Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1347
.pdf
посеребренное или аналогичное плоское зеркало, закрепленное на раме или плече; или аналогичной детали,
с или без съемной или подвижной системы пузырьков дневного света или искусственного освещения, как
более подробно описано ниже. Прозрачный или частично посеребренный отражатель и полностью
посеребренное зеркало располагаются или могут располагаться близко друг к другу, так что получается
компактная и жесткая конструкция, и поля зрения объекта и реального или искусственного горизонта
абсолютно совпадают, при этом глаз может перемещаться по значительной площади без разделения полей
зрения. На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна из конструкций секстанта, воплощающая
настоящее изобретение, на которой: - Фиг. 1 - вид сзади, частично в разрезе; Фиг. 2 - вид сбоку, частично в
разрезе, с удаленными частями, вид слева на Фиг. 1; Фиг. 3 - аналогичный вид, вид справа на Фиг. 1; Фиг. 4 -
план; Фиг. 5 - электрическая схема; Фиг. 6 и 7 - вид спереди и в разрезе детали держателя пузырьковой лампы
и выключателя в рукоятке; Фиг. 8 - вид спереди рукоятки и ее части в контуре под прямым углом к Фиг. 1; Фиг.
9 - детальный разрез механизма управления тангенциальным винтом; и Фиг. 10 и 11 - детальные виды
затеняющих стекол.
Как показано на рисунке, цифра 10 обозначает прозрачный или частично посеребренный плоский стеклянный
отражатель, жестко закрепленный на обычном индексном рычаге секстанта 11, а 12 — полностью
посеребренное плоское стеклянное зеркало, жестко закрепленное на обычном сегменте секстанта 13, которое
может быть снабжено рукояткой 9 в положении оптимального баланса. Указательный рычаг установлен с
возможностью вращения вокруг оси 14 на плече и имеет верньерную шкалу 15 и тангенциальный винт 16 на
микрометрическом винте 33, градуированном в минутах. Касательный винт входит в зацепление с зубчатой
рейкой на плече и вращается через конические колеса 34, 35 с помощью фрезерованного колеса 36 (рис. 9).
На плече, вокруг которого вращается указательный рычаг, имеется дугообразная шкала 17 для считывания
углов возвышения или понижения. Касательный винт можно отсоединить от рейки с помощью фиксатора 47.
Отражатель 10 и зеркало 12 установлены таким образом, что они параллельны, когда показания верньера и
микрометра равны нулю, так что если глаз смотрит вниз на отражатель 10, он видит отражение от стекла 10 в
виде изображений удаленного объекта, например, горизонта, совпадающих с изображением, отраженным от
зеркала 12 и видимым сквозь стекло 10. 46 представляют собой три поворотных затеняющих стекла,
установленных на радиусном рычаге 37, который, в свою очередь, поворотно установлен на индексирующем
рычаге 11.
Теневые стекла 46 можно повернуть в положение между солнцем и отражателем 10 или вниз под зеркало 12.
Вращая указательный рычаг, несущий отражатель 10, таким образом, чтобы отражатель располагался под
углом к зеркалу 12, и глядя на отражатель 10 с по меньшей мере одним затеняющим стеклом 46,
расположенным на пути прямых солнечных лучей, попадающих на отражатель 10, изображение солнца видно
на поверхности отражателя 10, совпадающее с горизонтом, видимым через отражатель 10 и отраженным от
поверхности зеркала 12, а показания верньера или микрометра указывают высоту солнца. Теневые стекла
Horizon 38 могут быть расположены под отражателем 10. Когда горизонт не виден, на краю телескопа 13
устанавливается полностью отдельная и съемная или подвижная пузырьковая система, в которой пузырек
указывает на горизонт, таким образом, чтобы при необходимости ее можно было расположить или
переместить в положение, соответствующее направлению света, падающего с горизонта. Как показано,
пузырьковая система включает в себя пузырьковую линзу 18, нижняя поверхность которой выполнена
вогнутой с радиусом, скажем, 3 дюйма, объективную линзу 19 с эквивалентным фокусным расстоянием,
приблизительно равным радиусу пузырьковой линзы, то есть 3 дюйма, и расположенную между ними систему
зеркал 20, 21, расположенных таким образом, чтобы отклонять световые лучи, падающие на одно из зеркал,
приблизительно на 90°, так что изображение пузырька проецируется в бесконечность в горизонтальном
направлении.
