Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1351
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193717A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования фильтрующих устройств для пива, крепких
спиртных напитков и других жидкостей.
Мы, Джейкоб Манц, проживающий по адресу: Уитфилд-стрит, 4850, Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, W. 1,
гражданин Швейцарской Конфедерации, и компания BANTER AND MARVIN LIMITED, проживающая по адресу:
Уитфилд-стрит, 45-50, Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, W. 1, британская компания, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к пивному фильтру,
применимому также к спиртным напиткам и другим жидкостям, который, главным образом, включает в себя
цилиндрический металлический сосуд или воронку, предназначенную для установки на бочку,
предпочтительно с помощью седловидных ножек, и снабженную снизу перфорированной металлической
трубкой, предназначенной для погружения в пиво через пробку, при этом внутренняя часть указанной воронки
содержит перфорированный диск из листового металла или сито и толстый диск из войлока или другого
подходящего материала, расположенный под ситом.
Для облегчения очистки и повышения эффективности фильтрации мы предусмотрели в нижней части
цилиндрического контейнера неглубокое цилиндрическое основание меньшего диаметра, сообщающееся с
внутренней частью основного резервуара, и загнули окружность слегка изогнутого фильтра вверх или вниз,
образуя короткий фланец под подходящим углом, который является слегка эластичным и плотно прилегает к
цилиндрическому основанию за счет трения.
Войлочный диск, расположенный между перфорированным и выпуклым металлическим сеткой и вогнутым
дном емкости, может быть простым или может быть закреплен в круглой раме, предпочтительно
изготовленной из волокна.
Металлический сетчатый фильтр может иметь небольшую ручку и легко извлекаться для чистки или замены
фильтра и войлочного диска.
Полная спецификация. Усовершенствования фильтрующих устройств для пива, крепких спиртных напитков и
других жидкостей.
Мы, ЯРОБ МЭНИ, проживающий по адресу: Уитфилд-стрит, 48-50, Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, W. 1,
гражданин Швейцарской Конфедерации, и БАРКЕР И МАРВИН ЛИТЕД, проживающие по адресу:
Уитфилд-стрит, 48-50, Тоттенхэм-Корт-роуд, Лондон, W. 1, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его перфорации, которые будут подробно описаны и установлены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к фильтрующему устройству для жидкостей (таких
как пиво, молоко и т.п.), в котором фильтрующий диск плотно удерживается в контейнере или емкости за счет
давления на его края сита, расположенного таким образом, чтобы плотно прилегать к контейнеру за счет
трения, и имеет своей целью простоту конструкции, обеспечивающую легкий доступ для очистки в сочетании с
эффективностью в работе.
В известных устройствах подобного рода плотный контакт между фильтром и контейнером обеспечивается с
помощью упругих уплотнительных колец или подобных устройств, однако настоящее изобретение исключает
использование таких уплотнительных колец или других устройств, требующих частой замены, и предлагает
упругий металлический фильтр, который сам по себе приспособлен для обеспечения плотного прямого
металлического контакта с контейнером.
Для этой цели предусмотрен куполообразный фильтр из упругого листового металла с загнутым вверх краем,
который под давлением купола плотно входит в неглубокое цилиндрическое горлышко, расположенное у
основания контейнера, и при нажатии прижимает фильтрующий диск ко дну контейнера. Дно контейнера
имеет сферическую форму и поддерживает широкую проволочную решетку или аналогичную конструкцию
несколько меньшего диаметра, чем горловина контейнера (упомянутая выше), которая свободно размещена
внутри контейнера и поддерживает фильтрующий диск.
Контейнер может быть установлен на седловидной опоре, предназначенной для установки на бочку или чан, и
снабжен металлической трубкой, предназначенной для вставки в пробковое отверстие.
Прилагаемый чертеж представляет собой осевой разрез, демонстрирующий пример фильтра, воплощающего
данное изобретение.
a обозначает цилиндрический корпус контейнера, а b — полое основание или горловину контейнера,
соединенные с a коротким стержнем a2, b обозначает седловидную опору, предназначенную для установки на
подставку, c — трубку, ввинченную сверху в центр дна a3 и снабженную у нижнего конца перфорациями для
слива отфильтрованной жидкости.
d обозначает войлочный диск, вставляемый в горловину, а e — куполообразный или сферически изогнутый
фильтр из перфорированного листового металла, снабженный эластичным ободом или загнутым краем и
кнопкой или ручкой. Если сито поместить на открытое отверстие или верхнюю часть цилиндрической
горловины a1, а затем вручную прижать его, то его можно заставить плотно закрыться и удерживать на месте
за счет трения.
Если плоский войлочный диск положить непосредственно на основание a3, поток жидкости через диск может
быть неравномерным или слишком быстрым. Чтобы избежать этого дефекта, между войлоком и нижней
частью основания a3 можно вставить проволочную решетку, например, для обеспечения аналогичной опоры.
Эта решетка образует ребра, каналы или открытые пространства, через которые отфильтрованная жидкость
может течь по окружности диска к центральному отверстию или выходному отверстию.
Вместо простого диска из войлока или другого волокнистого фильтрующего материала мы можем
использовать известный фильтрующий материал, установленный в круглой раме. Выбор фильтрующего
материала, разумеется, будет зависеть от конкретного обрабатываемого материала, и в данной заявке мы не
заявляем о наличии какого-либо специального фильтрующего материала.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193718A
[]
Усовершенствования, относящиеся к звуковым коробкам для граммофонов и подобных устройств. Я,
владелец компании «Производитель серебряных изделий», расположенной по адресу: Брод-стрит, 38,
графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной конструкции звуковых коробок для граммофонов и аналогичных инструментов. Главная
цель изобретения — обеспечить более четкое и совершенное воспроизведение записи, а в случае вокальных
или инструментальных записей — обеспечить воспроизведение звуков с большей точностью, чем это
возможно с помощью используемых в настоящее время звуковых коробок, при этом усовершенствованная
звуковая коробка должна четко и достоверно воспроизводить человеческий голос. Согласно данному
изобретению, звуковая коробка снабжена устройством, предназначенным для проецирования или сжатия
звуков, передаваемых через диафрагму, и включающим полую или трубчатую конструкцию, подвесно
закрепленную в отверстии задней пластины, которое расширено для приема звука и расположено рядом с
диафрагмой и концентрично с указанным отверстием.
Центральное отверстие расширено в направлении к диафрагме путем образования на ней выступающего по
окружности обода или фланца, при этом поверхность металлического корпуса или задней пластины может
быть либо плоской, либо приблизительно вогнуто-выпуклой. Для того чтобы изобретение было понятным и
реализованным, далее оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой разрез вдоль осевой линии звукового ящика, воплощающего в себе настоящие
усовершенствования. На рисунке 2 представлен вид сбоку, с левой стороны рисунка 1. Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, с правой стороны рисунка 1. Рисунок 4 представляет собой план,
соответствующий рисунку 2. На рисунке 5 представлен план податливой или пружинной опоры и гнезда для
воспроизводящей точки или штифта. На рисунках 6 и 7 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку
проектора в его непосредственном отношении к корпусу звукового блока. На рисунке 8 представлен разрез,
демонстрирующий конструкцию, в которой корпус имеет вогнуто-выпуклую поверхность, обращенную к
диафрагме.
Проектор или конденсатор в представленном на чертежах варианте исполнения включает кольцевую или
трубчатую конструкцию a, которая чувствительно или деликатно закреплена в корпусе b с помощью
подвесных шнуров c из тонкой проволоки или подобного материала. Способ подвешивания может быть
получен путем намотки отрезков проволоки по окружности трубчатой конструкции и закрепления их припоем,
при этом концы, радиально выступающие из окружности намотки, прикрепляются припоем или другими
подходящими или удобными средствами к боковым сторонам отверстия b в корпусе b. Размеры трубчатой
конструкции могут варьироваться в зависимости от обстоятельств и условий конкретного применения, но в
звуковом ящике, подобном изображенному на иллюстрации, пропорции будут приблизительно правильными.
