Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1393
.pdf
[]
Улучшения в бензиновых или аналогичных системах впрыска. Я, Джордж Эллиот, подданный короля
Великобритании, управляющий директор компании W. Lowe & Company Limited, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Нью-стрит, 55-57, Астон, Бирмингем, графство
Уорик, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к распылителям бензина или подобных ему и имеет своей целью усовершенствование
конструкции. Для того чтобы можно было управлять форсунками для бензина или подобных жидкостей одной
рукой, было предложено оснастить их пружиной, которая заставляет поршневой шток перемещаться наружу
из цилиндра, так что цилиндр может удерживаться двумя выступающими выступами между двумя... Большой
палец одной руки, возвратное движение осуществляется пружиной. Однако у такой конструкции есть
недостаток: когда поршневой шток не используется, он всегда выдвинут из конца цилиндра, что увеличивает
эффективную мощность. необходимо место для его размещения в ящике для инструментов. Целью
настоящего изобретения является создание конструкции, включающей пружину, позволяющей управлять
устройством одной рукой, но при этом исключающей недостаток, заключающийся в том, что в нерабочем
состоянии поршневой шток выдвигается из конца цилиндра. — В соответствии с настоящим изобретением на
поршневом штоке и на конце цилиндра предусмотрены взаимодействующие выступы или пазы, благодаря
которым поршневой шток может быть зафиксирован в положении, в котором он находится внутри цилиндра.
При реализации моего изобретения обычная увеличенная головка поршневого штока может быть снабжена
внешней резьбой или другим подходящим выступом для зацепления либо с внутренней резьбой в крышке на
конце цилиндра, либо с пазом или отверстием соответствующей формы, чтобы удерживать поршневой шток в
его переднем положении, когда устройство не требуется для использования. В процессе работы, когда
необходимо убрать изделие в ящик для инструментов, поршневой шток вдавливается внутрь, и когда выступ
или резьба достигает крышки на конце цилиндра, поршневой шток поворачивается на пол-оборота, так что
резьба входит в зацепление или выступ входит в паз в крышке цилиндра, удерживая поршневой шток в его
переднем положении. Улучшения в бензиновых или аналогичных системах впрыска. Я, Джордж Эллиот,
подданный короля Великобритании, утверждаю следующее: Директор компании W. Lowe & Company Limited,
организованной в соответствии с известными законами Великобритании 1955-1957 годов. Данное
изобретение относится к компании Petrol or Like Limited, которая действует в соответствии с известными
законами Великобритании 1955-1957 годов. Новый класс таких продуктов, которые подходят для...
Представитель компании Warwick настоящим заявляет о природе поршня, предусмотренного в данном
изобретении, и о том, как должен функционировать шток и пружина, обеспечивающая его движение; в
частности, о том, как шток поршня перемещается наружу из цилиндра, так что цилиндр может удерживаться
двумя выступающими выступами между двумя Большой палец одной руки, возвратное движение
осуществляется пружиной. Однако у такой конструкции есть тот недостаток, что в нерабочем состоянии
поршневой шток всегда выдвинут из конца цилиндра, что увеличивает пространство, необходимое для его
размещения в ящике для инструментов. Целью настоящего изобретения является создание конструкции,
включающей пружину, позволяющей управлять устройством одной рукой, но при этом исключающей
недостаток, заключающийся в том, что в нерабочем состоянии поршневой шток выдвигается из конца
цилиндра. Настоящее изобретение заключается в создании форсунки для бензина или аналогичного топлива
указанного выше типа с фиксирующими элементами в виде выступа на штоке поршня и углубления или
отверстия в верхней части цилиндра или наоборот, которые предназначены для совместной работы с целью
удержания поршня и штока поршня в их втянутом положении.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: - Рисунок 1 представляет
собой продольный разрез одной из конструкций распылителя. Рисунок 2 представляет собой разрез того же
объекта. Рисунок 3 представляет собой разрез модифицированной конструкции. На рисунке 4 представлен
разрез этого объекта. На рисунке 5 представлен фрагмент другой модифицированной конструкции. На
рисунке 6 представлен разрез этого объекта. В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 прилагаемых
чертежей, цилиндр 1 и поршень 2 имеют обычную конструкцию, при этом цилиндр снабжен соплом 3 и
пружиной сжатия 4. Поршень 2 снабжен штоком 5, имеющим увеличенную головку 6. Один конец цилиндра
снабжен предпочтительно завинчивающейся крышкой 7, которая закреплена на конце цилиндра с помощью
упоров 8, имеющих завинчивающиеся части 9, проходящие через отверстия в цилиндре и входящие в
зацепление с завинчивающейся крышкой 7.
