Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1334
.pdf
является лишь иллюстративным, и изобретение может быть реализовано и другими способами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193382A
[]
Усовершенствования в печах. Настоящим заявляем, что мы, жители города Куэй, Веллингтон, в
провинциальном округе Веллингтон, в Доминионе Новая Зеландия, являемся подданными короля
Великобритании, и наше изобретение, а также способ его осуществления, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к печам, и его целью является
усовершенствование конструкции печи, описанной в нашей параллельно рассматриваемой заявке,
основанной на заявке Новой Зеландии на патент № 46683, поданной 28 сентября 1921 года, с целью
повышения эффективности печи». Основные усовершенствования заключаются в формировании котла в
задней части топки с наклонной верхней частью и наклонным отверстием в ней; в обеспечении съемных
средств, позволяющих устанавливать заслонки топки как с торца, так и сбоку печи; в обеспечении упоров для
указанных заслонок и средств для облегчения их установки в опоры; в обеспечении специальных заслонок
для регулирования потока нагретых газов вокруг печи; в съемном воздухозаборнике или дымоходе, который
может использоваться как с торца, так и сбоку печи; в средствах, позволяющих размещать переднюю часть
топки как с торца, так и сбоку печи, а также в возможности подготовки печи к использованию и ее
перемещения с места на место по мере необходимости.
Изобретение будет более подробно описано с помощью... Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
усовершенствованной печи. Рисунок 2 представляет собой продольный разрез этого объекта. На рисунке 3
представлен вертикальный поперечный разрез печи. На рисунке 4 показан вид сбоку скользящей рамы, к
которой крепится воздухозаборник или дымоход. На рисунке 5 представлен поперечный разрез
воздухозаборника или дымохода и части печи. На рисунке 6 представлен вид спереди на противопожарные
решетки. На рисунках 7 и 8 представлены детальные виды в проекции, показывающие крепление жаровых
прутьев, на рисунке 9 — вид колосниковой решетки сверху, а на рисунке 10 — вид котла в проекции. Печь
снабжена верхней или нагревательной плитой 1, содержащей съемную часть 2 над топкой 3, а также
крышками 4 и кольцом 5. Духовой шкаф 6 вставляется в плиту с одной стороны и открывается через нее;
предусмотрена дверца 7, позволяющая закрыть этот духовой шкаф. Печь 3, расположенная между одним
концом печи и котлом 8, снабжена колосниковой решеткой 9, которая поддерживается выступами 10 с боков
печи.
Зольник 11 может быть установлен под решеткой 9 через отверстие 12 в торце печи или через отверстие 13 в
боковой стенке печи. Котел 8, образующий заднюю часть топки 3 и представляющий собой сравнительно
неглубокий резервуар для воды с наклоненной вверх и назад верхней частью, простирается от одной стороны
печи до другой и почти до верхней части или нагревательной плиты 1. решетка 9, при этом указанный котел 8
удерживается на месте выступами 14 со стороны боковых стенок печи и выступами 15 от вертикальной
поперечной пластины 16, установленной по всей длине печи в конце дна печи 17. Между торцом печи 6,
удаленным от дверцы 7, и прилегающей стороной плиты предусмотрено пространство 18 для прохождения
нагретых газов к воздухозаборнику или дымоходу 19; другие пространства 20, 21 для той же цели
расположены соответственно над и под печью, а вертикальные пространства 22, 23 соединяют указанные
верхнее и нижнее пространства 20, 21 и расположены в пространстве 22 между печью 6 и котлом 8, а также в
пространстве 23 между печью 6 и торцом плиты, наиболее удаленным от топки 3.
Вытяжной патрубок или дымоход 19 крепится к раме 24, которая может перемещаться по вертикальным
направляющим 25, закрывая либо оба отверстия 26 на торце печи, удаленном от топки 3, либо только верхнее
отверстие 26. Направляющие 25 также предусмотрены снаружи со стороны печи, удаленной от дверцы
духовки 7, чтобы при необходимости вытяжной патрубок или дымоход 19 мог закрывать отверстие 27 на
последней упомянутой стороне печи. Когда воздухозаборник или дымоход 19 используется в положении,
показанном на чертеже, отверстие 27 закрывается пластиной 28, а если используется только верхнее из
отверстий 26, то нижнее отверстие 26 также закрывается аналогичной пластиной. Если воздухозаборник или
дымоход 19 используется сбоку печи, то есть над отверстием 27, то оба отверстия 26 на торце печи
закрываются одной или несколькими пластинами. Дымоход или отвод 19 снабжен обратной заслонкой 29,
управляемой сверху печи, и имеет верхнюю часть 19a, которая наклонена вверх и в сторону от печи для входа
в дымоходную трубу, при этом зазоры по бокам указанной части 19a закрыты листовыми металлическими
пластинами 30, имеющими форму и изготовленными в соответствии с размером и стилем колосниковой
решетки или камина, причем указанные пластины 30 крепятся к части 19a отвода или дымохода 19 с помощью
прорезных кронштейнов 31 и болтов 32, снабженных гайками-барашками 32.
В верхней части рамы 24, верхней нагревательной пластине 1 и вертикальной поперечной пластине 16
предусмотрены отверстия, снабженные крышками 33, для облегчения очистки пространства вокруг печи 6 и
вентиляционного канала 19. Отверстие 8a в котле 8 наклонено вверх от топки 3 к помещению 22. В этом
пространстве находится заслонка 34, прикрепленная своим верхним краем к стержню 34a, который опирается
на кронштейны 35, выступающие из котла 8. Этот стержень проходит через боковую стенку печи, наиболее
удаленную от дверцы духовки 7, и снабжен ручкой 35a, с помощью которой заслонку 34 можно поворачивать в
сторону котла 8, как показано сплошными линиями, или в сторону духовки 6, как показано пунктиром.
Заслонка 34 подвешена таким образом, что между ее верхним краем и котлом 8 остается зазор, и при
повороте относительно последнего все нагретые газы, выходящие из отверстия 8а, направляются в
пространство 20а — верхнюю часть печи. Когда заслонка 34 поворачивается, как показано пунктирной линией,
относительно печи 6, нагретые газы из отверстия 8a частично проходят в пространство 22, а остальная часть
поднимается вверх в пространство 20; таким образом обеспечивается быстрый и равномерный нагрев печи
по мере прохождения указанных газов к воздухозаборнику или дымоходу 19.
Для обеспечения того, чтобы газы, поступающие в помещение 20, полностью проходили над верхней частью
печи, когда воздухозаборник или дымоход 19 используется над отверстием 27, в верхней части помещения 18
предусмотрена дополнительная заслонка 36, прикрепленная к стержню 36а. Стержень 36а установлен через
торцы печи, а на конце печи, обращенном к топке, имеется рукоятка 37, с помощью которой можно управлять
заслонкой 36, чтобы перекрыть пространство 18 от пространства 20, обеспечивая тем самым, что при
использовании воздухозаборника или дымохода 19 в последнем упомянутом положении нагретые газы,
поступающие в пространство 20, должны полностью пройти над печью и попасть в пространство 23, прежде
чем попасть в воздухозаборник или дымоход 19 через отверстие 27. Огнеупорные планки 38 устанавливаются
поперек отверстия 39 в торце печи, когда воздухозаборник или дымоход 19 используется на противоположном
конце печи, и поперек отверстия 40 на той же стороне печи, что и дверца духовки 7, когда воздухозаборник
или дымоход прикреплен для закрытия отверстия 27. Тот из неиспользуемых отверстий, что 39 и 40,
закрывается пластиной 41.
Стержни 38 представляют собой прямоугольные пластины, закрепленные на стержнях 43, установленных
горизонтально в коротких отрезках уголкового железа 44, привинченных к внешней стороне торца или боковой
стороны печи, прилегающей к отверстию 39 или 40, в зависимости от того, в каком случае они используются.
Один из уголков 44 содержит отверстия 45, в которые вставляются концы стержней 43, а также снабжен с
внутренней стороны упорами 46, поддерживающими стержни или пластины 38 в горизонтальном или
открытом положении, как показано на рисунке 8. Другой уголок 44 имеет наклонные пазы 42, проходящие
через его внешний край, для размещения других концов указанных стержней 43, и снабжен с внутренней
стороны упорами 47, к которым прижимаются указанные стержни или пластины 38 (Рисунок 7). Прутья или
пластины 38 могут приводиться в действие независимо друг от друга, что позволяет регулировать тягу в печи
по желанию. Кроме того, на их внешних краях имеются отверстия 38а (рис. 1 и 6) для вставки кочерги с целью
их привода в действие.
с боковых сторон печи и включает в себя раму, содержащую сужающиеся книзу углубления 48 на
противоположных сторонах для размещения расширенных и соответственно сужающихся концов 49a
съемных планок 49. Предпочтительно, печь устанавливается на ножках 50, которые могут быть снабжены
средствами регулировки высоты. Котел 8 снабжен подающей и обратной трубами 51 и 52 соответственно,
причем указанные трубы соединены с цилиндром или баком, расположенным в удобном месте. Цилиндр или
бак будет снабжен краном для слива горячей воды, и предпочтительно вентиляционная труба из указанного
цилиндра или бака будет входить в воздухозаборник или дымоход 19, чтобы облегчить установку печи на
место, исключив ненужные фитинги. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193383A
[]
Усовершенствования литниковых систем для использования в литейном производстве. Компания Werke
Loebersdorf A. G. vormals Fischer, Traisen, Нижняя Австрия, гражданин Швейцарии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - В обычных литейных формах для литья металла используются
литниковые блоки из шамота, которые после однократного использования необходимо разбивать, что влечет
за собой большие расходы для металлургических заводов. Для устранения этого неудобства были
предложены специальные опорные плиты, в которых, чтобы обойтись без кирпичей из шамота, сама опорная
плита целиком или частично сконструирована таким образом, что стенки подающих каналов могут быть
выполнены из огнеупорного материала, который заполняется или утрамбовывается в соответствующие части
опорной плиты, при этом необходимые каналы остаются свободными. Однако у этого есть существенный
недостаток: необходимо предусмотреть и заменить ранее использовавшиеся специальные опорные плиты,
что также влечет за собой значительные расходы.
Также было предложено изготовить отдельные элементы для формирования подающего трубопровода
металлической формы, облицованной огнеупорным веществом или песком, но такие элементы не были
выполнены в виде элементов, открытых с торцов и сверху, которые укладываются последовательно так же,
как обычно используемые кирпичи из шамота. Согласно настоящему изобретению, литниковый кирпич состоит
из жесткой рамы, открытой с торцов и сверху, предпочтительно изготовленной из литой стали или листовой
стали, как показано на фиг. и 4 в перспективном виде в двух конструктивных вариантах, причем его внешняя
форма соответствует форме обычных литниковых кирпичей; после установки отверстий для подающих
каналов эта рама заполняется огнеупорным формовочным материалом, который сохраняет свою форму
после удаления стержней. Предпочтительно для этой цели используется формовочный песок с сульфитными
щелочами в качестве агломеранта, который утрамбовывается или прессуется в раму. Рама открыта с торцов
и сверху. Нижняя поверхность может быть снабжена отверстием. 1 и 2 — боковые стенки, 3 — нижняя стенка,
а 4 — её отверстие.
На рис. 2 показано поперечное сечение готового литникового кирпича, установленного на опорную плиту 8. 5
— это тело формовочного песка, 6 — горизонтальный подающий канал, а 7 — восходящий канал для
расплавленного железа или стали, поступающего через эти каналы в формы. На рис. 2 показано
расположение литниковых блоков S на опорной плите P простой конструкции, K — литейные формы,
установленные над восходящими проходами, E — стояк. Благодаря наличию отверстия 4 обеспечивается
возможность прессования формовочного песка, заполняющего раму, сверху и снизу; таким образом, он
плотно заполняет раму, особенно вокруг подающих каналов. Для предотвращения образования мертвых зон и
обеспечения равных условий для давления сверху и снизу, внутренние поверхности боковых стенок рамы
могут быть выполнены способом, указанным на рис. 4. Боковые стенки, уменьшающиеся в толщине по
направлению к середине, подобно клиньям, обеспечивают благоприятное распределение давления и,
следовательно, наибольшую надежность для равномерной и плотной пломбировки.
Однако опыт показывает, что для обычных кирпичей-облицовочных брусков отверстие 4 и клиновидная
форма не являются абсолютно необходимыми, поэтому простейшая форма может удовлетворять
требованиям. При использовании кирпичей, отходящих от основной линии, соответствующие боковые стены,
разумеется, будут снабжены подходящим отверстием. В случае крупных проходных кирпичей, которые при
отливке находятся под высоким давлением (например, проходной кирпич непосредственно под стояком),
может быть использована конструктивная форма, показанная на рис. 5 в торцевом виде. В данной
конструкции литникового канала используется шамотный кирпич 9, который образует нижнюю стенку
подающего канала 6 и, следовательно, воспринимает давление расплавленного железа или стали.
Предпочтительно в такой конструктивной форме нижняя стенка рамы снабжена ребрами 10, между которыми
удерживается шамотный кирпич 9. Для облегчения монтажа конструкции из формовочных кирпичей,
формовочные кирпичи могут быть снабжены на одном торце выступом 11 (рис. G), а на противоположном
торце — соответствующим углублением 12, причем оба углубления формируются формовочным песком,
который, будучи заполнен в раму, образует с одной стороны подходящую утопленную крышку, а с другой —
подходящий выступ, устанавливаемый на сердечник.
Выступы и углубления соседних кирпичей-облицовок таким образом плотно прилегают друг к другу, что от
заделки шва можно отказаться. После заливки формовочный песок выбивается из жестких рам, и его можно
использовать повторно так же, как и выбитый формовочный песок. Таким образом, литейный цех может
работать со сравнительно небольшим запасом таких каркасов из литой или листовой стали и, используя
каркасы и формовочный песок, которые всегда имеются в достаточном количестве в литейном цехе, может
самостоятельно производить необходимые литниковые кирпичи, что делает его независимым от любых
перебоев в поставках литниковых кирпичей и требует лишь небольшого запаса. Любое изменение размеров
кирпичей-литей можно легко обеспечить, изготовив несколько соответствующих рамок. Вместо формовочного
песка можно использовать любой другой подходящий огнеупорный материал, который после утрамбовки или
прессования сохраняет свою форму, например, супесчаные или суглинистые породы. Конструкция рамы
разработана с учетом конкретных требований и позволяет обеспечить необходимые проходы, а также легкое
наполнение и опорожнение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты