Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1347
.pdf
расположенном снаружи машины и не показанном на чертеже. Приводной механизм для привода щеток (1)
состоит из горизонтального вала (59), установленного в самосмазывающемся масляно-кольцевом
подшипнике (60), как показано на рисунке. На одном конце установлен ведущий шкив (61), а на другом конце
— коническая шестерня (62), закрепленная на валу с помощью шпонки, причем шестерня входит в
зацепление с коническим колесом (3). Эта конструкция позволяет щеткам (1) вращаться по сетке (10). Для
предотвращения попадания пыли в зубчатую передачу войлочные шайбы (63, 64) удерживаются в круглых
канавках или углублениях, образованных фланцами (65, 66), притянутыми болтами (67) к ступичной части
конструкции рычага (2), несущего щетки.
Круговые канавки во внутренних частях (5, 8) позволяют войлочным шайбам (63, 64) свободно перемещаться
между относительно подвижными частями. В этой машине все вертикальные усилия воспринимаются
шариками (68, 69). В бункере (9) предусмотрены дверцы (7U) для осмотра и очистки. Для предотвращения
образования комков измельченного материала на внутренней части конуса (23) предусмотрена тонкая
накидная пластина (71). Для обеспечения смазки подшипниковой части (4) колеса (3) без необходимости
нанесения на нее избытка масла, в канавки, идущие приблизительно параллельно осям вращения указанного
колеса, вставляются две полоски войлока (72), но эта часть может быть смазана консистентной смазкой. На
рисунке 2 показан альтернативный тип верхнего привода, в котором шкив (73) расположен по центру
относительно сферического шарикоподшипника (74), удерживаемого на месте втулкой (75) с контргайками
(76, 77), которые прижимают шарикоподшипник (74) к внутренней части шкива (78), в то время как
шарикоподшипник удерживается снаружи на опорной отливке (79) контргайками (80, 81).
Отливка (79), в свою очередь, опирается на корпус (82), который покоится на верхней части детали (38),
которая входит в зацепление с резиновым кольцом (36), как показано на рисунке 1. Шкив. (Рисунок 2) имеет
удлиненную часть (83), снабженную выступающими внутрь штифтами (84), которые входят в резиновую
деталь (85), прочно закрепленную на приводимой в движение детали внутренним рядом штифтов (86),
зажимной гайкой (87) и шайбой (88), периферийная часть которой снабжена кожаным фланцем (89) для
предотвращения попадания пыли во внутренние части машины. В данной конструкции натяжение ремня (90)
передается непосредственно на сферический подшипник, а шпиндель (32) приводится в движение через
гибкое соединение, которое обеспечивается использованием резины, как показано на рисунке. Обращаясь к
рисункам 1 и 2, в обоих случаях сферические шарикоподшипники смазываются консистентной смазкой,
поскольку этот тип подшипника сохраняет свой запас смазки и не требует особого ухода. — Обращаясь к
рисунку 3', мы видим известный тип гибкого подшипника, который, хотя и более жесткий, чем показанный на
рисунке 1, может использоваться в связи с данной машиной и, следовательно, представляет собой еще одну
форму верхнего приводного механизма.
В этом узле подшипник (91) имеет коническую форму снаружи и установлен в коническую резиновую втулку
(92), которая, в свою очередь, входит в коническое гнездо (93), снабженное фланцами для установки на
деталь (:38) машины, как показано на рисунке 1. В этой конструкции (рис. 3) шкив выступает за пределы
подшипника, так что натяжение ремня приходится непосредственно на подшипник и его резиновую прокладку.