Для достижения наилучших результатов при установке полого или трубчатого устройства a в отверстие
задней пластины b необходимо следить за тем, чтобы его край не соприкасался непосредственно с
внутренней поверхностью диафрагмы, а чтобы между деталями было небольшое расстояние.
Расстояние можно определить экспериментальным путем или с помощью испытания. это исключит помехи
для вибрационной работы диафрагмы. Хотя проектор или конденсатор показан соединенным с корпусом b
посредством трех подвесных шнуров c, могут быть использованы и другие варианты его крепления, цель
которых состоит в том, чтобы расположить и удерживать его. Диафрагма и отверстие, благодаря чему звуки
воспроизводятся четко и достоверно, а также точнее, чем, скажем, человеческий голос, чем это возможно с
помощью резонаторных ящиков, которые сейчас сконструированы, – ноты обладают большей
достоверностью, чем прежде. Таким образом, устройство работает для того, чтобы вызвать конденсацию или
концентрацию звуков. Отверстие b в пластине или корпусе b имеет несколько больший диаметр, чем обычно,
чтобы обеспечить эффективное размещение вышеупомянутого полого или трубчатого устройства. Вокруг
фланца bx образуется углубление, которое в поперечном сечении может иметь слегка долотообразную
форму. В некоторых конструкциях звукоизолирующих коробок ранее предлагалось использовать кольцо или
фланец, обладающий достаточной жесткостью и имеющий V-образный или острый край, выступающий в
сторону диафрагмы.
Использование описанного здесь фланцевого заднего отверстия обеспечивает естественный поток звуковых
волн с четкостью и резкостью, а также полным диапазоном звучания и подавление нежелательных звуков,
обычно связанных с граммофонами. Лицевая сторона задней пластины или корпуса Плоская, как показано на
рисунках 1 и 7, или вогнуто-выпуклая, как показано на рисунке 8. Диафрагма крепится в корпусе b звукового
ящика способом, несколько аналогичным известным вариантам, при этом корпус снабжен периферийным или
ободом. кольцо e, винты el, проходящие через указанное зажимное кольцо и амортизирующие кольца в
вышеупомянутый корпус b. Крепление к тонарму (не показан) осуществляется с помощью обычного полого
выступа или обрубка с крепежным фланцем f, благодаря которому он крепится винтами f2 к корпусу b.
Амортизирующее кольцо или шайба g размещаются между деталями, как это хорошо понятно. Точка
воспроизведения установлена на подпружиненном стержне h, имеющем гнездо или держатель h, снабженный
затяжным винтом h. Стержень соединен с диафрагмой посредством радиального удлинения i, как это обычно
и бывает.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193719A
[]
Подготовка и процесс окрашивания или обработки древесины и тому подобное. Компания, расположенная по
адресу: 126, Princess Road, Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается
в следующем: данное изобретение включает в себя способ и процесс окрашивания или обработки древесины
и подобных материалов, и его целью является предотвращение выцветания или изменения цвета
деревянных изделий и подобных материалов, обработанных таким способом, как французская полировка. С
этой целью настоящее изобретение включает обработку древесины перед процессом французской полировки
или аналогичным процессом с использованием препарата, представляющего собой смесь соответствующего
пигмента с раствором или экстрактом красного сандалового дерева. В качестве пигмента я предпочитаю
использовать жженую сиену, но дополнительно или в качестве альтернативы могу использовать другой
пигмент, например, венецианскую красную (раддл), индийскую красную или красную охру. Эти
альтернативные или дополнительные пигменты, хотя и считаются в целом стойкими, вероятно, не так хороши,
как жженая сиена.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я добавляю к примерно 2 унциям
жженой сиены полпинты примерно крепкого раствора, приготовленного путем извлечения красителя из
красного сандала с помощью метилового спирта или французской полироли. К полученному продукту я могу
добавить примерно 6 капель настойки стали. Добавление настойки стали приводит к затемнению тона. Если
желателен более светлый оттенок, то стальную краску можно не добавлять. Ещё более тёмный оттенок
можно получить, увеличив количество красителя Steel, уменьшив количество жжёной сиены и добавив
красители Victoria Lake и/или Indian Red. Пропорции могут быть следующими: 1 унция жженой сиены, пинту
вышеупомянутого экстракта красного сандалового дерева и 10 капель (минимум) настойки стали. Препарат,
согласно настоящему изобретению, может быть нанесен на необработанную древесину, например, с
помощью кисти из верблюжьей шерсти, после чего обработанную таким образом древесину можно
отполировать обычным французским способом. Подготовка и процесс окрашивания или обработки древесины
и тому подобное.
