Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1351
.pdf
Внутренняя поверхность барабана разделена на ряд отсеков с помощью продольных, предпочтительно
перфорированных, стенок или пластин 5, радиально направленных внутрь и соединенных между собой
кольцевыми перфорированными дисками 6, расположенными с интервалами вдоль длины барабана. Таким
образом, внутренняя поверхность барабана 1 разделена этими продольными и кольцевыми стенками или
пластинами 5, 6 на ряд отсеков, открытых по направлению к оси барабана и расположенных по его периферии
и вдоль его длины, при этом предусмотрено цилиндрическое пространство или проход 7, простирающийся по
всей длине барабана вокруг его оси. Внутри прохода или пространства 7 расположен неподвижный желоб 8
углового или клиновидного поперечного сечения, основание которого уже, чем его верхний открытый конец.
Основание желоба 8 также открыто и расположено на небольшом расстоянии над уровнем воды или другой
моющей жидкости, используемой в процессе мойки, которая находится в нижнем резервуаре или желобе 9,
расположенном в раме 10 аппарата под барабаном.
Желоб 8 снабжен рядом поперечных перегородок 11, наклоненных под углом к вертикали таким образом, что
верхний край каждой перегородки в верхней части желоба 8 расположен напротив одной из кольцевых
перегородок 6 внутри барабана 1, а нижний край наклонной перегородки 11 расположен напротив следующей
соседней кольцевой перегородки 6 в барабане. Участки 12 желоба 8 между наклонными перегородками 11,
таким образом, представляют собой наклонные желоба, ведущие из отсека, например, 13, расположенного в
верхней части внутренней поверхности барабана 1, в отсек, например, 14, расположенного в нижней его
поверхности, на расстоянии вдоль оси барабана, равном интервалам между соседними кольцевыми
пластинами 6. Стенка барабана 1 перфорирована по всей его длине или на ее части, и первый из наклонных
желобов или отсеков 12, на которые разделен желоб 8, снабжен внешним бункером или желобом 15, в
который подается промываемый материал, а последний наклонный отсек или желоб аналогично снабжен
подающим желобом 16, через который промываемый материал выгружается из аппарата.
Принцип работы аппарата следующий: нижний резервуар или желоб 9 заполняется водой или другой моющей
жидкостью до требуемого уровня, барабан 1 приводится во вращение с подходящей низкой скоростью, и
моющий материал подается в желоб или бункер 15, ведущий в первый из наклонных отсеков 12. Материал
стекает по наклонной стенке этого отсека в окружную полость или отсек 17 в барабане 1, который в данный
момент находится в самой нижней точке и погружен «ниже поверхности воды в нижнем резервуаре или
желобе 9». Непрерывное вращение барабана 1 поднимает материал вверх до тех пор, пока он не будет
поднят из воды, и когда отсек 17 приближается к своему верхнему положению по мере вращения барабана,
материал выпадает из кармана или отсека в верхний открытый конец второго неподвижного отсека 12 внутри
барабана 1. Материал проходит через это отделение в нижнюю часть следующего смежного кольцевого
участка барабана, попадает в карман 18, погруженный в воду, и снова выносится вращением барабана из
воды, после чего выгружается в следующий смежный стационарный наклонный проход или желоб 12.
Таким образом, материал последовательно опускается в воду, поднимается из воды и выгружается после
подъема в погруженную часть барабана 1, расположенную дальше вдоль оси, в результате чего материал
поочередно проходит через каждую кольцевую секцию отсеков барабана и в конечном итоге выгружается на
выходном конце аппарата через подающий желоб 16 в промытом и очищенном состоянии. Следует понимать,
что аппарат может включать любое количество кольцевых секций барабана и желобчатых отсеков, через
которые материал проходит последовательно по мере необходимости, при этом количество необходимых
последовательных погружений зависит от природы промываемого материала. Предпочтительно, устройство
также включает в себя приспособления для автоматического удаления примесей, вымытых из материала из
нижнего резервуара или желоба; общее устройство и принцип работы этой части устройства схематически
показаны на рисунке 3. Основание желоба 9 снабжено выходной трубой 19, на внешнем конце которой
расположен выпускной клапан 20, показанный на рисунке в виде задвижки или шлюза, который можно
поднимать из нижнего или закрытого положения, как показано на рисунке, с помощью стержня 21.
Верхний конец этого стержня снабжен шарнирно установленной на нем собачкой, имеющей два рычага 22, 23.