Описанная здесь машина может использоваться для добавления жидкостей к твердым веществам, как это
видно из описания, а также для сушки жидкостей до порошкообразного состояния путем пропускания горячего
воздуха через машину вместо порошкообразного материала. В этом случае пропорции машины могут быть
значительно изменены, например, бункер (9, рис. 1) может быть сделан намного шире, чтобы образовать
большой широкий ствол, через который могут циркулировать горячие газы. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193633A
[]
Усовершенствования в токопроводящих уплотнениях для электрооборудования.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Кэннон-стрит, 83, Лондон, E. C. 4, настоящим
заявляем о характере данного изобретения (сообщение от компании General Electric, корпорации,
организованной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному
соединению для проведения электрического тока в контейнер из стекловидного материала, в котором
используется металл или сплав, имеющий тот же коэффициент расширения, что и стекловидный материал, и
предназначенный для герметизации путем сплавления стекловидного материала. Целью данного
изобретения является обеспечение герметичности для непрерывного участка электрического проводника,
ведущего в контейнер из стекловидного материала. Согласно данному изобретению, герметизация между
контейнером из стекловидного материала и непрерывным отрезком электрического проводника
осуществляется посредством гнезда для проводника, герметично закрепленного с одного конца к контейнеру
и имеющего длинную втулку, выступающую внутрь от стенки контейнера и герметично закрепленную на
проводнике с другого конца.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже в применении к устройству электронного разряда,
оболочка которого, часть которой отломана, имеет входящую трубку с разветвленными концами, известными
сами по себе. Устройство, изображенное на чертеже, включает стеклянный контейнер 1, герметично
соединенный с одного конца с цилиндрической трубкой 2 из меди или другого подходящего металла, которая
выполняет функцию анода; при необходимости может быть выполнено соответствующее внешнее
соединение. В стеклянный контейнер 1 выступает трубка 4, выполненная из свинцового стекла и имеющая
разветвленные концы 5, 6. К концам ветвей 5, 6 прикреплены гнезда 7, 8, состоящие из никель-железного
сплава с медным покрытием. Кончики трубок 5, 6 предпочтительно герметизируются над расширенными
концами 7a, 8a, образованными на гнездах 7, 8, как показано на рисунке, при этом процесс герметизации
облегчается нанесением слоя буры или другого подходящего флюса. Разъемы 7, 8 могут быть изготовлены из
любого другого металла, пригодного для герметизации со стеклом методом плавления, например, из платины.
Мы предпочитаем использовать сплав, состоящий из 36 частей никеля и 64 частей железа, с очень тонким
медным покрытием.
К разъемам 7 и 8 подсоединены и проходят через них непрерывные отрезки проводников 9 и 10, состоящих из
вольфрама, никеля или другого подходящего металла. Предпочтительно эти проводники привариваются к
гнездам 7, 8 и к их выступающим внешним концам 11, 12 для герметизации внутренней части устройства от
атмосферы. Проводники или проволоки 9, 10 соединены с выводами катода 13, состоящего, например, из
вольфрама и предназначенного для нагрева до состояния накаливания током, подаваемым по проволокам 9,
10. Провода 9 и 10 могут быть соединены винтовым креплением 14, при этом для предотвращения короткого
замыкания предусмотрена соответствующая изоляция, например, из слюды. Для полноты рисунка
пунктирными линиями частично обозначен третий электрод 15, который обычно имеет форму сетки. Она
поддерживается проволоками 16, 17, соединенными с кольцом 18, опоясывающим трубку 4. Этот электрод
служит для регулирования тока между катодом 13 и анодом 2, но не имеет никакого отношения к нашему
изобретению.
Усовершенствованная герметизация вводимых проводников позволяет пропускать в герметичный стеклянный
контейнер ток большей силы, чем это было возможно ранее, а также использовать непрерывные отрезки
стандартных проводников, что облегчает производство, и изменять площадь поперечного сечения разъемов,
в то время как ответвления 5, 6 стержня распределяют напряжения и деформации в стекле. Уплотнение
останется неповрежденным даже при работе с током, достаточно высоким для нагрева проводов 9, 10 до
относительно высокой температуры. С учетом подробного описания и выяснения природы нашего
изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что нам известны британские патентные заявки №
250 и 4933 от 1880 года, а также французская патентная заявка № 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 06:48:29 Central European Time
Translation Requested: GB193634A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193635A
[]
Усовершенствованные методы упаковки бутылок во время транспортировки. Мы, Джон Йейтс, проживающий
по адресу Клифтон-стрит, Блэкпул, британский подданный, и Мэтью Генри Херд, проживающий по адресу
Альберт-сквер, 8, Флитвуд, британский подданный, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: убытки, возникающие в результате разбития бутылок с винами, спиртными
напитками и другими дорогостоящими спиртными напитками, отправляемыми по почте или железной дороге,
в настоящее время очень значительны, несмотря на обычную упаковку соломой, картоном и тому подобным.
Более того, бутылки не только разбиты, но и их содержимое потеряно. Целью данного изобретения является
создание такого способа упаковки, который значительно снизит процент повреждений, а также предотвратит
потери жидкости. Согласно изобретению, каждая бутылка упакована в резиновую оболочку или картонную
коробку, имеющую форму, аналогичную бутылке и полностью ее закрывающую, причем картонная коробка
приспособлена для открывания, или часть ее бутылка. Внутри картонной коробки, которая несколько больше
бутылки, для создания воздушного пространства между ней и бутылкой расположен ряд ребер, ребер,
выступов или выступов, которые проходят через это пространство и соприкасаются с бутылкой.
Указанные выступы имеют упругую структуру и предназначены для того, чтобы действовать как амортизаторы
или буферы, смягчая любые сотрясения или удары, воздействующие на картонную коробку. В одном из
вариантов изобретения картонная коробка изготовлена из безвкусной резины (или резины, покрытой
безвкусной резиной) и имеет довольно тонкое сечение. От внутренней поверхности бутылки отходят три
вертикальных ребра, ребра или фланца, расположенные на равном расстоянии друг от друга и изготовленные
из мягкой губчатой резины, которые повторяют форму бутылки и предназначены для плотного прилегания к
ней при помещении в картонную упаковку. Картонная коробка открыта в нижней и более широкой части, чтобы
вставить бутылку вверх дном. После вставки бутылки этот открытый конец закрывается завинчивающейся
резиновой втулкой или крышкой. Частью указанной втулки или крышки является подушка или прокладка из
мягкой резины (или воздушная подушка), на которую опирается бутылка в вертикальном положении;
аналогичная подушка или прокладка предусмотрена в верхней части картонной коробки, то есть напротив
пробки, для защиты горлышка бутылки. Благодаря этой герметичной картонной коробке из каучука, бутылку
виски, вина или подобного напитка можно отправить по почте или железной дороге практически без риска
повреждения бутылки, а в случае повреждения напиток останется внутри коробки.
После использования картонную коробку можно вернуть пустой и использовать повторно, либо оставить себе,
оплатив ее стоимость. Картонная коробка может иметь различную внешнюю форму, и две или более коробок
могут быть выполнены цельными. В одном из вариантов исполнения стенки картонной коробки могут быть
полыми или ячеистыми, или же одна коробка может быть помещена внутрь другой, большей по размеру
коробки. Хотя предпочтительно, чтобы выступы внутри коробки имели форму ребер, ребер и фланцев, они
могут принимать и другие формы. В некоторых случаях картонная коробка может быть изготовлена с
гофрированным поперечным сечением, причем гофры образуют защитные ребра или фланцы. Или же
плавники могут находиться снаружи коробки. При необходимости для придания жесткости любой части
картонной коробки могут быть применены соответствующие усиливающие элементы. Помимо того, что
картонная коробка полезна для упаковки бутылок, отправляемых по почте или железной дороге, она также
пригодится при обращении с бутылкой или ее переноске в руках. И хотя в основном эта упаковка подходит
для бутылок с винами и крепкими спиртными напитками, ее также можно адаптировать для использования с
бутылками, содержащими другие дорогостоящие напитки, такие как эфирные масла, ликеры, парфюмерия,
лекарства и т. д.
