного управления и снабжен ручкой 6 на внешней стороне корпуса, которая
имеет шток 7, соединяющий ее с защелкивающимся механизмом, причем шток проходит через паз 8 в корпусе
3.
Запорный элемент 9 расположен параллельно шарнирной защелке 1 и управляется ключом. Фиксирующий
элемент 9 и поворотная защелка 1 снабжены выступами 10 и 11, направленными навстречу друг другу, таким
образом, что когда они находятся напротив друг друга, поворотная защелка 1 не может быть отведена назад,
но когда выступы 10 и 11 не совпадают, она может свободно перемещаться. Запорный элемент 9
направляется двумя штифтами или выступами 12 и 13 на корпусе, один из которых 12 входит в прямой паз 14,
а второй 13 входит в изогнутый паз 15 в запорном элементе, так что запорный элемент приспособлен для
продольного скольжения и перемещения в боковом направлении против давления пружины 17 под действием
силы тока, взаимодействующей со штифтом 16. Пружина 17 приводит к тому, что оба конца изогнутого паза 15
входят в зацепление со штифтом 13, удерживая фиксирующий элемент в одном из его крайних положений.
Управляющая пружина 17 имеет V-образную форму, одна ее часть упирается в задний край крючкообразной
защелки 1 и удерживает ее в выдвинутом положении у упора 18, а другая часть входит в зацепление с
фиксирующим элементом и удерживает ее таким образом, что один конец изогнутого паза 15 входит в
зацепление со штифтом 13.
Крышка 19 футляра снабжена защелкой 20 для каждого замка. Эта защелка предпочтительно изготовлена из
листового или литого металла и имеет коробчатую форму, имеющую паз 21, а заостренный конец 4
поворотной защелки предназначен для зацепления с пазом и, таким образом, для фиксации двух частей
футляра или сумки вместе до тех пор, пока защелка не будет отведена вручную. Когда чехол или сумка
закрыты, они автоматически фиксируются за счет зацепления болтов в пазах 21. Как показано на рисунке 4,
корпус 3 снабжен встроенным выступающим направляющим выступом 22, имеющим несколько заостренный
носик 23 и ширину, равную пазу 21 в защелке. Видно, что один край 24 этого направляющего выступа
совпадает с одним краем поворотной защелки, когда последняя находится в фиксирующем положении.
Однако, когда мешок закрыт, один край паза 21 в защелке входит в зацепление с наклонным концом
поворотной защелки и отталкивает ее назад, при этом защелка направляется по выступу 22.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194948A
[]
Решения или что-то подобное.
Улицы Симмондс, Йоханнесбург;
Трансвааль, в составе Южного Союза
Африка, предмет изучения короля великих аппаратов для осветления сахара и других соков. из 69, здания
Куллинан, Главная улица, Великобритания и Ирландия.
Мы, компания DUNCAN STEWART AND COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
London Road Iron Works, город и графство Глазго, Северная Британия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Целью изобретения является создание усовершенствованного и простого аппарата
для использования в так называемой высокотемпературной системе для осветления сахара и других соков,
растворов и тому подобного, содержащих белок (растительный или животный) или другие вещества,
смешиваемые под воздействием тепла, для использования в так называемой высокотемпературной системе
осветления сахара и других соков, растворов и тому подобного, содержащих белок (растительный или
животный) или другие вещества, смешиваемые под воздействием тепла, для необходимого постепенного
снижения температуры и давления, которое является заключительным этапом процесса. Устройство,
изготовленное в соответствии с изобретением, разработано с особой целью предотвращения разрушения
частиц белковых и подобных веществ, которые свернулись в процессе термической и барообработки. Если
этим частицам приходится проходить через узкие отверстия с высокой скоростью, или если несущая их
жидкость подвергается сильному перемешиванию, они склонны к распаду, и в образовавшемся
мелкодисперсном состоянии они забивают фильтрующие поверхности, через которые впоследствии проходит
жидкость.
В устройстве, изготовленном в соответствии с изобретением, содержащая частицы жидкость ни в какой
момент не проходит через суженные отверстия и не подвергается сильному перемешиванию. Такое
устройство, по сути, представляет собой ряд редукторов давления и температуры, каждый из которых состоит
из пары трубчатых элементов — восходящего и нисходящего трубопроводов — наклоненных под углом к
вертикали. Угол наклона восходящего трубопровода, к нижней части которого подается обрабатываемая
жидкость, таков, что пар и испарения, выделяющиеся из столба жидкости, поднимающегося в трубчатом
элементе, и, следовательно, вызывающие снижение давления при этом, стремятся скапливаться в верхней
части элемента. Аналогичным образом, жидкость, подаваемая из верхней части восходящего трубопровода,
имеет тенденцию стекать вниз по нижней стороне нисходящего трубопровода. Верхние концы восходящего и
нисходящего трубопроводов собираются в сосуде, в который жидкость вытекает из восходящего
трубопровода и из которого она поступает в нисходящий трубопровод. В этом сосуде находятся перегородки и
разделительные устройства, и в нем, под контролем предохранительного клапана, поддерживается давление,
меньшее того, при котором жидкость подается в нижний конец восходящего трубопровода, на величину,
обусловленную вертикальной высотой столба жидкости в восходящем трубопроводе.
Нижний конец нисходящего трубопровода первого блока соединен с нижним концом восходящего
трубопровода второго блока. Второй восходящий трубопровод впадает во второй сосуд, соединяющий его со
вторым нисходящим трубопроводом, и в этом сосуде поддерживается давление, меньшее, чем давление в
первом сосуде, на величину, обусловленную вертикальной высотой столба жидкости во втором восходящем
трубопроводе, или почти на величину, но такое, что обеспечивается герметичность соединения между нижним
концом первого нисходящего трубопровода и нижним концом второго восходящего трубопровода. Второй
нисходящий блок может взаимодействовать с восходящим блоком третьего блока и так далее для любого
количества блоков. Таким образом, давление жидкости постепенно снижается (степень снижения
соответствует количеству единиц), пока, наконец, она не будет сброшена (в вакуумные фильтры или в другое
место) через короткий трубопровод, в котором давление окончательно снижается до атмосферного.
Иллюстративный пример реализации изобретения показан в разрезе сбоку, в некоторой степени схематично,
на прилагаемом листе чертежей.
имеет восходящие трубопроводы A, A, A, нисходящие трубопроводы B, B, B и конечный восходящий
трубопровод C, отводящий жидкость в вакуумные фильтры D. Первый восходящий трубопровод A соединен
своим нижним концом с трубой E, подающей нагретую жидкость под давлением. Первый нисходящий
трубопровод B соединен своим нижним концом с нижним концом второго восходящего трубопровода A с
помощью U-образного фитинга F. Последующие элементы Bl, A и B; C аналогично соединены U-образными
фитингами Fl, F. Верхние концы элементов А и В соединены в сосуде Г. В нижней части этого сосуда
находится поперечный водослив Х, за которым собирается жидкость, поднимающаяся от элемента А, и через
который она перетекает к элементу В. Над ним в сосуде расположена наклонная перфорированная
перегородка J, на которую воздействует распыляемая жидкость, и через которую пар и водяной пар проходят,
выходя через клапан К в пароотводящую трубу Л. Этот клапан К точно нагружается с помощью дроби,
Соседние файлы в папке патенты