Эти упоры 8 также служат для того, чтобы при работе форсунки они «захватывались двумя пальцами одной
руки, при этом большой палец надавливает на увеличенную головку штока поршня». Крышка 7
предпочтительно снабжена внутренней резьбой 10, которая предназначена для зацепления с внешней
резьбой 11, образованной на увеличенной головке 6 штока поршня. В крышке 7 предусмотрено
вентиляционное отверстие 12. В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, форсунка
выполнена практически так же, как и на предыдущих рисунках, но в этом случае на штоке поршня вместо
ранее описанной резьбы выполнен выступ 12а. В крышке 7 образован паз 13, размер которого достаточен для
того, чтобы выступ 12 мог проходить через него при нажатии на поршневой шток. На рисунках 5 и 6 показано
применение изобретения к дальнейшей конструкции распылителя. В данной конструкции крышка 7 имеет
аналогичную конструкцию, как и описанные ранее, но выступы 14 закреплены на нижней стороне крышки и
зажаты между ней и торцом цилиндра.
В процессе работы, когда необходимо убрать изделие в ящик для инструментов, поршневой шток
вдавливается внутрь, и когда выступ или резьба достигает крышки на конце цилиндра, поршневой шток слегка
поворачивается, так что резьба входит в зацепление или выступ входит в паз в крышке цилиндра, удерживая
поршневой шток в его переднем положении. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194553A
[]
Рельсы. Усовершенствования в конструкции соединительных элементов рельсов для железной дороги. Я,
Джозеф Джон Маркович, проживающий по адресу: Элма-авеню, 13, Юнионтаун, округ Фейет, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, механик, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым новым и полезным
усовершенствованиям в соединительных элементах рельсов и имеет особое отношение к комбинированному
соединительному элементу и накладке, соединенным таким образом, чтобы предотвратить относительные
перемещения между элементами, и имеет своей целью, помимо прочего, такую конструкцию соединительного
элемента рельсов, при которой зажимные элементы рельсов блокируются с соединительным элементом с
помощью обычных шипов для удержания зажимных элементов рельсов в их рабочих положениях, все это
более подробно описано и показано ниже на прилагаемом чертеже. На чертежах одинаковые ссылочные
обозначения указывают на соответствующие части на всех видах.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, из которых на фиг. 1 изображен вид сбоку соединительного стула,
изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, с указанием мест соединения направляющих,
установленных в стуле, на фиг. 2 изображен вид сверху соединительного стула и зажимного устройства для
направляющих. На рисунке 3 представлен поперечный разрез по линии III-III рисунка 1, на котором показаны
зажимы, взаимодействующие с рельсом, в их рабочем положении, а также накладки, закрепленные на рельсе;
на рисунке 3a представлен перспективный вид зажима; на рисунке 4 представлен поперечный разрез по
линии IV-IV рисунка 1, на котором показан нижний край накладки, заключенный внутри зажима; на рисунке 5
представлен фрагментарный перспективный вид накладки, показывающий базовый фланец и выступающие
выступы, поддерживаемые ею; на рисунке 6 представлен фрагментарный перспективный вид нижней стенки
зажима, показывающий ключевые отверстия для остальных зажимов, взаимодействующих с рельсом, и
загнутые вверх выступы, поддерживаемые базовой пластиной для зацепления с нижним краем накладки.
На рисунке 7 представлен детальный поперечный разрез, показывающий форму зажима в накладке
соединительного кронштейна; на рисунке 8 представлен детальный поперечный разрез, аналогичный рисунку
9, с деформированным рычагом зажима, взаимодействующим с рельсом, для скользящей постоянной
установки в соединительном кронштейне; и на рисунке 9 представлен поперечный разрез зажима,
взаимодействующего с рельсом, показанного на рисунке 10, в боковой проекции и в зацеплении с базовым
фланцем рельса. Более подробно, обращаясь к прилагаемому чертежу, и особенно к рисункам 1–6, мы видим
соединительную опору для поддержки торца соединительного рельса 1, которая включает в себя опорную
пластину 2, несущую с одной стороны цельную соединительную пластину 3 для соединения с базовым
фланцем, перемычками и прилегающими сторонами головки рельса, причем центр пластины 3 имеет
увеличенную площадь поперечного сечения, как показано на рисунке 4, для обеспечения усиливающей или
распорной конструкции на торцах соединительных рельсов. Как более наглядно показано на рисунке 2, на
каждом краю опорной пластины 2 соединительного кресла имеется направленная наружу анкерная полоса 5
со стороны, на которой расположена встроенная крепежная пластина 3. Анкерные полосы 5 снабжены
отверстиями 6 для облегчения прохождения шипов 7, которые входят в поддерживающую стяжку 8, как
показано на рисунке 3.