Усовершенствованные методы упаковки бутылок во время транспортировки. Генри Херд, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Альберт-сквер, 8, Флитвуд, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и сформировалось, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Ущерб, возникающий в результате разбития бутылок с вином, крепкими спиртными напитками и другими
дорогостоящими напитками, отправляемыми по почте или железной дороге, в настоящее время очень
значителен, несмотря на обычную упаковку соломой, картоном и тому подобным. Более того, бутылки не
только разбиты, но и их содержимое потеряно. Целью данного изобретения является создание такого способа
упаковки, который значительно снизит процент повреждений, а также предотвратит потери напитка. Согласно
изобретению, каждая бутылка упакована в оболочку из индийской резины или картонную коробку, имеющую ту
же форму, что и бутылка, и полностью ее закрывающую, причем картонная коробка приспособлена для
открывания, или часть картонной коробки может быть съемной, чтобы вместить бутылку. Внутри картонной
коробки, которая несколько больше бутылки, между ней и бутылкой образуется воздушное пространство,
образованное рядом ребер, ребер, выступов или отростков, которые проходят через это пространство и
соприкасаются с бутылкой.
Указанные выступы имеют упругую структуру и предназначены для того, чтобы действовать как амортизаторы
или буферы, смягчая любые сотрясения или удары, воздействующие на картонную коробку. Изобретение
будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа, на котором: фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез одного из вариантов изобретения, показывающий бутылку в установленном положении.
Рис. 2 представляет собой разрез по линии 2, 2. На фиг. 3 представлен детальный поперечный разрез нижней
части коробки, а на фиг. 4 и 5 — боковые виды соответственно завинчивающегося запорного элемента и
упругой подушки. На фиг. 3, 4 и 5 они показаны в правильном относительном положении, готовом к сборке. В
представленном примере изобретения картонная коробка а изготовлена из резины и выложена изнутри
безвкусной резиной b довольно тонкого сечения. От внутренней поверхности отходят три вертикальных
ребра, ребра или фланца c, c, c, расположенные на равном расстоянии друг от друга и изготовленные из
мягкой губчатой резины, которые повторяют форму бутылки и предназначены для плотного прилегания к ней
при помещении в картонную коробку a.
Картонная коробка открыта с нижнего и более широкого конца, чтобы вставить бутылку вверх дном, и этот
открытый конец после вставки бутылки закрывается завинчивающейся резиновой втулкой или крышкой.
Частью указанной втулки или крышки является подушка или прокладка из мягкой резины (или воздушная
подушка), на которую опирается бутылка в вертикальном положении; аналогичная подушка или прокладка
предусмотрена в верхней части картонной коробки, т.е. напротив пробки, для защиты горлышка бутылки.
Благодаря этой герметичной картонной коробке из каучука, бутылку виски, вина или подобного напитка можно
отправить по почте или железной дороге с минимальным риском или без риска повреждения бутылки, а в
случае повреждения напиток останется внутри коробки. После использования картонную коробку можно
вернуть пустой и использовать повторно, либо оставить себе, оплатив ее стоимость. При необходимости
могут быть применены соответствующие усиливающие элементы для придания жесткости любой части
картонной коробки. Помимо использования для упаковки бутылок, отправляемых по почте или железной
дороге, картонная коробка также пригодится при обращении с бутылкой или ее переноске вручную. Хотя она в
основном применима к бутылкам с вином и крепкими спиртными напитками, коробку можно адаптировать и
для бутылок, содержащих другие дорогостоящие напитки.
ликеры, ароматизаторы, лекарства и т. д. Здесь следует отметить, что уже предлагалось изготавливать
крышки для детских бутылочек для кормления из плетеной соломы, пробки, кожи или тому подобного,
имеющие форму, аналогичную бутылочке, разделенные посередине и имеющие подкладку из войлока или
подобного материала, а также покрывать бутылки для химических напитков резиной. Также было предложено
создать упаковочное устройство для яиц, ламп накаливания и подобных хрупких предметов, включающее
один или несколько ячеистых лотков из резины, имеющих элементы, выступы или углубления в отсеках, для
удержания концов или других частей упаковываемых предметов в прочном, но амортизирующем захвате за
счет деформации резиновых ячеек и/или резиновых элементов в ячейках, и мы не заявляем о наличии
подобного устройства. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193636A
[]
Усовершенствования в устройствах для взлома.