Я, Генри Уорланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Принцесс Роуд, 126, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение включает в себя способ
подготовки и обработки древесины и подобных материалов, а также метод окрашивания и обработки
древесины и подобных ей материалов, целью которого является предотвращение выцветания или изменения
цвета изделий из древесины и подобных ей материалов, обработанных, например, французской полировкой.
С этой целью настоящее изобретение включает обработку древесины перед процессом французской
полировки или аналогичным процессом с использованием препарата, представляющего собой смесь
соответствующего пигмента с раствором или экстрактом красного сандалового дерева. В качестве пигмента я
предпочитаю использовать жженую сиену, но дополнительно или в качестве альтернативы могу использовать
другой пигмент, например, венецианскую красную (раддл), индийскую красную или красную охру. Эти
альтернативные или дополнительные пигменты, хотя и считаются в целом стойкими, вероятно, не столь
удовлетворительны, как жженая сиена.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я добавляю к примерно 2 унциям
жженой сиены полпинты примерно крепкого раствора, приготовленного путем извлечения красителя из
красного сандала с помощью метилового спирта. К полученному продукту я могу добавить примерно 6 капель
настойки стали. Добавление настойки стали приводит к затемнению тона. Если желателен более светлый
оттенок, то стальную краску можно не добавлять. Ещё более тёмный оттенок можно получить, увеличив
количество красителя «сталь», уменьшив количество жжёной сиены и добавив красители «виктория лак»
и/или «мареновый лак» и/или «индийский красный». Пропорции могут быть следующими: 1 унция жженой
сиены, 1/2 унции викторианской лаковой краски или лаковой краски марены, 1/2 унции... Индийский красный, 2
пинты вышеупомянутого экстракта красного сандалового дерева и 10 капель (минимум) настойки стали.
Препарат, согласно настоящему изобретению, может быть нанесен на необработанную древесину, например,
с помощью кисти из верблюжьей шерсти, после чего обработанную таким образом древесину можно
отполировать обычным французским способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193720A
[]
Усовершенствования, касающиеся каблуков для сапог и туфель. Я, Чарльз Линг, проживающий по адресу:
Свэби Роуд, 53, Эрлсфилд, графство Лондон, бухгалтер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному способу
съемного соединения двух последних слоев кожи каблуков ботинок или туфель, верхняя часть которых
крепится с помощью кнопок. Бывший изобретатель предложил прибить к одному слою эластичный материал.
получить разъемную застежку типа "папа", выполненную в другом слое, стержень которой сплющен таким
образом, чтобы выполнять функцию защиты обуви. Помимо этого, было предложено использовать какой-либо
внешний зажим в качестве дополнительного средства безопасности. Другой изобретатель предложил
использовать два слоя, в которые должны были входить металлические втулки и крепежные зажимы. Кроме
того, предполагалось использовать третий слой, полностью покрывающий и защищающий металлические
детали.
Таким образом, ни одна часть металлических деталей не могла служить в качестве защиты для обуви. Этот
изобретатель также предпочел использовать выступающую торцевую пластину или выступ для
предотвращения случайного смещения. В своем изобретении я полагаюсь исключительно на конструкцию
специальной металлической кнопки с выступающим цоколем и металлического гнезда, описанную ниже, и это
единственное необходимое мне средство обеспечения безопасности. Я буду использовать два слоя (далее
иногда именуемые «базовый слой» и «съемный слой»), причем первый будет содержать специальные гнезда,
а второй — специальные кнопки, также описанные ниже. Оба слоя будут содержать не более 6 отверстий. На
рис. 1 представлен базовый слой с фитингами "A" и "B" на рис. 8. На рис. 2 изображен съемный слой,
снабженный фитингами "E" и "D" на рис. 9. На рис. 3 представлен поперечный разрез рис. 1 (основание) с
элементами "А" и "В", как показано на рис. 8.
