Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1351
.pdf
Карандаши. Усовершенствования устройства для заточки свинца и относящиеся к нему. NAVARRO, фирма,
учрежденная в соответствии с Перес Беррокаль, подданный короля Испании, проживающий по адресу: улица
Зурбано, 53, Мадрид, Испания, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам для заточки карандашей, в которых рукоятка содержит упругий нож или
лезвие, режущая кромка которого может скользить вдоль направляющей, определяющей форму острия. В
подобных устройствах, изготовленных ранее, лезвие установлено таким образом, чтобы оно перемещалось в
направлении точки крепления к рукоятке. Согласно данному изобретению, лезвие установлено на рукоятке,
приспособленной для захвата рукой, так что лезвие отводится от точки крепления движением пальцев, при
этом рукоятка имеет форму пистолетной рукоятки. Кроме того, направляющая деталь является сменной, что
позволяет получать наконечники самых разнообразных форм.
Всё устройство имеет простую и прочную конструкцию, оно лёгкое и удобное в обращении. На прилагаемом
чертеже в качестве примера показан предмет изобретения: фиг. 1 — план устройства, вид снизу, фиг. 2 —
вертикальное сечение вдоль линии АВ на фиг. 1, а фиг. 3-8 показывают различные формы точки, которые
могут быть получены с помощью устройства. Устройство состоит главным образом из рукоятки а, к которой с
помощью винтов в прикреплена изогнутая пружина b. Передний конец пружины b выполнен в виде лезвия d.
Лезвие упирается в раздвоенную направляющую деталь e, которая определяет форму формируемого острия.
В показанном примере направляющая снабжена изгибом, так что ее можно использовать, например, для
получения точки, показанной на рис. 3. Над направляющей e рукоятка a имеет цилиндрическое отверстие для
направления грифеля карандаша. В дополнительном участке h рукоятки может быть предусмотрено
отверстие g для надежного удержания грифеля карандаша. Для направления пружины b к рукоятке a
установлен направляющий ролик i, который удерживается с помощью рычагов k.
Передний конец направляющей e может быть оснащен шлифовальным устройством l для режущей кромки d.
Устройство работает следующим образом. При заточке карандаша ручка удерживается одной рукой таким
образом, чтобы кончики пальцев находились под пружиной. Другой рукой карандаш вставляется в отверстия g
и f. Затем пружина b нажимается кончиками пальцев, в результате чего режущая кромка d продвигается
вперед, скользя вдоль направляющей детали e, и древесина грифеля карандаша, выступающая из отверстия
вилки, срезается. После небольшого поворота карандаша пружина снова нажимается, и это продолжается до
тех пор, пока не будет достигнута желаемая точка. Износ режущей кромки автоматически компенсируется ее
постоянным движением по шлифовальному устройству. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193708A
[]
Усовершенствования в электромассажных аппаратах. Обладатель ордена Британской империи (M.B.E.),
проживающий по адресу: Скарборо-роуд, 21, Престон, графство Сассекс, подданный Великобритании и
инженер-электрик, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрическому массажному аппарату, включающему индукционную катушку и две изолированные
металлические контактные пластины, посредством которых, если катушка подключена к батарее, при
приложении контактных пластин к части человеческого тела может быть вызван высокочастотный
прерывистый ток. Целью изобретения является упрощение и удешевление конструкции такого аппарата, и
для этой цели предусмотрено непроводящее полое тело, в которое закреплены индукционная катушка,
клеммы и выключатель для изменения силы тока, а закрытие нижней части которого осуществляется
контактными пластинами и их промежуточной изоляционной полосой, так что до установки пластин и полосы
внутренняя часть полого тела легко доступна для соединения индукционной катушки с клеммами, с одной
стороны, и выключателя, с другой, и что после снятия пластин и полосы прерыватель будет легко доступен
для регулировки.
Для облегчения фиксации контактных пластин на месте и их извлечения я предусматриваю наличие
выступающих наружу участков на их внутренних кромках, а также закрепляю на полом корпусе упругие
элементы, способные оказывать давление внутрь и вверх на эти участки, прижимая пластины к
промежуточной изоляционной полосе и к выступающим наружу от нее выступам; изоляционная полоса, как
правило, удерживается на месте лишь за счет давления, оказываемого на ее выступы контактными
пластинами. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых показан пример массажного
аппарата, сконструированного в соответствии с ним. На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, центральный
продольный и центральный поперечный разрезы аппарата, на фиг. 3 — план, а на фиг. 4 — вид снизу, при
этом одна из контактных пластин показана смещенной и частично отломанной; на фиг. 5, 6 и 7 показаны,
соответственно, вид с торца, вид сбоку и вид снизу индукционной катушки. 1 — непроводящий полый корпус,
изготовленный методом литья, а 2 — индукционная катушка; 3 — клеммы для подключения аппарата к
источнику электроэнергии, а 4 — выключатель.
