Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_137

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
200 Кб
Скачать
☆
Если один из углов износостойких пластин 26 поврежден или деформирован, износостойкую пластину можно
перевернуть, чтобы обнажить новый угол. Поскольку имеется восемь углов или кромок, которые могут быть
использованы, очевидно, что срок службы износостойкой пластины очень велик.
При необходимости может быть предусмотрено устройство для заточки, которое сжимается при надевании
крышки и будет оказывать усилие для раскрытия инструмента при снятии приводного усилия. Как показано на
рисунке, в нижней части чашки для надевания крышки предусмотрен резиновый диск 30 (6C). Когда крышка
плотно закрывается на бутылке, этот диск сжимается, а когда ослабляется фиксация ручек 14 и 13, этот
резиновый диск расширяется, возвращая детали в открытое положение. В первую очередь, этот механизм с
65-градусным выходом необходим для того, чтобы отвести переключатель от крайнего положения.
При работе с устройством крышка надевается на бутылку, а бутылка помещается горлышком в выемку 11 из
70 инструментов, при этом инструмент удерживается одной рукой оператора. Теперь, взявшись за ручки 13 и
14 и сжав их вместе, чашка 19 будет прижата к крышке, таким образом, прикрепив ее к бутылке 75. Когда
рукоятка отпускается, резиновая шайба 30 расширяется, смещая рычаг от его центрального положения,
показанного на рисунке 1. 80 Как видно, конструкция данного инструмента позволяет значительно увеличить
силу воздействия, благодаря чему женщины могут закрывать бутылки крышками. Кроме того, благодаря
конструкции деталей, которые входят в зацепление с выступом на горлышке бутылки, в процессе
эксплуатации практически не происходит поломок.
Хотя конкретный вариант осуществления изобретения SC был описан подробно, следует понимать, что
изобретение не ограничивается этим, а включает модификации и изменения, которые подпадают под объем
прилагаемых пунктов формулы изобретения. 95 Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1920. № 34,025/20, 169,401. Принято к рассмотрению: сентябрь. 29, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подогреватели коллектора для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Джеймс Исоми Ричи, брокер, проживающий по адресу: Лэнгленд-авеню, 4213, Цинциннати, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: (Настоящее изобретение относится к удобному вспомогательному или
дополнительному устройству, применимому для быстрого и удобного прогрева коллектора и впускного
патрубка двигателя внутреннего сгорания для автомобилей или подобных транспортных средств перед
поступлением газов в цилиндры, особенно в холодную погоду и непосредственно перед запуском двигателя.)
Ранее было предложено вспомогательное нагревательное устройство для впускного патрубка двигателя
внутреннего сгорания, состоящее из кольцевого зазора, образованного из двух или более частей и
предназначенного для зажима вокруг впускного патрубка и размещения топлива для внешнего нагрева
впускного патрубка, которое воспламеняется и сгорает внутри кольцевого зазора.
Настоящее изобретение включает в себя независимую открытую сверху чашу или емкость для хранения
теплой или горячей среды, такой как вода, песок или тому подобное, которая наливается в указанную
открытую сверху чашу, и которая приспособлена для легкого надевания на поднятый колено или входную
трубу обычного коллектора и для удержания как входной трубы, так и коллектора погруженными в нагретую
среду, так что газы, проходящие через указанную входную трубу и коллектор, предварительно нагреваются
перед попаданием в цилиндры двигателя или камеры сгорания, что облегчает немедленный или быстрый
запуск двигателя, при этом газы легче и быстрее воспламеняются и взрываются, а также легче
поддерживаются в таком состоянии для дальнейшей работы машины. Таким образом, запуск машины может
быть более быстрым и эффективным, особенно, но не обязательно, в условиях низкой температуры или
очень холодной погоды.
Подробности конструкции будут подробно описаны ниже, а затем более подробно указаны в следующих
пунктах формулы изобретения.55 На прилагаемом листе чертежей: Фиг. 1 — перспективный вид съемной
открытой сверху чашки или емкости для подогрева, предназначенной для размещения коллектора и впускного
патрубка 60 и среды предварительного подогрева, и воплощающей предпочтительную форму моего
изобретения; Фиг. 2 — фрагментарный перспективный вид частей двигателя внутреннего сгорания 65,
прилегающих к коллектору и впускному патрубку и связанных с ними, показывающий мою вспомогательную
съемную открытую сверху чашку или емкость для размещения указанного коллектора и впускного патрубка и
среды предварительного подогрева для них; 70 Фиг. 3 — центральный продольный разрез Фиг. 1, но
содержащий впускной патрубок и коллектор, которые показаны погруженными в среду предварительного
подогрева; На рис. 4 показана детальная перспектива разрезной ленты 75 или зажимного кольца, показанного
непосредственно под рис. 1 и используемого для плотного соединения нижней суженной горловины указанной
чашки на загнутом вверх впускном патрубке коллектора. 80 1 обозначает газоразрядную часть корпуса
двигателя, имеющую обычную выхлопную трубу 2 и свечи зажигания 3.