На противоположном боковом крае опорной плиты 2 на каждом конце расположены направленные наружу
анкерные полосы 9, снабженные Т-образными отверстиями 10 с расширенными концами 11 для зацепления
рельсов. Зажимная головка 14 расположена на ее верхнем конце, при этом базовый блок 13 вставляется
через расширенный конец 11 полосы 9 и впоследствии перемещается в меньшее отверстие 10 на конце для
облегчения позиционирования направляющих 1. Когда Зажим 12 перемещается через паз 10 в направлении к
рельсу, чтобы зажим 14 зацепился за базовый фланец рельса; зацепляющиеся зажимы удерживаются в
нужном положении благодаря костылю 15, входящему в крайний внешний конец отверстия для крепления
шпалы 8, тем самым закрепляя опору и рельсы на шпале. Как показано на рисунке 3, заглушка 16
расположена между опорной пластиной 2 стула и шпалой 8, компенсируя глубину опорного блока 13
зажимного устройства для рельса, что будет легко понять.
Съемная соединительная пластина связана с соединительным элементом и рельсами и расположена по
бокам рельсов напротив цельной соединительной пластины 3. Съемная соединительная пластина включает в
себя пластину 17, взаимодействующую с перемычкой рельса, той же длины, что и соединительный элемент.
Пластина 17 имеет направленный наружу выносной рычаг 18 для зацепления с базовым фланцем рельса,
причем рычаг 18 расположен между анкерными полосами 9 соединительного элемента, как показано на
рисунках 1 и 2, и имеет выступающий выступ 19, образованный на внешнем конце рычага 18 для зацепления с
внешним краем базового фланца рельса. Как более наглядно показано на рисунках 1, 2 и 4, нижняя стенка 2
кресла имеет выступающий вверх выступ 20, расположенный между выступами 9 крепежных выступов,
причем этот выступ 20 расположен снаружи пластины 17, охватывая ее и взаимодействуя с ней таким
образом, чтобы предотвратить смещение пластины 17 относительно соединительного кресла. Для крепления
пластины 17 к направляющей и креслу в цельной соединительной пластине 3, в перекладинах направляющей
и съемной пластине 17 выполнено множество регистровых отверстий для установки стопорных болтов 21.
Исходя из приведенного выше подробного описания, предполагается, что конструкция и принцип действия
изобретения, раскрытые на указанных рисунках, будут легко понятны. Сначала зажимные фиксаторы для
рельсов вставляются в расширенные концы 11 отверстий 9 опорной пластины, которые затем перемещаются
к внешним концам отверстий 10. Концы соединительных рельсов 1 затем располагаются в соединительном
кронштейне со съемными накладками IT, которые входят в зацепление с рельсами и располагаются в
надлежащем положении относительно концов соединительных рельсов, закрепляясь на них стопорным
болтом* 21. Следует отметить, что выступающий край 19 на съемном рычаге накладки 18 расположен внутри
края 20, установленного основанием соединительного кронштейна между секциями анкерной полосы*9. Затем
зажимные фиксаторы рельсов перемещаются через пазы 10 в направлении к основанию фланцев рельсов,
чтобы головки зажимов 1.4 зацепились за рельс, как показано на рисунке 2, при этом гвозди 15 вставляются
во внешние концы отверстий 10 для зацепления со шпалой 8, чтобы закрепить соединительный элемент и
рельсы к шпале, при этом следует понимать, что гвозди 7, вставленные через отверстия 6 в анкерных полосах
5, надежно прикрепят соединительный элемент к шпале с противоположной стороны.