Пузырьковая линза 18 и объектив 19 отрегулированы таким образом, чтобы пузырь приблизительно
находился в фокусе объектива 19, с учетом отражений от зеркал 2Q, 21. Верхняя поверхность выпуклой
линзы 18 может быть отшлифована или иметь выпуклую форму. Пузырьковая линза ограничивает верхнюю
сторону контейнера для мыльных пузырей 22, который, в свою очередь, ограничен с нижней стороны
стеклянной пластиной 23, которая может быть плоской или изогнутой. Объектив 19 может представлять собой
склеенный дублет или любую другую форму коллимирующей линзы, но его фокусное расстояние должно быть
приблизительно равно радиусу пузырьковой линзы. Вставная зеркальная система может состоять из двух
нержавеющих стальных зеркал 20, 21, расположенных в форме пятиугольной призмы. Оптическая ось
объектива, отклоненная зеркалами 20, 21, совпадает с оптической осью пузырьковой линзы 18. Благодаря
такой конструкции центр пузырька, наблюдаемый через объектив 19, всегда кажется расположенным
горизонтально, однако система пузырьков вращается до тех пор, пока пузырек не соприкасается со стенками
22 контейнера.
Таким образом, при расположении пузырьковой системы перед посеребренным зеркалом 12, пузырек всегда
обеспечивает точный искусственный горизонт, даже если весь секстант вращается вокруг горизонтальной оси
или даже если пузырьковая система отдельно слегка поворачивается. Таким образом, изображение солнца,
видимое при отражении от поверхности отражателя 10, может быть совмещено с изображением пузыря,
видимым через отражатель 10, при отражении от поверхности зеркала 12 и через объектив 19 после
отражения от зеркальной системы. 20, 21. Система пузырьков, предназначенная для получения горизонта
независимо от угла поворота, в пределах пяти ограничений, определенных выше, не требует точной
установки и может быть удалена или повернута в сторону без необходимости соблюдения особых мер
предосторожности при повторной установке. Как показано на рисунке, пузырьковая система шарнирно
закреплена на стержне 39, прочно установленном на краю 13, и удерживается в положении у упора с
помощью пружины 40, закрепленной на штифте 41 на раме и штифте 42 на пузырьковой системе. Для ночных
наблюдений за звездами используется освещенная система.
Удобное устройство включает в себя плоское не посеребренное или полупосеребренное стекло 24,
расположенное на кронштейне 13 непосредственно над пузырьковой линзой 18 и установленное
приблизительно под углом 45° к оси пузырьковой линзы, и небольшую лампу 25, расположенную на
кронштейне за плоским стеклом 24. При такой конструкции отраженный свет от плоского стекла 24 попадает в
пузырьковую линзу 18 и освещает пузырьковое поле за счет отражения и рассеяния от матового стекла на
верхней поверхности пузырьковой линзы. Освещение регулируется по степени слабости с помощью
переменного сопротивления или реостата 26 (рис. 5), который регулируется с помощью фрезерованного
маховика 27, вращающегося на стержне 13. Маховик также служит выключателем. Резистор включен
последовательно с лампой-пузырьком 25, как показано на рис. 5. Кроме того, для ночных наблюдений шкалы
15, 17 и 33 подсвечиваются. Удобное устройство включает в себя небольшую лампу 28, расположенную в
углублении в восходящем продолжении ручки 9 и направленную на весы.
Лампа весов управляется заземленным выключателем 29 на ручке. Лампа для пузырьков и лампа для шкалы
соединены параллельно (как показано на рис. 5) с общим двухполюсным разъемом 30, установленным на
стержне 13, и могут быть подключены к цепи с помощью гибких проводов 31 посредством съемной
двухполюсной вилки 32. (Инжир. 3). При наблюдении за звёздами звезда рассматривается непосредственно, с
нижней стороны и сквозь отражатель 10, а пузырёк виден за счёт отражения от поверхности отражателя 10.
Отражатель 10, посеребренное зеркало 12, одно или оба зеркала 20, 21 и плоское стекло 24 могут быть
расположены с возможностью регулировки на опорных элементах или внутри них. Как показано на рисунке,
зеркало 21 регулируется с помощью установочного винта 49 и пружины 48. Следует понимать, что
изобретение не ограничивается использованием обычного секстанта и указательного рычага, как показано на
рисунке, или их расположением, как показано на рисунке. Например, указательный рычаг может быть
расположен под прямым углом к показанному положению, а дугообразная шкала 17 может быть расположена
вертикально ниже оси вращения 14.