Индукционная катушка 2 крепится к корпусу 1 винтами 5, проходящими через его верхнюю стенку; а клеммы 3
и штырь 6, вокруг которого предназначен вращаться рычаг 7 переключателя 4, проходят через торцевые
стенки корпуса 1 и крепятся к нему гайками 8. Контактные штыри 9 переключателя 4 также проходят через
соответствующую торцевую стенку корпуса 1 и изогнуты вниз, как показано на рис. 1, для облегчения
подсоединения к ним соответствующих проводов вторичной клеммы катушки 2. 10 и 11 представляют собой
контактные пластины, а 12 — изоляционную полосу, расположенную между ними, которая входит своими
концами в пазы 13 в полом корпусе 1. В данном примере каждая из контактных пластин 10 и 11 удерживается
на месте упругим элементом 14, закрепленным на корпусе 1 винтом 15 и имеющим часть 16, которая
выступает вниз из внутренней части корпуса 1 и упирается внутрь и вверх в выступающую наружу и вниз часть
17 горизонтально изогнутого центрального выступа 18 контактной пластины 10 или 11, тем самым прижимая
пластину 10 или 11 внутрь и вверх к полосе 12 и штифтам 19, выступающим горизонтально от нее, в то время
как для фиксации контактной пластины 10 или 11 в определенном положении выступ 20 на части 16 элемента
14 входит в паз 21 в части 17 пластины 10 или 11.
Описанные средства обеспечивают надежную фиксацию не только пластин 10 и 11, но и промежуточной
полосы 12, если, как показано, она не закреплена иным способом к полому корпусу 1, так что промежуточную
полосу 12 можно освободить, сняв пластины 10 и 11, что можно осуществить, просто надавив на них вдоль до
тех пор, пока выступы 20 не выйдут из пазов 21, а затем сдвинув их вдоль корпуса 1. Один из упругих
элементов 14 электрически соединен с контактом 6 рычага переключателя 7, а другой электрически соединен
с одним концом вторичной обмотки катушки 2. В приведенном примере винты 15 также удерживают на месте
формованные захватывающие элементы 22, которые входят в углубления 23, образованные корпусом 1.
Выключатель имеет простую и недорогую конструкцию, позволяющую регулировать его с помощью одной
пары гаек. Он включает в себя штампованный металлический мостик 24, который крепится к двум щекам 25
катушки винтами 26 и к которому прикреплен вибратор 27, а также аналогичный по форме мостик 28, который
крепится к одной из щек 25 винтом 29, а к другой щеке 25 — винтом 30 и парой гаек 31, с помощью которых
можно изменять высоту штампованного выступа 32 мостика 28, чтобы изменять амплитуду колебаний
вибратора 27.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193709A
[]
Усовершенствования средств транспортировки и подачи теста или аналогичного материала в машины для
выпечки вафель или других бисквитов и пищевых продуктов. Мы, Томас Викарс и Эдвард Графство
Ланкастер, британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к транспортировке и подаче теста или подобного материала в
машины для выпечки вафельного печенья, рожков или стаканчиков для мороженого и других подобных
пищевых продуктов; и оно также относится к таким машинам, в которых используется ряд подвижных пекарен
или подобных им элементов, и тесто или жидкость подается в пекарские части или на них в открытом
состоянии, и в таком случае подающее средство является неотъемлемой частью механизма и участвует в
полном цикле операций или действий машины. В некоторых случаях подвижные варочные поверхности или
устройства расположены в виде бесконечного конвейера, а в других случаях они могут быть расположены по
кругу и вращаться вокруг оси. Передвижные противни или устройства для выпечки в определенный момент
своего движения открываются, как правило, путем автоматического подъема верхней части вверх вокруг
шарнира с помощью соответствующего механизма, а затем, после заполнения устройства тестом или
жидкостью, оно автоматически закрывается снова с помощью механизма и подвергается нагреву.