Я, ЯКОБУС ПИТ ХЕНРИ КРООН, адвокат, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: Гисбрехт ван
Эмстелстраат, 8, Амстердам, Голландия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Используемые в
настоящее время устройства для раскалывания имеют тот недостаток, что точка, в которой гайка или
изделие, подлежащее раскалыванию, захватывается и раскалывается, не находится под точкой опоры
рычагов, и, следовательно, рычаг используется лишь частично. Поэтому две ручки или рычага необходимо с
силой сжать вместе, в результате чего действие происходит очень резко, и после того, как скорлупа
расколота, давление на ручки не может быть мгновенно прекращено, и, следовательно, ядро также
раскалывается или раздавливается. В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки устраняются в
устройстве для растрескивания, и в результате требуется оказывать меньшее давление на единицу
поверхности скорлупы, благодаря чему можно избежать дробления ядра.
Этот результат достигается путем придания формы частям, между которыми зажимается орех или другой
предмет, таким образом, чтобы точки раскалывания или захвата находились в непосредственной близости от
точек опоры или точек опоры ручек колокольчика, как при раскалывании крупных, так и мелких орехов или
других предметов. Конструкция дробилки позволяет регулировать зазор между губками по ширине, то есть в
поперечном направлении. На прилагаемых чертежах показаны несколько конструкций, воплощающих в себе
особенности изобретения. В конструкции, показанной на фиг. 1, устройство для дробления орехов включает в
себя рукоятку 1, на двух концах которой расположены зажимы или захватывающие поверхности 2 и 3, а также
дугообразные элементы 4 и 5, один конец которых предназначен для крупных орехов, а другой — для мелких
орехов или подобных им. Обе дугообразные части 4 и 5 раздвоены на концах и снабжены неподвижными
опорами 6 и 7. Эти шейки вала сплющены с двух противоположных сторон на участке, расположенном между
двумя звеньями раздвоенных концов, как показано на чертеже.
Другая рукоятка 8 является свободной и снабжена зажимом или поверхностью для захвата 9. Конец этой
ручки имеет прорезь, образующую крючок. Паз 10 входит в плоскую часть цапф 6 и 7 в поперечном
направлении, а отверстие 11, в котором заканчивается паз 10, имеет диаметр, соответствующий ширине
плоской части цапфы. Направление сплющенной части цапфы таково, что позволяет зацепить рукоятку 8,
предотвращая при этом ее выдергивание во время работы. Следует отметить, что дугообразная часть 5
может быть расположена в любой другой подходящей точке рукоятки 1. Конструкция, показанная на рис. 2,
отличается Ручки устройства для взбивания свечей не отсоединяются, и точку опоры можно менять, не
отсоединяя ручки друг от друга. Рукоятка 8 имеет два отверстия 11 и 11, в любое из которых при
необходимости может быть вставлен вал 6 рукоятки 1. Две рукоятки соединены намертво, и вместо
регулируемой рукоятки 1, при необходимости можно регулировать рукоятку 8.
В устройстве для взламывания, показанном на рис. 3, расстояние между точками взламывания или захвата
может быть уменьшено путем поворота соединительного элемента 15 на угол 90° и последующего
проталкивания его через отверстие 14 рукоятки 1. В крекинг-установке, показанной на рис. 4, зазор между
зажимными губками может быть уменьшен за счет установки дополнительной поворотной губки 12, которая,
если не требуется, может быть повернута в положение, показанное пунктирными линиями, в котором она не
работает. В этом нерабочем положении челюсти 12 другая челюсть 2 остается открытой. В конструкции,
показанной на рис. 5, тот же результат достигается за счет того, что рукоятка 8 становится поворотной, и на
ней с двух противоположных сторон расположены зажимы 9 и 3 соответственно. Зажим 13 поднимается, так
что зазор или расстояние между рабочими зажимами можно изменять, поворачивая свободную рукоятку 8.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193637A
[]
Усовершенствования в ситовых машинах.