4
обозначает обычный коллектор с нижней газоподающей трубой или коленом 5 и регулирующими
устройствами 6.
7 указывает на каждый из стандартных крепежных элементов, используемых для удержания коллектора на
месте.
8
обозначает удлиненную пеленальную чашку или емкость, изготовленную из листового металла или любого
другого подходящего материала и снабженную узким горлышком, суженным фланцем или удлинителем 9 в
нижней части. Предпочтительно, чтобы одна из чашек была разделена или оставлена вертикально открытой,
как показано на рисунке 10, а тонкая полоска кожи, резины или другого подобного материала 11
использовалась для облицовки или уплотнения нахлесточного соединения, образованного
противоположными концами материала чашки в ее вертикально разделенной части. «Указанная полоса 11
может использоваться в соединении по желанию, а для надежной и герметичной фиксации соединения и
предотвращения протечек предусмотрены винтовые болты 12».
Однако, герметичность чашки не является абсолютно необходимой, за исключением случаев, когда
необходимо удерживать в ней нагревательный элемент достаточно долго, чтобы нагреть его до желаемой
температуры, что займет не более одной-двух минут и будет зависеть от температуры окружающей среды.
Вместо того чтобы делать соединение, как показано на рисунке, таким образом, чтобы его можно было легко
открыть, а устройство легко вставить торцом и установить на место или снять с него, это соединение можно
спаять или сделать полностью закрытым, что не позволит легко установить чашку на коллектор или снять ее с
него. Последняя особенность, хотя и не является существенной, но в некоторой степени желательной при
длительном использовании машины, на которой установлено устройство.
Для сохранения тепла или предотвращения попадания посторонних предметов на чашку можно надеть
крышку (не показана на рисунке).
На суженном нижнем конце или горловине 9 чашки предусмотрено съемное зажимное кольцо 13 для
надежного крепления ее на перевернутой входной трубе или колене коллектора.
Для дополнительной поддержки чашки в подвешенном состоянии на выхлопной трубе 2 предусмотрены также
вертикальные петли 14 в форме перевернутой буквы U; нижние закрученные и крючкообразные концы 15 и
15а петель, соответственно, входят в отверстия 16 в верхних краях продольных сторон чашки и легко
отсоединяются при необходимости.
17 Обозначает сливной или отводной кран, установленный в нижней части чашки для быстрого опорожнения
последней при необходимости.
Горячая вода, песок или другая среда помещаются в чашу, когда необходимо прогреть впускной патрубок и
коллектор, а также предварительно нагреть проходящие через них газы перед запуском или во время запуска
машины, и тем самым ускорить или ускорить быстрый и надежный запуск двигателя, поскольку его газы
предварительно нагреваются перед попаданием в камеры сгорания, где их взрыв также существенно
усиливается.
Данное устройство предназначено для использования преимущественно в холодную погоду, но, очевидно,
может использоваться в любое время года, особенно в условиях холодного климата, что делает машину
более эффективной и быстродействующей для запуска, продвижения или обслуживания.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
3 декабря 1920 г. № 34,232/20.
1699402 а? Завершено: сентябрь. 29, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции комбинированных линеек и держателей для ручек или карандашей, а
также в способах их изготовления.
Я, Норман Артур Гревилл, проживающий по адресу: Фалкон-стрит, 4, Лондон, E.C. 1, производитель скобяных
изделий, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным линейкам и держателям для ручек или карандашей и
преследует цель усовершенствовать такие изделия и способ их изготовления, чтобы они были более
эффективны в использовании и дешевле в производстве.
Комбинированное изделие, к которому относится данное изобретение, состоит из металлического корпуса
достаточной длины для размещения ручек или карандашей и такой формы, чтобы его можно было
использовать в качестве линейки.
Этот же прибор может быть приспособлен для использования в качестве измерительной линейки путем
нанесения соответствующих шкал или калибровочных отметок на внешнюю поверхность корпуса.
Согласно данному изобретению, конструкция комбинированного изделия состоит главным образом из двух
деталей, каждая из которых отдельно штампуется из листового металла и изгибается для обеспечения
скользящего соединения при сборке двух частей вместе, после чего зацепляющие кромки деталей
скатываются или прижимаются друг к другу и, при необходимости, окончательно закрепляются пайкой. Данная
конструкция предусматривает создание полого корпуса, открытого только с одного конца, на котором
расположена откидная дверца или заслонка, а также имеются соответствующие средства для съемного
закрепления корпуса в закрытом положении.
В предпочтительном варианте изобретения корпус имеет поперечное сечение в основном треугольной формы
и каналообразную форму.
Верхняя продольная поверхность обеспечивает надежный захват пальцами при использовании изделия в
качестве линейки. [Цена 1/-] 45 Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет представлено
практическое его воплощение с помощью вспомогательных средств! На прилагаемых рисунках: - Рис. 1
представляет собой перспективный вид изделия целиком, адаптированного для использования в качестве
подставки для ручки или карандаша, измерительной линейки и шкалы.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез 55 по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой аналогичный участок по линии -3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен поперечный разрез корпуса до начала работы устройства 60, окончательно
сжимающего кромки деталей.
На рис. 5 представлен аналогичный вид, но показан тот же результат после того, как соприкасающиеся кромки
были прижаты друг к другу. 65 На рис. 6 представлен вид сверху на заготовку, вырезанную при изготовлении
основной части скругления, с указанием различных изгибных линий, обозначенных пунктирными линиями.
Изделие, изображенное на чертежах 70, изготовлено из листового металла и включает в себя основной
корпус a, имеющий преимущественно треугольное поперечное сечение, один конец которого закрыт
неподвижной деталью b, а другой — откидной крышкой или дверцей 75, которая шарнирно соединена, как
показано на рисунке d, с узкой продольной полосой e, которая образует затвор для верхней стороны
основного корпуса a. Зацепление между основным элементом a и полосой e является скользящим и
образуется путем загибания параллельных продольных кромок элемента a, как показано в точке I, и
соответствующего изгиба по соседним кромкам полосы e, как показано в точке g.
При сборке эта полоска e вставляется в положение 8.1 с открытого конца основного корпуса 169,402 2 -= до
тех пор, пока конец полоски не упрется во внутреннюю поверхность неподвижной боковой детали b. Затем
соприкасающиеся кромки подвергаются давлению до тех пор, пока не сблизятся так же близко, как показано
на рис. 5, обеспечивая тем самым надежное соединение.
Как видно из чертежей, полоса e образует основание канала U-образной формы вдоль верхней продольной
стороны корпуса устройства. Преимущество такой формы заключается в том, что она служит лотком для
ручек и карандашей, а также обеспечивает удобную поверхность для захвата пальцами при использовании
устройства в качестве линейки.
1
iS Дверь c выполнена с боковым фланцем или фланцами h, которые входят в торц корпуса a кожуха; съемная
фиксация в закрытом положении осуществляется с помощью пружинного фиксатора, состоящего из
изогнутого выступа i, выполненного на внутренней поверхности двери около ее нижнего края, и выемки или
углубления на прилегающем торце внутренней поверхности основания корпуса для зацепления с указанным
изогнутым выступом, когда дверь закрыта, как показано на рис.
'3.
Основная часть корпуса a гнутся из прессованной заготовки j, как показано на рис. 6, которая также включает в
себя, в качестве целого числа, неподвижную сторону b. Эта сторона может быть удобно закреплена к
прилегающим торцевым кромкам корпуса с помощью пайки или других обычных способов.
Заготовка j сначала изгибается вверх и внутрь вокруг изгибных линий D, чтобы принять желаемую
треугольную форму, после чего ее концы изгибаются вокруг линий 1 так, чтобы располагаться параллельно
основанию корпуса. Затем концы загибаются по линиям сгиба m, образуя загнутые внутрь края I.
Полоска e аналогичным образом формируется из заготовки, не показанной на рисунке, и сгибается для
образования загнутых краев g.
На внешней поверхности корпуса могут быть нанесены оттиски или иным способом калибровка, как показано
на рис. 1, что позволяет использовать устройство в качестве измерительной линейки.
Разумеется, следует понимать, что полоса e и корпус a могут образовывать одну деталь 50, в то время как
плоское основание держателя будет составлять другую деталь, причем зацепляющие продольные кромки
изогнуты аналогично описанной и проиллюстрированной выше конструкции, чтобы обеспечить желаемое
зацепляющее соединение 35 между двумя деталями.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 6, 1920. № 34,358/20. 169,403 Полный левый угол: март. 8, 1921.
Завершено: сентябрь. 29, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, снабженным носиками.
Я, Эрнест Джон Оукс, проживающий по адресу: Хиллесден, Хай-Лейн, Берслем, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, генеральный директор, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к усовершенствованиям или применимо
к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, снабженным носиками, с целью обеспечения средств,
предотвращающих вытекание чая или другой жидкости из носика во время наливания.
В соответствии с одним из вариантов моего изобретения 115 я изготавливаю носик чайника с камерой для
сбора жидкости, передний край отверстия в камере для сбора жидкости выступает немного вперед, чем край
носика, который находится на подходящем расстоянии над ним, а верхний край камеры для сбора жидкости
расположен под подходящим углом или в непосредственной близости от выходного отверстия или края
носика, но в то же время не препятствует потоку чая или другой жидкости, когда сосуд наклонен или
находится в процессе наливания. Указанная сборная камера расположена ниже основания носика, так что
любая жидкость, попадающая в нее, проходит вдоль камеры перед носиком и под его дном к корпусу сосуда.
Нижняя часть сборной камеры расширена или выступает более выступающей перед носиком, образуя
ловушку для жидкости, предотвращающую ее вытекание при обычном способе переливания жидкости из
сосуда.
При наливании чая или другой жидкости, если какая-либо из них упадет с края носика, она попадет в сборную
камеру и пройдет вниз в ее расширенную или нижнюю часть, откуда не сможет вытечь при обычном наклоне
чайника. Предпочтительно, чтобы сборный желоб изготавливался из керамики как единое целое с носиком в
процессе формования или литья, при этом сформированный таким образом носик прикреплялся к корпусу
обычным, хорошо известным способом. Или же комбинированный носик и сборная камера могут быть отлиты
вместе с корпусом.
В некоторых случаях сборная камера может быть выполнена на металлическом носике, который крепится к
металлическому корпусу, как будет понятно далее, но я предпочитаю изготавливать её из керамики.
Для того чтобы сборная камера могла быть установлена на существующих чайниках и подобных изделиях,
она может быть выполнена в виде отдельной камеры, закрытой снизу, но открытой сверху для сбора капель
или капель. В этом случае указанная сборная камера будет снабжена подходящими зажимами или
креплениями, позволяющими легко прикрепить ее в нужном положении на носике, чтобы собирать капли или
капли с края носика.
Датировано 3 декабря 1920 года.
У. Бентон, Крониер Роуд, 6, Илартшилл, Сток-он-Трелт, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к чайникам, кофейникам и подобным изделиям, снабженным носиками.
Я, Эрнест Джон Оукс, проживающий по адресу: Хиллесден, Хай-Лейн, Берслем, Сток-он-Трент, графство
Стаффордшир, генеральный директор, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
6 Изобретение относится к усовершенствованиям или применимо к чайникам, кофейникам и подобным
изделиям, снабженным носиками, целью которых является обеспечение средств, предотвращающих
вытекание чая или другой жидкости из носика во время наливания.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой вид сбоку чайника, изготовленного в соответствии с моим изобретением, фиг. 2 представляет собой вид
сбоку носика, который является существенной особенностью данного изобретения, и фиг. 3 представляет
собой поперечный разрез носика.
На этих рисунках а — корпус чайника, б — ручка, в — крышка или кожух, причем эти части имеют обычную
конструкцию.
В соответствии с одним из вариантов моего изобретения я изготавливаю носик d чайника с камерой для сбора
жидкости e, передний край e0 отверстия в камере для сбора жидкости выступает немного дальше вперед, чем
край dl носика d, который находится на подходящем расстоянии над ним, при этом верхний край камеры для
сбора жидкости e расположен в подходящем положении или под углом таким образом, чтобы находиться в
непосредственной близости от выходного отверстия или края (11) носика dl, но в то же время не
препятствовать потоку чая или другой жидкости, когда 4! Сосуд наклоняется в процессе переливания.
Указанная сборная камера e простирается ниже основания носика, как показано на рисунке, так что любая
жидкость, попадающая в нее, проходит вдоль камеры (см. рис. 3) перед носиком и под его дном к корпусу a
сосуда. Нижняя часть em собирающей камеры e расширена или выступает более выступающей над носиком
cl, образуя ловушку для жидкости a50, прошедшей через нее, при этом горловина или суженный проход e6
предотвращает утечку жидкости при наклоне сосуда обычным способом переливания.
При наливании чая или другой жидкости, если какая-либо из них вытечет с края носика, она попадет в
сборную камеру и пройдет через узкое горлышко или суженный проход в расширенную или нижнюю часть,
откуда не сможет выйти (при обычном наклоне чайника).
Сборная камера e предпочтительно формируется из керамики как единое целое с носиком dI в процессе
формования или литья, при этом носик (1), сформированный таким образом, прикрепляется к корпусу
обычным, хорошо известным способом.
Или же комбинированный носик cl и сборная камера e могут быть отлиты вместе с корпусом a.
В некоторых случаях сборная камера c может быть выполнена на металлическом носике, который крепится к
металлическому корпусу, как будет понятно далее, но я предпочитаю изготавливать ее из керамики.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169404A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ IPICOATIOX.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907 и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 7, 1920, Нет, 34482/20.
, ', дек. 71, 1920. № 34,959/20.
169,404 Осталась одна полная спецификация: декабрь. 21, 1920.
Завершено: сентябрь. 29, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34482, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в отношении номерных знаков мотоциклов, автомобилей и тому подобного.
Я, Хредерих Самуэль Ройкс, проживающий по адресу: Личфилд Роуд, 224, Астон, Бирмингем,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения определяется
следующим образом (G1): Данное изобретение относится к усовершенствованию номерных знаков
мотоциклов, автомобилей и тому подобного, при котором держатель для номерного знака объединен или
встроен в номерной знак, что позволяет получить комбинированный эффект в одном изделии.
В настоящем изобретении номерной знак объединен с держателем или рамкой, которые выполнены как
единое целое с ним или как отдельный элемент, прикрепленный к нему, причем держатель или рамка
предназначены для хранения карточки с действующим водительским удостоверением транспортного
средства.
При практическом применении изобретения номерной знак снабжен рамкой, состоящей из круглого,
полукруглого, квадратного или иного по форме ободка, который является продолжением верхнего края
номерного знака и расположен либо по центру, либо в любом другом удобном положении в продольном
направлении. Указанный держатель или рамка могут быть выполнены заодно с номерным знаком или
представлять собой крепление, которое 30 приклепано или иным образом закреплено на номерном знаке.
Держатель или рамка содержит пространство или отверстие для размещения водительского удостоверения,
которое располагается за прозрачным передним элементом 35, вставленным в держатель или рамку, и
задней пластиной на задней стороне водительского удостоверения для его фиксации. Ободок или рама
предпочтительно имеют рельефные внутренние кромки, ограничивающие пространство или отверстие, и в эти
рельефные кромки между ободом и прозрачным материалом может быть вставлена резиновая или другая
прокладка или нить толщиной 40 мм для обеспечения атмосферостойкого соединения. Аналогичная
резиновая или подобная прокладка или нить могут быть установлены между внешними краями обода и
задней пластины вокруг винтового штифта или другого соединения указанного обода и задней пластины.
Подкладка или нить могут состоять из секций или быть цельным куском. 50 Когда рамка или обод
изготавливается в качестве крепления к номерному знаку, они могут быть выполнены со ступенчатым
выступающим фланцем 2P9,404 на нижнем крае для заклепки или соединения с одной стороной номерного
знака и опираться своим выступом на верхний край номерного знака.
Держатель или рамка могут быть выполнены в виде чашеобразного или вогнутого ободка с центральным
отверстием для диска, в который вставляется номерной знак, и с вырезанной нижней частью, которая
надевается на горловину номерного знака. 10 Датировано 6 декабря 1920 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 34959, 1920 г. н.э.
Усовершенствования в отношении номерных знаков мотоциклов, автомобилей и тому подобного.
Я, Фредерик Сэмюэл Брукс, проживающий по адресу: Личфилд Роуд, 224, Астон, Бирмингем,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию, связанному с моей заявкой на патент №
34482120, касающейся номерных знаков мотоциклов, автомобилей и тому подобного, в котором держатель
для лицензионной карточки объединен или встроен в номерной знак, и таким образом достигается
комбинированный эффект в одном изделии.
В настоящем изобретении номерной знак 3 объединен с держателем лицензии, который выполнен как единое
целое с ним или как отдельный элемент, прикрепленный к нему, причем держатель лицензии предназначен
для хранения лицензионной карты.
Согласно одному из вариантов изобретения, номерной знак выполнен заодно с задней пластиной круглой,
полукруглой, квадратной или иной подходящей формы, изготовленной из листового металла, при этом эта
пластина является продолжением верхнего края номерного знака и расположена либо по центру, либо в
любом другом удобном положении в продольном направлении. Или же задняя пластина может быть
выполнена в виде цельного выступа от нижнего края или боковых краев номерного знака. Лицензионное
удостоверение вставляется в металлический лоток, который располагается на задней пластине, поверх
которого размещается прозрачная передняя пластина А0, а к лицевой стороне задней пластины с помощью
винтов или аналогичных средств крепится кольцевая или иная по форме передняя крышка с отверстием для
демонстрации удостоверения. Внутренние кромки ободка 55 могут быть рифлеными, а между рифлеными
кромками ободка и прозрачным материалом может быть вставлена резиновая или другая прокладка для
обеспечения герметичного соединения.
В качестве альтернативы, задняя пластина может быть 69 креплением к номерному знаку. В данном случае на
передней и задней сторонах указанной пластины предусмотрены или закреплены выступы, выступающие из
нее бок о бок на небольшом расстоянии друг от друга, с помощью которых они проходят над номерным
знаком, причем перекрывающиеся части выступов на пластине предназначены для крепления к ней с
помощью заклепок или иным способом.
В модифицированном варианте передняя кольцевая крышка обода 70 или другой формы может быть
выполнена по краям или другой части с загнутым вниз фланцем, так что крышка обода имеет чашеобразную
или подобную форму. Указанный фланец предназначен для того, чтобы охватывать края задней пластины под
углом 75 градусов и выступать за ее боковые стороны, что способствует обеспечению защиты устройства от
атмосферных воздействий. Указанная накладка на обод имеет вырез в нижней части, оставляющий зазор в 80
градусов, что позволяет ободу надеваться на место соединения номерного знака с задней пластиной и, таким
образом, обеспечивает правильное прилегание накладки к задней пластине. 85 Датировано 10 декабря 1920
года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителя.
169i,40 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в отношении номерных знаков мотоциклов, автомобилей и тому подобного.
Я, Фредерик Сэмюэл Брукс, проживающий по адресу: Личфилд Роуд, 224, Астон, Бирмингем,
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию номерных знаков для мотоциклов, автомобилей и тому
подобного, в котором держатель для номерного знака объединен или встроен в номерной знак, что позволяет
получить комбинированный эффект в одном изделии. В предыдущей конструкции подобного рода номерной
знак был выполнен из цельного куска материала с выступом, обеспечивающим заднюю панель для номерного
знака.
Согласно данному изобретению, номерной знак выполнен в виде цельного элемента с передней крышкой или
скошенной кромкой, имеющей отверстие для отображения номерного знака или листа, и отдельной задней
пластиной или рамкой, прикрепленной к крышке или ободку.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительную конструкцию.
На рис. 1 показан вид спереди номерного знака, выполненного заодно с передней крышкой или рамкой.
На рис. 2 представлен поперечный разрез того же объекта.
Номерной знак 1 выполнен заодно с передней крышкой или ободком 7, которые могут иметь круглую,
полукруглую, квадратную или другую подходящую форму, изготовлены методом штамповки из листового
металла или литья. Указанная крышка или ободок выступает из верхнего края номерного знака 1 и
расположена по центру знака, но может находиться в любом другом удобном положении в продольном
направлении. Или же колпачок или ободок 7 может представлять собой цельный выступ из нижней части или
боковых сторон номерного знака. Лицензионное удостоверение 3 вставляется в металлический лоток 4,
который кладется на пластину 2, а поверх удостоверения располагается прозрачная передняя панель 5,
защищенная от атмосферных воздействий резиновой шайбой 6. Передняя крышка или ободок 7 имеет
окантовку по внутреннему краю, к которой крепится задняя пластина 2 винтами или аналогичными
элементами, при этом крышка или ободок имеет центральное отверстие для демонстрации лицензионного
удостоверения 3.
Крышка или ободок могут быть выполнены по краю с изогнутым фланцем, перекрывающим край задней
пластины и обеспечивающим герметичное соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169405A
[]