Устройство для подачи жидкости включает в себя подающую трубу или трубопровод, по которому подается
жидкость, и который совершает возвратно-поступательное или частично вращательное движение, а его
работа контролируется движением частей машины, так что он перемещается в нужное положение, и тесто
подается на открытые противни, а непосредственно перед их закрытием отводится от них. В этом механизме
распределительная или подающая труба или трубопровод выполнен в виде клапанного устройства,
приспособленного для работы таким образом, что в требуемый момент времени отверстия в нем
открываются, а затем, когда подается необходимое количество, происходит относительное перемещение
частей клапанного устройства, отверстия закрываются, и подача прекращается. Это достигается за счет части
механизма доставки. Как уже говорилось, аппарат или механизм в целом имеет движение, которое является
частью цикла работы машины и синхронизировано с работой противней или устройств; и, предполагая, что
это движение является возвратно-поступательным, в процессе своей работы часть механизма, например,
рычаг, будет соприкасаться с упором или неподвижной частью машины, и рычаг, посредством описанных
способов, приводит в действие указанные клапанные части и открывает подающие отверстия, так что аппарат
подает жидкость; и это произойдет после того, как тарелка будет открыта, а приготовленные продукты
извлечены, и непосредственно перед тем, как две тарелки будут закрыты.
Остановка механизма происходит, когда пластины полностью открыты, однако движение подающего
механизма продолжается, и движение рычага относительно клапанного аппарата или подающего устройства
компенсируется пружинами. Ограничительный или запорный механизм регулируется, так что период открытия
клапанного аппарата для подачи жидкости может быть изменен и отрегулирован в соответствии с требуемым
количеством жидкости, то есть он будет открыт на более или менее длительное время. В одном из вариантов
механизма клапанный аппарат и распределительный или подающий трубопровод или устройство выполнены
в виде кольцевых трубчатых частей с отверстиями, при этом жидкость подается в эти трубки через
присоединенную к ним подающую трубку, которая получает жидкость из источника питания и в некоторых
случаях имеет воронку на верхнем конце, а поток осуществляется под действием силы тяжести или с
помощью насоса или подобного устройства. Клапанные трубки скользят одна внутри другой, и в одном
состоянии отверстия в трубках расположены таким образом, что они не совпадают, так что подача теста или
жидкости полностью прекращается, тогда как при перемещении клапанных трубок относительно друг друга с
помощью указанного рычага они совпадают и подают жидкость.
В одном из вариантов исполнения внутренняя трубка или трубки, или клапаны могут проходить через
внешнюю трубку, один конец которой соединен с приводным штоком, управляемым вышеупомянутым
рычагом, а другой конец закреплен на внешней трубке, и таким образом осуществляется относительное
перемещение. Часть, соединяющая внутреннюю трубку со штоком, работает в пазу на конце внешней трубки;
в то время как другое соединение штока осуществляется с верхней внешней поверхностью внешней трубки;
это устройство имеет фланец или подобное приспособление, через которое проходит шток, и между этим
фланцем и внешним концом штока находится пружина. На другом конце штока, а именно между выступом
соединения, в котором закреплен шток, и указанным фланцем, находится пружина, а между внутренним
концом этой пружины и внутренней поверхностью рабочей части, скажем, зажима рычага управления,
надевается на шток, перемещаясь между двумя штифтами или выступами на нем; и в процессе работы зажим
смыкается с пружиной, когда упор рычага соприкасается, и эта пружина сжимается; и одновременно или
раньше этого открывается клапан указанным способом.
Пружина на другом конце, расположенная позади или за фланцем, обычно отталкивает шток, так что при
снятии давления с рычага эта пружина возвращает трубку клапана в положение, при котором порты
перекрываются, а выходные отверстия закрываются. Улучшения в средствах для. Подача и выгрузка теста
или аналогичного продукта в машины для выпечки вафель или других печенья или пищевых продуктов. Мы,
Томас Викарс и Эдвард Линтон, викари, оба из Эрлстауна, графство Ланкастер, британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
транспортировке и подаче теста или подобного материала в машины для выпечки вафельного печенья,
рожков или стаканчиков для мороженого и подобных пищевых продуктов; и оно также относится к таким
машинам, в которых используется ряд подвижных пекарен или подобных устройств, и тесто или жидкость
подается в пекарские части или на них в открытом состоянии, и в таком случае подающее устройство
является неотъемлемой частью машины и работает в полном цикле операций или действий машины, и
приспособлено для перемещения вместе с пластинами или устройствами, а также для подачи и прекращения
подачи жидкости.
В некоторых случаях подвижные варочные пластины или устройства расположены в виде бесконечного
конвейера, тогда как в других случаях они могут быть расположены по кругу и вращаться вокруг оси.
Передвижные противни или устройства для выпечки, как правило, в определенный момент своего движения
открываются, обычно путем автоматического подъема верхней части вверх вокруг шарнира с помощью
соответствующего механизма, а затем, после заполнения устройства тестом или жидкостью, оно
автоматически закрывается снова с помощью механизма и подвергается нагреву. Устройство для подачи
жидкости включает в себя подающую трубу или трубопровод, по которому подается жидкость, и который
совершает возвратно-поступательное или частично вращательное движение, а его работа контролируется
движением частей машины, так что он перемещается в нужное положение, и тесто подается на открытые
противни, а непосредственно перед их закрытием отводится от них. В этом механизме распределительная
или подающая труба или трубопровод выполнен в виде клапанного устройства, приспособленного для работы
таким образом, что в требуемый момент времени отверстия в нем открываются, а затем, когда подается
необходимое количество, происходит относительное перемещение частей клапанного устройства, и
отверстия закрываются, а подача прекращается; это осуществляется частью подающего механизма.
Как уже было сказано, аппарат или механизм в целом имеет движение, которое является частью цикла
работы машины и синхронизировано с работой противней или устройств; и, предполагая, что это движение
является возвратно-поступательным, в процессе своей работы часть механизма, например, рычаг, будет
соприкасаться с упором или неподвижной частью машины, и рычаг, посредством описанных способов,
приводит в действие указанные клапанные части и открывает подающие отверстия, так что аппарат подает
жидкость; и это будет происходить после того, как тарелка будет открыта, а приготовленные продукты
извлечены, и до того, как обе тарелки будут закрыты. Остановка механизма в ходе подачи происходит, когда
пластины полностью открыты, однако движение механизма подачи продолжается, клапан открывается и
подает жидкость, а движение рычага относительно клапанного аппарата или подающего устройства приводит
к срабатыванию пружин и их натяжению, которые при обратном движении аппарата воздействуют на рычаг и
части клапана.
Ограничительный или запорный механизм регулируется, так что период открытия клапанного аппарата для
подачи жидкости может быть изменен и отрегулирован в соответствии с требуемым количеством жидкости, то
есть он будет открыт на более или менее длительное время. Пример устройства, соответствующего данному
изобретению, приведен на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1 и 2 представлены проекции и планы
устройства, установленного на автоматической машине для приготовления пищи или выпечки, например, для
изготовления вафельного печенья, вафельных чашечек и тому подобного; на рисунках 3 и 4 представлены
проекции и планы механизма подачи жидкости в большем масштабе; а на рисунках 5 и 6 представлены
продольные сечения и планы, подробно показывающие клапанные части устройства. Предполагается, что
пекарская машина относится к типу, в котором множество обычных пекарских «пластин» или устройств
перемещаются в бесконечном порядке взад и вперед, открываясь и закрываясь для извлечения выпеченных
изделий и подачи свежей жидкости с одного конца (показанный на рисунках 1 и 2, является частью такой
машины), а после закрытия перемещаются через печную часть, затем вдоль и обратно, и снова по кругу к
положениям открытия и закрытия.
На чертеже 1 представляет собой боковые рамы машины указанного типа, а 2 на рисунке 2 может
представлять одно из «пластинчатых» устройств, которое, как предполагается, открыто в показанном
положении, и к нему подается жидкость. 3 представляет собой части кулачковых направляющих, обычно
используемых в машинах такого типа для автоматического открытия и закрытия пластин или пластинчатых
устройств известным способом. В подающем устройстве 5 находится подающая трубка, на верхнем конце
которой расположена воронка 6, в которую жидкость подается любым подходящим способом; трубка 5
закреплена в держателе 7, установленном и приспособленном для перемещения вперед и назад по
направляющим рейкам 8, которые поддерживаются с каждого конца кронштейнами 9, закрепленными на
верхней части боковой рамы 1 хлебопекарной машины. От патрубка трубы 5 на держателе 7 отходит
горизонтальная подающая часть, обозначенная 10, на внешнем конце которой закреплен клапанный
механизм, обозначенный в общем виде 11; и горизонтальная часть 10 также несет рычаг управления 12
клапанного механизма, который шарнирно соединен 13 с фитингом на трубе.
