Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1321
.pdf
область окна. Указанный корпус установлен на вращающемся валу, причем вал предпочтительно установлен
в шарикоподшипниках для обеспечения легкого вращения. Лампы накаливания установлены на
соответствующем расстоянии за футляром диска, точно напротив окошка. Эти лампы могут крепиться к
корпусу или к валу, и в этом случае они всегда будут располагаться напротив окна и вращаться вместе с ним.
Однако я могу предпочесть использовать батарею электрических ламп, установленных на равном расстоянии
друг от друга, так чтобы они последовательно оказывались напротив окна, когда последнее вращается по
мере поворота футляра с диском. Независимо от того, выберу ли я стационарные или вращающиеся лампы, в
любом случае такие лампы зажигаются лишь периодически, чтобы получить мгновенные вспышки, а не
непрерывное освещение.
Для мгновенного получения полного свечения я могу выбрать использование напряжения, значительно
превышающего то, которое лампы могли бы выдержать при непрерывном освещении; при этом контакт и
разрыв цепи тока могут осуществляться с помощью соответствующего коммутатора, закрепленного на валу,
на котором установлен корпус диска, и вращающегося вместе с ним, но изолированного от него; или же
коммутатор может быть расположен в любой другой точке цепи тока. Для обеспечения быстрого вращения
корпуса диска с различной скоростью используется соответствующий механизм, а на валу, несущем корпус
диска, я могу предусмотреть пружинно-шариковое регулирующее устройство, так что при вращении корпуса
диска со скоростью приблизительно шестнадцать оборотов в секунду электрический ток будет автоматически
включаться для кратковременных вспышек. С другой стороны, когда скорость вращения корпуса диска упадет
ниже указанной, электрический ток также автоматически отключится. Автоматическое отключение тока
желательно в качестве меры предосторожности против перегрузки электрических лампочек и, как следствие,
перегорания нитей накаливания.
При вращении корпуса диска со скоростью не менее шестнадцати оборотов в секунду будет соблюдено
условие инерции зрения, так что, хотя, за исключением одного сектора, все остальные части диска будут
непрозрачными или пустыми, этот единственный сектор будет визуально дублироваться во всех остальных
точках по всей окружности, в результате чего получится полный круг секторов и калейдоскопическая фигура.
сделано так, чтобы сила тяжести могла вступить в действие для перемещения незакрепленных фрагментов
внутри корпуса. Когда скорость снова увеличивается, центробежная сила, преодолевающая гравитацию,
заставляет свободные фрагменты внутри корпуса оставаться в фиксированном положении относительно друг
друга и внутренних краев корпуса; так что, хотя они вращаются вокруг общей оси, визуально или оптически
они будут неподвижны и будут восприниматься как принявшие новое смещение и положение, каждый раз
создавая совершенно иную калейдоскопическую фигуру. Если я хочу, чтобы мой прибор мог демонстрировать
изменения калейдоскопической фигуры без замедления вращения корпуса диска до такой степени, чтобы
вступило в действие гравитационное поле, я могу использовать дополнительные средства. Например, я могу
получать мгновенные изменения, работая при различных скоростях вращения.
Устойчивость зрения достигается путем введения плоского стального стержня, закрепленного одним концом в
точке внутри корпуса и близко к его оси. Указанный стержень предпочтительно изготовлен из тонкой стали,
имеет форму, напоминающую часовую пружину, но прямой и с небольшим грузом на свободном конце. Когда
футляр диска находится в состоянии покоя, указанный пружинный стержень будет оставаться полностью
вытянутым, прямым в радиальном положении, плоской стороной параллельной толщине стекла или других
фрагментов внутри футляра диска. При вращении корпуса диска указанный утяжеленный стальной
пружинный стержень будет изгибаться в направлении, противоположном вращению, и чем быстрее
вращается корпус диска, тем сильнее будет изгиб указанного стержня. Следовательно, некоторые фрагменты
внутри футляра диска будут находиться в таком положении. Сдвиг вбок происходит по мере того, как
стержень перемещается все больше и больше пропорционально скорости вращения. Следовательно, хотя
центробежная сила стремится удерживать их в неподвижном положении относительно друг друга, стержень
заставляет их перестраиваться, вызывая изменение всей визуальной калейдоскопической фигуры.
В качестве альтернативы я могу использовать коммутатор или коммутаторы, обеспечивающие различные
последовательности контактов. Например, у меня может быть коммутатор, обеспечивающий шесть
равноудаленных точек контакта; еще шестнадцать, или только восемь, и так далее. Затем механизм может
быть сконструирован таким образом, что электрический ток переключается с одного устройства на другое
мгновенно. Визуальным результатом станет увеличение или уменьшение размера или количества секторов
плитки, составляющих калейдоскопическую фигуру. Например, если я сделаю окно в футляре для диска
эквивалентным одной шестнадцатой части диска, а отражение, полученное в единственном зеркале,
расположенном под углом к нему, то я создам одну восьмую часть сектора диска. Если я также использую
коммутатор с восемью точками контакта, то буду получать вспышку света каждый раз, когда указанный сектор,
занимающий одну восьмую часть орбиты, достигнет восьми последовательных и равноудаленных точек
вокруг оси диска, и в результате получится полная калейдоскопическая фигура. Теперь, если я, не изменяя
размер дискового окна, включу ток на двенадцатиконтактный коммутатор, я получу двенадцать визуальных
изображений сектора размером в восемь пикселей, которые более чем заполнят диск; следовательно,
произойдет перекрытие частей полной калейдоскопической фигуры, которое создаст желаемый эффект
мгновенного изменения без изменения размера дискового окна или каких-либо изменений в скорости его
вращения.
Когда мне необходимо создать надписи или рекламные материалы в сочетании или чередовании с
калейдоскопическими изображениями, я делаю одно или несколько дополнительных окошек в футляре диска
и располагаю механизм таким образом, чтобы эти окошки мгновенно периодически подсвечивались, в то
время как подсветка окошка, показывающего фрагменты, временно приостанавливается; таким образом, и
путем соответствующей регулировки коммутаторов, я могу последовательно отображать одну или несколько
рекламных объявлений, вывесок и тому подобного. В качестве альтернативы, вместо того, чтобы делать
корпус для хранения фрагментов круглым, я могу уменьшить его площадь и завершить диск сплошным
материалом. Фрагменты, используемые в корпусе, могут быть заменены по желанию; я предусматриваю люк,
через который фрагменты могут быть введены или извлечены в зависимости от конструкции корпуса. В одной
из модификаций моего изобретения я использую непрозрачный сектор изображения и периодически
подсвечиваю его отраженным, а не проходящим светом. Хотя я указал электричество в качестве источника
освещения, я могу выбрать любой другой источник освещения, подходящий для моих целей; а также могу
выбрать: установить между источником освещения и изображением поворотный затвор для затмения света,
который в этом случае может работать синхронно с открытием затвора, или же источник освещения может
быть непрерывным, но затмеваться затвором с перерывами после того, как он перейдет в секторное
изображение.
Главная особенность моего изобретения заключается в том, что из одного сектора изображения можно
получить его дублирование по всей площади диска, в результате чего получается полная калейдоскопическая
фигура; при этом используется эффект инерции зрения в сочетании с прерывистым освещением, гравитацией
и центробежной силой.
Достопримечательности. Усовершенствования калейдоскопов и светящейся рекламы. Журналист,
проживающий по адресу: Уокинг, Суррей, англичанин, проживающий по адресу: Борнвейл-роуд, 6, Стритэм,
юго-запад, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к средствам
для создания неограниченного количества различных калейдоскопических фигур или дизайнов для
привлечения внимания к рекламе и других целей. Вместо использования одного или нескольких зеркал для
создания последовательных отражений, которые в совокупности и вместе с исходным объектом образуют
калейдоскопическую картину, как это обычно делается в игрушечных музыкальных инструментах, я использую
законы инерции зрения, делая движущийся объект оптически и визуально неподвижным путем
периодического его показа. В случае кинематографа сцена с её последовательными фазами движения
представляется путём быстрой и последовательной замены одной фазы изображения на предыдущую,
наложенную на ту же область экрана посредством проекции.
В случае моего настоящего изобретения, набор секторных изображений, каждое из которых образует цельное
круговое изображение, представляется в быстрой последовательности, не накладываясь друг на друга, а
вокруг центра указанного кругового изображения; каждый последующий сектор изображения является
составной частью целого. Ссылка на размещение... полный комплект оборудования. Рис. 2. Секторный
затвор, предпочтительно используемый между источником света и диском с изображением или футляром.
Рис. 3. Диск с изображением или футляр. Рис. 4 — многодиафрагменный затвор, используемый перед диском
с изображением или футляром, и рис. 5 — увеличенный поперечный разрез, показывающий способ крепления
затворов и диска с изображением или футляра на соответствующих валах. Электродвигатель А не является
частью моего изобретения и показан лишь в виде... Вращательное движение затворов и диска с
изображением или футляра. Стойки каркаса B, предпочтительно оснащенные шариковыми подшипниками,
поддерживают сплошной стальной вал D и трубчатый вал E. Шариковый подшипник предусмотрен для вала D
в головке стойки B; и шариковый подшипник предусмотрен для трубчатого вала E в головке стойки C. На
стойке C установлен вогнутый отражатель L, перфорированный в центре для прохождения вала E.
