Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1366
.pdf
На стержне или прутке закреплена плотно скрученная пружина, внутренний диаметр которой равен диаметру
прутка. Один конец пружины слегка изогнут наружу, образуя вывод, благодаря которому проволока может
легко проходить между ее витками, а противоположный конец пружины изогнут вверх, образуя радиально
расположенную рукоятку или палец, с помощью которого пружину можно вращать. Для соединения проволоки
со стержнем, проволоку сначала пропускают через прорезь в стержне, а затем перемещают в торцевом
направлении, в результате чего ниппель на нем входит в указанное углубление или гнездо. Теперь витая
пружина поворачивается таким образом, что ее изогнутый наружу конец входит в зацепление с проволокой,
заставляя ее проходить между витками пружины и захватываться ими. Последний вращается до тех пор, пока
проволока не достигнет середины, в этом положении проволока прочно удерживается витками пружины,
которые одновременно закрывают конец ниппеля, предотвращая его отсоединение от углубления или гнезда.
Внутренний конец проволоки соединен с поперечным стержнем или прутком аналогично описанному выше
способу, причем этот стержень или пруток либо установлен на элементе, шарнирно закрепленном на
основании аппарата, либо сам образует шарнирный штифт, вокруг которого вращается проволока во время
операции резки. В описанном выше применении изобретения крепления стержней или брусков, к которым
подсоединена проволока, предотвращают отсоединение и потерю витой пружины от указанных стержней, но в
конструкциях и применениях изобретения, где такие крепления не предусмотрены, используются другие
средства для предотвращения такого отсоединения. Такие средства могут представлять собой колпачки,
навинчиваемые на концы стержней, или же шпильки или выступы, расположенные рядом с указанными
концами. На конце проволоки может быть припаян короткий наконечник, но предпочтительнее формировать
его, пропуская через указанный конец плотную катушку, состоящую, скажем, из трех или четырех витков. На
внутреннем конце этой катушки имеется короткий прямой отросток, который скручивается с проволокой,
несущей штуцер, образуя таким образом удобное средство для надежной фиксации последнего в нужном
положении.
При желании, для дополнительной фиксации сформированного таким образом ниппеля, на него
навинчивается колпачок, а углубление в нем заполняется припоем или подобным веществом. Благодаря
данному изобретению провод или кабель можно очень легко заменить в случае его поломки или
необходимости обновления для каких-либо других целей. Усовершенствования средств крепления проводов,
кабелей и тому подобного к поперечным стержням и подобным устройствам. Я, Джон Эштон, проживающий по
адресу: Уэйверли Вилла, Элм Роуд, Херефорд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам для крепления проводов,
кабелей или тому подобного к поперечным стержням или подобным конструкциям, и его целью является
создание усовершенствованных средств для этой цели, с помощью которых указанный провод или кабель
может быть легко прикреплен к стержню или подобной конструкции или отсоединен от него. Согласно
данному изобретению, проволока, кабель или подобное изделие имеет на себе выступ или расширение, а
поперечный стержень или подобное изделие снабжен пазом с углублением или гнездом, при этом на стержне
установлена винтовая пружина или катушка, причем конструкция такова, что проволока, кабель или подобное
изделие могут быть пропущены через указанный паз и протянуты в торце таким образом, чтобы выступ или
расширение на нем вошли в углубление или гнездо паза, после чего винтовая пружина или катушка
зацепляются за проволоку и вращаются вокруг стержня, так что проволока или кабель зажимаются между ее
витками, при этом выступ или расширенная часть на кабеле одновременно предотвращается от выхода из
указанного углубления или гнезда паза.
На рисунке 1 показан вид спереди устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением, с
изображением провода, отсоединенного от поперечной планки. Рисунок 2 представляет собой его план.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии x (Рисунок 2). На рисунке 4 представлен вид
спереди изобретения, на котором проволока расположена в стержне и соединена с катушкой. Рисунок 5
представляет собой поперечное сечение по линии x. Рисунок 4. На рисунке 6 представлен план,
демонстрирующий модифицированный вариант изобретения, а также показанный в отсоединенном виде
провод и катушка. При осуществлении настоящего изобретения, которое может быть применено к проводам,
кабелям или подобным устройствам, используемым для различных целей, но которое, в качестве
иллюстрации, я опишу как применяемое к устройствам, используемым для нарезки сыра, масла, сала, мыла
или других аналогичных веществ, например, как описано в моей параллельной заявке № 177020. Указанное
выше устройство состоит из углово-подвижной натянутой проволоки, внешний конец которой прикреплен к
подвижной каретке или направляющей, предназначенной для перемещения по изогнутой или квадрантной
направляющей планке, установленной на подходящем основании, а внутренний конец прикреплен к элементу,
шарнирно закрепленному на указанном основании.
Наружный конец проволоки 1 снабжен ниппелем 2, который может быть закреплен к ней любым подходящим
способом, но предпочтительно выполнен и закреплен, как описано ниже. На указанной каретке установлен
поперечный круглый стержень или брусок 3, имеющий в середине поперечно расположенный паз 4, который
простирается до его центра. На одном из концов внутреннего отверстия этого паза образовано углубление
или гнездо 5, предназначенное для размещения вышеупомянутого штуцера на проводе, как это наглядно
показано на рисунке 3 и как будет объяснено далее. На штанге или стержне установлена плотно прилегающая
витая пружина 6. Один конец 7 этой пружины слегка изогнут наружу, образуя вывод, благодаря которому
проволока может легко проходить между ее витками, в то время как противоположный конец пружины изогнут
вверх, образуя радиально расположенную рукоятку или палец 8, благодаря которому пружину можно
вращать. Для соединения проволоки 1 со стержнем 3, проволока сначала пропускается через паз 4 в стержне,
а затем перемещается в торцевом направлении, в результате чего штуцер 2 на нем входит в указанное
углубление или гнездо 5.
Теперь витая пружина 6 поворачивается или вращается таким образом, что ее изогнутый наружу конец 7
входит в зацепление с проволокой, заставляя ее проходить между витками пружины и захватываться ими.
Последний вращается до тех пор, пока проволока не достигнет середины, в этом положении проволока
прочно удерживается витками пружины, которые одновременно закрывают конец ниппеля и тем самым
предотвращают его отсоединение от углубления или гнезда. Внутренний конец проволоки соединен с
поперечным стержнем или прутком аналогично описанному выше способу, причем этот стержень или пруток
либо установлен на элементе, шарнирно закрепленном на основании аппарата, либо сам образует
шарнирный штифт, вокруг которого вращается проволока во время операции резки. В описанном выше
применении изобретения крепления стержней или брусков, к которым подсоединена проволока,
предотвращают отсоединение и потерю витой пружины от указанных стержней. Однако в конструкциях и
применениях изобретения, где такие крепления не предусмотрены, используются другие средства для
предотвращения отсоединения.
Предпочтительно, такие средства заключаются в том, чтобы центральная часть стержня имела меньший
диаметр, чем его концы, а внешний диаметр витой пружины был немного меньше диаметра указанных концов
стержня, но больше диаметра его центральной части. Таким образом, катушка надевается на стержень путем
надевания ее на один из концов, при этом она приспособлена для свободного перемещения по центральной
части стержня, но не может соскользнуть со стержня благодаря расширенным концам последнего. Другие
способы могут заключаться в том, чтобы на одном или обоих концах стержня была резьба 9, а пружина 6
имела такой диаметр, чтобы ее можно было навинчивать на стержень, при этом витки пружины зацеплялись
между витками резьбы. Подобная конструкция показана на рисунке 6. Выступ на конце проволоки может
представлять собой короткую припаянную к нему втулку; или же он может быть образован путем наматывания
на указанный конец плотной катушки из трех или четырех витков. На внутреннем конце этой катушки имеется
короткий прямой отросток, который скручивается с проволокой, несущей штуцер, образуя таким образом
удобное средство для надежной фиксации последнего в нужном положении.
При желании, для дополнительной фиксации сформированного таким образом ниппеля, на него
навинчивается колпачок, а углубление в нем заполняется припоем или подобным веществом. В другом
варианте ниппеля, показанном на чертежах, катушка 2 из двух или трех витков надевается на конец проволоки
1, а затем этот конец загибается в крючок 10, при этом катушка входит в зацепление с крючком, и вся
конструкция спаивается. Благодаря данному изобретению провод или кабель можно легко заменить в случае
его поломки или необходимости обновления для каких-либо других целей. Подробно описав и определив
природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194019A
[]
Подвеска для штор.
Я, Милдред Элис Элеонор Дейл, проживающая по адресу: Эвелин Роуд, 6, Митчем, Суррей, Англия,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к подвескам для штор и включает в себя специально сформированный диск, который крепится к обычному
деревянному или металлическому кольцу для штор, и к которому штора крепится с помощью изогнутой
булавки с плоской головкой. Для большей ясности изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, на
которых... На рис. 1 представлены вид диска сбоку и спереди. На рис. 2 представлен вид штифта сбоку. На
рисунках 3 и 4 представлены вид кольца сзади и сбоку с прикрепленным диском. Вместо обычного люверса,
кольцо для штор a имеет прикрепленный диск b, имеющий центральное отверстие c, часть периферии
которого загнута вверх и разделена, как показано на рисунке f. Плоский штифт e, большая часть заостренного
стержня которого изогнута под прямым углом, как четко показано на рис. 2, пропускается через занавес и
отверстие c в диске, при этом стержень штифта зацепляется за загнутую вверх часть d диска.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194020A
[]
Устройство для игры. Мы, Уильям Чарльз Батлер и Роберт Уильям Энджел, оба проживающие по адресу:
Верулам Роуд, 3, Сент-Олбанс, Хартфордшир, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение относится к следующему: данное изобретение относится к устройству для
игры, такой как «положи и возьми». Суть этой игры заключается в вращении волчка путем поворота его
стержня между большим и указательным пальцами игрока. Однако выяснилось, что для некоторых людей эта
операция сложна, а иногда и невозможна. Таким образом, целью настоящего изобретения является создание
устройства для игры в эту игру, которое может быть легко использовано любым человеком. Изобретение в
общих чертах представляет собой устройство для игры, включающее вращающийся диск с ручкой или
аналогичным элементом, позволяющим оператору вращать его; лицевая сторона диска разделена на секции,
каждая из которых снабжена соответствующими символами, цифрами или надписями; крышку,
предназначенную для установки между этой стороной диска и оператором, имеющую в ней прорезь или
отверстие; и средство, работающее в качестве прерывистого контрольного механизма, предназначенное для
обеспечения того, чтобы диск всегда останавливался в положении, когда одна из вдавленных секций
совпадает с указанной прорезью или отверстием.
Устройство согласно одному из вариантов осуществления изобретения включает в себя выпуклый корпус с
центральным вертикальным шарнирным штифтом, который принимает и вращательно поддерживает диск,
верхняя поверхность которого разделена на множество секций, на каждой из которых нанесена
соответствующая надпись, например, «положи один», «возьми два» и т. д. Этот диск закрыт крышкой, которая
закреплена внутри открытой стороны корпуса и снабжена прорезью, предназначенной для обнажения одной
из указанных печатных секций на диске. Одним из подходящих способов проверки диска при достаточном
снижении импульса вращения является стержневой магнит, расположенный горизонтально в нижней части
корпуса, полюса которого предназначены для притягивания металлических выступов, выступающих из
поверхности диска и расположенных напротив каждой из указанных секций. Аналогичный результат можно
получить, используя пружину лезвия, закрепленную на корпусе, и многоугольную часть на штоке диска, на
которую опирается пружина.
В этом примере количество граней на стержневой части будет равно количеству секций на диске. Устройство
для игры. Мы, Уильям Чарльз Батлер и Роберт Уильям Энджел, оба проживающие по адресу: Верулам Роуд,
3, Сент-Олбанс, Хартфордшир, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройству для игры, такой как «положи и возьми». Суть игры
заключается в вращении волчка путем поворота его стержня между большим и указательным пальцами
игрока. Это и есть цель настоящего изобретения. Эта игра, в которую можно играть, аналогична другим играм
с вращающимся диском, на котором нанесены значения очков или другие обозначения, а также
расположенные рядом магнитные элементы, работающие в качестве контрольного механизма и
обеспечивающие остановку диска в положении, когда одно из обозначений на диске совпадает с
соответствующим индексом.
Соответственно, настоящее изобретение относится, в частности, к такому типу и включает в себя в
комбинации корпус, вращающийся диск внутри такого корпуса, причем указанный диск несет звездообразную
металлическую пластину или множество расходящихся металлических пальцев, а основание указанного
корпуса снабжено стержневым магнитом, предназначенным для остановки вращения указанного диска за счет
его воздействия на указанную звездообразную металлическую пластину или расходящие металлические
пальцы. Ранее было предложено создать устройство для вращающейся игры, в котором вращающийся диск
имеет выступающие металлические элементы, а основание устройства содержит подковообразный магнит,
благодаря которому вращение указанного диска останавливается под воздействием этого магнита на
выступающие элементы. Кроме того, нам известно, что было предложено создать устройство для игры в
прятки, в которой футляр снабжен вращающимся диском и указателем, причем указатель имеет встроенную
магнитную стрелку, а диск состоит из пары наложенных друг на друга дискообразных элементов, между
которыми находится намагниченный элемент.
Для того чтобы наше изобретение было понятно и легко осуществимо, мы прилагаем к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором: фиг. 1
представляет собой перспективный вид всего устройства. На рис. 2 представлен перспективный вид с
отделенными частями, а на рис. 3 — перевернутый вид диска сверху. Обращаясь к чертежам,
иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения, устройство включает в
себя выпуклый корпус 1, прикрепленный любым подходящим способом к основанию 2 и снабженный
центральным отверстием 3, через которое можно выдвинуть ручку 4, установленную на вращающемся диске
5, причем эта ручка 4 имеет центральное отверстие для размещения заостренного штифта 6, который
обеспечивает ось вращения. Этот штифт 6 крепится к основанию любым подходящим способом, например, с
помощью заклепок или с помощью двух дисков 7 из мягкого металла, прижатых к нему с противоположных
сторон основания 2. Штифт () служит для облегчения или исключительно для фиксации в нужном положении
постоянного стержневого магнита 8, закрепленного диаметрально к основанию 2; и предпочтительно, но не
обязательно, имеет загнутые вверх концы 9, между которыми предназначен вращаться диск 5.
На каждой из сторон, но предпочтительно на нижней стороне диска 5, расположена металлическая пластина
10 в форме звезды, вершины которой при желании могут быть достаточно длинными, чтобы их можно было
загнуть на противоположной стороне диска для усиления фиксации пластины 10. Предпочтительно, чтобы
ручка 4 проходила как через диск 5, так и через пластину 10 и была заклепана у основания. Разумеется,
вместо пластины 10 в форме звезды может быть предусмотрено множество расходящихся пальцев. Также
станет очевидно, что магнит может крепиться с помощью диска, а металлическая пластина — с помощью
основания. Имея показатели оценки или другие подходящие характеристики, которые могут повлиять на
результат. Расположив точки на диске на равном расстоянии друг от друга и в четном количестве в
соответствии с числом точек на пластине 10, станет очевидно, что можно будет найти точку, в которой одно из
показаний или диск всегда будет останавливаться после вращения диска. Этот вывод мы обеспечиваем
посредством прорези или отверстия 11 в корпусе 1, через которое будет видна одна из индикаций, когда диск
зафиксирован во вращении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194021A
[]
Кранцы, ответвления и тому подобное для трубопроводных систем или емкостей. Усовершенствования
средств связи или относящиеся к ним Фрэмптон Коттерелл, недалеко от Бристоля, в графстве Глостершир,
Эван Томас, проживающий по адресу: Бридженд-роуд, 82, Аберкенфиг, в графстве Гламорган, Уэльс, Уиндем
Лаугер Хитчингс, проживающий по адресу: Пентила, Сарн, Аберкенфиг, в графстве Гламорган, Уэльс, и
Джеймс Дэвис, проживающий по адресу: Олд Пост Офис, Данрейвен-стрит, Бридженд, в графстве Гламорган,
Уэльс, все британские подданные настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к средствам для соединения кранов, вентилей и тому подобного с трубопроводными
системами или емкостями. Ранее было предложено создать камерное устройство, имеющее на одном конце
горловину для подключения к источнику питания, а на другом конце горловину, образующую корпус для
независимой перфорированной и полой запорной пробки, снабженной клапанной поверхностью, регулируемо
установленной на торцевой стенке пробки, имеющей посадочное место у основания камеры. Указанная
запорная пробка имеет на внешнем конце поверхность сцепления, позволяющую зацеплять с ней корпус
крана, и при дальнейшем вращении может обеспечить резьбовое соединение с соответствующей горловиной,
в результате чего пробка поворачивается и продвигается к камере до тех пор, пока перфорации не окажутся
за стенкой горловины.
В таком положении, если нижняя часть горловины устройства была соединена с источником питания,
жидкость могла бы поступать в камеру через указанные перфорации пробки, через саму пробку к
прикрепленному к ней крану, при этом поток жидкости можно регулировать, поворачивая этот кран. При
снятии крана или запорного устройства обратное вращение закрывающей пробки приводит к ее втягиванию из
камеры в горловину до тех пор, пока перфорации снова не будут закрыты стенкой соответствующей
горловины, и клапан не прижмется к своду камеры, герметизируя указанную горловину. Согласно настоящему
изобретению, камерное устройство снабжено съемным горлышком на подающем конце в виде переходного
ниппеля, так что в подающем трубопроводе необходимо сделать лишь минимально возможное отверстие, в
то время как в нижней части камеры делается достаточное отверстие для введения заглушки.
Предпочтительно в сочетании с устройством с камерой в соответствии с настоящим изобретением
используется кран, включающий корпус, снабженный выступами для зацепления с открытым концом
указанной запорной пробки, причем указанный корпус выполнен известным способом и включает
соединительный элемент или патрубок, регулируемо установленный на корпусе и сидящий на сжимаемой
шайбе, поддерживаемой корпусом, которая в месте седла имеет отверстие большего диаметра, чем
отверстие соединительного элемента, так что обеспечивается мягкое седло для клапана крана, в то время как
седло прочно поддерживается с другой стороны крана указанным соединительным элементом.
На прилагаемых чертежах в качестве примеров показаны конструкции, воплощающие настоящее
изобретение. На этих чертежах на рис. 1 показано наше усовершенствованное устройство, подключенное к
магистрали, с выходом из устройства, закрытым вилкой; на рис. 2 показан подающий кран системы, которая
будет соединена с нашим усовершенствованным устройством, так что магистраль открывается в сторону
подающего крана; и на рис. 3 представлен аналогичный вид, как на рис. 2, но регулирующее устройство крана
отрегулировано таким образом, чтобы обеспечить сквозной проход от магистрали к соединенной системе. На
рис. 1 показан разрез заглушки, а на рис. 2 и 3 — внешний вид. Обращаясь теперь к этим чертежам, следует
отметить, что камерное устройство 1 снабжено внутренней резьбовой горловиной 2, в которой расположена
перфорированная заглушка 3. «Для того чтобы резьба в основном трубопроводе для подсоединения
камерного устройства имела наименьший практически возможный диаметр, мы предусмотрели переходной
ниппель 4, который, как показано на рисунке, входит в зацепление с внутренней резьбой нижней части 5
камерного устройства, при этом переходной ниппель вводится в указанную часть 5 после вставки заглушки 3 и
до ввинчивания ниппеля 4 в основной трубопровод.»
В магистральный трубопровод вводится переходной штуцер, а запорная пробка устанавливается в
положение, показанное на рис. 1. В этом положении вода может поступать через отверстие переходного
ниппеля и оттуда в камеру устройства, где она перекрывается закрывающей пробкой 3. Запорная пробка
снабжена перфорацией 7 и кольцевой поверхностью клапана 8. В положении, показанном на рис. 1,
перфорации закрыты горловиной 2 камерного устройства, а наличие клапанной поверхности 8, входящей в
зацепление с седлом 9, дополнительно герметизирует выходное отверстие из камеры. Однако, если резьба в
горловине 2 достаточно мелкая и плотно прилегает, то от торца клапана и седла 8 и 9 соответственно можно
отказаться. Теперь обратимся к рис. 2, на котором кран 10 вставлен в горловину 2 камерного устройства.
Видно, что кран снабжен выступающими выступами 11, которые входят в зацепление с выступами 12,
образованными на верхнем конце перфорированной заглушки. Благодаря такой конструкции между краном и
пробкой предусмотрено соединение с помощью кулачковой муфты.
Как только кран будет вставлен в горловину и поверхность сцепления будет приведена в зацепление, кран 10
можно повернуть, и его входное сопло 13 войдет в горловину 2 камерного устройства до тех пор, пока нижняя
поверхность 14 крана не окажется на верхней поверхности горловины 2. Ввиду наличия собачьей муфты,
вращение запорного крана 10 вызовет вращение закрывающей пробки 3, и в установленном положении
запорного крана на горловине патронника перфорированная пробка будет направлена вниз, так что
перфорации -7 окажутся открытыми. В этом положении вода в камере устройства теперь может проходить
через перфорации 7 к крану 10. Затем, открыв регулирующее устройство крана 10, можно обеспечить
сквозной канал для воды в соединенную систему 15. На чертежах показан кран 10, состоящий из корпуса, на
одном конце которого находится соединительный элемент 16, снабженный, как обычно, на внутреннем конце
мягкой шайбой 17, прижимающейся к посадочному месту 18, когда элемент 16 ввинчивается в корпус.
Отверстие 23 элемента 16 закрывается подъемным клапаном 19, соединенным с регулирующим устройством
20 для крана, при этом шток клапана 19 имеет резьбу, указанную на 21, и входит в резьбовую часть 22
корпуса крана. Благодаря тому, что диаметр отверстия корпуса 10 больше диаметра корпуса 23,
обеспечивается мягкое прилегание клапана 19, при этом с другой стороны, со стороны крана, прилегание
прочно поддерживается муфтой. Однако в рамках настоящего применения любой тип крана может
использоваться в сочетании с уже упомянутым камерным устройством и перфорированной заглушкой, и
следует особо отметить, что в конструкциях, соответствующих настоящему изобретению, шайбы, образующие
седла клапана в кране, могут быть отремонтированы или заменены без отключения давления в магистрали,
как это было необходимо до сих пор. Предположим, что шайбу 17 в кране 10 необходимо заменить. В этом
случае клапан 19 будет прижат к седлу, чтобы перекрыть подачу воды из соединенной системы, после чего
кран будет отсоединен от системы 15 и повернут, чтобы вставить пробку 3 в горловину 2 камерного
устройства, тем самым перекрыв подачу воды из крана.
Затем деталь 16 можно открутить от крана, а шайбу 17 установить на место. Хотя мы описали изобретение в
его конкретном применении как средство соединения трубопроводных систем под давлением, мы должны
отметить, что оно не ограничивается этим, и что изобретение обеспечивает равные возможности для
соединения или демонтажа подающих клапанов и продувочных клапанов котлов, а также любых типов кранов,
подающих или отводящих воду из трубы или емкости. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194022A
[]
Усовершенствованная трансформируемая носилка. Я, Эштон Аллен, сотрудник Западной станции скорой
помощи, Сигрейв-роуд, Фулхэм, Лондон, юго-запад, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение представляет собой следующее: носилки для скорой помощи, способные автоматически
превращаться в кресло, когда на них находится пациент, состоящие из двух прочных деревянных боковин
длиной шесть футов или более, с минимальным сечением в полтора дюйма в ширину и два дюйма в глубину.
Концы соединены поперечными перекладинами круглого сечения длиной около восемнадцати дюймов,
каждая из которых образует ручку для переноски. Вся конструкция снабжена дном из легкого жесткого
материала, такого как трехслойная древесно-стружечная плита, толщиной около трех шестнадцатых дюйма,
что создает впечатление неглубокого подноса. Вдоль всей длины носилок вырезано три секции, соединенные
шарнирами, а в центре каждой стороны прорезан продольный канал достаточного размера для плоского
стержня из пружинной стали толщиной примерно три шестнадцатых дюйма, шириной один с четвертью дюйма
и длиной четыре фута шесть дюймов, с узким краем, обращенным вверх, — для обеспечения большой
прочности.
Эта планка закреплена с каждого конца стальным штифтом, проходящим через деревянную секцию сбоку. На
одном конце стержня прорезан паз длиной восемь дюймов, ширина которого соответствует диаметру
крепежного штифта. Этот паз позволяет перекладине перемещаться вверх и вниз в канале, вырезанном по
бокам, по мере того, как вся конструкция формируется либо в плоскую поперечную балку, либо в стул в
зависимости от необходимости. Эта планка также обеспечивает необходимую жесткость для гарантированной
фиксации в каждом положении. Для удобства переноски на каждом конце поручней также установлены
дополнительные ручки. В собранном виде три шарнирно соединенные секции образуют следующее: один
конец — спинку; центральная часть — сиденье; другой конец — подставку для ног. Когда все секции
выровнены, вся конструкция образует раскладную кровать. В каждую секцию вставлены три подушки, по
одной в углублении, напоминающем поднос, образованном боковыми стенками и дном. Усовершенствованная
трансформируемая носилка. Я, Эштон Аллен. Начальник скорой помощи Западной станции скорой помощи,
Сигрейв-роуд, Фулхэм, Лондон, юго-западный 6, подданный Великобритании, должен сделать здесь:
а каким образом это должно быть выполнено, будет подробно описано и выяснено в следующих пунктах.
Данное изобретение относится к усовершенствованным носилкам для скорой помощи, которые могут быть
трансформированы в кресло благодаря тому, что состоят из трех соединенных шарнирами секций и включают
две стороны из прочного и износостойкого материала, такого как ясень или металл, длиной шесть футов и
более, с поперечным сечением, в случае деревянных сторон, примерно полтора дюйма в ширину и два дюйма
в глубину. По всей длине боковые стороны разделены на три части, соединенные прочными шарнирами,
установленными на нижней части шириной полтора дюйма, что позволяет при необходимости перемещать
эти три части под другими углами. Центральная часть каждой стороны выполнена достаточной длины, чтобы
образовать боковой край удобного сиденья, а концевые части также сделаны достаточно длинными, чтобы
образовать, соответственно, подголовник и подножку. Если принять центральную часть, или сиденье, за
горизонтальную, то головная часть повернута вверх, а ножная — вниз, и вся конструкция приобретает
очертания стула, за исключением задних ножек.
Соединительные концы головной и сиденья срезаны под углом приблизительно 45°, так что в положении
кресла они плотно прилегают друг к другу. В центре ширины каждой стороны, вдоль всей длины, вырезается
швеллер достаточного размера, чтобы вместить в него стержень из плоской пружинной стали шириной около
1 и четвертью дюйма и толщиной 3 шестнадцатых дюйма; и длиной около 3 футов 4 дюймов, более или менее
в соответствии с длиной трех частей боковых сторон. Эта планка устанавливается в канал узкими краями
вверх и вниз. Канавка, которую необходимо вырезать в нижней части боковых стенок, чтобы нижний край
прутка располагался заподлицо с нижней частью боковых стенок. Канал также необходимо вырезать в
верхней части боковых сторон в определенных местах, где планка проходит через верхнюю часть трех частей,
когда они принимают углы, необходимые для создания контура стула. Эти места можно определить, сложив
три части в указанную форму, положив на них стержень в нужном положении и отметив место его
пересечения с секциями.
После установки в канал, стержень закрепляется с каждого конца стальным штифтом достаточной толщины и
качества, обеспечивающим надлежащую прочность и долговечность, проходящим через отверстие,
просверленное на глубину трех шестнадцатых дюйма, а затем через боковые стороны распорки. Если для
последнего используется дерево, то для обеспечения большей прочности можно использовать железную
полосу размером один с четвертью дюйма на одну шестнадцатую дюйма, установленную заподлицо с
поверхностью боковых сторон и закрепленную по бокам и сверху секции для крепления концов стальных
штифтов. Аналогичная лента может быть установлена в том месте, где перекладина проходит через верхнюю
часть центральной секции, когда вся конструкция находится в положении кресла, с той же целью. В торце
перекладины, посередине ее ширины, прорезан паз длиной около восьми дюймов, достаточно широкий, чтобы
в него легко вошел штифт, идущий от него к центру боковых сторон перекладины. Этот паз позволяет штифту
перемещаться вдоль и внутри него вперед и назад по мере изменения положения трех частей боковых сторон
распорки, чтобы создать воздушную форму или вернуться в положение плоской распорки. Перекладины на
каждом конце продолжаются Т-образным железным профилем, приклепанным или приваренным, выходящим
снизу в области головы и сверху в области ног, каждый из которых покрыт деревом, образуя ручку.
После завершения работы две стороны могут быть соединены между собой основанием из какого-либо
легкого жесткого материала, например, трехслойной фанеры, состоящим из трех частей длиной,
соответствующей длине каждой части, т.е. головной, центральной и ножной; и шириной, соответствующей
требуемой ширине поперечной балки, усиленной по поперечным кромкам поперечными элементами из более
твердой древесины. Каждый конец боковых сторон также может быть соединен деревянной перекладиной
круглого сечения для образования ручек. Или же боковые стороны могут быть соединены прочным брезентом,
также в три секции или отделения, с подвижными рычажными перекладинами, проходящими от одной
стороны к другой, как в стандартном армейском натяжном устройстве, для того, чтобы удерживать боковые
стороны на расстоянии друг от друга или позволять им соединяться для удобной упаковки или
транспортировки. В данном случае концы боковых сторон носилок удлинены, образуя ручки для переноски.
Когда носилки находятся в плоском положении, и на них переносится человек, стальной стержень сбоку
обеспечивает необходимую жесткость, опираясь на штифты на каждом конце, а также на верхнюю часть
толщины боковых стенок непосредственно над каналом.
Если головную часть постепенно поднимать выше уровня ножной части, оставляя последнюю на земле, и
начать движение, слегка потянув за рукоятки, образующие продолжение последнего конца перекладины и
лежащие на боковых сторонах, то штифт ножной части начнет двигаться вдоль прорези, и при продолжении
подъема головной части вся перекладина изменит свою форму с обычной плоской на форму стула, когда
вышеупомянутый штифт окажется на другом конце прорези в перекладине. Последний вариант обеспечивает
необходимую прочность и опору, как и в другом случае. Чтобы вернуться в это положение, носилки опускают
на землю, слегка приподняв ножную часть, после чего их собственный вес, при помощи веса несущегося
человека, заставит три секции занять горизонтальное положение (выровняться), при этом перекладина будет
лежать в своем желобе параллельно боковым сторонам. Затем носилки можно поднять и унести. Эта
последняя форма сохраняется во время использования или в любом другом случае и не изменяется до тех
пор, пока не будет поднят конец и не будет выполнено описанное выше действие.
Для удобства переноски носилок в положении сидя можно использовать как ручки на концах носилок, так и
ручки на концах перекладины, однако, если носилки переносятся не в этом положении, а в виде плоских
носилок, всегда следует использовать две ручки на концах. Для удержания трех секций, обозначенных A, B и
C на рис. 1, лист 1 прилагаемых чертежей, в горизонтальном положении при подъеме распорки с каждого
конца за ручки K K не требуется никаких дополнительных крепежных или фиксирующих устройств. Стальная
планка опирается на толщину древесины непосредственно над пазом, вырезанным в секциях, в частности, в
месте шарнира L и штифта H на чертеже рис. 2. Соединения секций А и В встык, над шарниром L (рис. 2, лист
1), также предотвращают изгиб носилок в неправильном направлении, и, наконец, стальные штифты G и H
(рис. 2, лист 1), оказывающие внешнее и продольное натяжение на штифт G в конце паза J (рис. 2, лист 1) и
другой штифт H в отверстии, прорезанном в стальном стержне, удерживают устройство в форме носилок, при
этом вес переносимого человека добавляет ему жесткости.
Когда три упомянутые выше секции находятся в положении стула, стальной стержень также служит средством
надежного поддержания этой формы, опираясь на канал в месте его прохождения через центр секции B. Рис.
2,
Лист 2: а также на стальном штифте G, на конце паза J, и штифте H, на другом конце стержня, рис. 3, лист 2.
На прилагаемых чертежах, рис. 1, лист 1, показан план носилок; A, B и C — три секции: ножка, центральная
часть и изголовье соответственно; E — ручки на конце стальной балки со стороны ножки; K — ручки на концах
двух внешних секций; M — шарниры, соединяющие секции B и C. 2, На листе 1 представлен вид сбоку
носилок, с разрезом боковой части, показывающим стальной стержень D на месте; G — стальной штифт на
конце секции A стержня, который перемещается вперед и назад в пазу J. H — штифт на головном конце
стержня, L — шарниры, соединяющие секции A и B, концы которых соприкасаются. E, I — это ручка для
переноски на головном или С-образном конце перекладины, а f, f, f — ролики, установленные на блоках для
перемещения носилок. На рис. 3, лист 2, показаны носилки в форме кресла. Затененные участки, также
показанные на рисунках 2, лист 1 и 3, лист 2, представляют собой древесину, оставленную над каналом для
восприятия восходящей нагрузки от стержня D, которая при необходимости может быть дополнительно
поддержана металлическими полосами, проходящими по всему периметру боковых сторон, особенно в
местах около штифтов G и H (рис. 3, лист 2), где проходят концы стержня и используются для образования
ручек для переноски.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194023A
[]
Усовершенствованный метод и устройство для отделения песка, пыли и тому подобного от воды, в которой
они находятся во взвешенном состоянии. Мы, Сэмюэл Генри Адамс из Пишолм-Грин, Йорк, подданный
Великобритании, Эдгар Аллен и компания «Эдгар Аллен и компания Лимитед» из Империал Стеал Уоркс,
Шеффилд, Йоркшир, британская компания, и Томас Вригли Барли из Империал Стеал Уоркс, Шеффилд,
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованному методу и аппарату для отделения песка, пыли или подобных
Соседние файлы в папке патенты