Кроме того, отражатель 10 может управляться любым удобным способом, например, с помощью кулачка,
приводимого в действие вращающимся градуированным барабаном, взаимодействующим с указателем. Как
показано на рисунке, размер пузырька может регулироваться известным способом с помощью гибкой
диафрагмы 44, которая может перемещаться внутрь или наружу с помощью колеса 45. Искусственный
горизонт отображается с помощью системы из двух зеркал, что, вероятно, является наиболее эффективной
комбинацией. Однако в некоторых случаях система может быть построена с использованием только одного
зеркала или с использованием более чем двух зеркал. Например, зеркало 21 может быть установлено под
углом приблизительно 45°, а пузырьковая линза 18 может быть размещена там, где находится зеркало 20, при
сохранении той же оптической оси, так что изображение пузырька отражается вверх на зеркало 21, а затем
проходит через коллимирующую линзу 19. В некоторых случаях пузырьковая система может быть закреплена
на конечности. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что секстанты, имеющие свободно подвешенный коллиматор, соединенный с неподвижным
зеркалом и поворотным индексным стеклом, известны, но что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193639A
[]
Усовершенствования в магазинах для игл граммофонов и подобных устройств. Я, Клифтон Уэст,
проживающий по адресу: Эндимион Роуд, 25, Брикстон Хилл, Лондон, Юго-Запад 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к способу упаковки игл для граммофонов и подобных устройств и имеет особое
отношение к тому классу контейнеров или магазинов, который указан в моей патентной заявке № 173608 и
используется в связи с неподвижной опорой, изображенной в ней, а также в моем зарегистрированном
дизайне № 686564, где изображена декоративная опора для лафета, в которой установлен поршневой
механизм, посредством которого иглы выбрасываются по одной из указанного контейнера или магазина.
Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения, заключаются в простоте конструкции
контейнера или магазина, который сам по себе представляет собой сменный блок и, будучи таким дешевым,
после опорожнения может быть выброшен, что облегчает розничную продажу игл в краткой и аккуратной
форме.
В случае случайного смещения игл при использовании закрытого контейнера, описанного и
проиллюстрированного в вышеупомянутом патенте и зарегистрированном образце, возникают значительные
трудности с их повторным размещением. Цель настоящих усовершенствований состоит не только в
удешевлении производства самого магазина, но и в облегчении обращения с иглами в случае их смещения.
Согласно настоящему изобретению, для этой цели магазин изготавливается из заготовки из листового
металла, боковые стороны которой загнуты таким образом, чтобы образовать открытую спереди тонкую
прямоугольную коробку, при этом иглы плотно располагаются между боковыми сторонами и под загнутыми
элементами, образующими переднюю часть. В нижней части каждой стороны предусмотрено отверстие
размером практически с иглу, которое, будучи установленным на неподвижной опоре, совпадает со стволом
ружья или каналом ствола и проектором или поршнем. Для обеспечения такого выравнивания нижний конец
металлической заготовки, перевернутой лицевой стороной вперед, снабжен двумя или более выступами или
точками, которые входят в зацепление с аналогичными углублениями, предусмотренными на пружинном
зажиме неподвижной опоры.
Верхняя часть заготовки также перевернута, чтобы завершить формирование упаковки игл, которая,
разумеется, в заполненном состоянии никак не может выпасть. На каждом пакете может быть предусмотрена
пружинная защелка для закрытия отверстий у основания, которая снимается перед установкой магазина или
боеприпаса в неподвижную опору, но для временного закрытия указанных отверстий могут быть
использованы любые другие удобные средства. Усовершенствования в магазинах для игл граммофонов и
подобных устройств. Я, Клифтон Уэст, проживающий по адресу: Эндимион Роуд, 25, Брикстон Хилл, Лондон,
Юго-Запад 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к способу упаковки игл для граммофонов и подобных устройств и имеет особое
отношение к тому классу контейнеров или магазинов, которые упоминаются в моей патентной заявке №
173608 и используются в связи с неподвижной опорой, изображенной в ней, а также в моем
зарегистрированном дизайне № 686564, где
в опоре установлен поршневой механизм, посредством которого иглы выбрасываются по одной из указанного
контейнера или магазина. Усовершенствования, являющиеся предметом настоящего изобретения,
заключаются в простоте конструкции контейнера или магазина, который сам по себе представляет собой
сменный блок и, будучи таким дешевым, может быть выброшен после опустошения, и таким образом
упрощается и облегчается розничная продажа игл. «В случае, если иглы случайно сместятся, как описано и
показано в вышеупомянутом патенте и зарегистрированном образце, при закрытом контейнере возникают
значительные трудности с их повторным размещением, и целью настоящих усовершенствований является не
только снижение стоимости изготовления самого магазина, но и облегчение обращения с иглами в случае их
смещения». Согласно настоящему изобретению, сменный магазин крепится на неподвижной опоре, при этом
магазин снабжен отверстиями по бокам, которые совпадают с каналом ствола, образованным в неподвижной
опоре, когда магазин помещен в держатель, являющийся частью указанной опоры, и предусмотрены средства
для удержания магазина в рабочем положении для выброса содержимого иглы поршнем, установленным для
возвратно-поступательного движения в неподвижной опоре.