Заполнительная пластина 16, расположенная между соединительным элементом и шпалой для компенсации
высоты или глубины базового блока 13 зажима для рельсового зацепления, обеспечивает жесткое и прочное
крепление соединительного элемента и надежную опору для рельса. Свободный край базовой пластины 2
снабжен рядом поперечно расположенных прорезных отверстий 23, подрезанных с их нижних сторон, как
показано на рисунке 24, для создания удерживающих выступов для зажима рельсового зацепления. На
рисунках 7, 8 и 9 подробно показан зажим для рельсов, включающий в себя хвостовик 25 с головкой зажима
для рельсов 26 и удерживающим Т-образным основанием 27. Зажим для рельсового соединения имеет
форму, показанную на рисунке 7, при этом хвостовик 25 вставляется через отверстие 23 в его нижней части и
впоследствии сплющивается или деформируется, придавая ему форму, показанную на рисунке 8, при этом
зажим 25 постоянно установлен в опорной стенке 2 соединительного кресла для свободного скользящего
перемещения. Когда зажимной механизм 25 перемещается в зацепление с базовым фланцем рельса, как
показано на рисунке 9, в другой конец отверстия 23 вставляется гвоздь 7 или 15, чтобы удерживать зажимной
механизм в зацепленном положении относительно базового фланца рельса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194554A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бомбовым калориметрам или связанные с ними. Я, Эрнест Браун,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэдмор-стрит, Холлоуэй, Лондон, № 19, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованию бомбовых калориметров, используемых для определения теплотворной способности
горючих веществ, таких как мазут, уголь и тому подобное, и целью изобретения является
усовершенствованная конструкция такого аппарата, которая позволит проводить исследовательские работы с
большей точностью. Целью изобретения является создание конструкции, в которой различные отверстия для
ввода и вывода газа или газов, а также для ввода кабелей и других соединений могут быть расположены
таким образом, чтобы исключить возможность утечек, а также дополнительная цель изобретения заключается
в усовершенствованном устройстве крышки, которое исключает необходимость использования тяжелых
инструментов для герметичного крепления крышки к корпусу калориметра. Согласно общему принципу
изобретения, входные и выходные отверстия для газа или газов и клапаны, управляющие ими, и
предпочтительно электроды, через которые нагревается обрабатываемое вещество или жидкость,
расположены вокруг корпуса калориметра в точке, находящейся между его концами, то есть между верхней и
нижней частью, и предпочтительно по центру или немного ниже центра. Электроды предпочтительно
расположены на противоположных сторонах корпуса и предназначены для использования в качестве опоры
для тигля или его эквивалента, в котором находится обрабатываемый материал или жидкость.
Электроды предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы тигель не только поддерживался в
соответствующем положении, но и был защищен от смещения или наклона. Калориметр, согласно моему
изобретению, имеет много преимуществ перед калориметрами, которые конструируются в настоящее время.
В существующем оборудовании электроды, входные и выходные патрубки, а также управляющие ими
клапаны установлены внутри крышки, которая имеет резьбовое соединение с корпусом. Для эффективного
закрепления крышки приходится использовать довольно большие гаечные ключи или инструменты, при этом
корпус оборудования необходимо удерживать на месте во время работы с этим инструментом. Поскольку
крышку необходимо закрепить после установки тигля, случайный удар по крышке или соскальзывание
инструмента или корпуса очень часто приводят к перемещению тигля или его содержимого. Конструкция,
предложенная в соответствии с моим изобретением, преодолевает эту трудность, а манипулирование
аппаратом дополнительно облегчается за счет оснащения аппарата крышкой или кожухом, описанным в моей
параллельно рассматриваемой патентной заявке № 2531 от 19 января 1921 года, которая состоит в том, что
верхняя часть сосуда снабжена предпочтительно эллиптическим отверстием, периферия которого с нижней
стороны образует посадочное место для аналогичной по форме крышки, вставленной в него и поднимаемой
на свое место с помощью поворотного мостового элемента и винтово-гайкового механизма.
Таким образом, отпадает необходимость в использовании гаечных ключей или других тяжелых инструментов.
В предпочтительной конструкции согласно изобретению корпус калориметра имеет преимущественно
цилиндрическую форму и снабжен в центре или, предпочтительно, немного ниже центра, кольцевым или
другим ребристым фланцем или расширением, в котором расположены или установлены различные порты,
клапаны и электроды, в то время как верхняя часть корпуса имеет эллиптическое отверстие, нижняя
поверхность периферии которого образует посадочное место для крышки или кожуха также эллиптической
формы, которая вставляется ребром в указанное отверстие и поворачивается для зацепления с посадочным
местом, при этом крышка или кожух поднимается на свое посадочное место с помощью резьбовой гайки,
которая взаимодействует с парой поворотных мостиковых элементов, предназначенных для установки в
положение, диаметрально пересекающее малую ось отверстия калориметра и охватывающее резьбовой
стержень, шарнирно соединенный с крышкой или кожухом. Кольцевой, квадратный или иной формы фланец
или расширение на корпусе снабжено на диаметрально противоположных сторонах резьбовыми отверстиями,
в которые вставляются электроды, при этом один из этих электродов изолирован от корпуса.
Эти электроды выступают внутрь корпуса калориметра по направлению к центру и имеют такую форму на
концах, чтобы входить в зацепление с цапфоподобными элементами на тигле или его эквиваленте, который
они поддерживают. Предпочтительно, чтобы один из цапфообразных элементов был снабжен с нижней
стороны прямоугольным углублением для установки на соответствующую по форме часть одного из
электродов, в то время как другой может быть аналогично выполнен и поддерживаться, или же один или оба
цапфообразных элемента могут иметь прямоугольное поперечное сечение и плотно входить в прямоугольное
углубление на верхней поверхности внутреннего конца одного из электродов, при этом зацепление частей
должно быть таким, чтобы тигель не мог наклоняться относительно тела. Фланец или аналогичное
соединение на корпусе дополнительно снабжено входными и выходными каналами или отверстиями,
предпочтительно обычно закрытыми резьбовыми заглушками, и эти каналы сообщаются с клапанными
камерами, каждая из которых снабжена игольчатым клапаном с винтовым приводом, взаимодействующим с
коническим или конусообразным седлом вблизи входа во внутреннюю часть калориметра.
Игольчатые клапаны предпочтительно снабжены на своих внутренних концах уплотнительными шайбами,
расположенными в соответствующих углублениях на внутренних поверхностях сальниковых уплотнений, в
которые установлены указанные клапаны. Электроды могут иметь регулируемые части, поддерживающие
тигель, что позволяет использовать их с тиглями различных размеров. Благодаря описанной выше
конструкции вероятность утечки сведена к минимуму, упрощается работа с аппаратом и значительно
облегчается проведение исследовательских работ. Усовершенствования, относящиеся к бомбовым
калориметрам или связанные с ними. Я, Эрнест Браун, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Уэдмор-стрит, 9, Холлоуэй, Лондон, N. 19, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованию бомбовых калориметров, используемых для определения
теплотворной способности горючих веществ, таких как мазут, уголь, кокс и тому подобное, и целью
изобретения является усовершенствованная конструкция такого аппарата, которая позволит проводить
исследовательские работы с большей точностью.
Целью изобретения является создание конструкции, в которой различные отверстия для ввода и вывода газа
или газов, а также для ввода кабелей и других соединений могут быть расположены таким образом, чтобы
исключить возможность утечек, а также усовершенствованное устройство крышки, исключающее
необходимость использования тяжелых инструментов для герметичного крепления крышки к корпусу
калориметра. Согласно общему принципу изобретения, входные и выходные отверстия для газа или газов и
клапаны, управляющие ими, и предпочтительно электроды, через которые подается обрабатываемое
вещество или жидкость, расположены вокруг корпуса калориметра в точке, расположенной между его
концами, то есть между верхней и нижней частями, и предпочтительно по центру или немного ниже центра, а
два электрода предпочтительно расположены на противоположных сторонах корпуса и предназначены для
использования в качестве опоры для тигля или его эквивалента, в котором находится обрабатываемый
материал или жидкость.
Электроды предпочтительно должны быть сконструированы таким образом, чтобы тигель не только
поддерживался в соответствующем положении, но и был защищен от смещения или наклона. Калориметр,
созданный по моему изобретению, обладает многими преимуществами по сравнению с калориметрами,
изготавливаемыми в настоящее время. В существующем оборудовании электроды, входные и выходные
патрубки, а также управляющие ими клапаны установлены внутри крышки, которая имеет резьбовое
соединение с корпусом. Для эффективного закрепления крышки на месте приходится использовать довольно
большие гаечные ключи или инструменты, при этом корпус оборудования необходимо удерживать во время
работы с этим инструментом. Поскольку крышку необходимо закрепить после установки тигля, случайный
удар по крышке или соскальзывание инструмента или корпуса очень часто приводят к перемещению тигля
или его содержимого. Конструкция, предложенная в соответствии с моим изобретением, преодолевает эту
трудность, а манипулирование аппаратом дополнительно облегчается за счет оснащения аппарата крышкой,
подобной той, что описана в моей предыдущей заявке на патент № 178560 от 19 января 1921 года, которая
состоит в том, что верхняя часть сосуда снабжена предпочтительно эллиптическим отверстием, периферия
которого с нижней стороны образует углубление для аналогичной по форме крышки, вставленной в него и
поднимающейся на свое место с помощью поворотного мостового элемента и винтово-гайкового механизма.
Таким образом, отпадает необходимость в использовании гаечных ключей или других тяжелых инструментов.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: фиг. 1 показывает фасад, фиг. 2 — разрез, а фиг. 3 — план. На рис. 4 представлен перспективный
вид тигля. На чертеже 5 изображен корпус калориметра, имеющий преимущественно цилиндрическую форму.
Снаружи, чуть ниже центра, она имеет прямоугольный фланец или выступ 6, в котором расположены и
установлены различные порты, клапаны и электроды, как описано ниже. В верхней части корпуса имеется
эллиптическое отверстие 7, поверхность фланца, расположенная ниже него, образует посадочное место для
крышки или кожуха 8, имеющей эллиптическую форму. Эта крышка имеет поворотный винтовой стержень 9,
на который навинчивается гайка-защелка 10, при этом стержень заканчивается крючком 11, облегчающим
обращение с ней. 12 являются опорными элементами моста, съемно закрепленными на штифтах 13 и
предназначенными для установки с противоположных сторон стержня 9.
В этом положении гайку-защелку 10 можно закрутить на их верхние поверхности, поднимая крышку 8 и
устанавливая ее на место. Фланец 6 снабжен на диаметрально противоположных сторонах корпуса
резьбовыми отверстиями, в которые вставляются электроды 14 и 15. Электрод 14 изолирован от резьбового
держателя втулкой 16 из изоляционного материала и снабжен клеммной гайкой 17. Другой электрод
находится в электрическом соединении со своим держателем и при необходимости может быть отделен от
него частью или изолирован от него, аналогично креплению электрода 14 в его держателе. Электроды
выступают внутрь полого корпуса по направлению к центру и имеют на концах форму, позволяющую им
взаимодействовать с выступами или цапфами, выступающими из тигля или подобного сооружения, которое
они поддерживают. Предпочтительная форма тигля показана в увеличенном масштабе на рис. 4. Она
включает в себя удерживающую часть 18 с двумя выступающими выступами 19 и 20. На нижней стороне
выступа 19 имеется прямоугольное углубление 21, предназначенное для установки на конец электрода 14,
который может иметь соответствующую форму для этой цели.
Другой выступ 20 может быть выполнен и закреплен аналогичным образом, но предпочтительно сделать его
цельным и вставить в прямоугольное углубление 22 на верхней поверхности и торце электрода 15. Таким
образом предотвращается наклон тигля относительно корпуса. Выступы 19 и 20 также снабжены отверстиями,
предназначенными для размещения концов воспламеняющей проволоки 23. Эта проволока расположена
таким образом, чтобы погружаться в тигель и вступать в тесный контакт с порошкообразным,
гранулированным, жидким или иным материалом, находящимся в нем, во время работы аппарата. Фланец 6
дополнительно снабжен входными и выходными каналами или патрубками 24 и 25, которые обычно
закрываются резьбовыми заглушками 26. Эти каналы сообщаются с клапанными камерами 27, каждая из
которых снабжена игольчатым клапаном 28 с винтовым приводом, имеющим коническое седло вблизи
отверстия в калориметр. Там, где это необходимо для обеспечения герметичности различных резьбовых
соединений от газа и жидкости, используются соответствующие уплотнительные шайбы и тому подобное.
Электроды могут иметь регулируемые части, поддерживающие тигель, что позволяет использовать их с
тиглями различных размеров. Может быть предусмотрена клемма, например, 29, и электрические проводники
соответствующей цепи подключаются к клеммам 17 и 29, чтобы замкнуть цепь через провод. Благодаря
описанной выше конструкции вероятность утечки сведена к минимуму, манипуляции с аппаратом и
проведение исследовательских работ значительно упрощены. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194555A
[]
Улучшения, касающиеся кроватей. Я, Уильям Генри Линн, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Брикстон Хилл, 197, Лондон, юго-запад 2, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Было
предпринято множество безуспешно попыток придать кровати, когда она не используется, вид обычного
предмета мебели. Дефект может быть вызван тем, что кровать находилась очень близко к полу, или тем, что
предмет мебели, в который была переделана кровать, не выглядел как настоящий предмет мебели, или тем,
что для переделки потребовалось чрезмерное количество манипуляций; опять же, конструкция предмета
мебели, в который была переделана кровать, не позволяла сохранить готовую кровать. Согласно данному
изобретению, в неиспользуемом состоянии кровать выглядит как буфет, комод или подобное сооружение, то
есть как сундук на ножках, имеющий поворотную переднюю часть, откидную крышку, дно, выполненное из
проволоки или подобного матраса, а задняя часть включает в себя направляющую, к которой откидывается
крышка.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 изображен предмет
мебели, в который преобразован каркас кровати, а на рисунке 2 — каркас кровати. Обращаясь к чертежам,
можно увидеть, что предмет мебели выглядит как буфет или сундук на ножках эпохи Якоба, точная форма и
орнамент которого могут различаться в зависимости от периода создания копируемой мебели. 1 — передняя
панель, закрепленная на шарнире в точке 2, 3 — проволочный матрас, 4 — направляющая, к которой крепится
крышка 5; для удержания крышки 5 в открытом положении могут быть предусмотрены любые средства. Как
показано на иллюстрации, у комода нет задней стенки, за исключением перекладины 4, но очевидно, что
пространство между этой перекладиной и матрасом 3 может быть заполнено поворотным клапаном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194556A
[]
Усовершенствования в дробильных или измельчительных мельницах. Мы, Адольф Фишер, проживающий по
адресу: Драйкштрассе, 11, Хаген-ин-Вестфалия, и Георг Отто Пфарр, проживающий по адресу:
Хоэнцоллернштрассе, 11, Бармен, оба граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение направлено на усовершенствование измельчительных или дробильных
мельниц, имеющих измельчительные тела, состоящие из отдельных конических колец. Ранее предлагалось
оснастить мельницы внутренним и внешним рядами колец с коническими поверхностями, расположенных на
равном расстоянии друг от друга и имеющих любое подходящее расположение борозд, а также предлагалось
оснастить мельницы рядами конических колец, образованных наклонными канавками на их поверхностях.
Наши усовершенствования заключаются, в частности, в формировании наклонных канавок или нарезов в
конических кольцах мельницы, в которых имеется измельчающее пространство равномерной ширины, с
целью предотвращения засорения и облегчения процесса измельчения.
На прилагаемых чертежах: Рис. 1 представляет собой разрез по линии АВ на рис.
2
; Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии C D на рис. 1; Рис. 3 представляет собой
внешний вид внутреннего шлифовального тела с наклонными канавками, которые имеют нарезку, как описано
ниже. В полом корпусе а, например, размещены четыре кольца б небольшой высоты, скажем, толщиной от 5
до 6 см, внутренние шлифовальные поверхности которых имеют коническую форму и равномерный наклон
или спиральные борозды. Эти кольца образуют внешний неподвижный шлифовальный корпус и прочно
соединены винтами. К валу d присоединены 4 кольца 6 небольшой высоты, толщиной около 5 или 6 см,
наружная шлифовальная поверхность каждого из которых имеет равномерные канавки или нарезы, подобные
тем, что имеются на наружных кольцах, то есть наклонные или спирально направленные канавки, и эти
кольца образуют внутренний вращающийся шлифовальный корпус. Эти кольца соединены винтами f. Вместо
четырех колец b и e можно использовать большее или меньшее количество колец из стали, камня, наждака
или подобного материала. Относительно небольшая высота колец позволяет придать каждому кольцу
одинаковый шаг нарезов сверху донизу, или, поскольку конусность конических колец очень мала, из-за
небольшой высоты колец канавки получаются лишь немного больше в верхней части, чем в нижней.
При укладке колец друг на друга образуется шлифовальная площадка равномерной ширины по всей высоте
конического тела, имеющая желаемые равномерные наклонные борозды, нарезы или канавки, чего нет ни в
одной другой машине подобного типа. Кольца имеют канавки разного размера и глубины, то есть у самых
верхних внутренних и внешних колец самые большие канавки, а у самых нижних внутренних и внешних колец
— самые узкие, при этом направление нарезов или изгиба канавок одинаково по всей длине. Вал d вращается
в ступенчатом подшипнике g, который можно регулировать по вертикали с помощью рычага h и стержня i, так
что можно приблизить или раздвинуть полные шлифовальные поверхности колец b и e. На верхнем конце
вала d имеется отверстие для вертикального центрирующего штифта k, на верхнем конце которого
установлен разжимной диск l, а нижний конец штифта m опирается на пружину. Раздвижной диск вращается
вместе с валом d. Непосредственно под диском l расположена кольцевая конусообразная пластина n, которая
опирается на верхнее кольцо e и соединена с ним таким образом, что вращается вместе с ним.
Над диском l расположена подающая трубка o, которая удерживается с помощью резьбового соединения p в
резьбовом кольце r, закрепленном на крышке. Вращая маховик s, трубку o можно перемещать вертикально.
Таким образом, расстояние между раздвигающим диском и трубкой можно регулировать по желанию или
полностью уменьшить. Трубка o окружает трубчатый конец t бункера u.
Контактная пластина v, над которой расположен контактный элемент, соединенный с электрическим звонком
x. В процессе работы мельницы, когда зерно находится в бункере, разделительный диск под действием его
веса опускается вниз. Когда бункер опустеет, диск поднимется под действием пружины m, и пластина ;' затем
соприкоснется с деталью w. Звонок x привлекает внимание мельника к тому факту, что мельница простаивает
и необходимо загрузить новую порцию зерна. Следует понимать, что мельницу можно использовать для
измельчения не только кукурузы, но и других материалов. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194557A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям предохранителей и соединениям для них.
Мы, Герберт Генри Берри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 85, Лондон,
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Хиллкрест», 111, Бурнвилл-лейн, Бурнвилл,
Бирмингем, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к электрическим предохранителям и предназначено, в частности, для защиты оператора
распределительного щита или другого лица от случайного контакта с металлическим предметом под
напряжением. Главная особенность изобретения заключается в использовании вспомогательной крышки или
держателя, который защищает либо сам держатель предохранителя, либо клеммы. Это крышка, которая
"перемычками" соединяет токоведущие клеммы с контактами предохранителя. В одном из вариантов крышка
или ручка для снятия имеет лезвия на каждом конце, предназначенные для подключения к токоведущим
клеммам на задней стороне платы или панели и через контактные зажимы к клеммам предохранителя на
лицевой стороне панели, так что при снятии крышки предохранитель размыкается и становится
неработоспособным. В другом варианте соединение могло бы быть практически таким же, но контакты
клеммы под напряжением и клеммы предохранителя располагались бы рядом и были бы приспособлены для
соединения с помощью двойных контактных пластин на крышке.
В таком варианте контакты панели будут вставлены в углубления в панели. В качестве еще одного примера, в
котором замену предохранителя можно выполнить вне панели или основания, держатель предохранителя
устанавливается на крышке или ручке, причем последняя имеет выступающие контакты для соединения
скрытых токоведущих контактов с клеммами предохранителя. В таком варианте мы можем использовать
смещенный проводник для плавкого элемента — иными словами, проводник, который проходит, скажем, от
левого вывода на держателе, спускается по небольшому отверстию в канал, расположенный по диагонали на
нижней стороне фарфора или изолятора, входит в нижний небольшой канал справа и проходит к
противоположному выводу. Для отвода любых газов, образующихся в момент срабатывания предохранителя,
могут быть предусмотрены два выходных отверстия. Они расположены в шахматном порядке, так что
основания, размещенные рядом, действуют друг на друга как отражатель. Розетки не соединяются друг с
другом, если их расположить горизонтально рядом. В качестве альтернативы, устройство может быть
сконструировано таким образом, чтобы в него можно было установить хорошо известный предохранитель
типа «Z» путем добавления дополнительных контактных элементов.
При снятии внешней оболочки для осмотра или замены элементов плавления, металлические детали
плавкого предохранителя типа «Z» или клеммы на съемной оболочке оказываются неработоспособными и
безопасными для обращения. Уплотняя внешний корпус в основание, как показано на рисунке, мы исключили
Соседние файлы в папке патенты