Мы, компания J. HARRISON CARTER LIMITED, британская компания из Данстейбла, Бедфордшир,
занимающаяся фрезерными работами, и компания LEONARD Джордж Картер, проживающий в Лестершире,
дизайнер, подданный Великобритании, и Джордж Картер, «Эйлинаре», Сифорд, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает усовершенствования машин для обработки и сортировки материалов путем заточки,
применимых для всех материалов, но специально разработанных для обработки чешуйчатых материалов,
которые плохо поддаются обработке, а также материалов маслянистой природы или материалов, имеющих
тенденцию к влажности или липкости. Машина представляет собой плоский вибрационный лоток, снабженный
сеткой из проволоки, шелка или подобного материала, приводимый в действие шатуном и кривошипом. Лоток
снабжен направляющими или роликами и приводится в движение шатуном и кривошипом. Имеется ряд из
двух, трех или более щеток, молотков или скребков, работающих непрерывно или прерывисто, соединенных
рычагами, и регулируемое устройство, которое регулирует величину давления, равномерно распределяемого
на щетки и сетку.
Они крепятся к рычагам для перемещения ряда щеток, молотков или скребков вверх и вниз по сетке. Цель
этих щеток — обеспечить идеальную очистку потока обрабатываемого материала как спереди, так и сзади.
Назначение верхнего валика или валиков — способствовать измельчению комков или хлопьев, а также
облегчать прохождение материала через сетку. Щетка перемещается вверх и вниз по сетке с помощью
рычагов, которые прикреплены к лентам или цепям, надетым на шкивы или цепные колеса. Движение
валиков, щеток или молотков организовано таким образом, что благодаря возвратно-поступательному
движению щеток достигаются прямо противоположные направления, что обеспечивает идеальную очистку
сетки. Мелкий просеянный материал выкладывается в любое удобное место снизу или сбоку, а излишки
собираются в конце лотка. Щетки, молотки или скребковый механизм могут быть адаптированы для
использования с круглыми барабанами, центробежными машинами или любыми роторными просеивающими
или сортировочными машинами. Усовершенствования в ситовых машинах.
Мы, компания J. HARRISON CARTER' LIMITED, британская компания, Данстейбл, Бедфордшир,
инженеры-мельники, и Леонард Барраделл, проектировщик, 137, Ратклифф-роуд, Лафборо, Лестершир,
британский подданный, и Джордж Картер, инженер, «Киллинаре», Сифорд, Сассекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
определены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает усовершенствования в отношении
машин для обработки и сортировки материалов путем заточки, применимых для всех материалов, но
специально разработанных для обработки чешуйчатых материалов, которые плохо поддаются обработке, а
также материалов маслянистой природы или имеющих тенденцию к влажности или липкости. Машина
представляет собой плоский вибрационный лоток, оснащенный сеткой из проволоки, шелка или подобного
материала, приводимой в действие шатуном. оснащен направляющими или роликами "P" и получает
движение от шатуна "A" и кривошипа "B".
Имеется ряд из двух, трех или более щеток, молотков или скребков, работающих непрерывно или
прерывисто, соединенных звеньями E и регулируемым устройством F, которое регулирует величину давления
на щетки, а также установленных на звеньях G для перемещения ряда щеток D вверх и вниз по зацеплению H.
Цель этих щеток "D" — обеспечить идеальную очистку потока обрабатываемого материала как спереди, так и
сзади. Назначение верхнего валика или валиков — способствовать измельчению комков или хлопьев, а также
облегчать прохождение материала через сетку в форме буквы «H». Щетки "D" перемещаются вверх и вниз по
зацеплению "H" с помощью звеньев "G", которые прикреплены к лентам или цепям "J", проходящим по
цепным колесам. подходит для обрабатываемого материала. Конструкция машины позволяет легко извлекать
ситовые рамки "К", что дает возможность устанавливать сита с различной ячейкой. Тип используемых щеток,
молотков или скребков подбирается в зависимости от конкретного материала и может быть изготовлен из
проволоки, волокна или тому подобного, а также может быть непрерывного или прерывистого действия в
зависимости от условий обработки материала.