Электрические лампочки (на рисунке не показаны) установлены и соответствующим образом расположены
перед указанным отражателем, так что свет при включении направляется вперед. Секторная затворная
головка (рис. 2) и диск с изображением или футляр (рис. 3) установлены на валу E способом, указанным на
разрезе (рис. 5), при этом вал E имеет резьбу в направлении его переднего конца для установки винтового
кольца R. Затем непрозрачная секторная затворная головка M устанавливается над утопленным концом
кольца R, отверстие в котором... M неплотно прилегает к указанному углублению. Затем устанавливается
шайба S. Диск с изображением или футляр N, 0, N, (более подробное описание будет приведено позже)
надевается на резьбу E и крепится гайкой T. Шайба U свободно надевается на сплошной вал D.
Многодиафрагменный затвор P, постоянно закрепленный на кольце V, устанавливается на сплошной вал D и
удерживается на нем с помощью винта e (показан только один из вариантов). Передняя рамка или маска X, с
отверстием или окном, выступающим из W. форма; закреплена в вертикальном положении «под прямым
углом к Y-образному основанию плинтуса». Через это отверстие или окно можно наблюдать оптические
эффекты, создаваемые моим изобретением.
Шкив-1 закреплен на сплошном валу D, а шкив F закреплен на трубчатом валу E. Для привода моего аппарата
может использоваться обычный двигатель, обозначенный буквой A; J и G — ведущие шкивы, установленные
на валу двигателя и работающие синхронно. Ремень H, проходящий вокруг G и F, передает вращательное
движение трубчатому валу E, так что секторная затворная заслонка M и Скрученный ремень K, проходящий
вокруг J и I, передает вращательное движение сплошному валу D, но поскольку ремень, как указано выше,
скручен, направление вращения прикрепленного многодиафрагменного затвора P противоположно
направлению вращения секторного затвора и фотодиска или футляра; и поскольку размер колеса F
приблизительно в три раза превышает диаметр колеса l, P совершит три оборота, в то время как M и N, O, N
совершают только один оборот. Особое внимание уделяется рис. 2, на котором показан план секторного
затвора с открытым сектором в точке Z. Он также перфорирован отверстиями в точке a, позволяющими
пропускать дополнительные лучи света с короткими интервалами для создания эффекта мерцания, и
центральным отверстием для крепления в точке c.
Последняя имеет такие размеры, что когда эта часть аппарата установлена на месте, она может свободно
вращаться на кольце R в любом направлении; но из-за трения, вызванного ее собственным весом, который
она оказывает на кольцо при его вращении, она будет вызывать вращение затвора в соответствующем
направлении и вместе с ним, хотя он и не прикреплен к нему жестко. На рис. 3 в плане показано то, что я
назвал футляром или диском с изображением. Предпочтительно, это состоит из двух дисков из прозрачного и
негорючего материала, например, слюды; между которыми помещены кусочки желатина разного цвета
неправильной формы, например, 0. Пространство, например, обозначенное буквой b, может быть
зарезервировано для надписей, изображений или любых других символов; нанесенных на него краской,
печатью или любым желаемым способом. Надписи и другие элементы, а также некоторое количество
разноцветных кусочков желатина приклеиваются между двумя указанными дисками из слюды и тому
подобного; таким образом формируется диск с изображением.
Однако я могу изготовить эту часть своего изобретения в виде неглубокого корпуса, используя два
прозрачных диска из слюды, стекла и тому подобного, разделенных разделительным кольцом из любого
подходящего материала. Когда я решу сформировать таким образом корпус, я могу использовать фрагменты
цветного стекла и тому подобное вместо указанных кусочков желатина, и пространство между двумя дисками
может быть достаточным, чтобы позволить указанным фрагментам свободно перемещаться и снова
формировать себя в постоянно меняющиеся группы каждый раз, когда аппарат останавливается или почти
останавливается. Когда эта часть моего аппарата имеет форму корпуса, как указано, я предусматриваю одну
или несколько съемных секций в распорном кольце, образующих отверстия или дверцы, через которые можно
вводить или извлекать фрагменты или вводить текстовый материал в рекламных целях. На рис. 4 в точке P
показан план образца моей многодиафрагменной затворной системы с вырезанными отверстиями. В этом
примере имеется четыре набора апертур, расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Вблизи периферии расположен ряд из восьми отверстий; затем пять, потом шесть и, наконец, около оси —
четыре. Цель изменения количества отверстий в каждой серии состоит в создании различных иллюзий,
состоящих из фрагментов целой фигуры, создающих впечатление вращения в одном направлении, в то время
как другие вращаются в противоположном направлении и так далее; или из того, что некоторые из указанных
фрагментов остаются неподвижными, в то время как другие, кажется, вращаются с различной скоростью и в
одинаковых или противоположных направлениях и так далее. Очевидно, что, изменяя положение, размер и
количество отверстий в моем многодиафрагменном затворе, я получу соответственно различные эффекты, а
если я захочу еще больше расширить диапазон вариаций, я могу использовать два диска или футляра,
закрепив один жестко, а другой свободно на валу E, так что, хотя оба могут вращаться в одном направлении,
тот, который закреплен свободно, будет вращаться меньше на другом. Я могу использовать свой аппарат с
выступающим фонарем, который освещает диски, используя ручную или моторную энергию в качестве
привода, и проецировать эффект на экран в увеличенном масштабе; в этом случае я изготавливаю опоры для
валов из прозрачного материала.
Я также могу выбрать вариант сконструировать свое изобретение для демонстрации эффектов с помощью
отраженного, а не проходящего света, в этом случае диск с изображением может быть непрозрачным, а два
затвора — с рабочим механизмом. Выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193122A
[]
Прибор для одновременного считывания значений двух переменных. Инженер-технолог, проживающий по
адресу: The Nook, Blenheim Avenue, Southampton, Hampshire, британский подданный, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к прибору,
способному одновременно отображать значения двух переменных, связанных некоторой известной или
предполагаемой зависимостью, и показывать, достигается ли такая зависимость или нет. Лицевая сторона
прибора может иметь любую подходящую форму, но предпочтительно квадратную или прямоугольную, а
боковые, верхняя и нижняя стороны лицевой стороны откалиброваны в соответствии с показаниями, которые
должны отображать стрелки, упомянутые ниже. Указанная поверхность может быть выполнена из
непрозрачного, прозрачного или полупрозрачного материала, который может освещаться с обратной или
лицевой стороны. Стрелка, указывающая на один набор показаний, располагается в одном направлении,
например, вертикально, или, подобно ординате, перемещается над или под поверхностью прибора.
Указатель, отображающий другой набор показаний, расположен перпендикулярно первому указателю,
например, горизонтально, или эквивалентен оси абсцисс и перемещается над или под поверхностью прибора.
Материал, из которого изготовлены стрелки, может быть полупрозрачным, так что при наличии света за
поверхностью прибора и стрелками точка пересечения этих стрелок может быть видна темнее, чем
отдельные стрелки. На циферблате прибора нанесена линия, полученная путем сопоставления одного
набора показаний с другим, так, как это ожидалось бы, если бы известное или предполагаемое соотношение
между указанными показаниями выполнялось, и точка пересечения стрелок находилась бы в той же
плоскости, что и циферблат, выше, на или ниже нанесенной линии. В качестве примера конкретного
применения прибора, на боковых сторонах или ординатах лицевой панели может быть нанесена маркировка,
указывающая скорость потребления пара турбогенератором в фунтах в час, а на нижней, верхней или
абсциссовой сторонах — маркировка, указывающая выходную мощность машины в киловаттах.
При построении графика мгновенных показаний переменные следуют приблизительно прямой линии, а
ожидаемая линия будет отмечена на циферблате прибора. Стрелки, которые могут приводиться в действие
известными устройствами для получения мгновенных значений показаний, будут пересекаться, и точка
пересечения, которая будет меняться в зависимости от нагрузки, будет находиться выше, на или ниже линии
графика, показывая, превышает ли потребление пара ожидаемый результат или меньше.
Переменные показания.
Я, Уильям Гилберт Тернер, из компании The Nook, Бленхейм-авеню, Саутгемптон, графство Хэмпшир,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к прибору, способному одновременно показывать значения двух переменных
показаний, связанных некоторой известной или предполагаемой зависимостью, и показывать, достигается ли
такая зависимость или нет, а в случае, если такая зависимость не достигается, показывать величину
изменения. Прибор имеет циферблат или лицевую панель, которая может иметь любую подходящую форму,
например, квадратную или прямоугольную, а боковые, верхняя и нижняя стороны указанного циферблата или
лицевой панели откалиброваны в соответствии с показаниями, которые должны отображать стрелки,
упомянутые ниже. "Указанный циферблат может состоять из непрозрачного, прозрачного материала".
Подсвечивается сзади или спереди. Стрелка, указывающая на один набор показаний, расположена в одном
направлении, например, вертикально, или эквивалентна оси ординат и перемещается над или под
поверхностью прибора слева направо или наоборот, а стрелка, указывающая на другой набор показаний,
расположена под прямым углом к первой стрелке, например, горизонтально, или эквивалентна оси абсцисс и
перемещается над или под поверхностью прибора снизу вверх или наоборот.
Материал, из которого изготовлены стрелки, может быть полупрозрачным, так что при наличии света за
лицевой стороной прибора и указанными стрелками точка пересечения последних может быть видна темнее,
чем отдельные стрелки. На циферблате нанесена линия, полученная путем сопоставления одного набора
показаний с другим, так, как это ожидалось бы, если бы известное или предполагаемое соотношение между
указанными показаниями выполнялось, и точка пересечения стрелок находилась бы в той же плоскости, что и
циферблат, выше, на или ниже нанесенной линии. Дополнительные линии или отметки, предпочтительно. На
лицевой стороне прибора могут также быть отмечены определенные отклонения от ожидаемых значений как в
большую, так и в меньшую сторону. В качестве примера конкретного применения прибора, стороны или
ординаты циферблата могут быть размечены для Пар используется турбогенератором, а нижняя, верхняя или
абсциссовая оси указывают на выходную мощность машины в киловаттах. При построении графика
мгновенных показаний переменные следуют приблизительно прямой линии, а ожидаемая линия будет
отмечена на циферблате прибора.
Стрелки, которые могут приводиться в действие известными устройствами для получения мгновенных
значений показаний, будут пересекаться, и точка пересечения, которая будет меняться в зависимости от
нагрузки, будет находиться выше, на или ниже линии графика, показывая, превышает ли потребление пара
ожидаемый результат или меньше. Кроме того, дальнейшие линии или отметки покажут существенные
изменения, упомянутые ранее, если таковые имеются. Описанный выше прибор может быть сконструирован
таким образом, что циферблат или лицевая панель может иметь форму дуги в плане, при этом вертикальная
стрелка приводится в действие прибором, имеющим вертикальную ось, расположенную в центре дуги. В
другом примере применения такого прибора к нему прикреплен индикаторный ваттметр, вращающийся
вместе с ним, а на его внешней или боковой поверхности расположены линии или метки, соответствующим
образом расположенные и предназначенные для указания истинной мощности в киловаттах, а также другие
окружные линии, соответствующим образом расположенные для указания общего потребления пара в фунтах
в час.
На барабане и по его окружности также нанесена линия или отметка, указывающая предполагаемое общее
потребление пара для конкретной машины, для которой он будет использоваться при различных мощностях, а
также дополнительные линии или отметки, предпочтительно обозначенные иным образом, каждая из которых
представляет собой определенный процент общего потребления пара выше и ниже линии или отметки
предполагаемого общего потребления пара. Барабан установлен за циферблатом, имеющим узкую прорезь
напротив оси барабана, так что видна только та часть линии или отметки расхода пара, которая соответствует
конкретной производительности машины, а на краю или краях прорези нанесены показания общего расхода
пара. Прорезь может быть расширена в подходящем месте или местах в достаточной степени для считывания
показаний выходного сигнала на барабане; для этой цели предусмотрен фиксированный указатель или
указатели. Стрелка, указывающая на расход пара, перемещается перед барабаном и располагается либо
между барабаном и циферблатом так, чтобы быть видимой через щель, либо перед циферблатом и щелью, а
стрелка, указывающая на расход пара, приводится в действие каким-либо регистратором пара или воды,
предпочтительно таким, в котором отображаемая скорость потока подчиняется прямолинейному закону.
Прибор будет считывать истинную мощность в киловаттах, соответствующее общее потребление пара в
фунтах в час, и, в частности, покажет, превышает ли потребление пара ожидаемый результат, равно ли ему
или меньше, а если оно отличается от указанного результата, то укажет процентное изменение.
Переменные показания.
Я, Уильям Гилберт Тернер, из The Nook, Бленхейм-авеню, Саутгемптон, графство Хэмпшир, британский
подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает в себя
прибор, способный одновременно показывать значения двух переменных показаний, связанных некоторой
известной или предполагаемой зависимостью, и показывать, достигается ли такая зависимость или нет, а в
случае, если такая зависимость не достигается, показывать величину изменения. Мне известно, что
предлагалось использовать две стрелки, расположенные на калиброванных циферблатах, шкалах или
диаграммах, каждая из которых управляется независимым механизмом или параметром, с целью получения в
точке пересечения этих стрелок показаний, являющихся функциями показаний указанных параметров или
представляющих собой средние показания выходных данных двух механизмов или приборов, и на такие
устройства не предъявляются широкие претензии. Однако, согласно настоящему изобретению, помимо
предоставления средств для индикации значений показаний параметров, упомянутых ранее, я предоставляю
средства для отображения величины отклонения указанного соотношения от известного или предполагаемого
соотношения между показаниями указанных параметров, если такое соотношение не получено. Желаемый
результат достигается с помощью циферблата, калиброванного по показаниям параметров и имеющего
отметку, указывающую на предполагаемое соотношение, и другие отметки, указывающие на отклонения выше
и ниже такого соотношения в терминах величины такого отклонения, со стрелками, перемещающимися по
циферблату в направлениях, перпендикулярных друг другу, и управляемыми приборами, с которых должны
быть получены показания. Точка пересечения стрелок на указанных отметках дает Требуется прочтение.
Изобретение также включает в себя детали конструкции и комбинации частей прибора для вышеуказанной
цели, как это подробно описано и указано ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения: Варианты
осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 схематически
показан циферблат с определенными метками и двумя взаимодействующими с ним стрелками, фиг. 2 также
схематически показан указанный циферблат и стрелки в плане, фиг. 3 представляет собой вид сбоку,
показывающий другой вариант прибора с корпусом в разрезе; фиг. 4 представляет собой его поперечный
разрез. На фиг. 5 представлен вид, аналогичный фиг. 3, сбоку, без каких-либо деталей, а на фиг. 6 — внешний
вид, показывающий корпус и циферблат, упомянутые далее. Прибор, схематически показанный на фиг. 1 и 2,
имеет циферблат или лицевую панель, которая может иметь любую подходящую форму, например,
квадратную или прямоугольную, как указано, а верхняя и нижняя стороны указанного циферблата или
лицевой панели откалиброваны в соответствии с показаниями, которые должны отображать стрелки,
упомянутые ниже.
Указанный циферблат может быть выполнен из непрозрачного, прозрачного или полупрозрачного материала,
который может подсвечиваться с обратной или лицевой стороны. Стрелка b, указывающая на один набор
показаний, например, в киловаттах, расположена в одном направлении, например, вертикально, или
эквивалентна ординате и перемещается над или под циферблатом прибора слева направо или наоборот, а
стрелка c, указывающая на другой набор показаний... Направление перпендикулярно первой стрелке,
например, горизонтальное, или эквивалентно оси абсцисс и проходит над или под поверхностью инструмента
снизу вверх или наоборот. Материал, из которого изготовлены стрелки, может быть полупрозрачным, так что
при наличии света за лицевой поверхностью прибора и указанными стрелками точка пересечения x последних
может быть видна темнее, чем отдельные стрелки. На циферблате нанесена линия d, полученная путем
сопоставления одного набора показаний с другим, так, как это ожидалось бы, если бы известное или
предполагаемое соотношение между указанными показаниями выполнялось, и точка пересечения стрелок
перемещалась бы по циферблату выше, на или ниже отмеченной линии.
На лицевой стороне прибора могут быть также нанесены дополнительные линии или отметки e и f,
предпочтительно с другим обозначением, каждая из которых представляет собой определенные отклонения
выше и ниже ожидаемых показаний линии d. В качестве примера конкретного применения прибора, одна
сторона или ордината циферблата может быть отмечена для указания скорости потребления пара
турбогенератором в фунтах в час, как показано на отметке g, а нижняя, верхняя или абсцисса — для указания
выходной мощности машины в киловаттах, как показано на отметке h. При построении графика мгновенных
показаний переменные следуют приблизительно прямой линии e или f. Стрелки, которые могут приводиться в
действие известными устройствами для получения мгновенных значений показаний, будут пересекаться, и
точка пересечения x, которая будет изменяться в зависимости от нагрузки, будет находиться выше, на или
ниже линии графика, показывая, превышает ли потребление пара ожидаемый результат, равно ему или
меньше. В рассматриваемом случае указатель c может приводиться в действие поплавком, стержнем c
любого стандартного индикатора расхода воды, а указатель b — шпинделем b ваттметра.
Кроме того, дальнейшие линии или отметки покажут существенные изменения, упомянутые ранее, если
таковые имеются. Описанный выше прибор может быть сконструирован таким образом, что циферблат или
лицевая панель может иметь форму дуги в плане, как показано на рис. 2, при этом вертикальная стрелка
управляется прибором, имеющим вертикальную ось b, расположенную в центре дуги. В другом примере
применения такого прибора, показанном на фиг. 3-6, к нему прикреплен индикаторный ваттметр i любого
подходящего типа, вращающийся вместе с ним, а на его внешней или нижней поверхности расположен
световой барабан j с линиями или отметками, как показано на фиг. k, расположенными на соответствующем
расстоянии друг от друга и предназначенными для индикации истинной мощности в киловаттах; перед этим
барабаном расположен циферблат l, снабженный расположенными по окружности отметками,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга и обозначенными как показано на фиг. m, для
индикации общего расхода пара в фунтах в час. На барабане, а также по его окружности, нанесена линия или
отметка n, указывающая предполагаемое общее потребление пара для конкретной машины, для которой он
будет использоваться при различных мощностях, а также дополнительные линии или отметки o и p,
предпочтительно обозначенные по-разному, каждая из которых представляет собой определенный процент
общего потребления пара выше и ниже линии или отметки n, указывающей на предполагаемое общее
потребление пара.
Барабан установлен за циферблатом, и последний имеет узкую щель q, противоположную оси барабана, так
что видна только та часть линий или отметок расхода пара n o p, которая соответствует конкретной
производительности машины (см. рис. 6), и должна считываться вместе с показаниями m общего расхода
пара, отмеченными на циферблате, предпочтительно рядом с краем или краями указанной щели. На рисунке
показано, что щель расширена в точке q настолько, чтобы можно было считывать показания мощности в
киловаттах на барабане; для этой цели предусмотрен фиксированный указатель r. Стрелка, указывающая на
расход пара, перемещается перед барабаном, либо между барабаном и циферблатом так, чтобы быть
видимой через щель q, либо перед циферблатом и щелью q; и эта стрелка может приводиться в действие,
например, посредством шатуна s, каким-либо регистратором пара или воды, предпочтительно таким, в
котором отображаемая скорость потока подчиняется прямолинейному закону. Прибор будет измерять
истинную мощность в киловаттах, соответствующее общее потребление пара в фунтах в час, и, в частности,
покажет, превышает ли потребление пара ожидаемый результат, равно ли он ему или меньше, а если оно
отличается от него, то укажет процентное изменение.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193123A
[]
Новый или усовершенствованный прибор или устройство для индикации скорости потока или расхода
жидкостей, таких как жидкое топливо. Я, Уилррид Барнард Митчелл, проживающий по адресу: Травесса да
Рибейра Нова, 26, Лиссабон, Португалия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
прибору или аппарату для индикации расхода или потребления жидкостей, таких как жидкое топливо.
Основная цель изобретения — создание эффективного и простого индикатора, предназначенного для
индикации расхода жидкого топлива в зависимости от работы, совершаемой двигателем, потребляющим это
топливо, например, скорости расхода топлива на милю пробега автомобильного двигателя. Прибор,
позволяющий в любой момент времени отображать на автомобиле расход топлива в милях на галлон, крайне
необходим, и данное изобретение удовлетворяет потребности автомобилистов в этом отношении. Однако
данный прибор применим не только к автомобилям, но и к моторным лодкам и судам, а также к стационарным
двигателям.
В последнем случае указанием может служить количество оборотов на галлон или на тонну топлива. На
моторной лодке или судне показания могут быть выражены либо в оборотах на галлон или на тонну, либо в
узлах на галлон или на тонну. В случае пароходов с жидкотопливными печами показатель может быть
выражен в узлах на тонну. Согласно данному изобретению, жидкое топливо подается в камеру перед
попаданием в карбюратор или место потребления под управлением средств, работающих в соответствии с
двигателем или приводимых им в движение, а количество топлива, находящегося в этой камере в любой
момент времени, осуществляет управление средствами, работающими в соответствии с двигателем или
приводимыми им в движение, а также индикаторными средствами. Средство, работающее в соответствии с
двигателем или приводимое в движение им, предпочтительно состоит из небольшого насоса, приводимого в
действие кулачком, вращающимся от двигателя или от колес транспортного средства, если оно используется
на автомобиле. Средство для осуществления управления и получения показаний по количеству топлива,
присутствующего в камере в любой момент времени, предпочтительно состоит из поплавка, имеющего шток,
снабженный индикатором, и кулачкового механизма на штоке, предназначенного для изменения хода насоса.
При желании движение поплавка, приводящее к изменению хода насоса, может быть обозначено любым
подходящим электрическим или гидравлическим способом вместо механического. Согласно одному из
подходящих вариантов конструкции в соответствии с данным изобретением, прибор включает камеру или
колодец i, в котором расположен поплавок, соединенный с направляющим стержнем. В центре дна этой
камеры или колодца находится выходное отверстие, соединенное с карбюратором двигателя или со
средствами, связанными с устройствами потребления энергии, такими как горелки. В верхней части камеры
или колодца закреплен или выполнен фитинг, образующий крепление для цилиндра насоса, а также
обеспечивающий небольшие всасывающие и напорные патрубки для насоса. Всасывающие и напорные
коллекторы, например, оснащены подходящими устройствами для уплотнения клапанов, имеющими седла
для сферических клапанов, причем устройство для уплотнения клапана всасывающего коллектора имеет
ниппель или устройство для соединения его с подающей трубой из резервуара. Устройство для герметизации
клапана нагнетательного коллектора может быть выполнено в виде пробки с каналом, обеспечивающим
сообщение между цилиндром насоса и нагнетательным клапаном.
Указанное соединение выполнено с подающим каналом, ведущим от корпуса нагнетательного клапана внутрь
камеры или колодца. Цилиндр насоса предназначен для установки в радиальное отверстие указанного
соединения. часть радиального отверстия, в которое плотно ввинчивается пробка, так что отверстие
закрывается, а фланцевый конец цилиндра насоса надежно удерживается в своем углублении. Или же
цилиндр может иметь коническую форму снаружи и прилегать к коническому седлу. Внутренний конец
цилиндра насоса, который немного выступает во внутреннее пространство камеры или скважины, выполнен в
виде трубчатого выступа, который может достигать противоположной стороны. Прижимается к концу своего
внутреннего хода пружиной, расположенной внутри цилиндра и находящейся между резьбовой пробкой и
штоком или плунжером. Шток поршня проходит через трубчатый удлинитель и направляется им. Внешний
конец этого стержня проходит через отверстие в стенке камеры или колодца и входит в кулачковую камеру,
образованную или закрепленную снаружи камеры или колодца в точке, диаметрально противоположной
вышеупомянутому насосному фитингу.
В камере кулачка вращательно установлен, например, на подходящих всеподшипниках, короткий
вертикальный шпиндель, выполненный или снабженный кулачком, который предназначен для зацепления с
концом штока плунжера. Нижний конец этого шпинделя предназначен для соединения с приводным
механизмом, таким как гибкий вал. Прорези цилиндра выполнены в вертикальной плоскости, и при
нахождении плунжера в конце его внутреннего или всасывающего хода прорезь в штоке перекрывает прорези
в трубчатом удлинителе. Направляющий поплавковый стержень проходит вверх через перекрывающиеся
части указанных пазов и выступает вверх в полость, образованную в крышке камеры или колодца, или в
трубчатую камеру, закрепленную над отверстием в такой крышке. Верхний конец стержня может быть
выполнен в виде зубчатой рейки, зацепляющейся с зубчатым колесом, закрепленным на горизонтальном
индикаторном шпинделе, вращательно установленном в указанной полости или трубчатой камере и имеющем
один конец, выступающий за ее пределы. такая полость или трубчатая камера. На этом шпинделе может быть
закреплена указательная стрелка, работающая по соответствующей градуированной шкале.
На промежуточном участке штока поплавка выполнена или закреплена коническая или клиновидная
кулачковая пластина, узкий конец которой входит в перекрывающиеся части пазов в штоке и трубчатом
продолжении цилиндра. При описании принципа работы будет предполагаться, что данный прибор
установлен на приборной панели автомобиля и что короткий кулачковый вал соединен с гибким валом,
приводимым в движение от колеса или другой части, вращающейся в соответствии с пройденным
расстоянием. Кроме того, жидкое топливо из камеры или колодца поступает в карбюратор, который подает
горючую смесь в двигатель автомобиля. При запуске двигателя короткий вал вращается, и кулачок отжимает
шток плунжера, так что плунжер совершает ход подачи, преодолевая действие пружины в цилиндре насоса.
Затем жидкое топливо подается из цилиндра насоса, минуя нагнетательный клапан, в камеру или колодец, из
которого оно поступает в карбюратор.
Дальнейшее вращение кулачка позволяет пружине вернуть плунжер в исходное положение, и во время этого
хода плунжер всасывает новую порцию жидкого топлива через всасывающий клапан. Это прокачивающее
действие повторяется при каждом обороте кулачка. По мере увеличения скорости автомобиля насос может
подавать в камеру сгорания или колодец больше жидкого топлива, чем требуется двигателю. Уровень
жидкости в поплавковой камере повышается, поднимая поплавок и его шток, так что конический кулачок или
такой шток вставляется глубже в перекрывающиеся пазы в штоке плунжера и трубчатом удлинителе
цилиндра. Следовательно, при последующих ходах плунжер не может совершить полный возвратный ход или
ход всасывания, поскольку он останавливается на наклонной поверхности кулачковой пластины до
достижения конца хода всасывания. В результате насос подает в камеру или скважину уменьшенное
количество жидкого топлива. Если это количество все еще слишком велико, происходит дальнейшее поднятие
поплавка, что приводит к дополнительному вставлению кулачковой пластины в пазы и, как следствие, к
дальнейшему сокращению хода поршня насоса.
Равновесие достигается вскоре, когда насос будет подавать в скважину ровно то количество жидкого топлива,
которое забирается из скважины двигателем. Если нагрузка на двигатель возрастет, уровень в скважине
понизится, поплавок опустится, и кулачковая пластина позволит насосу увеличить ход поршня. Все эти
движения поплавка будут отображаться стрелкой индикатора на соответствующей шкале, которую можно
легко градуировать в таких единицах, как было упомянуто выше, например, в единицах миль на галлон.
Проворачивание плунжера в цилиндре насоса можно предотвратить, образовав в нем канавку, которая входит
в зацепление со штифтом или выступом на плунжере. Или же для этой цели могут быть использованы любые
другие подходящие средства. В качестве примера приведено применение к автомобилю, а другие варианты
использования прибора, предложенные в предыдущей части данного описания, станут очевидны без
дальнейшего описания. Конструкция аппарата может быть модифицирована различными способами без
отступления от основных особенностей изобретения, которое в общих чертах включает средства,
управляемые уровнем жидкого топлива в камере или колодце, и приспособлены для управления работой
средств подачи топлива, которые приводятся в действие непосредственно двигателем, к которому топливо
подается через такую камеру, или в соответствии с его работой.
Новый или усовершенствованный прибор или устройство для индикации скорости потока или расхода
жидкостей, таких как жидкое топливо. 26, Компания Travessa da Ribeira Nova, Лиссабон, Португалия,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к новому или усовершенствованному прибору или аппарату для
индикации потока или расхода жидкостей, таких как жидкое топливо. В предварительном описании моей
патентной заявки № 30347 от 14 ноября 1921 года я описал устройство, в котором жидкое топливо, прежде
чем попасть к месту потребления, подается в камеру под управлением насоса, работающего в соответствии с
Соседние файлы в папке патенты