Магазин изготовлен из заготовки из листового металла, сложенной по бокам и торцам таким образом, чтобы
образовать открытое спереди гнездо, снабженное указанными отверстиями, которые совпадают с каналом
ствола неподвижной опоры, когда магазин в него вставлен. Указанные усовершенствования
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, где одинаковые буквенные обозначения относятся к
аналогичным деталям на всех рисунках. На рисунке 1 представлен перспективный вид предпочтительного
типа сменного картриджа или магазина, установленного в декоративном основании или держателе. Рисунок 2
— вид с торца того же изделия. На рисунках 3, 4 и 5 представлены увеличенные изображения,
иллюстрирующие простой способ изготовления заправки или магазина, при этом рисунок 5 представляет
собой поперечное сечение по линии A B, а рисунки 4 и 6 — вид сзади, аналогичный рисунку 1, но
показывающий альтернативный способ крепления заправки или магазина. Обращаясь теперь к чертежам,
можно заметить, что контейнер или магазин а изготовлен из листового металла, сложенного особым образом
приблизительно по длине и ширине, соответствующим количеству и размеру игл b, которые он предназначен
содержать. Одна сторона оставлена открытой, как показано на рисунке, чтобы содержимое контейнера было
видно и чтобы облегчить перестановку игл в случае их смещения.
Этот магазин или заправочный блок a снабжен по бокам, ближе к основанию, отверстиями p (рис. 3), из одного
из которых иглы b выбрасываются по одной, когда он установлен на опоре. На рисунках 1 и 2 изображено
декоративное основание e конфигурации лафета орудия, верхняя часть которого несет пару пружинных
зажимов r, образующих держатель для боеприпасов или магазина a, а нижний конец указанного магазина
соединяется между упорами, образованными удалением центральной части ствола орудия n, так что
отверстия p в магазине a совпадают с каналом ствола n, на котором установлен плунжер выбрасывателя l,
приводимый в действие рукояткой или ручкой j. Следует понимать, что при наличии крепления e,
прикрепленного к любой подходящей части корпуса прибора с помощью рычага f, и при условии, что
заправочный патрон или магазин a вставлены в пружинный держатель r, иглы b будут автоматически
опускаться одна за другой в такое положение, что за счет возвратно-поступательных движений плунжера
несколько игл b будут последовательно выбрасываться из ствола n, а когда магазин a опустеет, его можно
будет снять и установить на его место другой.
Контейнер a снабжен небольшими выступами или шипами q, которые совпадают с аналогичными
углублениями, расположенными на держателе пружины r, так что он должен удерживаться в правильном
положении относительно плунжера Z. Для временного закрытия отверстий p в контейнере a можно
использовать любую подходящую защелку или другое удобное средство, например, пружинную защелку s,
показанную на рисунке 4, которую можно легко снять перед установкой контейнера в предусмотренную для
этого опору пружины r на основании e. На рисунке 6 показан альтернативный способ крепления контейнера к
основанию, в котором используется задний зажимной элемент. «Отсутствует», а передний зажимной элемент
r удлинен и снабжен загнутыми фланцами u по краям, образующими пазы для размещения контейнера a, в
которые он скользит. Как в этой форме устройства, так и в форме, показанной на рисунке 1, рычаг f шарнирно
соединен с основанием e в точке v, так что все устройство может быть повернуто вниз в горизонтальное
положение на корпусе прибора, когда оно не используется; шарнир v предпочтительно имеет пружинный
механизм, так что устройство может удерживаться в вертикальном или горизонтальном положении по
желанию. Простая форма магазина сконструирована, как показано на рисунках 3–5.