Этот механизм может быть перемещен из хлебопекарного оборудования путем соответствующего соединения
его с несущим элементом 7. 15 представляет собой рабочее толкательное устройство на рычаге 12, а 16 —
стопорное устройство, установленное на кронштейне 17, в котором закреплены указанные кулачковые
направляющие 3. Предполагается, что весь механизм подачи должен совершать возвратно-поступательное
движение вперед и назад по опорным направляющим 8 с помощью любого известного подходящего способа,
установленного на машине, и быть синхронизирован с движением противней, чтобы тесто или жидкость могли
подаваться на противни по мере их движения до их закрытия; и в то же время трубы и детали должны быть
своевременно перемещены назад, чтобы освободить место. Что касается клапанного механизма, то
показанный на рисунке состоит из концентрических трубчатых частей, а именно: наружной трубки 20 с
отверстиями 21 на каждом конце и внутреннего трубчатого клапана 22, работающего внутри трубки 20 и
имеющего отверстия 23 на каждом конце, которые работают в сочетании с отверстиями 21; при этом
внутренняя трубка имеет отверстие в центре, через которое жидкость из подающей трубы 10 поступает
внутрь.
В положении, показанном на рисунках 5 и 6, которое является нормальным, порты 21 закрыты внутренним
трубчатым клапаном 22, так что жидкость не может проходить через последний 22. Внутренний трубчатый
клапан 22 имеет на одном конце кронштейн 24, на котором расположен один конец штока 25, приводимого в
действие косвенно рычагом 12; другой конец этого штока 25 проходит через фланец 26 кронштейна 27,
закрепленного на внешней трубке 20, и поддерживается им; вокруг штока 25 снаружи фланца 26 установлена
пружина 28, которая своим внешним концом опирается на гайку 29 на штоке, так что обычно она прижимается
в направлении, противоположном гайке 26; в то время как на другом конце штока, примыкающем к
кронштейну 24, находится другая пружина 30, внутренний конец которой примыкает к трубке 31, навинченной
на шток 25; и на этой трубке расположены штифты 32 между выдвинуть так, чтобы при повороте рычага 12
вокруг его оси 13 клапан 22 перемещался таким образом, чтобы отверстия 23 подвижного клапана или трубки
22 совпадали с частями или отверстиями 21 трубки 20, и, таким образом, подавала жидкость.
Рычаг перемещается в противоположном направлении от своего нормального центрального положения, когда
он проходит через указанный выше упор 16, под действием пружины 30; а пружина 26 перемещает клапан 22
и возвращает его в нормальное закрытое положение. Таким образом, одна пружина приводит в действие
рычаг, а другая — клапан. Как указано, когда пластины открыты и выпеченное содержимое удалено,
описанный аппарат будет перемещаться в том же направлении, что и пластина, и располагаться над ней, как
показано на рисунке 2; и когда толкатель 15 рычага 12 соприкоснется с упором 16, аппарат все еще находится
в движении — клапан 22 срабатывает, как описано выше, и жидкость подается на нижнюю варочную пластину
с двух концов через отверстия 21. После того, как толкатель 15 ударит по упору 16 и заполнит пластины
жидкостью, аппарат продолжит перемещаться вместе с пластинами, при этом относительное перемещение
между рычагом и клапанной частью аппарата будет обеспечиваться пружинами 28 и 30; затем, когда
пластины будут заполнены, и аппарат остановится в своем движении и вернется, нижний конец рычага будет
нажат назад пружиной 30; и когда толкатель 15 рычага покинет упор 16, пружина 28 переместит клапан
обратно и закроет отверстия 21; и весь подающий аппарат в целом вернется в исходное положение.
Толкатель 15 состоит из резьбового стержня, ввинчивающегося через свой держатель в рычаге, отверстие в
котором имеет внутреннюю резьбу. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193710A
[]
Усовершенствования в литьевых машинах для пластмасс. Иннес Хепберн, Джеймс Лоу Хепберн и Джон Лоу
Хепберн, проживающие по адресу: Росс Лейн, 17, Данфермлайн, Шотландия, британские подданные,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к машинам для формования пластичных материалов, например, при производстве бетона и
подобных плит или блоков, и имеет своей целью создание машины простой и недорогой конструкции, которая
может быть легко эксплуатирована. Согласно настоящему изобретению, форма представляет собой
горизонтальную прямоугольную или иную подходящую по форме раму, выполненную из секций, которая
опирается на нижнюю раму и шарнирно соединена с ней, а нижняя рама, в свою очередь, опирается на
галтели или другие подходящие опоры, выступающие из внешней рамы, установленной на соответствующих
стойках. Форма и ее подрамник перемещаются вертикально внутри внешней рамы на соответствующих
шарикоподшипниках или направляющих. Подрамник имеет выемку или иное приспособление для поддержки
свободных поддонов, образующих дно формы, и предназначен для опоры на нижнюю часть формы при
подъеме с помощью соответствующих подъемных или выталкивающих средств, таких как вертикальный
плунжер и ножной рычажный приводной механизм.
