Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1356
.pdf
катушки будет выровнено таким образом, что характеристики коммутаторных машин не будут нарушены, так
что машина с последовательным возбуждением сохранит свои последовательные характеристики во всем
диапазоне своей работы. Благодаря соответствующему подбору размеров сопротивления можно также
обеспечить, чтобы число оборотов, совершаемых машиной в режиме холостого хода, не сильно отклонялось в
сторону увеличения за пределы нормального рабочего диапазона.
Таким образом, получается двигатель с последовательным возбуждением, который не может работать на
высоких оборотах, а верхний предел оборотов может быть определен путем соответствующего выбора
материала сепаратора в любой желаемой точке. Благодаря такой конструкции становится возможным
использовать машины в любом желаемом диапазоне или на любой стадии работы в синхронном режиме без
необходимости, как это было до сих пор, применения дорогостоящих центробежных переключателей для
ограничения максимального числа оборотов. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193811A
[]
Усовершенствования в портативных лампах.
Мы, компания «Грист Промышленная компания», корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Коннектикут и осуществляющая деятельность в качестве производителя по адресу: Блейк-стрит, 446,
город Нью-Хейвен, округ Нью-Хейвен, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
Уилмара Фрэнсиса Лента, инженера, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
Блейк-стрит, 445, город Нью-Хейвен, вышеупомянутый, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в и
посредством Данное изобретение относится к основаниям для переносных ламп, в которых зажимные или
поддерживающие устройства расположены внутри основания таким образом, что они скрыты, когда не
используются. Ранее предлагалось такое основание лампы, в котором внутри основания закреплена
спиральная пружина, имеющая коническую форму, приблизительно повторяющую форму корпуса основания,
так что она обычно остается внутри, но может быть вытянута, так что один или несколько витков пружины
могут быть вытянуты и захвачены под краем выступающего элемента, к которому необходимо прикрепить
лампу. Также предлагалось пропускать два контакта проволочного зажима вверх через отверстия в основании
лампы и устанавливать пружину вокруг каждого контакта между головкой контакта и основанием.
Для того чтобы выдвинуть зажим из основания, необходимо было надавить вниз к основанию на один или оба
контакта. Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем основание для переносной лампы, имеющее
зажимное устройство, приспособленное для втягивания в основание с помощью средств, включающих две
пружины, расположенные соосно и воздействующие на телескопические элементы, связанные с зажимом.
Более конкретно, изобретение представляет собой основание для переносной лампы, в котором зажимной
элемент соединен со стержнем, перемещающимся в углублении основания и воздействующим на него
пружиной, стремящейся втянуть стержень и зажим в скрытое положение внутри основания; предусмотрена
также вторая пружина, которая позволяет выдвинуть стержень и зажим из основания на расстояние, большее,
чем это возможно при воздействии только первой пружины. Для более полного понимания и упрощения
реализации изобретения, оно будет описано со ссылкой на предпочтительный вариант осуществления,
изображенный на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой боковой вид лампы с ее основанием
в разрезе, демонстрирующий особенности изобретения; фиг. 2 представляет собой продольный разрез
основания лампы, выполненный в плоскости, перпендикулярной плоскости сечения фиг. 1, и
иллюстрирующий работу зажима; фиг. 3 представляет собой перевернутый план основания, а фиг. 4
представляет собой боковой вид основания с зажимным элементом, взаимодействующим с горизонтальной
трубчатой опорой.
На рис. 5 представлен боковой вид, частично в разрезе, опорной стойки лампы. Внешняя оболочка основания
1 предпочтительно изготовлена из листового металла соответствующей формы, как показано на рисунке, а ее
нижняя кромка охватывает кольцо из проволоки 3, которое предпочтительно покрыто резиной, чтобы
основание могло соприкасаться с полированной поверхностью, не повреждая ее. Металлическая рама 5
устанавливается внутри верхней части основания и снабжена кольцевой нижней частью 7, которая имеет
внутреннюю полость для размещения стержня лампы и других частей, которые будут описаны ниже.
Трубчатая опора лампы 9 снабжена кольцевой бусиной и имеет вырезы с противоположных сторон в точках
43. Рис. 5, и образован двумя язычками 44, которые загнуты под выступом 14, образованным в нижней части 7
рамы внутри базовой оболочки. Стержень 9 вставлен в наперсток 13, имеющий верхний фланец 13а,
опирающийся на верхний конец. который входит в зацепление с выступом, образованным на верхней части
металлической рамы 5. Бусинка 11 стержня опирается на фланец 13а, и стержень проходит вниз через
наперсток 13 и заканчивается около нижней части.
Стержень 28, снабженный на своем верхнем конце шайбой 29, которая входит в отверстие штока 9,
установлен таким образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение внутри указанного штока.
Нижний конец стержня 28 сужен и имеет резьбу, он проходит через пластину 26, к которой крепится гайкой 30.
Пластина 26 имеет два противоположных края, закругленных в точке 33, для охвата концов проволочного
зажима 35, который выполнен в виде петли, как показано на фиг. 3 чертежей, и предпочтительно покрыт
резиной 36, чтобы предотвратить царапание мебели или других предметов, с которыми он соприкасается.
Проволочный зажим 35 снабжен между своими концами петлей 35а, которая предназначена для крепления к
гвоздю или другому выступу с целью горизонтальной поддержки лампы от стены. Вокруг трубчатого стержня
9, поддерживающего лампу, внутри полой части металлического каркаса 5 находится втулка 19, снабженная
на верхнем конце фланцем 21, выступающим наружу, и на нижнем конце кольцевой частью или фланцем 3,
выступающим внутрь, который плотно облегает стержень 28. Рама 5 имеет две направленные вниз части, к
которым винтами 24 крепится перемычка 23, имеющая в центре отверстие, через которое можно скользить
втулкой 19.
Спиральная пружина 17 окружает стержень 28 и заключена между шайбой 29 и фланцем 32 втулки 19, а
вторая спиральная пружина 15, которая предпочтительно короче и прочнее пружины 17, окружает втулку 19 и
заключена между ее фланцем 21 и перемычкой 23. Предпочтительно, чтобы пружина 17 обеспечивала более
широкое отведение зажима, чем пружина 15. С помощью описанных выше деталей две пружины 17 и 15
совместно удерживают стержень 28 и закрепленные на нем детали, включая зажим 35, внутри полого
основания 1. Когда зажим выдвигается из основания, стержень, благодаря действию шайбы 29, сжимает
пружины 17 и 15 до тех пор, пока стержень 28 не выдвинется на расстояние, достаточное для того, чтобы
зажим мог пройти под столом или опорой желаемой толщины. При необходимости втулка 19 частично
выдвигается через центральное отверстие мостиковой детали 23 и фактически действует как продолжение
Важной особенностью изобретения является наличие втулки 19 для извлечения при креплении зажима к
опорам, поскольку она обеспечивает возможность использования зажима с опорами различной толщины и
одновременно позволяет разместить механизм управления зажимом внутри цоколя лампы среднего или
малого размера. Зажим предназначен для использования в качестве крепления основания к различным типам
опор, например, к подвижной части или листу. Зонально или вертикально расположенный трубчатый элемент
или стержень, как показано на рис. 4. Кроме того, петля 35а позволяет подвешивать лампу на гвозде,
выступающем из стены или другой опоры, без извлечения зажима из основания. Верхний конец стержня 9
может быть соединен шарниром 40 с любым подходящим по конструкции электрическим светильником,
например, 42; эти детали могут иметь любую предпочтительную или обычную конструкцию и не имеют
существенного значения с точки зрения их деталей, поскольку не являются частью настоящего изобретения.
При желании две пружины 17, 15 могут иметь такое относительное сопротивление, чтобы действовать
последовательно, хотя предпочтительно, чтобы действие этих пружин было одновременным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193812A
[]
Новый метод наложения реальных сцен на проецируемые кинематографические сцены. Я, Чезаре Паролини,
проживающий по адресу: бульвар Карно-ле-Йезине, 3 (Сена и Уаза), Франция, гражданин Италии, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью настоящего изобретения является представление нового вида
театрального представления, являющегося результатом сочетания живых сцен, разыгрываемых живыми
актерами, с театральными декорациями и кинематографическими сценами, благодаря чему достигаются
эффекты, которые невозможно получить ни одним из этих способов по отдельности. Например, можно
добиться того, чтобы за проецируемой сценой следовала живая сцена или наоборот с той же скоростью, что и
при последовательных кинематографических сценах. Можно даже получить одновременно смешанные сцены,
то есть одну часть сцены в виде кинематографической проекции, а другую — в виде живой реальной сцены.
Например, в проецируемой сцене с участием людей открывается дверь, позволяя наблюдать за живым
человеком; этот же человек продолжит сцену с проецируемыми людьми.
Предложен способ создания живых картин, при котором передний план проецируется на ряд сетчатых
экранов спереди, задний фон проецируется сзади на полупрозрачный задний экран, а объект картины
располагается между этими передним и задним экранами и освещается боковым светом. В другом варианте,
для получения сценических эффектов, предлагалось использовать передний сетчатый экран, на который
изображение проецировалось бы с помощью стереооптикона, расположенного перед ним, а второй сетчатый
экран, расположенный позади первого, проецировался бы изображением с помощью второго стереооптикона
с задней стороны сцены. Внешняя часть первого экрана была изготовлена из непрозрачного материала. В
перерывах между сценами артисты могли выступать. Согласно настоящему изобретению, отсутствует задний
сетчатый экран, на который проецируется фон, а имеется лишь один ажурный экран, расположенный перед
театральными сценическими эффектами и актерами, с целью проецирования сцены с помощью
кинематографического аппарата, расположенного в передней части сцены.
Изобретение представляет собой способ создания кинематографических и/или театральных сценических
эффектов, заключающийся в размещении перед театральными декорациями ажурного экрана, на который
может проецироваться кинематографическая сцена. Изобретение также заключается в способе освещения
сценических эффектов и актеров, оставляя при этом в тени ажурный экран, расположенный в передней части
сцены. Изобретение также заключается в устройстве управления освещением сценических эффектов,
которое состоит в управлении, с места оператора, затвором проектора таким образом, что когда оператор
нажимает на затвор для остановки проекции, происходит электрический контакт, благодаря которому
театральная сцена освещается. Для того чтобы изобретение было ясно понято, а также для описания способа
его реализации, в качестве примера приводится один из способов осуществления изобретения. Элементы,
составляющие эту структуру, следующие: 1.
Ажурная ткань, занимающая примерно 50% поверхности, может состоять из рулонной ткани, холста или
другого текстиля.
2.
Освещение для театральной сцены, расположенное таким образом, чтобы полностью осветить сценические
эффекты и актеров, одновременно оставляя в тени ажурный экран, расположенный в передней части сцены.
3.
Управление освещением сцены осуществляется с помощью обтуратора кинематографического проектора.
Например, если оператор останавливает кинопроекцию, перемещая затвор-обтуратор, он образует
электрическую цепь, обеспечивающую освещение сцены; наоборот, если он открывает затвор, проекция
возобновляется, и театральная сцена исчезает. Принцип работы системы легко понять. Ажурный экран
служит обычным экраном, когда он не подсвечивается сзади, и полностью исчезает, когда проекция
прекращается и сцена подсвечивается сзади. Таким образом, можно чередовать реалистичные пейзажи с
живыми сценами, не давая публике заметить это изменение. Во втором случае, когда проецируются
изображения, в которых участвуют реальные люди, театральную сцену следует задрапировать драпировками
однородных цветов, а освещение сцены должно поддерживаться в течение всего кинопоказа.
Эффект от одновременного наблюдения за предполагаемыми и реальными людьми будет достигаться
следующими способами. В сценических эффектах фильма следует предусмотреть некоторые темные участки,
например, дверь; эта дверь позволит наблюдать за происходящим через ажурный экран, и, следовательно,
если в этом месте будут представлены реальные люди, их увидят зрители. Легко понять, что эти живые люди
могут выступать вместе с другими, чьи действия планируются. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193813A
[]
Усовершенствования, относящиеся к передвижным кранам или связанные с ними. Компания GER
HÜTTENWERKE, Диллинген-на-Сааре, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
передвижных кранах, подверженных воздействию тяжелых односторонних грузов, в частности в кранах с
жесткими стрелами, то есть в кранах, в которых груз не свободно подвешен к стреле, а перемещается в раме,
жестко соединенной с ней, например, в кранах для замачивания ям, кранах для слитков, кранах для снятия
покрытия, поперечные колеса и рельсы кранового пути очень быстро изнашиваются в случае тяжелых работ,
то есть в случае быстрого перемещения и остановки крана, а также одностороннего положения стрел. Износ
дополнительно происходит, когда во время движения журавля один или оба краба быстро перемещаются с
одной стороны на другую. Очевидно, что обе эти причины могут возникать одновременно, в результате чего
вредное воздействие значительно усилится.
Эти значительные горизонтальные силы должны восприниматься фланцами колес крана и боковыми
поверхностями рельсов. Поскольку трение в этом месте не катящееся, а скользящее, в результате происходит
не только сильный износ несмазанных поверхностей, прижатых друг к другу, но и чрезвычайно большая
потеря работы. Значительный износ требует очень частой замены не только ходовых колес, но и рельсов, что
влечет за собой немалые расходы на замену деталей и поломки. Данное изобретение относится к устройству,
целью которого является преобразование трения скольжения, вызванного горизонтальными силами, в трение
качения, что позволяет свести к минимуму не только рабочее сопротивление, но и износ. На прилагаемом
чертеже изображен слитковый кран с жестким и вспомогательным крабом. Рисунок 1 — боковой вид крана с
разрезом по рельсам; Рисунок 2 — план крана, а Рисунок 3 — вид крановой балки с колесом и новой
направляющей системой в увеличенном масштабе.
Кран с опорными балками перемещается на четырех колесах a обычной конструкции, каждое с двумя
фланцами, по рельсам b. На каждом конце крана установлены два вертикальных шпинделя c,
предпочтительно снаружи балок, а к нижним концам указанных шпинделей прикреплены ролики d, которые во
время перемещения крана катятся по боковым поверхностям головки крановых рельсов b. Таким образом,
исключается любой контакт между фланцами колес и головками рельсов в любом положении краба или
крабов. Любая горизонтальная нагрузка будет передаваться указанными роликами без трения скольжения на
рельсы крана, и колеса, а также рельсы не будут подвергаться каким-либо необычным нагрузкам и,
следовательно, не будут изнашиваться, за исключением износа, вызванного трением качения. Такая
конструкция увеличивает срок службы колес в двенадцать раз и более. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: -^ 1.
Передвижной кран с устройством для предотвращения чрезмерного износа колес и рельсов кранового пути,
характеризующийся тем, что горизонтальные усилия воспринимаются колесами, имеющими горизонтальное
действие, а не фланцами крановых колес.
2.
Передвижной журавль, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193814A
[]
Усовершенствования в плетельных машинах. Я, КАРТ. ТОБЕР, гражданин Германии, проживающий по
адресу: Принц Адальбертштрассе, 10, Берлин-Карлсхорст, Германия, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к направляющим и направляющим плетеной машины, в которой
направляющие для бобины непрерывно перемещаются роликовой системой, и в которой направляющие и
направляющие расположены между роликовой системой и внутренними бобинами. При работе плетеных
машин этого типа на высоких скоростях центробежная сила бобин, рамы бобин и ее частей превышает силу
приводного усилия роликов, в результате чего бобины и направляющие стремятся подняться. Целью данного
изобретения является предоставление средств для предотвращения этого. Согласно данному изобретению,
направляющие для шпульки со стороны шпульки снабжены контрольной поверхностью, которая
взаимодействует с контрольной и направляющей поверхностью на направляющей.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором, как показано на фиг. 1, изображен
плетельный станок в разрезе, однако, на нем показан только один приводной ролик 30, один скользящий
ролик 23 и одна внутренняя бобина 20; кроме того, для наглядности ролик 30 показан под роликом 23, тогда
как в действительности каждый приводной ролик, как известно, должен располагаться сбоку от скользящих
роликов. На рисунке 2 показана модификация. На рисунке 1 показано, что приводные ролики 30 перемещают
скользящие ролики 23 вместе со скользящими роликами 37 и внутренними бобинами 20 вокруг оси плетения,
в то время как элемент 7, несущий внешние бобины (не показан на рисунке), вращается в противоположном
направлении вокруг оси плетения. Внутренние бобины 20 и их направляющие 37 подвешены на
направляющих 41 корпуса направляющей 24 и поддерживаются роликами 75 на направляющей 76. 41° —
обычная направляющая поверхность на направляющей. Если скорость вращения бобин 20 превысит
заданную скорость, которая зависит главным образом от веса бобины 20, рамы 50 и от давления роликов 30,
бобины 20 и рамы 50 начнут подниматься под действием центробежной силы, которая в этом случае станет
больше, чем давление роликов 30, удерживающих бобины 20.
Одна стрелка показывает результирующую силы центробежной силы и силы тяжести в 16-катушечной
машине, где катушки вращаются со скоростью более 200 оборотов в минуту, а другая стрелка показывает
направление давления приводного ролика. S — это центр тяжести. Для противодействия такому подъему,
происходящему на высоких скоростях, помимо обычных направляющих поверхностей 41° и
взаимодействующих контрольных поверхностей на направляющих бобины 37, одна из которых 41e
расположена со стороны ролика, предусмотрена направляющая 41, взаимодействующая с аналогичной
поверхностью на направляющих бобины 37, расположенной со стороны бобины. Другие контрольные
поверхности, как горизонтальные, так и наклонные, также могут быть предусмотрены, как указано в пункте
41b. На рисунке 2 направляющая 41 снабжена обычной направляющей поверхностью 41[град] и одной
наклонной контрольной поверхностью 41a, где 41e — контрольная поверхность со стороны ролика. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193815A
[]
Усовершенствования в машинах для нанесения рисунков лаком на жестяные пластины и тому подобное. Я,
британский подданный, проживающий по адресу: Стрит, Карлтон, Виктория, Австралия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для печати изображений
лаком на жести и имеет особое отношение к машинам, в которых заготовка проходит между печатным
валиком и прижимным валиком, которые могут регулироваться по направлению друг к другу, при этом
заготовка подается к валкам с помощью подающего стола, снабженного направляющими и предназначенного
для перемещения по направлению к зазору между указанными валками под управлением кулачка и пружины.
Согласно настоящему изобретению, машина для печати изображений лаком на жести или подобных
материалах включает в себя в комбинации печатный валик, покрытый резиной или подобным материалом, на
котором вырезается или закрепляется изображение, подлежащее печати, прижимной валик,
приспособленный для перемещения к печатному валику и от него, лакировочный валик, приспособленный для
нанесения лака на печатный валик, и подающий валик для лака, который предназначен для вращения в
желобе, содержащем лак, и для подачи указанного лака к лакировочному валику.
Для перемещения листов жести или подобного материала к зазору печатных и оттискных валиков, подающий
стол, приспособленный для возвратно-поступательного движения к указанным подающим валикам и от них
под управлением кулачка на печатном валике, располагается на указанном подающем столе,
приспособленном для позиционирования и направления обрабатываемого материала. Предпочтительно,
печатный валик выполнен с продольной канавкой, внутри которой предназначены для удержания
противоположные концы резинового или подобного покрытия, и внутри которой расположен шпиндель,
предназначенный для вращения под управлением храпового механизма с целью затягивания указанного
покрытия, а подающие ролики могут быть образованы двумя рядами колес или узких роликов с резиновым
покрытием, установленных на параллельной паре валов. При желании подающий стол может быть снабжен
автоматическим предохранительным упором, предназначенным для предотвращения приближения
подающего стола к печатному валику, когда прижимной валик отведен от него. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1 изображен боковой вид, а на рисунке 2 — задний
вид машины; на рисунке 3 — боковой вид, а на рисунке 4 — торцевой вид печатного валика в увеличенном
масштабе; на рисунке 5 — разрез по линии 5-5 на рисунке 3; на рисунке 6 — торцевой разрез по линии 31 на
рисунке 7; на рисунке 7 — фрагментарный план подающего стола и его механизма управления; а на рисунках
S и 9 — соответственно передний и боковой виды подающих валиков и их механизма управления в
увеличенном масштабе.