На рисунке изображена заготовка из листового металла а, которая сложена, как показано пунктирными
линиями 2 и 3, образуя боковые стороны t для удержания игл b, при этом передняя часть емкости а остается
открытой для уже описанной цели. Верхний конец сложен по линиям 4 и 5, а нижний — по линиям 6 и 7,
образуя таким образом конструкцию, показанную на проекции на рисунке 4 и на поперечном сечении на
рисунке 5. Отверстия p образованы по бокам у основания, а выступы или выступы q служат для фиксации,
когда гнездо a помещается в пружинный держатель или опору r. В контейнер (рис. 4) может быть вставлена
тонкая направляющая полоска из металла, картона или подобного материала, которая плотно прилегает к его
стенкам и может перемещаться вниз по иглам (б), чтобы удерживать его в нужном положении при извлечении
контейнера или заправки из опоры (р). Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193640A
[]
Усовершенствования в насосах.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C.2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от корпорации Worthington Pump and Machinery Corporation, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Вирджиния, по адресу: Бродвей, 115, город, округ и штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к насосам класса, имеющим цилиндр
насоса и направляющую крейцкопфа, наружный сальниковый плунжер насоса и крейцкопф, работающие
соответственно в указанном цилиндре и направляющей, вал и соединение с крейцкопфом для
возвратно-поступательного движения плунжера, а также корпус кривошипа, имеющий съемную секцию на
конце вала насоса, расположенную на одной линии с крейцкопфом. Настоящее изобретение направлено на
создание поршневого насоса, который должен быть прочным, долговечным, изготавливаться с очень низкими
затратами, требовать минимального внимания для поддержания надлежащей работы и обеспечивать
удобный и быстрый доступ к деталям для замены или ремонта, если это необходимо.
Главная особенность настоящего изобретения заключается в насосе описанного класса, в котором
подшипниковый узел вала съемно закреплен на картере коленчатого вала, но не связан с ним, и доступен для
снятия после демонтажа секции картера коленчатого вала. Использование съемных подшипниковых узлов,
независимых от картера коленчатого вала, обеспечивает легкий доступ к обрабатываемым деталям, а также
позволяет снимать и заменять изношенные подшипниковые узлы без полной разборки насоса.
Предпочтительно, подшипниковый узел состоит из пары подшипников, расположенных по обе стороны
картера коленчатого вала, каждый из которых может быть снят с картера в сборе. В дальнейшем в пунктах
формулы изобретения будут представлены и указаны дополнительные, но второстепенные особенности
изобретения. На чертежах, демонстрирующих усовершенствованный насос в его предпочтительном виде, на
рис. 1 показан вертикальный центральный продольный разрез плунжера насоса; на рис. 2 — частичный
разрез по линии 2-2 на рис. 1; на рис. 3 — частичный торцевой разрез по линии 3-3 на рис. 1; на рис. 4 —
вертикальный разрез одного из наружных главных подшипников; на рис. 5 — разрез по линии 5-5 на рис.
4; На рис. 6 показан разрез по линии 6 на рис. 1, а на рис. 7 — увеличенный вертикальный разрез части
головки цилиндра и сопла воздухоотвода. Обращаясь теперь к чертежам, и в частности к рис. 1, насос состоит
из цилиндрической отливки А, плунжера насоса В, всасывающего и нагнетательного клапанов С и D
соответственно, выходной воздушной камеры Е и пульсационной камеры F. Крестовина G предпочтительно
выполнена путем расширения плунжера насоса и работает в открытой направляющей 10, причем такая
крестовина и направляющая также предпочтительно имеют цилиндрическую форму. Крестовина G соединена
штифтом 11 с эксцентриковым соединением 12 на эксцентриковом диске 13, закрепленном на приводном валу
H, который приводится в движение любым подходящим способом, например, с помощью ременного шкива K.
Вал H поддерживается подшипниками 1 (рис. 2), закрепленными на треугольных фланцах 2, образованных в
той половине разъемного корпуса вала, которая является частью рамы насоса; между этими фланцами
имеется открытое пространство для эксцентрикового диска 13; подшипники 1 надежно удерживаются на
фланцах гайками 3 на стержнях шпилек с головками 4, проходящих через съемную секцию M корпуса вала и
фиксирующих ее; такая съемная секция предпочтительно расположена на одной линии с отверстием
цилиндра для облегчения обработки рамы насоса и для доступа к
В подшипниках 1 образованы карманы 5 для сбора масла, попадающего в верхнюю часть корпуса вала, и
смазки вала, при этом масло капает в эти карманы либо с ребра 6, либо с вентиляционных перегородок 18,
описанных ниже, либо со шпилек 4 в зависимости от направления вращения вала. Благодаря описанной выше
конструкции рамы насоса и подшипников, а также съемной секции картера и съемной комбинированной
головке цилиндра, камере всасывания воздуха и устройству для заливки, обеспечивается доступ со стороны
вала насоса для расточки и механической обработки отверстий рамы насоса и цилиндра: таким образом, в
показанном насосе передний и задний концы цилиндра и все части конструкции, требующие фрезерования,
легко доступны для фрезерного станка, поскольку отсутствуют основные подшипники, препятствующие
фрезерованию вала и рамы. Направляющая крестовины также может быть просверлена с помощью
полноразмерного стержня, проходящего со стороны вала рамы, и, используя три резца на этом стержне,
можно одновременно обработать направляющую крестовины, сальник и горловину плунжера, что было бы
невозможно при использовании основных подшипников, отлитых вместе с рамой, если только рама не будет
чрезмерно расширена.
Большое отверстие на конце рамы со стороны вала, с открытой направляющей для крестовины, также
позволяет сверлить и нарезать резьбу в отверстиях для сальника и шпильки со стороны рамы со стороны
вала. Насос специально разработан для привода с помощью шкива или зубчатой передачи, как показано на
рисунке, но вал H может представлять собой, например, вал дизельного или бензинового двигателя для
привода насоса, в этом случае показанные подшипники могут не потребоваться. Съемная секция картера M
предпочтительно снабжена вентиляционным отверстием 9, имеющим внутренний фланец 14, причем это
вентиляционное отверстие снабжено съемной крышкой 15. Крышка 15 имеет, предпочтительно,
интегрированную с ней, множество ребер 16, причем в данном случае показаны три таких ребра, которые
простираются вниз через вентиляционное отверстие до точки за внутренним фланцем 14. Одно или несколько
таких ребер могут быть удалены, как показано на рисунке 17, для облегчения прохождения воздуха через них.
В нижней части вентиляционного отверстия также расположены перегородки 18, простирающиеся в
направлении, перпендикулярном длине насоса, и входящие в корпус коленчатого вала, на которые может
попадать масло, разбрызгиваемое коленчатым валом, и стекать из них в маслоприемники подшипниковых
элементов.
Очевидно, что крышка и вентиляционное отверстие показанной формы, вместе с перегородками 18, образуют
защищенное отверстие, которое эффективно предотвращает разбрызгивание смазки через него, обеспечивая
при этом необходимую циркуляцию воздуха в картере коленчатого вала, а также предотвращает попадание
грязи и т. д. в этот корпус. Защитный кожух для опоры насоса, обозначенный на фиг. 19 (фиг. 1 и 6),
предпочтительно изготовлен из прессованной стали и полностью закрывает опору насоса, плотно прилегая к
фланцевым углублениям 20 в неподвижной части картера коленчатого вала и передней поверхности отливки
цилиндра А. Точная установка кожуха в этих точках, предотвращающая его смещение в поперечнике,
позволит избежать дребезжания. Нижние прямые края щита загнуты внутрь, как показано на рисунке 21. 22
отливки на боковых сторонах рамы насоса. Защитный кожух можно легко и быстро снять, отогнув его наружу
вдоль нижних краев, если необходимо осмотреть рабочие части или проверить уровень масла в картере
коленчатого вала, который легко можно увидеть, заглянув через смотровое отверстие 23.
В щите 19 могут быть сформированы валики или гофрированные элементы 24 любой подходящей
конфигурации в поперечном сечении, предпочтительно расположенные поперечно и продольно, для
повышения прочности и упругости щита. Наличие такого защитного экрана предотвращает попадание грязи и
других посторонних частиц через направляющую крестовины, плунжер насоса и картер коленчатого вала
через смотровое отверстие 23, одновременно позволяя легко определять уровень масла в картере. Средство
для заполнения насоса и подачи воздуха в достаточном количестве в любое время работы насоса, за
исключением периода заполнения, состоит из емкости или резервуара 26, расположенного рядом с
цилиндром насоса, причем такой резервуар имеет отверстие 27 в своем дне, обычно закрываемое пробкой
28, которая может быть винтовой пробкой, как показано на рисунке. Отверстие 27, когда пробка 28 удалена,
сообщается с продолжением 29 камеры плунжера F, причем такая камера предпочтительно выполнена, как
показано на рисунке, то есть с плоской верхней частью для устранения воздушных карманов и наклонным
дном для облегчения потока заправочной жидкости.
Всасывающая камера L сообщается с атмосферой через канал 30 и воздухоотводящий патрубок 31,
соединяющий резервуар для заполнения 26 и канал 30. Этот патрубок предназначен для автоматической
подачи воздуха в камеру всасывания постоянно, за исключением периода заполнения, описанного ниже,
откуда через насос проходит достаточное количество воздуха, которое собирается в нагнетательной камере
E. Конец канала 30 удобно закрывается винтовой пробкой 32 и также снабжен аварийным краном 33. Принцип
работы описанных выше средств заправки и продувки воздухом следующий: после снятия заглушки 28 в
заправочном резервуаре 26 и закрытия крана 33, в резервуар подается заправочная жидкость до тех пор, пока
пульсационная камера F не заполнится и жидкость в резервуаре не покроет отверстие в сопле 31,
предотвращая тем самым доступ воздуха в камеру всасывания L через это сопло и канал 30. Затем заглушка
28 устанавливается обратно в отверстие 27, и насос запускается. В процессе непрерывной работы насоса
жидкость в резервуаре для заполнения 26 будет постепенно втягиваться в камеру всасываемого воздуха до
тех пор, пока уровень жидкости в этом резервуаре не достигнет уровня, при котором отверстие в сопле 31
окажется открытым для атмосферы. После этого в камеру всасываемого воздуха будет поступать воздух, и
насос автоматически возьмет на себя функцию подачи воздуха. Эта операция будет продолжаться до
остановки насоса и необходимости повторного заполнения, после чего описанная выше операция может быть
повторена.
Если отбросить воздухоотводящую форсунку 31, описанная выше операция повторяется до тех пор, пока
уровень жидкости в резервуаре не достигнет желаемой точки, после чего в отверстие 27 устанавливается
заглушка 28, запускается насос, и подача воздуха осуществляется через открывающийся кран 33. Насадка
для отбора воздуха 31 (рис. 7) предпочтительно выполнена из бронзы, и, поскольку просверлить в ней
отверстие достаточно малого размера для данной цели нецелесообразно, такая насадка предпочтительно
снабжена наконечником, выполненным из алюминия или другого некоррозионного металла, обозначенного
цифрой 34, который устанавливается в насадку 31 любым подходящим способом. Наконечник сопла 34
удобно изготавливать, предварительно просверлив в нем небольшое отверстие, скажем, диаметром в одну
шестнадцатую дюйма, а затем закрепив конец на куске стальной проволоки соответствующего диаметра,
после чего проволока извлекается. Таким образом, можно легко и качественно сформировать очень
маленькое отверстие нужного размера, которое особенно хорошо подходит для данного применения,
поскольку наконечник или отверстие сопла, расположенное на самом конце, предотвращает опасность
скопления краски или смазки вокруг отверстия, как это было бы в случае, если бы такое отверстие находилось
в углублении.
Благодаря этой особенности наконечник сопла практически самоочищается. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193641A
[]
Устройства.
Я, Чарльз Фредерик Гаунт, британский подданный, проживающий по адресу: Успешные усовершенствования
в области стрижки или бритья волос, 9, Уорстоун Пэрейд, Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в области
устройств для стрижки или бритья волос и имеет своей целью — обеспечить простое и легкодоступное
средство для удаления или очистки зубцов защитного кожуха устройства от волос или других посторонних
веществ, остающихся между зубцами. Изобретение представляет собой комбинацию устройства для стрижки
или бритья волос, при которой промежутки между зубьями защитного кожуха периодически заполняются
упругим пружинным зубчатым элементом, зубья которого приспособлены для прохождения через указанные
промежутки и, таким образом, легко удаляют любые волосы или другие посторонние вещества, которые
прилипли к зубьям защитного кожуха или забились между ними. Описывая предпочтительную конструкцию
моего настоящего изобретения, применяемую к устройству для стрижки волос типа безопасной бритвы, я
предусматриваю, что защитный кожух режущего лезвия имеет зубья с одной или обеих сторон, причем, если
зубья расположены с обеих сторон кожуха, они могут быть расположены с разным расстоянием друг от друга,
то есть зубья с одной стороны могут иметь мелкую сетку, а с другой — большую.
К рукоятке устройства любыми крепежными средствами, такими как кольцо, заклепки, пайка, сварка или иным
способом, прикреплены один или два металлических рычага из пружинной стали, верхний конец или концы
которых снабжены рядом зубьев, соответствующих зубьям защитного кожуха и предназначенных для
зацепления с ними. Эти пружинные рычаги на своих верхних или свободных концах обычно занимают
положение на внешних концах зубцов защитного кожуха или вблизи них, но при сжатии этих рычагов между
большим и указательным пальцами, например, во время использования устройства, их верхние концы
вдавливаются внутрь через промежутки между зубцами защитного кожуха и могут удерживаться там во время
использования устройства. В любой момент во время или после использования устройства пружинные рычаги
освобождаются и автоматически перемещаются наружу, в результате чего зубцы на их верхних концах
проходят через промежутки между зубцами защитной накладки, благодаря чему любые волосы или частицы,
прилипшие к зубцам накладки, автоматически удаляются, а зубцы устройства остаются чистыми и
незагроможденными.
Очевидно, что этот способ очистки зубцов защитного кожуха при желании можно также использовать для
очистки промежутков между зубцами защитного кожуха безопасной бритвы.
Устройства.
Я, Чарльз Фредерик Гаунт, британский подданный, проживающий по адресу: Уорстоун Пэрейд, 9, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
устройств для стрижки или бритья волос типа безопасной бритвы и имеет своей целью обеспечить простое и
легкодоступное средство для удаления или очистки зубцов защитного кожуха устройства от волос или других
посторонних веществ, остающихся между зубцами. Изобретение представляет собой устройство для стрижки
или бритья волос, подобное описанному выше, имеющее в сочетании со средствами, благодаря которым
промежутки между зубьями защитной накладки могут периодически заполняться упругим зубчатым
элементом, зубья которого приспособлены для прохождения через промежутки между зубьями накладки и,
таким образом, легко удалять любые волосы или другие посторонние вещества, которые прилипли или
забились между зубьями накладки.
Изобретение будет описано далее в сочетании с прилагаемым листом чертежей, иллюстрирующих его
применение к устройству для стрижки волос типа безопасной бритвы. Поскольку изображенная безопасная
бритва хорошо известна, нет необходимости описывать ее конструкцию, а лишь конкретно упомянуть о
дополнениях к ней, которые составляют настоящее изобретение. На чертежах — на рис. 1 показан вид
спереди всего устройства. На рис. 2 показан боковой вид устройства для очистки защитного кожуха в
выдвинутом или отведенном наружу положении. На рис. 3 представлен план рис. 1, а на рис. 4 — боковой вид,
иллюстрирующий устройство для очистки защитного кожуха в его сжатом или самом внутреннем положении.
Защитный кожух 5 безопасной бритвы снабжен зубцами с обеих сторон, причем зубцы 6 с одной стороны
более мелкие, чем зубцы 7 с другой стороны. К рукоятке 8 посредством кольца 9 соединены два
металлических пружинных рычага 10, которые выполнены заодно с кольцом 9 и на своих верхних концах
имеют ряд зубцов 10а, соответствующих зубцам защитного кожуха и предназначенных для зацепления с
ними.
Эти пружинные рычаги 10 на своих верхних или зубчатых концах обычно занимают положение на внешних
концах зубцов защитного кожуха или вблизи них, как показано на рис. 2, но при сжатии рычагов 10 между
пальцем и большим пальцем, например, во время использования устройства, их верхние концы вдавливаются
внутрь через промежутки между зубцами защитного кожуха и занимают положение, показанное на рис. 4, и
могут удерживаться в этом положении во время использования устройства. В любой момент во время или
после использования пружинные рычаги освобождаются и автоматически перемещаются наружу, в
результате чего зубья 10a проходят через промежутки между зубьями защитного кожуха 5, благодаря чему
любые волосы или частицы, прилипшие к зубьям, автоматически удаляются, а зубья устройства остаются
чистыми и незагроможденными. Добавление пружинных рычагов к устройству для стрижки волос типа
безопасной бритвы, изображенному на иллюстрации, имеет особое преимущество и удобство во время
использования устройства, что легко понять. В качестве средства соединения пружинных рычагов 10 я могу
использовать соединенные между собой металлические звенья 11, которые соединены между собой
внутренними концами и соединены внешними концами с кольцами 12, образованными на пружинных рычагах
10.
Рычаги 10 могут быть соединены с рукояткой с помощью заклепок, пайки или сварки, а не способами,
показанными на чертеже. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193642A
[]
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания GEORGE BLACKBURN AND SONS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Atlas Works, Kirke White Street, и Том Уиддоусон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Meadow Lane, 502, оба в городе Ноттингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и касается усовершенствований
дополнительного механизма подачи нити, описанного в описании патента № 12552 от 1908 года, для подачи
дополнительных нитей к некоторым иглам и создания вертикальных полос и других декоративных эффектов в
изделии в процессе его производства. Его цель — исключить возможность возникновения дефектов в узоре
при создании определенных декоративных эффектов. Указанный механизм включает в себя ряд зависимых
нитенаправляющих для подачи дополнительных декоративных нитей к некоторым иглам, головку,
занимающую то же положение, что и ребристое крепление, на котором расположены указанные
направляющие, кулачок, расположенный по центру, для их радиального перемещения, и радиальные
домкраты или инструменты для их углового перемещения с целью обеспечения того, чтобы каждая
направляющая наматывала нить на иглу.
Когда зависимые нитеводители имеют внутренние выступы, а регулируемые направляющие кулачки
воздействуют на эти выступы и управляют работой направляющих, как описано в спецификации нашей ранее
поданной заявки № 192222, обнаруживается, что действие направляющего кулачка или кулачков в
определенном положении приводит к смещению нижних концов нитеводителей от радиальных домкратов или
инструментов, и в результате в рисунке возникают дефекты. Следует понимать, что нитеводители, а также
радиальный домкрат или инструмент, связанный с каждым из них, расположены относительно направления
Соседние файлы в папке патенты