После заполнения формы обычным способом ножной рычаг нажимается для подъема поршня до тех пор,
пока он не коснется нижних поддонов формы. Дальнейшее движение поршня вверх поднимает форму и ее
подрамник внутри внешней рамы, а нижние паллеты поворачивают секции формы наружу на своих шарнирах
до тех пор, пока секции формы не упадут на предпочтительно наклоненную верхнюю поверхность внешней
рамы, таким образом, освободившись от плиты. Когда поршень поднимается еще выше, нижние поддоны
отрываются от рамы пресс-формы до тех пор, пока оператор не сможет захватить поддоны снизу и извлечь
плиту. Усовершенствования в литьевых машинах для пластмасс.
Мы, Лоуренс Хепберн, Александр Джон Лоу Хепберн, проживающий по адресу: Росс Лейн, 17, Данфермлайн,
Шотландия, британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к машинам для формования пазово-шиповидных плит из бетона или подобных
материалов и, в частности, относится к машинам, в которых края плиты формуются в расширяющейся форме,
включающей торцевые и боковые секции, вертикально перемещающиеся внутри внешней рамы и шарнирно
соединенные с вертикально перемещающейся открытой прямоугольной нижней рамой, которая поддерживает
свободный горизонтальный поддон или фальшдно. Целью настоящего изобретения является создание
машины такой простой и недорогой конструкции, которая легко поддается эксплуатации. Согласно
настоящему изобретению, вертикально перемещающийся плунжер проходит через открытую прямоугольную
нижнюю раму и соприкасается с фальшдном, который выступает под торцевые и боковые секции, так что,
когда плунжер поднимается, фальшдно входит в зацепление с секциями пресс-формы и поднимает вместе с
ним нижнюю раму до тех пор, пока секции пресс-формы не поднимутся над внешней рамой; после чего
фальшдно поворачивает торцевые и боковые секции пресс-формы наружу на их шарнирах.
Один из вариантов конструкции формовочной машины проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где: - Рис. 1 представляет собой боковой разрез машины, выталкивающей заготовку.
Рис. 2. Аналогичный вид, демонстрирующий процесс формования. На рис. 3 представлен вид спереди
машины в уменьшенном масштабе, а на рис. 4 — детальный вид, на который будут ссылаться далее.
Изображенная машина включает в себя прямоугольный горизонтальный формовочный ящик, выполненный из
секций 5, которые шарнирно соединены в точке 6 с рамой 7 и обычно опираются на нее. Рама 7 обычно
опирается на неподвижные опоры 8, поддерживаемые внешней рамой 9, которая установлена на стойках 10.
Секции пресс-формы 5 и подрамник 7 перемещаются вертикально между шариковыми подшипниками 11,
установленными на внешней раме 9. Подрамник 7 имеет углубление, как показано на рисунке, для
размещения незакрепленных поддонов 12 (как на рис. 2), которые при подъеме упираются в нижнюю часть
секций пресс-формы 5. Поддоны 12 поддерживаются на поперечной балке или плунжере 13, установленном
на верхних концах подъемных тяг 14, соединенных направляющей рейкой 15, которая направляется на своих
концах с помощью рифленых роликов 16 (рис. 4), входящих в зацепление с вертикальными направляющими
17.
Рельс 15 может быть поднят рычагом 18, показанным как имеющий свободную точку опоры на поперечном
рельсе 19, закрепленном на стойках 10. Материал 20 заполняется в форму обычным способом, и когда блок
готов, рычаг 18 качается, чтобы поднять направляющую 15, подъемные тяги 14 и поперечную балку 13,
которая поднимает паллеты 12 и поднимает секции формы 5 и раму 7 внутри шарикоподшипников 11 до тех
пор, пока паллеты 12 не повернут секции формы 5 наружу на своих шарнирах 6 (как показано на рис. 1). Затем
секции формы 5 опрокидываются до тех пор, пока изогнутая металлическая стойка или пластина 21,
поддерживаемая секциями формы 5, не упрется в верхнюю поверхность внешней рамы 9, освободившись при
этом от блока 20. Когда поперечная балка 13 поднимается еще выше, поддоны 12 отрываются от рамы 7 до
тех пор, пока оператор не сможет захватить поддоны 12 и снять блок 20. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193711A
[]
Усовершенствования, касающиеся промывочного оборудования для руды, клинкера, гравия и тому подобного.
Я, Томас Хьюз, проживающий по адресу: Дин Коттеджес, Ханворт Роуд, Хэмптон, Мидлсекс, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к аппарату для промывки руды, клинкера, гравия или подобных
материалов, в котором материал пропускается через воду или другую подходящую жидкость и
перемешивается в ней, удаляя примеси, и имеет своей целью создание усовершенствованного аппарата
такого типа, который будет более эффективным и удовлетворительным в работе, чем те, которые
использовались до сих пор. Усовершенствованное устройство, описанное в данном изобретении,
предназначено, в частности, хотя и не исключительно, для промывки клинкера или другого материала,
используемого в фильтрующих слоях для сточных вод и тому подобном, и особенно приспособлено для
быстрой и эффективной очистки и обновления фильтрующего материала такого типа.
Согласно основной особенности изобретения, материал, подлежащий мытью, устроен таким образом, что он
периодически и многократно под действием силы тяжести падает в воду или другую моющую жидкость в
относительно небольших количествах, предпочтительно перемешиваясь или взбалтываясь во время
извлечения из воды и/или в промежутках между последовательными погружениями материала. Для того
чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет кратко описан предпочтительный вариант
устройства, воплощающего это изобретение. В такой конструкции усовершенствованный аппарат включает
цилиндрический барабан, установленный на горизонтальных роликах, предназначенных для соприкосновения
с внешней стенкой барабана по всей его длине. Таким образом, барабан может вращаться вокруг
горизонтальной оси за счет вращения одного из опорных роликов, выполняющих функцию приводного
элемента, и снабжен соответствующим ремнем, шкивом или иным способом, соединенным с источником
энергии. Внутренняя поверхность барабана разделена на ряд отсеков с помощью продольных,
предпочтительно перфорированных, стенок или пластин, радиально направленных внутрь и соединенных
между собой кольцевыми перфорированными дисками, расположенными с интервалами вдоль длины
барабана.
Таким образом, внутренняя поверхность барабана разделена этими продольными и кольцевыми стенками
или пластинами на ряд отсеков, открытых по направлению к оси барабана и расположенных по его периферии
и вдоль его длины, при этом образуется цилиндрическое пространство или проход, проходящий по всей
длине барабана вокруг его оси. Внутри этого прохода или пространства расположен неподвижный желоб
угловатого или клиновидного поперечного сечения, основание которого уже, чем его верхний открытый конец.
Основание желоба также открыто и расположено на небольшом расстоянии над уровнем воды, используемой
в процессе мойки, которая находится в нижнем резервуаре или желобе, расположенном в раме аппарата под
барабаном. Внутри барабана расположен желоб, снабженный рядом поперечных перегородок, наклоненных
под углом к вертикали таким образом, что верхний край каждой перегородки в верхней части желоба
расположен напротив одной из кольцевых перегородок внутри барабана, а нижний край наклонной
перегородки расположен напротив следующей соседней кольцевой перегородки внутри барабана.
Участки желоба между наклонными перегородками, таким образом, представляют собой наклонные каналы,
ведущие от отсека в верхней части внутренней поверхности барабана к отсеку в нижней части его
поверхности на расстоянии вдоль оси барабана, равном интервалам между соседними кольцевыми
пластинами. Стенка барабана перфорирована по всей своей длине или на ее части, и первый из наклонных
желобов или отсеков, на которые разделен желоб, расположенный внутри емкости, снабжен внешним
бункером или желобом, в который подается промываемый материал, а последний наклонный отсек или желоб
аналогично снабжен подающим желобом, через который промываемый материал выгружается из аппарата.
Принцип работы аппарата следующий: После заполнения нижнего резервуара или желоба водой до
необходимого уровня барабан приводится во вращение с подходящей низкой скоростью, и промываемый
материал подается в желоб или бункер, ведущий в первый из наклонных отсеков желоба, расположенного
внутри барабана.
Материал стекает по наклонной стенке этого отсека в окружную полость или отсек в барабане, который в
данный момент находится в самой нижней точке и погружен ниже поверхности воды в нижнем резервуаре или
желобе. Непрерывное вращение барабана поднимает материал вверх до тех пор, пока он не будет поднят из
воды, и когда рассматриваемый отсек приближается к своему верхнему положению, по мере вращения
барабана материал выпадает из кармана или отсека в верхний открытый конец второго «стационарного
отсека» желоба внутри барабана. Материал проходит через это отделение в нижнюю часть следующего
кольцевого участка барабана, попадает в полость, погруженную в воду, и снова выносится вращением
барабана из воды и выгружается в следующий соседний стационарный наклонный канал или желоб. Таким
образом, материал последовательно опускается в воду, поднимается из воды и, после подъема, выгружается
в погруженную часть барабана, расположенную дальше вдоль оси, в результате чего материал поочередно
проходит через каждое кольцевое отверстие отсеков барабана и в конечном итоге выгружается на выходном
конце аппарата в промытом и очищенном состоянии.
Следует понимать, что аппарат может включать любое количество кольцевых секций барабана и желобчатых
отсеков, через которые материал проходит последовательно по мере необходимости, при этом количество
необходимых последовательных погружений зависит от природы промываемого материала.
Предпочтительно, устройство также включает в себя механизмы для автоматического удаления примесей,
вымытых из материала из нижнего резервуара или желоба. В предпочтительной конструкции подходящая
выходная труба предусмотрена у основания желоба; один ее конец ведет к нижнему концу вертикальной
цилиндрической трубы, у основания которой расположен выпускной клапан в виде шара, соединенный
вертикальным стержнем с поплавком, расположенным в верхней части вертикальной трубы. Шаровой клапан
регулирует отток воды, осадка и твердых частиц из основания желоба через соответствующее выпускное
сопло в нижней части вертикальной трубы, внутри которой находится столб воды, верхняя поверхность
которого находится на том же уровне, что и вода в резервуаре или желобе.
Во время работы аппарата в резервуар или желоб непрерывно подается свежая вода любым подходящим
способом, и до тех пор, пока уровень воды в желобе и вертикальной трубе находится выше заданной высоты,
шаровой клапан удерживается в открытом положении за счет действия поплавка и штока, так что примеси,
удаленные из материала, непрерывно вытекают через выпускное сопло. В случае уменьшения подачи свежей
воды в желоб, что приводит к снижению уровня воды в вертикальной трубе, шаровой клапан будет закрыт в
большей или меньшей степени под действием поплавка, так что минимальный уровень воды в емкости или
желобе всегда будет поддерживаться. Такая конструкция позволяет осуществлять процесс промывки
непрерывно, при этом примеси, оседающие на дне емкости или желоба, удаляются практически постоянно. Из
приведенного выше описания становится очевидно, что материал перемешивается и воздействует на
окружающую среду не только во время погружения в воду, но и во время извлечения из нее, а также во время
падения под действием силы тяжести из верхней части барабана в нижнюю. Постоянное перемешивание и
воздействие на материал, происходящее не только во время погружения, но и во время извлечения из воды и
повторного погружения, способствует тщательной очистке и промывке материала по всей его массе.
Изобретение, очевидно, может быть реализовано на практике различными другими способами, помимо
описанного выше в качестве примера, без выхода за рамки изобретения.
Гравий и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся промывочных аппаратов для руды и клинкера. Я,
Томас Хьюз, проживающий по адресу: Дин Коттеджес, Ханворт Роуд, Хэмптон, Мидлсекс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к промывочным аппаратам для руды, клинкера, гравия и тому подобного, включающим
вращающийся барабан, в который подается обрабатываемый материал, при этом внутренняя часть барабана
снабжена продольными перегородками или перегородками, предназначенными для подъема материала во
время вращения барабана и подачи поднятого материала на решетку или ряд наклонных пластин, с помощью
которых материал подается вперед в направлении, параллельном оси вращения барабана.
Усовершенствованное устройство, описанное в данном изобретении, предназначено, в частности, хотя и не
исключительно, для промывки клинкера или другого материала, используемого в фильтрующих слоях для
сточных вод и тому подобном, и особенно приспособлено для быстрой и эффективной очистки и обновления
фильтрующего материала данного типа.
Согласно основной особенности изобретения, внутренняя поверхность вращающегося барабана разделена
продольно и по окружности на ряд отсеков, окружающих неподвижную решетку или желоб, который разделен
на соответствующие отсеки наклонными перегородками, так что во время вращения барабана масса
материала, содержащаяся в каждом из этих внутренних отсеков, подается вперед целиком, что приводит к
соответствующему увеличению производительности и эффективности работы аппарата. Изобретение
иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, из которых на рисунках 1 и 2 представлены,
соответственно, разрезы в боковой и торцевой проекциях предпочтительной формы устройства,
воплощающего изобретение, а на рисунке 3 — схематическое изображение формы автоматического
управления сливным отверстием устройства. Обратившись теперь к рисункам 1 и 2, можно увидеть, что
усовершенствованное устройство включает цилиндрический барабан 1, установленный на горизонтальных
роликах 2, 3, предназначенных для соприкосновения с внешней стенкой барабана по всей его длине. Таким
образом, барабан 1 может вращаться вокруг горизонтальной оси за счет вращения одного из 2 опорных
роликов, служащих приводным элементом и снабженных соответствующим ременным шкивом 4 или иным
образом соединенных с источником энергии.
Соседние файлы в папке патенты