На рис. 4 представлен поперечный разрез рис. 2 (съемный) с элементами "E" и "D" на рис. 9, изображенными
на нем. На рис. 5 показана обратная сторона рис. 1. На рис. 6 показана обратная сторона рис. 2. На рис. 7
показана рис. 2 (съемная часть), прикрепленная к рис. 1 (основание) после того, как рис. 1 был закреплен к
пятке гвоздями «G» на рис. 8. На рис. 8 показаны металлические детали, использованные в базовом слое
(рис. 1, 3 и 5). А обозначает полую металлическую гнездовую часть в форме чашечки для яйца, сужающуюся к
полому трубчатому стержню. Внутри верхней более широкой части гнезда находится стальное разрезное
кольцо: «B» обозначает металлическую штампованную пластину с рисунком в виде блюдца и имеет
центральное отверстие. «G» — это обычный гвоздь, например, используемый при изготовлении каблуков для
сапог или туфель. На рис. 9 показаны металлические детали, используемые в съемном слое (рис. 2, 4 и 6).
Буква "E" обозначает полую штампованную металлическую кнопку с закругленной цельной поверхностью,
имеющую плечо и ободок. Используемая кнопка не является обычной кнопкой, хотя принцип ее действия в
точности совпадает с ним, но ее более прочная конструкция позволяет ей выдерживать гораздо большую
нагрузку, возникающую в результате ее использования.
В край плеча отлита раздвоенная заклепка. "D" обозначает твердую металлическую круглую крышку с
ободком и V-образным углублением, сделанным на ней. Отверстия в основании усилены гнездами «А» и
удерживаются на месте с помощью крепежных пластин «В», при этом конец трубчатого стержня «А» отсечен и
плотно прилегает к воротнику пластины «В». Соответствующие отверстия в съемном слое усилены
раздвоенными заклепками с кнопкой «Е» и удерживаются на месте колпачком «D». Под давлением точки
раздвоенных заклепок расширяются наружу и входят в зацепление с краями указанного колпачка. Как станет
ясно, способ фиксации съемного слоя к базовому слою при наличии необходимых металлических деталей
довольно прост: требуется лишь направляющая сила и давление. Это в точности то же самое, как если бы вы
застегивали перчатку: кнопки на съемном слое вставляются в гнезда в базовом слое и нажимаются до упора.
Способ отделения основания от снимаемого слоя столь же прост, как и способ фиксации. Вставленный между
ними нож и поворот запястья наружу мгновенно приводят к разъединению. Хотя она и не является
фиксированной по желанию, идеальная безопасность существует, пока она фиксирована. Когда съемный
слой изнашивается, его можно мгновенно снять и заменить новым съемным пяточным элементом, который
можно приобрести у производителей, использующих описанное выше устройство. Толщина слоев кожи,
используемых при изготовлении моего изобретения, может быть такой, как того требуют обстоятельства, а
количество мужских металлических кнопок и женских гнезд может зависеть от размера и типа каблуков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193721.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193721&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193721A
[]
Автомобильный стеклоочиститель. Я, Джон Роберт Мурхаус, англичанин, проживающий по адресу: 15, Daimler
Street, Alms Hill, Cheetham, Manchester, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к типу стеклоочистителей, обычно используемых на
автомобилях для удаления дождя и влаги, обеспечивая четкий обзор впереди. До изобретения этой машины
приходилось тянуться вперед и управлять стеклоочистителями на лобовом стекле, что было неудобно и
зачастую опасно. Целью данного изобретения является создание комбинации, позволяющей удобно
управлять стеклоочистителем из любой желаемой точки в салоне автомобиля. Для иллюстрации данного
изобретения на прилагаемом чертеже показан его предпочтительный вариант, поскольку этот вариант
исполнения на практике дает удовлетворительные и надежные результаты, хотя следует понимать, что
различные части, из которых состоит данное изобретение, могут быть расположены и размещены по-разному,
и что оно не ограничивается точным расположением и размещением этих частей, как это изложено здесь.