Движение роликовых щеток "D" организовано таким образом, что благодаря возвратно-поступательному
движению щеток достигаются прямые противоположные движения, что обеспечивает идеальную очистку
сетки. «Просеянный материал выгружается в любое удобное место под лотком "L" или сбоку, а излишки
материала собираются в конце лотка "M".» Щеточный механизм и шестерни могут быть адаптированы для
использования с круглыми барабанами, центробежными разрыхлительными машинами или любыми
роторными просеивающими или сортировочными машинами. Обычно роторные просеивающие машины
состоят из центрального вала "Q", к которому прикреплен цилиндр "P", изготовленный из проволочной сетки
или любого другого перфорированного материала, вращающийся вместе с валом. Материал, подлежащий
просеиванию, помещается внутрь цилиндра, происходит вращение, и материал просеивается обычным
способом. Способ установки данного изобретения на такие машины осуществляется следующим образом.
Кисти "D" изображены на прилагаемом рисунке. Вся шестерня неподвижно лежит в нижней части цилиндра, а
щетки перемещаются за счет вращения цилиндра.
Таким образом, как уже было описано ранее, сетка идеально очищена, а верхняя щетка "D" помогает
облегчить просеивание материала, а также разбивает мелкие мягкие комочки в нем. На прилагаемых
рисунках, рис. На рисунке показан вид спереди плоского лоткового сита и щеточного механизма с
соответствующим устройством. Инжир. На рисунке II показана схема плоского лоткового сита и щеточного
механизма с соответствующим устройством. Инжир. На рисунке III представлен поперечный разрез обычной
роторной просеивающей машины с соответствующим щеточным механизмом. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193638A
[]
Усовершенствования, относящиеся к секстантам или связанные с ними. Я, Лайонел Бартон Бут, сотрудник
Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям секстантов, в которых объект и горизонт или пузырь
рассматриваются наложенными друг на друга при полном зрачке глаза, и в которых глаз может двигаться без
разделения полей зрения. Согласно изобретению, секстант включает в себя прозрачный или частично
посеребренный плоский отражатель, закрепленный на поворотном указательном рычаге или аналогичной
детали, и полностью посеребренное или аналогичное плоское зеркало, закрепленное на раме, плече или
аналогичной детали, с или без съемной или подвижной системы пузырьков дневного света или
искусственного освещения, как более подробно описано ниже. Прозрачный или частично посеребренный
отражатель и полностью посеребренное зеркало располагаются или могут располагаться близко друг к другу,
так что получается компактная и жесткая конструкция, и поля зрения объекта и реального или искусственного
горизонта полностью совпадают, при этом глаз может перемещаться по значительной площади без
разделения полей зрения.
Один из вариантов расположения секстанта, воплощающий настоящее изобретение, схематически показан
без указания деталей крепления деталей на прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 — вид сбоку, и фиг. 2 —
справочная схема, иллюстрирующая вертикальное и горизонтальное положение. Как показано на рисунке,
цифра 10 обозначает прозрачный или частично посеребренный плоский стеклянный отражатель, жестко
закрепленный на обычном индексном рычаге секстанта 11, а 12 — полностью посеребренное плоское
стеклянное зеркало, жестко закрепленное на обычном сегменте секстанта 13, которое может быть снабжено
рукояткой в положении оптимального баланса. Указательный рычаг установлен с возможностью вращения
вокруг оси 14 на плече и имеет верньерную шкалу 15 и тангенциальный винт 16 на микрометрическом винте с
градуировкой в минутах. Ветвь, вокруг которой вращается указательный рычаг, снабжена дугообразной
шкалой 17. Углы возвышения или понижения можно считывать. Отражатель 10 и зеркало 12 установлены
таким образом, что они параллельны, когда показание верньера или микрометра равно нулю.
Таким образом, глаз, смотрящий вниз в направлении стрелки x, видит горизонт за счет отражения от
поверхности отражателя 10, а сквозь него — за счет отражения от поверхности зеркала 12. Если
указательный рычаг, несущий отражатель 10, повернуть так, чтобы он оказался в положении, показанном
пунктирной линией, и глаз, смотрящий вниз в направлении стрелки, видит отражение солнца на поверхности
отражателя 10, совпадающее с горизонтом, видимым через отражатель 10, и отражение от поверхности
зеркала 12, то показания верньера или микрометра указывают на высоту солнца. В целом, - солнцезащитные
очки - располагаются между солнцем и отражателем 10. Когда горизонт не виден, на краю 13 располагается
полностью отдельная и съемная или подвижная пузырьковая система, которую можно установить или
переместить в нужное положение при необходимости для использования в направлении света, падающего с
горизонта, и при этом пузырьковый уровень указывает на горизонт. Как показано на рисунке, пузырьковая
система включает в себя пузырьковую линзу 18, объектив 19 с эквивалентным фокусным расстоянием,
скажем, 3", и расположенную между ними систему зеркал 20, 21, расположенных таким образом, чтобы
отклонять световые лучи, падающие на одно из зеркал, на 90°.
Пузырьковая линза 18 и объектив 19 отрегулированы таким образом, чтобы пузырь находился
приблизительно в фокусе объектива 19, с учетом отражений от зеркал 20, 21. Нижняя поверхность
пузырьковой линзы 18 имеет вогнутую форму с радиусом, приблизительно равным эквивалентному
фокусному расстоянию объектива 19', например, 3". Верхняя поверхность линзы-пузырька 18 может быть
отшлифована. Пузырьковая линза ограничивает верхнюю сторону контейнера для мыльных пузырей 22,
который, в свою очередь, ограничен с нижней стороны стеклянной пластиной 23, которая может быть плоской
или изогнутой. Объектив 19 может представлять собой склеенный дублет или любую другую форму
коллимирующей линзы. Вставная зеркальная система может состоять из двух нержавеющих стальных зеркал
20, 21, расположенных в форме пятиугольной призмы. Оптическая ось объектива, отклоненная зеркалами 20,
21, совпадает с оптической осью пузырьковой линзы 18. Благодаря такой конструкции центр пузырька,
наблюдаемый через объектив 19, всегда кажется расположенным горизонтально, однако система пузырьков
вращается до тех пор, пока пузырек не соприкасается со стенками 22 контейнера.
Таким образом, при расположении пузырьковой системы перед посеребренным зеркалом 12, пузырек всегда
обеспечивает точный искусственный горизонт, даже если весь секстант вращается вокруг горизонтальной оси
или даже если пузырьковая система отдельно слегка поворачивается. Таким образом, изображение солнца,
полученное путем отражения от поверхности отражателя 10, может быть совмещено с изображением пузыря,
видимым через отражатель 10, путем отражения от поверхности зеркала 12 и через объектив 19 после
отражения от зеркальной системы 20, 21. Система пузырьков, предназначенная для получения горизонта при
любом повороте в пределах, определенных выше, не требует точной установки и может быть удалена или
повернута в сторону без необходимости соблюдения особых мер предосторожности при повторной установке.
Для ночных наблюдений за звездами используется система с подсветкой. Удобное решение включает в себя
небольшую лампу, расположенную непосредственно над пузырьковой линзой 18. При наблюдении за
звездами звезда рассматривается непосредственно, с нижней стороны и через отражатель 10, а пузырек
виден за счет отражения от поверхности отражателя 10.
Отражатель 10; посеребренное зеркало 12, одно или оба зеркала 20, 21 и плоское стекло 24 могут быть
расположены с возможностью регулировки. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
использованием обычного секстанта с направляющей и указателем, как показано на рисунке, или их
расположением, как показано на рисунке. Например, указатель может быть расположен перпендикулярно
показанному положению, а дугообразная шкала 17 может быть расположена вертикально ниже оси вращения
14. Кроме того, отражатель 10 может управляться любым удобным способом, например, с помощью кулачка,
приводимого в действие вращающимся градуированным барабаном, взаимодействующим с указателем.
Усовершенствования, связанные с секстантами или относящиеся к ним. Я, Лайонел Бартон Бут, сотрудник
Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям секстантов, в которых объект и горизонт или пузырь рассматриваются наложенными
друг на друга при полном зрачке глаза, и в которых глаз может двигаться без разделения полей зрения.
Согласно изобретению, секстант включает в себя прозрачный или частично посеребренный плоский
отражатель, закрепленный на поворотном указательном рычаге или аналогичной детали, и полностью
Соседние файлы в папке патенты