Как показано на рисунках 1 и 2, станок собран на паре боковых рам 1,1, снабженных выступающими вперед
кронштейнами 2,2 для поддержки горизонтального подающего стола 25 и выступающими назад кронштейнами
4,4, соединенными и предназначенными для поддержки приемного стола 4а. Две концевые рамы 1, 1
соединены между собой верхними концами стяжкой 14, через концы которой ввинчена пара вертикальных
регулировочных винтов 7, 7', каждый из которых в нижнем конце соединен с подшипником 28, скользящим в
вертикальном пазу в верхнем конце соответствующей рамы 1, в то время как нижние концы рам 1, 1
соединены между собой с помощью стяжных стержней 18, 18. Вертикально под указанными подшипниками 28,
28 расположены еще два подшипника 28, 28, перемещающиеся вертикально по соответствующим
направляющим под управлением педального рычага 3, снабженного противовесом 3a и шарнирно
закрепленных между концевыми рамами 1, 1 посредством горизонтального вала 17, причем указанный вал 17
соединен с нижними подшипниками 28 через подъемный механизм, такой как 8.
Между нижней парой подшипников 28, 28 установлен прижимной ролик 9, а между верхней парой
подшипников 28, 28 установлен печатный ролик 10, покрытый резиновой прокладкой 24 с нанесенным на нее
рисунком, который необходимо напечатать. Эта прокладка 24 закреплена с одного конца зажимными винтами
20 в продольном углублении ролика 10, а другой конец прокладки 24 закреплен на шпинделе 19,
расположенном в указанном углублении и установленном в подшипниках 23. Шпиндель 19 приспособлен для
вращения, чтобы натянуть лист 24 вокруг печатного валика 10 под управлением храпового механизма 21, 22.
С той стороны конструкции, которая удалена от кронштейна 2, расположен обрезиненный подающий ролик 11
для лака, предназначенный для прижимания к ролику 10 с помощью винта 6, при этом на указанном ролике 11
установлен ролик 12 для сбора лака, который погружается в лоток с лаком 13 под управлением винта 5.
Перед печатными и оттискными валиками 10, 9 расположена пара подающих валиков, образованных рядом
пар колес 46, 46 с резиновым покрытием, установленных на двух валах, закрепленных в подшипниках 48, 48
на кронштейнах 44, 44 с каждой стороны машины; указанные подающие валики могут перемещаться друг к
другу с помощью регулировочных винтов 47; зацепления печатных и оттискных валиков 10, 9 и подающих
валиков 46, 46 расположены практически в одной горизонтальной плоскости.
Ролики 9, 10, 11 и 12 соединены между собой и с приводным шкивом 16 посредством зубчатой передачи 15, в
то время как один из подающих роликов снабжен звездочкой 43, соединенной с соответствующей звездочкой
42 на валу прижимного ролика 9 посредством цепи 45. Кронштейны 2, 2 с помощью установленных в них
шарикоподшипников удерживают стол 25, снабженный регулируемыми опорами 26, 27, причем указанный
стол 25 приспособлен для перемещения к печатному валику 10 с помощью витой пружины 32. С каждой
стороны стола 25 и на том конце, который примыкает к печатному валику 10, закреплен выступающий вверх
упор 30, предназначенный для зацепления с нижним концом одного из пары рычагов 34, 34, каждый из
которых шарнирно соединен своим верхним концом с соответствующей рамой 1 посредством штифта 37 и
несет фрикционный валик 35 посередине своей длины (см. . Рисунки 6 и 7). На каждом конце печатного
валика находится один из пары кулачков 29, 29, которые входят в зацепление с фрикционными роликами 35,
35, так что они, совместно с пружиной 32, позволяют перемещать стол 25 вперед и назад относительно
указанного печатного валика.
К одному концу вала 17 прикреплен ручной рычаг 39 (рисунки 1 и 2), снабженный защелкивающим рычагом
41, предназначенным для управления зацеплением собачки 40, установленной на указанном рычаге 39, с
храповым механизмом 40а, установленным на соседней раме 1. К одному из кронштейнов 2 прикреплен
пружинный рычаг 36, одна часть которого выступает поперек траектории рычага 39, а другая часть раздвоена
для зацепления со штифтом, выступающим вверх из предохранительного болта 38, который, когда прижимной
ролик 9 отодвинут от печатного ролика 10, выступает поперек траектории одного из упоров 30, удерживая
стол 25 от роликов 46. Когда рычаг 39 перемещается таким образом, чтобы прижимной ролик 9 соприкоснулся
с печатным валиком 10, он приводит в действие рычаг 36 и отводит предохранительный болт 38, позволяя,
таким образом, столу 25 нормально перемещаться возвратно-поступательно. Для работы станка сначала
отпускают рычаг 39, чтобы опустить прижимной ролик 9 и позволить переместить стол 25 в крайнее
положение, подальше от роликов, где он фиксируется предохранительным болтом 38.
Лист жести, подлежащий печати, помещается на стол 25 напротив регулируемых опор 26, 27, после чего
прижимной валик 9 поднимается либо с помощью ручного рычага 39, либо с помощью педального рычага 3,
после чего стол 25 перемещается пружиной 32 и под управлением кулачков 29 к валикам. Лист жести,
предназначенный для печати, подается столом 25 к зазору подающих валиков 46, а затем к печатным и
печатным валикам 10, 9, которые одновременно протягивают и печатают лист, после чего подают его на стол
4a. Хотя описанная выше процедура может применяться к каждому листу жести, очевидно, что с применением
некоторой сноровки каждый последующий лист может быть установлен на место на столе 25 во время его
перемещения, при этом рычаги 39 и 3 используются только в экстренных случаях. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193816.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193816&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193816A
[]
Усовершенствования в системах смазки под давлением с многоканальной подачей жидкости. Я, Реджинальд
Стэнли Йорк, подданный Великобритании, в лице компании William Adams & Company Limited, расположенной
по адресу: 175, Кларенс-стрит, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, инженер,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к смазочным
устройствам или маслораспределителям, включающим множество устройств с визуальной подачей масла,
питаемых маслом под давлением из общего источника, которым может быть усилитель или насос, хотя
обычно используется первый, и подающих масло к отдельным подающим трубкам, соединенным
соответственно с различными устройствами, причем указанные трубы подают масло в необходимые точки.
Моё изобретение представляет собой многоканальный лубрикатор с визуальной подачей, обладающий
определёнными новыми особенностями, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения,
которые будут ясно понятны из следующего описания и прилагаемых чертежей, изображающих конструкцию
лубрикатора в соответствии с моим изобретением и воплощающих его особенности.
Однако следует понимать, что мое изобретение не ограничивается фактическими конструктивными деталями
и решениями, описанными и проиллюстрированными. На чертежах: Рис. 1 представляет собой разрез Рис. 2.
Комбинированный вид двухблочного лубрикатора, на котором один блок показан спереди, а другой — в
разрезе. На рис. 3 показан частичный вид в разрезе поршня, расположенного внутри устройства, в
увеличенном масштабе. Следует понимать, что лубрикатор может состоять из любого количества блоков, и
считается, что иллюстрации 5, изображающей два соединенных блока, будет достаточно для объяснения
изобретения. Блоки имеют общую основную маслопроводную трубку 5, снабженную краном 5a, основную
паропроводную трубку 6, снабженную краном 7, и основную сливную трубку 8. Эти трубки формируются и
соединяют блоки, которые, в свою очередь, соединены перемычками 9, так что несколько корпусов блоков 10
могут быть отлиты в одном куске, что является наиболее подходящей и компактной конструкцией
лубрикатора, хотя, очевидно, корпуса или любой из них могут быть отлиты отдельно, а указанные трубки и
перемычки соединены любым подходящим способом.
Каждый корпус 10 выполнен таким образом, чтобы обеспечить смотровую камеру 11 с шестью окнами,
закрытую с каждого конца смотровым стеклом 12, удерживаемым на месте с помощью прокладки 13 и
винтовых колец 14 известным способом. Масляная форсунка 15 снабжается маслом из основной
маслопроводной трубки 5, а подача регулируется впускным клапаном 16. Дренажная трубка 17, закрываемая
клапаном 18, соединяет камеру подачи смотрового луча 11 с основной дренажной трубкой 8. «Описанные
выше детали известны в конструкции лубрикаторов, и на них не претендуют, за исключением случаев, когда
они являются элементами в общей комбинации деталей». Над камерой смотрового окна корпус имеет
отверстие для установки втулки или заглушки 20, нижний конец которой имеет отверстие, как показано на
рисунке 21, и радиальные отверстия 22, сообщающиеся с кольцевой канавкой 23, которая сообщается через
канал 24 с главной паровой трубой 6. Между указанным каналом 24 и главной паропроводной трубой 6
установлен обратный клапан 25, предотвращающий попадание масла в указанную паропроводную трубу в
случае, если главный паропроводный кран 7 будет случайно оставлен открытым после закрытия сливного
крана 18 (открытого для продувки).
Втулка или пробка 20, которая ввинчивается в корпус, также имеет осевое отверстие для размещения
плунжера 26, который обеспечивает плотное скользящее соединение с указанной пробкой, и снабжена
канавками 27 по периферии (см. рис. 3), чтобы обеспечить достаточную герметичность от пара и масла, как
будет понятно далее. Плунжер 26 имеет осевое отверстие для обеспечения масляного канала 26a
достаточного диаметра, чтобы пропускать нормальный поток масла, но недостаточного для пропуска
избыточного потока, так называемого «поршня», при этом его верхний конец выполнен в виде седла для
регулирующего клапана 28 шарового типа, размещенного в камере 29, образованной в пробке 30, ввинченной
в корпус над втулкой или пробкой 20. Над пробкой 30 расположена заглушка 31, между которой и пробкой 30
находится пространство 32, сообщающееся посредством канала 33 с маслопроводом 34. Пространство 32
сообщается с камерой 29 через короткий проход 35, нижний конец которого выполнен таким образом, чтобы
обеспечить седло для шарового клапана 28, как будет объяснено ниже. Сбоку от плунжера 26 и в верхней
части пробки 20 образована камера 36, в которой размещается шаровой клапан 37, обычно закрывающий
верхний конец канала 38, сообщающегося с кольцевой канавкой 39, которая сообщается с детектором, канал
40, проходящий через стенку корпуса.
А на плунжере 26 расположен выступ 41, который служит для смещения указанного клапана 37 при подъеме
плунжера, как будет объяснено ниже. При правильной регулировке впускного клапана 16 поток масла из
форсунки 15 таков, что оно будет свободно проходить через отверстие 26a плунжера 26 и мимо
регулирующего клапана 28 в маслопровод 34. Однако, если клапан 16 открыт в большей степени, избыточный
поток масла не будет свободно проходить через отверстие 26a, а повысит давление в смотровом отверстии
11, тем самым подняв плунжер 26 и вызвав закрытие регулирующим клапаном 28 канала 35. Одновременно с
этим происходит движение поршня 26 вверх, что приводит к его смещению. шалфей 38, тем самым позволяя
маслу вытекать через канал детектора 40. Это наглядно указывает обслуживающему персоналу на
неправильную регулировку клапана 16, которая в противном случае вряд ли была бы выявлена. были
грязными. «Нормальное давление в патроннике мушки восстанавливается путем регулировки клапана 16».
Таким образом, становится ясно, что функции плунжера 26 и клапана 28 заключаются в предотвращении
необходимости смазки «той части, которая подается» по подающей трубе 34, а функция клапана 37 состоит в
том, чтобы позволить маслу вытекать и быть визуально обнаруженным оператором при создании избыточного
давления.
Для восстановления клапана 28 и плунжера 26 в нормальное положение, если указанные элементы начинают
заедать после восстановления нормальных условий, используется шпиндель, например, 48, проходящий
через корпус и пробку 30, и сконструированный таким образом, что его внутренний конец при нажатии внутрь
против пружинного натяжения выталкивает клапан 28 из его седла. Шпиндель 48 несет клапан 42, который
взаимодействует с седлом в ниппеле 43, предотвращая прохождение масла вдоль шпинделя; указанный
клапан съемно удерживается на своем седле, а шпиндель втягивается пружиной 44. Для открытия (при
необходимости) клапана 28 оператор кратковременно нажимает шпиндель внутрь. Заглушка 31 имеет канал
Соседние файлы в папке патенты