Вертикально скользящий стержень 24, предназначенный для возвратно-поступательного движения
посредством шатуна 26 и вращающегося кривошипного диска 27, установленного на валу, несущем один из
роликов 3, на котором опирается барабан 1, предназначен для взаимодействия с одним из рычагов 22, 23
собачки. Стержень 24 снабжен выступами 28, 29, а собачка обычно удерживается пружиной 30 в показанном
положении, при котором рычаг 22 находится на пути движения выступа 28. Защелка 22, 23 приспособлена для
качания вокруг своей оси против действия пружины 30 с помощью гибкой проволоки или цепи 31, которая
поддерживает диск или пластину 32, расположенную внутри цилиндра 33. Последний имеет выходное
отверстие 34 в нижней части, а в верхней части снабжен трубой 35, открытый конец которой расположен на
заданном уровне внутри емкости или желоба 9. Принцип работы устройства, показанного на рисунке 3,
следующий: во время работы аппарата в резервуар 9 непрерывно подается свежая вода или другая
очищающая жидкость любым подходящим способом, и до тех пор, пока уровень воды в резервуаре 9
находится ниже открытого конца трубы 35, фиксаторы 22, 23 занимают показанное положение, так что
возвратно-поступательное движение штока 24 не влияет на клапан 20, поскольку рычаг 23 фиксатора
находится за пределами траектории движения выступа 29.
Когда вода в резервуаре 9 поднимается выше заданного уровня и попадает в трубу 35, вода течет по этой
трубе и соприкасается с диском 32, перемещая его вниз и раскачивая фиксатор в положение, в котором рычаг
23 может быть зацеплен выступом 29 при его движении вверх. Таким образом, клапан 20 устанавливается в
открытое положение под действием штока 24 и остается в этом положении до тех пор, пока диск 32
продавливается водой, поступающей в трубу 35. Открытие клапана 20 приводит к тому, что вода выходит из
резервуара 9 через трубу 19, унося с собой шлам и твердые частицы, накопившиеся в резервуаре 9. Как
только уровень воды в чане 9 опускается ниже открытого конца трубы 35, пружина 30 возвращает фиксатор в
исходное положение, и во время следующего хода штока 24 вниз выступ 28 входит в зацепление с рычагом 22
фиксатора и закрывает клапан 20. Видно, что описанная выше конструкция позволяет использовать всю воду,
используемую для промывки материала, также для промывки чана 9 с целью удаления примесей.
Из приведенного выше описания становится очевидно, что материал перемешивается и воздействует на
окружающую среду не только во время погружения в воду, но и во время извлечения из нее, а также во время
падения под действием силы тяжести из верхней части барабана в нижнюю, и постоянное перемешивание и
воздействие на материал, возникающее таким образом не только во время погружения, но и во время
извлечения из воды и повторного погружения, способствует тщательной очистке и промывке материала по
всей его массе. В случае материала, состоящего из частиц разного размера, перфорации, предусмотренные
во вращающемся барабане, очевидно, позволяют осуществлять «просеивание» или отделение более мелких
частиц во время вращения барабана, при этом эти частицы попадают в водоотводной желоб или другой
резервуар в нижней части аппарата, а в желоб 16 подаются только более крупные частицы. Это просеивание
или отделение чрезвычайно эффективно благодаря прерывистому и многократному падению материала под
действием силы тяжести, как объяснено выше, и для этой цели с успехом может быть использован аппарат,
сконструированный описанным способом.
Изобретение, очевидно, может быть реализовано на практике различными другими способами, помимо
описанного выше в качестве примера, без выхода за рамки изобретения. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193712A
[]
Усовершенствования в двигателях внутреннего сгорания. Гражданин Соединенных Штатов Америки, инженер,
проживающий по адресу: 100, Белвидер Плейс, Йонкерс, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Главной целью данного
изобретения является создание двигателя внутреннего сгорания, включающего множество цилиндров,
расположенных в ряд, и в котором все детали, которые могут потребовать регулировки время от времени,
расположены таким образом, чтобы быть легкодоступными. Еще одной целью изобретения является
создание двигателя с клапанами в головке блока цилиндров, в котором коромысла и распределительный вал
расположены и поддерживаются полностью независимо от головок цилиндров и таким образом, чтобы эти
детали можно было снимать как единое целое, не опасаясь или не нуждаясь в изменении их регулировки и, в
частности, не нарушая синхронизацию или механизм газораспределения.
Еще одной целью изобретения является обеспечение простой и бесшумной опоры для «коромысел»,
элементов, используемых для передачи движения от кулачков к клапанам. Еще одной целью изобретения
является создание двигателя, в котором для каждого цилиндра будет использоваться один кулачок, а для
каждого клапанного механизма — специальный толкатель, позволяющий очень простым способом
регулировать фазы газораспределения, или же проектирование кулачков и толкателей таким образом, чтобы
правильная синхронизация обеспечивалась их расположением, а не тщательной регулировкой, обычно
необходимой в таких условиях. Еще одной целью изобретения является создание двигателя, головка которого
спроектирована таким образом, а клапан расположен таким образом, чтобы обеспечить максимальное
беспрепятственное открытие клапана. Используемые мной средства для достижения вышеуказанных целей, а
также других целей, не упомянутых ранее, будут подробно изложены по мере составления спецификации, и
для полного понимания последующей спецификации следует обращаться к прилагаемым чертежам.
Мне известно, что в механизме привода распределительного вала для двигателей внутреннего сгорания уже
предлагалось использовать распределительный вал, расположенный над цилиндрами и поддерживаемый
основанием. Вал приводится в действие зубчатой передачей, расположенной на одном конце двигателя; на
валу предусмотрены кулачки для привода клапанов, расположенных вертикально в головке цилиндров. Также
было предложено использовать в двигателе внутреннего сгорания механизм управления кулачком,
расположенный над цилиндрами, включающий кулачок, воздействующий на качающиеся рычаги, которые
управляют клапанами, расположенными вертикально в головке цилиндра. Мне также известно, что ранее
предлагалось использовать листовую пружину при креплении колеблющихся рычагов для управления
верхними клапанами двигателей внутреннего сгорания, при этом один конец указанной листовой пружины
крепился к неподвижной опоре, а другой конец подвешивал двухплечевой рычаг, причем пружина была
расположена таким образом, что в своем среднем положении линия, перпендикулярная траектории элемента,
управляемого одним концом рычага, проходила приблизительно через виртуальный центр колебаний рычага.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что оно представляет собой двигатель
внутреннего сгорания, включающий множество цилиндров, расположенных в ряд, при этом впускные и
выпускные клапаны расположены в головке двигателя под углом друг к другу, а средства управления
клапанами расположены над поперечной осевой линией цилиндров двигателя и независимо от них, причем
указанные средства управления клапанами поддерживаются основанием двигателя. Изобретение также
включает в себя двигатель внутреннего сгорания, описанный в предыдущем абзаце, но включающий
коромысла для привода клапанов и упругие элементы, закрепленные на корпусе распределительного вала
для поддержки коромысел. в разделе показан собранный двигатель. одноцилиндровый двигатель и карповый
вал. Некоторые части моего двигателя, ну... Функции не отличаются, на моем устройстве я лишь кратко
упомяну о них и обозначу их символом ссылки без подробного описания.
К таким деталям относятся основание 6, поддон или картер 7, коленвал 8, коленчатый вал 9, подшипник
коленчатого вала 10, шток поршня 11, поршень 12 и распределитель 13. На основании 6 закреплены
цилиндры двигателя, которых я показал четыре, как указано в обозначениях от 14 до 17 включительно.
Следует отметить, что эти цилиндры выполнены независимо друг от друга и каждый снабжен множеством
ребер, как показано на рисунке 18. Эти ребра расположены вертикально и предпочтительно выполнены
заодно с корпусом цилиндра. Каждый цилиндр снабжен съемной головкой, как показано на рисунках с 19 по 22
включительно, и следует отметить, что головки цилиндров имеют полусферическую форму. Как показано на
рис. 3, каждая головка снабжена множеством цельнолитых выступов или полых проушин, как показано на рис.
23 и 24, к которым предназначены впускной и выпускной коллекторы, а в этих полых каналах расположены
впускной и выпускной клапаны 25 и 26. Я обращаю особое внимание на расположение клапанов 25 и 26,
расположенных друг напротив друга и под заданным углом в головке, имеющей форму полусферы, при этом
проход через клапаны в открытом состоянии свободен и ничем не ограничен, а форма головки исключает
необходимость в седле клапана и опоре обычной формы и конструкции, которые заставляют газы,
движущиеся внутрь или наружу, следовать по окольному пути.
Каждый клапан снабжен штоком клапана, как показано на рисунках 27 и 28, и направляющей штока клапана 29
или 30, которая окружает шток клапана и поддерживается в одном из выступов 23 или 28. 4... Пружины,
показанные на рисунках 31 и 32, и колпачки пружин 33 и 34 прижимают клапаны 25. Теперь я хотел бы
обратить особое внимание на распределительный вал и средства для его поддержки. Следует отметить, что
ось моего распределительного вала расположена перпендикулярно продольной оси всех цилиндров. На
другом конце подшипник не показан. При желании. Я могу предоставить промежуточного медведя.
Распредвал 37, расположенный на поперечной оси и непосредственно над цилиндрами, полностью свободен
от головок цилиндров. В показанном четырехцилиндровом двигателе я счел необходимым предусмотреть
только концевые опоры, как показано на рисунках 38 и 39, причем опора 39 представляет собой корпус, в
котором расположен приводной механизм распределительного вала. На более крупных двигателях или
двигателях с большим количеством цилиндров может оказаться целесообразным предусмотреть
промежуточные опоры для корпуса распределительного вала; если такие опоры предусмотрены, то их
несложно будет закрепить непосредственно на основании двигателя.
На распределительном валу 37 я размещаю соответствующее количество кулачков 40, по одному кулачку на
каждый цилиндр, а в корпусе распределительного вала 35 я предусматриваю средства для направления
соответствующих толкателей клапанов, состоящие из цилиндрических выступов или выступов 41 и 42,
которые могут быть выполнены заодно с корпусом 35 и которые отходят от него угловыми парами, причем
относительный угол каждой пары равен или приблизительно равен углу между выступами 23 и 24,
принимающими клапаны, на цилиндрах. Толкатели клапанов 43 и 44 имеют цилиндрическую форму, и каждый
из них приводит в действие резьбовой шток толкателя, показанный на рисунках 45 и 46. Эти штоки входят в
коромысла и регулируются в них, как показано на рисунках 47 и 48, при этом противоположный конец
коромысел опирается на свободные концы штоков клапанов 27 и 28. Толкатели кулачков 43 и 44 не
закреплены на штоках толкателей 45 и 46, но каждый толкатель снабжен углублением, как показано на
рисунке 43, в которое предназначен для вставки закругленного конца штока толкателя. Поскольку эти
углубления также имеют закругленную или полусферическую форму, стенки углублений будут действовать
как направляющие для штоков, и оба, действуя совместно, будут вызывать перемещение одного конца
коромысла по осевой линии толкателя кулачка, а другого конца — по осевой линии штока клапана, который он
приводит в действие.
К корпусу распределительного вала 35 прикреплено множество гибких элементов, как показано на рисунках 49
и 50; в каждом случае один из этих гибких элементов расположен локально или рядом с направляющей или
выступом толкателя кулачка и закреплен на свободном конце каждого гибкого элемента. На рисунках 49 и 50
изображен один из ранее описанных коромысел; эти гибкие элементы служат опорами для коромысел и,
помимо своей гибкости, должны быть упругими. Я считаю важным, чтобы эти упругие и гибкие элементы были
закреплены и поддерживались корпусом распределительного вала, а не цилиндром, к которому они
относятся, по той причине, что на корпусе распределительного вала они находятся так далеко и так
защищены от тепла цилиндров, что им не грозит размягчение или отжиг, а также по той причине, что такое
расположение увеличивает срок их службы и повышает их эффективность. Для вращения
распределительного вала я использовал зубчатую передачу, показанную на рисунках 1 и 2. На этих рисунках
я изобразил шестерню 51 на коленчатом валу двигателя 9, шестерню 52 на распределительном валу 37 и
промежуточные шестерни 53, 54, 55, установленные на соответствующих подшипниковых пальцах 56, 57 и 58.
Корпус этих шестерен выполнен из двух частей, состоящих из коробки или закрывающего элемента 59 и
крышки 60, при этом дополнительная пластина 61 может быть закреплена над шестерней 52, а корпус
распределительного вала 35 крепится к коробке или закрывающему элементу 59 и поддерживается ею. В
зацеплении с шестерней 51 на коленчатом валу двигателя находится шестерня 62, которая приводит в
действие масляный насос 63, а трубопровод или труба 64 от насоса 63 подает масло из поддона или
основания 7 вверх к одному концу корпуса распределительного вала 35 и в или рядом с самым внутренним
подшипником распределительного вала; затем масло свободно протекает через корпус распределительного
вала, смазывая кулачки, толкатели и подшипник 36, возвращаясь в поддон 7 через корпус редуктора или
закрывающие его элементы для шестерен 51–55 включительно, смазывая эти шестерни и их опоры во время
своего прохождения. Ранее я не упоминал свечи зажигания с 65 по 68 включительно, которые могут быть
установлены в любом удобном или желаемом месте в головках цилиндров, поскольку эти свечи и их функции
хорошо известны.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193713A
[]
Улучшения в оформлении вывесок с отдельными буквами. Я, Эдмунд Уорд Паттисон, проживающий по
адресу Динсгейт Аркейд, 51, Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к вывескам и устройствам отображения, имеющим
съемные символы и опору для них, благодаря чему информация, отображаемая на устройстве отображения,
может быть изменена по желанию. Цель состоит в создании устройства такого рода, в котором символы могут
быть расположены в любом желаемом соотношении относительно расстояния или положения на поле или
поверхности, на которой они установлены; а также в создании вывески, в которой можно быстро переставлять
регулируемые символы, и в создании устройства, которое имеет привлекательный внешний вид, простую
конструкцию, недорого в изготовлении и которое надежно удерживает символы на месте. На прилагаемых
чертежах: фиг. 1 — фронтальный вид одного из вариантов исполнения моего изобретения; фиг. 2 — задний
вид того же изобретения; фиг. 3 — сечение того же изобретения, выполненное приблизительно по линии а-а
на фиг. 2.
На рис. 4 представлен продольный разрез; на рис. 5 — вид сбоку части опоры, на которой изображен один из
нанесенных на нее символов, а на рис. 6 — перспективное изображение одного из символов. Рамка 1 имеет в
передней части отверстие для дисплея 2, снабжена крышкой 3 для задней части и может быть удобно
изготовлена из четырех полос, имеющих скошенные концы в месте их соединения. Рама имеет углубление 4
на своей задней поверхности, в нижней части которого и рядом с отверстием 2 расположены две наложенные
друг на друга перфорированные пластины 5 и 6, одна из которых (5) жестко закреплена на раме, а другая (6)
установлена таким образом, чтобы совершать скользящие перемещения в своей плоскости на короткие
расстояния с помощью стержней 7 и 8, закрепленных на задней поверхности этой пластины (6) и скользящих в
углублениях 9 в торцевых планках рамы. Эти пластины снабжены многочисленными отверстиями или
перфорациями 10, которые предпочтительно равномерно и соответственно распределены по их
поверхностям на небольшом расстоянии друг от друга, так что соответствующие перфорации или отверстия в
соответствующих пластинах могут быть, путем небольшого относительного перемещения последних,
приведены в соответствие или смещены в любой необходимой степени, чтобы соответственно ограничить
проходы через пластины.
На одном из концов задней поверхности пластины 6 любым подходящим способом, например, пайкой,
установлен направляющий элемент или выступ 11, имеющий резьбовое отверстие 12, через которое проходит
резьбовой конец винта или болта 13, вращательно закрепленного в соседней торцевой полосе рамы. Винт 13
снабжен фрезерованной головкой 14 для облегчения работы пальцами и кольцевой канавкой 15, которая
входит в зацепление с установочным винтом или штифтом 16 в торцевой полосе, через которую он проходит,
предотвращая продольное перемещение болта или винта. Вращение винта с помощью фрезерованной
головки приведет к тому, что резьбовой выступ будет действовать как толкатель или гайка и перемещаться
вдоль винта в направлении, зависящем от направления вращения винта. Поскольку выступ жестко соединен с
пластиной 6, он будет передавать свое продольное перемещение на указанную пластину. Таким образом,
соответствующие отверстия в пластинах могут смещаться и возвращаться в исходное положение простым
вращением фрезерованной головки винта, а резьба винта служит для удержания пластины и предотвращения
ее случайного смещения.
На задней поверхности каждого из 17 отображаемых символов любого характера имеются фиксирующие
штифты 18, выступающие из них и предназначенные для вставки в некоторые отверстия в пластинах, когда
отверстия выровнены, и для фиксации в них путем относительного смещения пластин, чтобы вывести
отверстия из выравнивания. Штифты могут быть с подрезкой или головкой, чтобы предотвратить их
извлечение при зажиме в результате смещения пластины 6, и я предпочитаю изготавливать их из плоских
металлических полос, закрепленных одним концом на задней поверхности символа, а другой конец 19 загнут
под углом к основной части штифта, чтобы обеспечить фиксирующую головку, а также создать наклонную
кулачковую поверхность, которая будет взаимодействовать со стенками отверстий пластин, чтобы прочно
прижимать символы к поверхности пластины 5 и удерживать их в этом положении, когда пластина 6
смещается относительно пластины 5 во время фиксирующего движения. В процессе работы фрезерная
головка 14 вращается пальцами, чтобы сместить пластину 6 относительно неподвижной пластины 5 до тех
пор, пока отверстия или перфорации двух пластин не будут в значительной степени совмещены.
Затем символы на дисплее размещаются на поле или поверхности дисплея внутри отверстия 2 рамки в
любом желаемом порядке или расположении, например, в рядах, кривых или в любой другой желаемой
группе, а штифты на обратной стороне символов проходят через выровненные отверстия, которые им
предоставляются. После нанесения всех символов подвижная пластина (6) перемещается относительно
пластины 5 с помощью винта 13 до упора. В результате все штифты на всех символах одновременно
захватываются пластинами за шейку и прочно удерживаются на месте, прижимаясь к поверхности пластины
5. Если некоторые штифты не проходят через отверстия на всю свою длину, то наклонная поверхность таких
штифтов соприкоснется с внутренней стенкой отверстия в пластине 6, через которое проходит штифт, и
штифт зафиксируется внутри в правильном положении. При сборке устройства конец рамы, через который
проходит винт, отделяется от остальной части рамы, пластины устанавливаются на место в раме, а стержни 7
и 8 располагаются в углублениях на другом конце рамы.
Отделенный конец рамы затем устанавливается на место в раме и закрепляется любым подходящим
способом, после чего винт 13 проходит через торцевую стенку рамы в выступ 11, винт 16 вставляется в паз 15
для фиксации винта 13 на месте, и устанавливается задняя крышка. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193714A
[]
Усовершенствования в конструкции карабинных крюков для соединительных муфт и тому подобного. Я,
ГАБРИЭЛЕ ЙОНА, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Рома, 46-48, Генуя, Италия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к карабинным крючкам, в частности,
предназначенным для использования в качестве соединительных элементов для рукавов и тому подобного, и
его целью является создание крючка такого типа, который позволяет легко соединять различные предметы,
например, две пуговицы соединительных элементов для рукавов, и обеспечивает эффективное и надежное
соединение между этими предметами. Изобретение относится к крюкам, содержащим две относительно
скользящие части: первая имеет С-образную форму для размещения соединительных элементов двух
соединяемых объектов, а вторая представляет собой втулку, направляемую на первой таким образом, что
С-образная часть в одном положении закрывается последней, а во втором положении открывается, позволяя
вставить соединительные элементы объекта; это открытие осуществляется путем оттягивания втулки против
давления деформации, например, давления пружины, заключенной внутри втулки.
До настоящего времени направляемый элемент втулки осуществлялся исключительно за счет тех частей
С-образной детали, которые соосны с втулкой, но согласно настоящему изобретению указанный элемент
также направляется средствами, закрепленными на ярме С-образной детали. На практике указанные
средства выполнены таким образом, что они охватывают втулочный элемент и обеспечивают его
направление не только по траектории движения втулки, но и вблизи хомута. С этой целью втулочный элемент
включает в себя выступ, простирающийся от втулки в сторону указанного кронштейна, а направляющие
элементы выполнены таким образом, чтобы одновременно направлять втулку и выступ. Изобретение
показано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен вид сбоку крюка карабина в
закрытом положении, на фиг. 2 — его продольный разрез также в закрытом положении, а на фиг. 3 —
аналогичный вид крюка в открытом положении. Крюк для карабина представляет собой металлический
стержень 1 любого желаемого или подходящего поперечного сечения, изогнутый в основном в С-образную
форму и несущий в своей центральной точке плоскую направляющую или кольцевой элемент 2, который
окружает и служит направляющей для втулки 3, расположенной для скользящего движения между двумя
противоположными концами крюка, при этом трубка или втулка 3 снабжена выступом 4, который входит в
зацепление с указанной направляющей.
Трубка неплотно соединена с одним из концов крючка и содержит спиральную пружину 5, которая стремится
переместить ее к противоположному концу 6 и перебросить через него, чтобы закрыть отверстие крючка.
Когда необходимо открыть крючок для вставки соединительного элемента закрепляемого к нему объекта, на
трубку оказывается давление, например, пальцем, чтобы отодвинуть ее от конца, преодолевая действие
пружины, в результате чего образуется отверстие для введения указанного соединительного элемента. Как
только объект будет соединен, трубка освобождается и пружина возвращает ее в закрытое положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193715A
[]
Улучшения в типографских верстаках. Я, Роберт Франкленд Мур, проживающий по адресу: Ден Роуд, 14,
Нортвуд, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: камбуз, изготовленный из листовой стали (или другого подходящего материала), прессуется в форму
подноса, закрытого с одного конца, а углы усиливаются дополнительным материалом, например,
электросваркой, что значительно повышает прочность и упрощает изготовление. Улучшения в типографских
верстаках. Настоящим заявляю, что я, проживающий по адресу: Ден Роуд, Нортвуд, Мидлсекс, подданный
Великобритании, описывающий характер данного изобретения и способ его осуществления, который будет
подробно изложен и подтвержден следующим заявлением: Данное изобретение относится к типографской
верстаке и имеет своей целью создание изделия усовершенствованным способом, обеспечивающим высокую
прочность, жесткость и идеально прямые углы. Было предложено изготовить типографский верстак путем
штамповки основной части верстака из цельного куска металла, загибая боковые стороны и один из торцов с
выпуклой или угловой частью в месте изгиба, при этом торцы боковых сторон загибаются вокруг торца и
приклепываются или иным образом закрепляются к нему, а боковые стороны и торц облицовываются куском
уголка, внешний конец нижнего фланца которого прилегает к боковым сторонам и торцам к вершине уголка,
образованного выпуклостью, а боковые стороны, торцы и уголок скрепляются заклепками по всей его длине.
Согласно данному изобретению, камбуз изготовлен из! Цельный лист стали (или другого подходящего
материала) желаемой формы, боковые стороны и один из торцов которого спрессовываются вверх, образуя
лоток с одним открытым торцом, а углы усиливаются снаружи дополнительным материалом, например,
электросваркой; боковые стороны и торцы также могут быть сформированы с выпуклостью или валиком
внизу, что обеспечивает дополнительную прочность и жесткость. Мое изобретение станет понятным из
приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен
перспективный вид типографской кабины, построенной в соответствии с данным изобретением, а на фиг. 2 —
увеличенный вид одного из углов. Камбуз изготовлен из стального листа А или другого подходящего
материала, боковые стороны В, В и один из торцов С прижаты вверх, а углы усилены дополнительным
материалом D, например, методом электросварки. Для дополнительной прочности я могу сформировать
боковые стороны B, B и торц C с выпуклостью или валиком E, в этом случае армирующий материал D может
быть нанесен только над валиком E, оставив таким образом отверстия F в углах, которые будут служить
дренажными отверстиями и позволять воде свободно стекать.
Подробно описав и определив природу изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193716A
[]
Я, Жозеф Анри Делаттр, проживающий по адресу: улица Эжезипп Моро, 15, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью настоящего
изобретения является создание аппарата, предназначенного для наполнения и опорожнения... В основном
это те, которые используются в гидротерапии, например, в ваннах и тому подобном, и их цель — обеспечить
возможность слива жидкости на уровне выше, чем уровень жидкости в ресивере, и по трубе, отличной от
заправочной трубы. Устройство такого типа, согласно данному изобретению, характеризуется тем, что оно
состоит из трехходового крана, пробка которого включает в себя эжектор, питаемый тем же источником воды
под давлением, что и вода, используемая для наполнения емкости, и приспособлено таким образом, чтобы
сточные воды из емкости могли отводиться этим эжектором в трубу, ведущую к сливной трубе, например,
водопроводной точки, раковины, умывальника и т.п., и может быть, при необходимости, снабжено
аэрационной трубой для эмульгирования переносимой воды и, таким образом, уменьшения веса
перекачиваемого столба жидкости.
Изобретение также включает в себя, для повышения эффективности аппарата, конструкцию выпускной трубы
в непосредственной близости от крана в виде двойного конуса Вентури и конструкцию пробки-сопла в виде
короткого цилиндрического участка, перед которым расположены два сходящихся конуса с увеличивающимся
отверстием в направлении входа воды. На прилагаемом чертеже в качестве примера показано устройство,
установленное в ванне, вода в которой нагревается с помощью горелки, расположенной под ванной. На
рисунке 1 показана вся ванна, в которую вода подается по напорной трубе из раковины с краном, а сточные
воды отводятся в санузловую раковину с помощью аппарата согласно настоящему изобретению. На рисунке 2
представлен вертикальный осевой разрез аппарата в увеличенном масштабе. Рисунок 3 представляет собой
горизонтальный разрез по линии 3-3 рисунка 2, при этом пробка крана находится в положении,
предназначенном для наполнения ванны. На рисунке 4 представлен аналогичный вид, при этом пробка
перекрывает все сообщение между ванной и трубами наполнения и опорожнения.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, при этом пробка находится в положении, позволяющем слить
воду из ванны. Согласно схеме, показанной на рисунке 1, устройство А, являющееся предметом изобретения,
крепится ко дну ванны В и соединяется сначала трубой С с водопроводным краном D, показанным как точка
или станция водоснабжения, а затем трубой Е с чашей F той же станции. Горелка G, расположенная под
ванной и получающая газ из трубы H, позволяет нагревать воду в ванне. Аппарат А, выполненный в виде
усеченного конического корпуса А, снабженного двумя выступами или соединениями С, соединяющимися с
боковыми стенками корпуса А и образующими между ними угол около 120°, крепится ко дну ванны В с
помощью винтовой крышки или гайки D с уплотнительным соединением E, причем его больший конец или
основание непосредственно сообщается с ванной через отверстия в крышке. Внутри усеченного конического
корпуса а находится штекер f, имеющий ту же форму, что и корпус а, который можно поворачивать и
контролировать с помощью рукоятки f, закрепленной на указанном штекере гайкой f.
Эта пробка снабжена углублением g, одна из стенок которого образована проходом, образованным
цилиндрической частью h, соединенной с углублением g двумя сходящимися конусами i и i, имеющими
отверстия, расширяющиеся в сторону входа воды, когда кран i находится в положении, позволяющем
использовать его в качестве инжектора для слива ванны; цилиндрический проход h открывается в центре
конического сопла j, части Цель опорожнения ванны. Соединение или ответвление c имеет форму двойного
конуса Вентури c, непосредственно примыкающего к корпусу или кожуху a, как показано на рисунках 2–5
чертежа. В результате описанной выше конструкции прохода через эжектор образуется струя воды
приблизительно цилиндрической и правильной формы, площадь поперечного сечения которой минимальна
вблизи суженной части двойного конуса Вентури; кроме того, расположение этого двойного конуса
относительно выходного патрубка или ответвления позволяет получить максимальную скорость,
приблизительно равную скорости струи эжектора, в суженной области.
Сочетание этих двух устройств обеспечивает эжектор с высокой гидравлической эффективностью и
позволяет сбрасывать воду из ванны на максимально возможную высоту при минимальном статическом
давлении движущей воды и минимальном расходе воды. Принцип работы устройства следующий: в
положении, указанном на рисунке 3, заглушка обеспечивает сообщение между внутренней частью ванны и
соединением b, соединенным трубой C с краном или запорным краном D; это положение соответствует
наполнению ванны, при этом предотвращается утечка воды через трубу c. В положении вилки, показанном на
рисунке 4, вся связь ванны с любым из соединений b и c прерывается; это нейтральное или постоянное
положение. Когда пробка установлена, как показано на рисунке 5, углубление сообщается с соединением b
для подачи воды под давлением, которая может протекать через струю i i h; в то же время вода из ванны
поступает в соединение c через углубление или канал, предназначенный для сообщения с передней частью
конического сопла j.
При открытии водопроводного крана D, детали h i i j образуют эжекторное устройство, и сточные воды из
ванны уносятся потоком воды под давлением, вытекая из канала h со значительным импульсом в трубу E. Для
того чтобы иметь возможность сбрасывать воду на еще более высокий уровень, Выбранное место в сливной
трубе E для отработанной воды, регулируемый воздухозаборник, позволяющий смешивать воздух с
отработанной водой в большей или меньшей степени в зависимости от высоты подъема с целью уменьшения
веса столба сбрасываемой жидкости. Устройство, созданное по изобретению, благодаря своей простоте,
надежно в работе и очень недорого в изготовлении; оно позволяет немедленно использовать ванну в любом
месте, обеспеченном газо- и водоснабжением, а затем перенести эту ванну в неиспользуемое помещение или
другое место. Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными выше конструктивными деталями;
таким образом, оно может быть применено к ваннам, которые обычно стационарно установлены, вода в
которых нагревается любым другим способом, кроме показанного на иллюстрации, а также к другим емкостям
для жидкостей; угол между входным и выходным патрубками также может быть изменен, и аналогично может
быть изменен способ приведения в действие пробки, а также ее форма и форма корпуса, в котором она
вращается.
Соседние файлы в папке патенты