На рисунках 1 и 2 представлены детальные разрезы стеклоочистителя. На рис. 3 и рис. 4 показано его
применение и диапазон использования на двойном и одинарном ветрозащитном экране. А. обозначает
элемент рамы, крепящий стеклянное ветровое стекло. В. обозначает штифт с буртиком, крепящий подушки D.
и E. к раме А. Он также служит для поддержки рычага стеклоочистителя F., который может свободно
вращаться на нем. G обозначает пружину, закрепленную на удлинителе на подушке E с помощью
установочного винта H. J обозначает элемент управления проволокой, закрепленный на рычаге
стеклоочистителя F в точке K и управляемый рычагом 0 из какой-либо точки крепления внутри автомобиля. M
обозначает выступ на рычаге стеклоочистителя F, контактирующий с упором L на площадке E. N обозначает
стеклоочиститель, который удерживается в контакте со стеклом B. с помощью пружин. P. закреплен на
свободно перемещающейся пластине R. Обращаясь к рис. 1 и рис. 2, можно заметить, что щетка N, которая
может быть изготовлена из резины или войлока, свободно перемещается в углублении в указанном рычаге
щетки F и удерживается в тесном контакте с ветровым стеклом B пружинами P и пластиной R. Указанный
рычаг щетки F поддерживается и свободно вращается на штифте с буртиком C, проходящем через и
соединяющем накладки D и E с рамой A. Следует отметить, что движение указанного рычага щетки F
контролируется вокруг штифта с буртиком C проволочным элементом J, приводимым в действие рычагом O,
закрепленным в удобной точке автомобиля; любое движение рычага O вызывает соответствующее движение
рычага щетки F по ветровому стеклу B из-за того, что указанный проволочный элемент J закреплен на
указанном рычаге щетки F в точке K. Пружина G служит для возврата указанного рычага щетки F в его
нормальное положение относительно упора L и удержания его на месте; указанная пружина G имеет
неподвижный конец Свободный конец крепится к площадке E винтом H. Он контактирует с рычагом
стеклоочистителя F и наматывается на выступающую часть площадки E во время движения рычага
стеклоочистителя F, приводимого в действие проволочным элементом J. На фиг. 3 и фиг. 4 показана
незатененная часть ветрового стекла B, демонстрирующая предел действия стеклоочистителя N, но вполне
достаточный для обеспечения четкого обзора впереди.
Автомобильный стеклоочиститель. Я, Джон Роберт Мурхаус, Инглиш, 15, Даймлер-стрит, Алмс-Хилл, Читэм,
Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу
стеклоочистителя, использующего проволоку Боудена для перемещения вращающегося рычага
стеклоочистителя, обычно используемого на автомобилях для удаления дождя и влаги, чтобы обеспечить
четкий обзор впереди. До настоящего времени этот тип стеклоочистителя имел рычаг, к которому крепился
материал для очистки ветрового стекла. Также в стеклоочистителях, предназначенных для
возвратно-поступательного движения вдоль направляющей, чистящий материал имеет упругую опору,
обеспечивающую равномерное давление на экран. В данном изобретении чистящий материал не закреплен
на рычаге стеклоочистителя, а свободно перемещается внутри него, что, как будет описано далее,
обеспечивает равномерное давление на ветровое стекло и тем самым компенсирует все дорожные вибрации
и удары.
К числу других новаторских решений относятся способы упрощения и повышения эффективности метода
использования пружины в сочетании с креплением, установленным на опорах ветрового стекла. В целях
иллюстрации данного изобретения на прилагаемом чертеже показан его предпочтительный вариант,
поскольку этот вариант осуществления на практике дает удовлетворительные и надежные результаты, хотя
следует понимать, что различные части, из которых состоит данное изобретение, могут быть расположены и
размещены по-разному, и что оно не ограничивается точным расположением и размещением этих частей, как
это изложено здесь. На рисунках 1 и 2 представлены детальные разрезы стеклоочистителя. На рис. 3 и рис. 4
показано его применение и диапазон действия на двойном и одинарном ветрозащитном экране. A. обозначает
элемент рамы, крепящий стеклянное лобовое стекло. B. C. обозначает шпильки, крепящие зажимы D и E к
раме A. F обозначает рычаг стеклоочистителя, поддерживаемый зажимом E. G. обозначает пружину,
закрепленную на зажиме E в точке H и на рычаге стеклоочистителя F в точке I. J. обозначает
шарикоподшипники, вращающиеся в зажиме E. K. обозначает шпильку, крепящую крышку пружины L к зажиму
E, и служит для удержания рычага стеклоочистителя F в нужном положении и предотвращения его
соприкосновения с шарикоподшипниками. J. M. обозначает элемент управления проволокой, закрепленный на
рычаге стеклоочистителя F в точке I и управляемый из любого удобного положения в автомобиле.
N обозначает щетку стеклоочистителя, контактирующую с ветровым стеклом B и закрепленную в рычаге
стеклоочистителя F. O обозначает пружины или резиновую губку, служащие амортизатором для щетки
стеклоочистителя N. Обращаясь к фиг. 1 и фиг. 2, можно заметить, что щетка стеклоочистителя N, которая
может быть изготовлена из резины или любого другого подходящего материала, свободно перемещается в
углублении в указанном рычаге стеклоочистителя F и удерживается в контакте с ветровым стеклом B с
помощью указанных пружин или резиновой губки O, которая действует как амортизатор и поддерживает
легкое давление на щетку стеклоочистителя N. Указанный рычаг стеклоочистителя F поддерживается и
свободно вращается вокруг удлинителя на указанном зажиме E, который удерживается на месте на элементе
рамы A с помощью установочных шпилек C, проходящих через ответный зажим D и связывающих пару
вместе. К рычагу стеклоочистителя F в точке I прикреплен проволочный элемент M, который служит для
управления рычагом стеклоочистителя F вокруг удлинителя на зажиме E. Указанный проволочный элемент M
управляется средствами внутри автомобиля, которые в настоящее время обычно используются для
управления магнето, карбюраторами и тому подобным.
Аналогичные рычаги и аналогичное положение могут быть использованы при желании для управления
рычагом стеклоочистителя F. Концы пружины G удерживаются в точках H на удлинителе зажима E и в точке I
на рычаге стеклоочистителя F. Теперь следует отметить, что по мере того, как указанный проволочный
элемент M обхватывает рычаг стеклоочистителя F, пружина G сжимается и увеличивает свое сопротивление,
пока не будет отпущена, после чего она вернет рычаг стеклоочистителя F в исходное положение на ветровом
стекле B. Для обеспечения упругости пружины G между основанием рычага стеклоочистителя F и
поверхностью зажима E установлены шариковые подшипники J. Штифт K, проходящий через пружинную
пластину L в удлинитель зажима E, служит для удержания рычага стеклоочистителя F в положении на
шариковых подшипниках J. Теперь следует отметить, что стеклоочиститель N может перемещаться по
ветровому стеклу любым желаемым способом путем различного расположения описанных здесь деталей. На
рис. 3 и рис. 4 показано его применение к разделительному и одинарному ветрозащитному экрану.
Незатененная область ветрового стекла B достаточна для обеспечения четкого обзора вперед. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193722A
[]
Высокая температура кипения смолистых масел. Производство водорастворимых продуктов из
углеводородов. Я, Вилли Мёллер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Биллхорнер-Каналштрассе
20, Гамбург, Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Известно, что углеводороды
высококипящих фракций каменноугольной смолы при обработке молекулярной серой при повышенной
температуре претерпевают глубокие химические и физические изменения. Обработка таких масел подобным
способом нашла широкое применение в производстве новых веществ, полезных в качестве пропиточных
агентов и смазочных материалов. Химический процесс, насколько он был изучен, заключается в глубоко
укоренившемся химическом изменении, осуществляемом серой в основных углеводородах, а именно в
антрацене, фенантрене, а также в углеводородах нафты, таких как инден, и в кумароне, который можно
рассматривать как промежуточное вещество при образовании углеводородов; это изменение приводит к
образованию совершенно других веществ, при этом сероводород удаляется.
Таким образом кристаллические углеводороды, такие как антрацен и фенантрен, превращаются в смолистые
аморфные соединения и остаются растворенными в избытке менее вязких компонентов масла, не
кристаллизуясь даже при низких температурах. Ранее жидкое масло, такое как антраценовое масло, а также
жидкая кумароновая смола, приобретают свойства мягкой смолы, отчасти, действительно, эластичную
консистенцию. Химическое действие молекулярной серы также может быть усилено путем подачи воздуха во
время обработки. Таким образом, выделяющийся сернистый водород удаляется из масла. Полученные таким
образом густые и плотные жидкие массы образуют исходные материалы настоящего изобретения, которое
заключается в получении из них путем обработки серной кислотой сульфированных веществ, растворимых в
воде и пригодных для тех же целей, что и несульфированные исходные материалы, а также для новых целей.
Известно, что каменноугольные смолы или содержащиеся в них углеводороды могут быть преобразованы в
растворимые коллоидные материалы путем их сульфонирования как отдельно, так и в сочетании с
формальдегидом, и что такие материалы обладают дубильными свойствами.
Однако было установлено, что в этих процессах, которые по-прежнему в основном используют неизмененные
кристаллические углеводороды, получаемые дубильные вещества обладают слабым действием, и
вследствие необходимости использования больших количеств мономолекулярных сульфоновых кислот
вещество шкуры подвергается очень сильному воздействию в процессе дубления. Всех этих недостатков
можно избежать, если указанные масла и углеводороды предварительно обработать молекулярной серой.
Затем происходит глубокое смолениевание и превращение исходных материалов в высокомолекулярные
соединения, которые при последующей обработке серной кислотой преобразуются в высокомолекулярные
сульфоновые кислоты, обладающие весьма существенными преимуществами по сравнению с другими
низкомолекулярными сульфоновыми кислотами. Процесс обработки серной кислотой варьируется в
зависимости от вида и состава используемого масла или содержащихся в нем углеводородов. Кроме того, в
зависимости от особенностей используемого масла варьируется доля используемой серы и температурные
условия.
Обработка продуктов серной кислотой соответственно различается в зависимости от самих продуктов!
Процессы полимеризации или окисления легко или с трудом подвергаются воздействию. В последнем случае
вместо обычной концентрированной серной кислоты можно использовать дымящуюся серную кислоту.
Следующий пример иллюстрирует изобретение: 100 килограммов антраценового масла с температурой
кипения выше примерно 200 °C обрабатывают 40 килограммами порошкообразной серы или цветков серы, и
температуру постепенно повышают со 100 до 150 °C. После завершения образования сероводорода через
два часа пропускают через нагревательный воздух, и нагрев продолжают при 150 °C до полного отделения
образовавшегося сероводорода. Обработка с целью превращения продукта в сульфоновую кислоту,
растворимую в воде, может проводиться в том же сосуде путем добавления 150 килограммов
концентрированной серной кислоты. Массу перемешивают до тех пор, пока пробная порция, вылитая в воду,
не окажется растворимой в коллоидной форме без отделения твердых или маслянистых компонентов.
Полученную массу дополнительно обрабатывают растворением продукта сульфонирования в 300 литрах
воды и нейтрализацией избытка серной кислоты либо обычными щелочами, либо щелочноземельными
металлами. Однако для этой нейтрализации могут быть использованы оксиды или гидроксиды легких
металлов. Образовавшиеся сульфаты отделяют от сульфоновой кислоты, растворимой в воде, либо путем
кристаллизации, либо, в случае нерастворимости сульфатов, путем фильтрации. Полученный таким образом
раствор продукта может быть непосредственно использован для дубления известными способами. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты