Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1313
.pdf
подсоединяются два нижних ряда труб 7 и 8. Нисходящие коллекторы соединены с паро-водяным барабаном
9 трубами 10, а восходящие ответвления восходящих коллекторов соединены с паро-водяным барабаном
горизонтальными водопроводными трубами 11.
На рисунке показана печная камера 12, простирающаяся практически по всей длине нижних труб, с двойным
обжигом на обоих концах с помощью подающих топок 13 и 14. Над рядом труб 7 расположена горизонтальная
перегородка 15, от внутреннего конца которой отходит вертикальная перегородка 16. 17 представляет собой
еще одну перегородку, проходящую через верхнюю часть блока и снабженную удлинителем 18. Газы из топки
поднимаются по правому проходу, проходят над пароперегревателем 19, если таковой используется, затем
спускаются по среднему проходу между перегородками 16 и 17, а затем поднимаются по третьему проходу к
выходному дымоходу 20. Нижние ряды трубок 7 и 8 расположены таким образом, что трубки ряда 7 находятся
непосредственно над соответствующими трубками ряда 8, как показано на рис. 2, в то время как трубки блока
2 расположены в шахматном порядке в последовательных рядах, как также показано на этом рисунке.
Количество нижних рядов труб, расположенных непосредственно друг над другом, может варьироваться;
пароперегреватель может использоваться, а может и не использоваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192949A
[]
Способ и устройство для сушки или иной обработки материала в вакууме.
Я, Огден Минтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе Гринвич, округ Фэрфилд,
штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к способу и аппарату для обработки материалов в вакууме, и, в частности, к защите
отверстия или отверстий, через которые обрабатываемый материал вводится и извлекается из камеры.
Изобретение относится, в частности, к такому способу и устройству, в котором отверстие или отверстия
герметизируются посредством движущейся жидкости, проходящей через отверстие или отверстия с
достаточной скоростью, чтобы предотвратить попадание воздуха в камеру, например, как описано в моем
предыдущем патенте № 176614. Настоящее изобретение представляет собой способ сушки или иной
обработки бумажного полотна или другого листового материала, заключающийся в пропускании его в
вакуумную камеру и обратно через входные и выходные каналы, через которые герметизирующая жидкость
подается в практически вертикальном направлении с достаточной скоростью, чтобы быть равной или
превышать давление атмосферы.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления данного метода, и я использую фонтаны
герметизирующей жидкости на входном и выходном каналах для защиты этих каналов от попадания воздуха в
вакуумную камеру. Поток жидкости в этих фонтанах может быть достаточным, чтобы сравняться с
атмосферным давлением, в этом случае герметизирующая жидкость практически не будет течь.
Предпочтительно, чтобы поток герметизирующей жидкости в фонтанах был немного больше, чем необходимо
для уравновешивания атмосферного давления, в этом случае жидкость будет вытекать через узкий проход
фонтана в виде пузырьков, при этом жидкость предпочтительно будет собираться в водосборные бассейны.
На чертежах я показал один из вариантов аппарата, который может быть использован для осуществления
моего усовершенствованного метода, но следует четко понимать, что мое изобретение не ограничивается
конкретным вариантом аппарата, показанным в качестве иллюстрации. На прилагаемых чертежах одинаковые
порядковые номера обозначают аналогичные детали на разных рисунках.
На фиг. 1 представлен вертикальный схематический вид одного из вариантов моего изобретения; на фиг. 2
представлен поперечный вертикальный разрез через стенку и верхний и нижний несущие ремни. Вакуумная
камера А поддерживается в вакууме любым подходящим способом путем соединения труб 1, 1 с любым
подходящим вытяжным устройством. Эта вакуумная камера имеет два канала 2, 2, открытых в атмосферу.
Через эти каналы материал, подлежащий обработке в вакуумной камере А, вводится и выводится. Конечно,
если бы проходы остались без охраны, вакуум в вакуумной камере А был бы нарушен. Мое изобретение
заключается в защите этих проходов 2, 2 от атмосферы с помощью фонтанов герметизирующей жидкости,
обладающей сродством к обрабатываемой ткани; или же герметизирующая жидкость может не обладать
сродством к обрабатываемой ткани, например, ртуть, амальгама или любое подобное вещество. Я показал
непрерывное бумажное полотно, поступающее либо из влажной части бумагоделательной машины, либо из
проклеивающей ванны, либо из красящего аппарата, печатной машины, машины для нанесения покрытия,
либо непосредственно из рулона влажной бумаги.
Эта паутина 3 проходит в вакуумную камеру А через узкий проход 2, охраняемый входным фонтаном 4.
Герметизирующая жидкость 5 начинает двигаться в фонтане! и пройти через суженное сопло 6 в постепенно
увеличивающуюся часть 7. Какова бы ни была скорость жидкости при прохождении через сопло Вентури 6,
она уменьшится при прохождении через расширенную часть 7. Скорость этой герметизирующей жидкости
должна быть такой, чтобы она создавала давление, равное давлению внешней атмосферы. Я показал свой
фонтан 4, снабженный двумя роторными насосами 9, 9, которые прокачивают герметизирующую жидкость
через узкий проход 6 в направлении расширенного отверстия 7. Для обеспечения экономичности
эксплуатации скорость вращения роторных насосов 9, 9 должна быть достаточной лишь для того, чтобы
движущаяся уплотняющая жидкость 5 создавала давление, равное атмосферному давлению. В этом случае,
при условии поддержания заданного давления, движение или циркуляция уплотняющей жидкости практически
отсутствовали бы.
Однако на практике я предпочитаю запускать роторные насосы 9, 9 таким образом, чтобы движущаяся
жидкость уплотнения имела достаточную скорость, чтобы слегка преодолеть атмосферное давление, в
результате чего уплотняющая жидкость будет пузыриться или переливаться через край 10 в резервуар 11.
Когда резервуар заполняется уплотняющей жидкостью, излишки могут стекать в канализацию или же по трубе
12 направляться к насосам 9, 9, чтобы их можно было использовать снова и снова. Роторные насосы
вращаются с такой скоростью и в таком направлении, что они отбрасывают жидкость уплотнения в сторону
суженного канала 6 и от щели 45, так что никакая уплотняющая жидкость не будет проходить через эту щель в
вакуумную камеру А. Фонтан 4, закрывающий выходной канал 2 вакуумной камеры, аналогичен описанному
выше. Когда в качестве герметизирующей жидкости используется вода или любая подходящая жидкость,
обладающая сродством к бумажному полотну или аналогичному материалу, я предусматриваю средства для
защиты полотна от контакта с герметизирующей жидкостью при его прохождении через фонтаны,
расположенные у входа и выхода вакуумной камеры.
Например, как показано на рис. 1, я могу использовать верхнюю несущую ленту 13, проходящую над
направляющим роликом 14 в месте ее соединения с полотном 3 и нижней несущей лентой 15, при этом она
проходит над собственным направляющим роликом 16. Эти верхний и нижний направляющие ремни 13 и 15
изготовлены из какого-то водонепроницаемого материала, они шире, чем полотно 3, и обеспечивают его
надежную защиту, как показано, например, на рис. 2. Затем полотно .web 3 непрерывно подается вместе с
окружающими его и защищающими водонепроницаемыми несущими лентами 13 и 15 через входной фонтан 4
в вакуумную камеру А. Как только несущие ленты 13 и 15 окажутся внутри вакуумной камеры, я разделяю их,
пропуская верхнюю несущую ленту 13 через направляющие ролики 17, 18, 19, 20, 21 и 22. Нижний несущий
конвейер 15 проходит над направляющими роликами 23, 24, 25, 26, 27 и 28, где он снова встречается с
высохшим бумажным полотном и проходит вместе с ним и верхним несущим конвейером 1:3 через выходной
фонтан 4. Нижний несущий ремень непрерывно перемещается по направляющим роликам 29, 30, 31, 32 и 33
обратно к направляющему ролику 16.
Верхний несущий ремень 13 также непрерывно перемещается по направляющим роликам 34, 35 и 36 обратно
к направляющему ролику 14. На практике установлено, что усадка полотна 3 на разных сушильных барабанах
или цилиндрах 37, 38, 39, 40 и 41 неодинакова. Поэтому я предоставляю отдельные и индивидуальные
войлочные прокладки 42, 42 для каждого из сушильных барабанов или цилиндров. непрерывно по
соответствующим направляющим рельсам 43, 43. Мое изобретение особенно хорошо подходит для сушки
листового материала в виде бумаги, хотя следует четко понимать, что оно в равной степени применимо и к
сушке листового материала в виде текстильных тканей, например, к сушке таких тканей после стирки,
отбеливания, окрашивания или иной обработки какой-либо жидкостью. Хотя я предпочитаю использовать
одну и ту же жидкость во всех фонтанах 4, я, конечно, могу использовать одну жидкость в одном фонтане, а
другую герметизирующую жидкость — в другом. Мой метод обладает множеством преимуществ,
отсутствующих в процессах, которые до сих пор использовались на протяжении многих лет для сушки бумаги.
Процесс испарения, характерный для так называемой люфтовой сушки бумаги, имеет множество
общепризнанных недостатков, и тем не менее он используется сегодня и применяется уже много лет. При
этом методе влажную бумагу извлекают из бумагоделательной машины, разрезают на листы, развешивают на
шестах и доставляют в сушильную камеру, где она подвергается воздействию горячего воздуха при
температуре около 130°F (примерно 54°C) в течение примерно 48 часов, а после высыхания каждый лист
каландрируют отдельно. Несмотря на преимущество сушки при сравнительно низкой температуре, благодаря
которой влага испаряется медленно, сушка на чердаке, очевидно, очень неэффективна и дорогостояща,
поскольку требует множества отдельных операций, чрезвычайно медленна, занимает большую площадь пола
и приводит к потерям тепла. Процесс, используемый в обычных бумагоделательных машинах, также имеет
множество недостатков. В такой машине влажная бумага, поступающая из бумагоделательной машины,
проходит через множество вращающихся цилиндров, нагреваемых изнутри паром до достаточно высокой
температуры, чтобы повысить температуру воды в бумаге до 212°F (температура кипения воды в атмосфере).
Обычно в сушильные цилиндры подают пар под давлением приблизительно 5,3 фунта на квадратный дюйм
(манометрическое давление), при котором температура пара составляет 228°F (107°C), что дает разницу
температур всего 16°F (7°C). При такой небольшой разнице температур передача тепла происходит крайне
медленно, поэтому необходимо использовать много сушильных цилиндров: в машинах для производства
картона — часто сто, а в машинах для производства газетной бумаги — сорок и более. Кроме того, из-за
потерь на конвекцию и теплопроводность, а также из-за утечек в трубопроводной системе и других
неэффективностей, количество тепла, фактически необходимое для сушки тонны влажной бумаги в
атмосферных условиях, значительно превышает теоретическую потребность. Таким образом, тепловая
эффективность атмосферной сушки с использованием цилиндров, нагреваемых паром, очень низка. Кроме
того, пар, образующийся при кипячении воды из бумаги, отводится в операционную, и, хотя используются
вентиляторы и вытяжные системы, требующие значительных затрат на электроэнергию и техническое
обслуживание, атмосфера в помещении постоянно насыщена влагой, что приводит к ржавению и, в конечном
итоге, к разрушению всех железных и стальных материалов, создавая крайне неприятную и нездоровую
атмосферу для работы.
Хорошо известно, что минимальная температура 212°C, температура кипения воды в атмосфере, оказывает
крайне негативное воздействие на волокна бумаги и приводит к их окислению. Прочность бумаги значительно
повышается при сушке при более низких температурах, например, при сушке на вертеле. Этот процесс сушки
в атмосферных условиях требует значительных первоначальных затрат на цилиндры, войлок и другое
необходимое оборудование, а также обширных площадей, потребляет большое количество электроэнергии и
влечет за собой значительные затраты на эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт. В моем
усовершенствованном методе вакуумной сушки я предполагаю поддерживать внутри камеры вакуум около 28
дюймов ртутного столба, при котором вода кипит при 100°F, и подавать в сушильные цилиндры пар под
давлением 5,3 фунта на квадратный дюйм, создавая температуру 228°F. Таким образом, разница температур
между температурой пара в цилиндрах и температурой бумаги составляет 128°F в моем вакуумном методе,
или в 8 раз больше (160°F x 8 = 128°F), чем разница температур при атмосферной сушке.
При использовании моего усовершенствованного метода бумага сохнет примерно в 8 раз быстрее, чем при
сушке в атмосферных условиях, и мне требуется всего около одной восьмой части сушильных цилиндров для
сушки бумаги с той же скоростью. Мне удается сушить бумагу с помощью 5 цилиндров за то же время, что и с
помощью 40 цилиндров, сушащих при атмосферном давлении, что приводит к значительной экономии
средств на оборудовании, занимаемой площади, а также на необходимых трубопроводах, войлоке,
вспомогательном оборудовании и, особенно, на электроэнергии и техническом обслуживании. Тепловая
эффективность моего вакуумного метода значительно выше, чем у широко используемого до сих пор для
сушки бумаги цилиндрического нагрева в атмосферных условиях. Теоретически для сушки одной тонны
бумаги при атмосферном давлении требуется около 4287 фунтов пара, но для компенсации потерь на
конвекцию и теплопроводность, а также потерь из-за утечек в трубопроводной системе и других
неэффективностей, на практике было показано, что требуется около 10 600 фунтов пара. В моем методе, при
использовании вакуума около 28 дюймов, потери на конвекцию, теплопроводность и трубопроводы
чрезвычайно малы, и общее количество пара, необходимое для сушки тонны бумаги по моему методу,
составляет приблизительно 5200 фунтов.
Установлено, что бумага, высушенная при низких температурах, намного прочнее, чем бумага, высушенная
при высоких температурах, используемых в атмосферной сушке бумагоделательных машин. Бумага,
высушенная в вакууме 28°C или при температуре около 100°F (как в моем методе), намного прочнее, чем
бумага, высушенная при атмосферном давлении, когда пар в сушилках находится при температуре 22°C. F.
Таким образом, при сушке бумаги моим методом можно использовать более дешевый материал или
заготовку, и при этом получить бумагу, по прочности равную бумаге, высушенной атмосферным способом, в
которой используется материал или заготовка более высокого качества. При производстве газетной бумаги я
могу обойтись без значительной части более дорогой сульфитной целлюлозы, поскольку ее можно заменить
более дешевой древесной целлюлозой. Мой метод также позволяет уменьшить количество разрывов полотна
при его прохождении через цилиндры. Кроме того, в моем методе достигается значительная экономия тепла
(или пара), поскольку процесс осуществляется в вакуумной камере, работающей по принципу термоса, а пар и
испарения, выделяющиеся из влажной бумаги, улавливаются в закрытой вакуумной камере и отводятся в
конденсатор.
В операционной отсутствуют пар, влажность и жара, а вентиляторы и вытяжные устройства не используются.
При использовании моего метода аппарат постоянно работает при определенной влажности, что позволяет
строго стандартизировать контроль процесса сушки и тщательно регулировать содержание влаги в бумаге.
Указав на многочисленные преимущества моего метода и устройства по сравнению с ранее
использовавшимися, станет очевидно, что применение моего изобретения приводит к значительной экономии
первоначальных затрат на устройство и существенной экономии на эксплуатационных расходах, техническом
обслуживании и ремонте. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192950A
[]
Усовершенствования, относящиеся к Dandy Rolls или связанные с ними. Я, Джеймс Генри Лоус, из
Бридж-Хаус, Бастед, Боро-Грин, графство Кент, производитель бумаги, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
валкам для бумагоделательных машин и имеет своей целью усовершенствование этих валков или связанных
с ними элементов, позволяющее избежать необходимости использования разных валков для каждой
отдельной отметки уровня воды. С этой целью и в соответствии с данным изобретением поверхность валика
снабжена съемной и взаимозаменяемой пластиной или таблеткой с водяным знаком. В одном из вариантов
конструкции рулона для нанесения водяного знака, выполненном в соответствии с данным изобретением,
водяной знак формируется на прямоугольном участке или пластине из проволочной сетки или проволоки,
аналогичной той, которая используется для поверхности рулона, и указанная пластина с водяным знаком
съемно крепится к поверхности рулона с помощью устройств, имеющих форму кнопки или подобного
элемента, причем на поверхности рулона одна половина крепежных элементов расположена таким образом,
чтобы соответствовать другим частям пластины с водяным знаком, которые могут быть удобно расположены
по краю или рядом с углом пластины по желанию.
Могут быть использованы и другие подходящие крепежные элементы. Таблетка для нанесения водяного
знака, изготовленная из проволочной сетки или подобного материала, помещается по краям в подходящую
рамку из проволоки или подобного материала, постоянно закрепленную на поверхности рулона или
встроенную в нее, причем рама и таблетка расположены таким образом, чтобы выровнять рабочие
поверхности до требуемого уровня. Как видно, благодаря использованию съемной и взаимозаменяемой
таблетки для нанесения водяных знаков, один из усовершенствованных валиков может использоваться для
любого количества различных водяных знаков, что позволяет избежать необходимости и затрат на
использование большого количества валиков, по одному для каждого водяного знака, а также позволяет
производить сравнительно небольшие объемы бумаги с одним знаком без существенных дополнительных
затрат. Усовершенствования, относящиеся к Dandy Rolls или связанные с ними. Я, Джеймс Генри Лоу, из
Бридж-Хаус, Бастед, Боро-Грин, графство Кент, производитель бумаги, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к рулонам бумаги
типа, в которых предусмотрены съемные и взаимозаменяемые сегменты для нанесения водяных знаков, что
позволяет избежать необходимости использования отдельного рулона для каждого водяного знака.
Согласно данному изобретению, марлевая таблетка или подложка с взаимозаменяемым водяным знаком
съемно крепится или фиксируется своей обратной стороной к поверхности рулона с помощью кнопок или
аналогичных взаимодействующих двухкомпонентных крепежных устройств. В некоторых случаях кнопки или
аналогичные крепежные элементы могут располагаться на поверхности углубления на лицевой стороне
рулона, причем это углубление может быть снабжено проволочной рамкой по краю. На прилагаемых чертежах
показаны два способа реализации данного изобретения. На фиг. 1 показан вид сбоку валика для чистки
щеток, на который применено данное изобретение. На фиг. 2 и 3 представлены, соответственно, продольный
разрез и вид спереди, выполненные в большем масштабе, усовершенствованного устройства для нанесения
водяных знаков, показанного на рисунке 1. На фиг. 4 показан вид спереди модифицированного варианта
изобретения, а на фиг. 5 — поперечное сечение фиг. 4. При изготовлении рулона для мытья посуды,
выполненном в соответствии с данным изобретением, как показано на фиг. 1-3, водяной знак, который в
данном случае представлен именем «J. H. Lowe», формируется на прямоугольной пластине из проволочной
сетки или проволоки, аналогичной той, которая используется для поверхности или корпуса рулона, или из
другой подходящей шероховатой металлической ткани.
Хотя на изображении эта табличка имеет прямоугольную форму, она может быть любой подходящей формы.
Указанная табличка с водяным знаком съемно крепится к поверхности рулона с помощью устройств, имеющих
форму кнопки или подобного элемента (c), при этом на поверхности рулона (b) одна половина крепежных
элементов расположена в соответствии с другими частями на обратной стороне таблички с водяным знаком
(a), причем эти крепежные элементы могут быть удобно расположены в любом месте по краю или рядом с
углом таблички, как показано на рисунке, или по желанию. Могут быть использованы и другие подходящие
двухкомпонентные крепежные элементы. Таблетка с водяным знаком, изготовленная из проволочной сетки
или подобного материала, помещена по краям в подходящую рамку из проволоки или подобного материала,
постоянно закрепленную на поверхности рулона или встроенную в нее. Как показано на фиг. 2 и 3, рамка e
может быть расположена по краю углубления в валу, в котором находится таблетка a, чтобы вывести рабочую
поверхность водяного знака на требуемый уровень. - В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 4
и 5, буквы водяного знака прикреплены к проволочным полоскам f f, которые съемно закреплены кнопками или
другими крепежными элементами c к поверхности валу b.
Поверхность валика, предназначенного для приема таблетки а, может быть изменена таким образом, чтобы
поверхность таблетки совпадала с оставшейся поверхностью; например, поверхность может быть зенкована
(см. рис. 2), или может быть удален участок поверхности валика а, чтобы указанный участок таблетки или
пластина а совпадали с поверхностью валика. Как видно, при использовании усовершенствованного съемного
и взаимозаменяемого водяного знака или таблетки для водяных знаков один из усовершенствованных
валиков может использоваться для любого количества различных водяных знаков, и при желании можно
использовать любое количество различных водяных знаков одновременно, а также, что позволяет
производить сравнительно небольшие объемы бумаги с одним знаком без существенных дополнительных
затрат. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192951A
[]
Усовершенствования, связанные с капотами детских колясок, мотоциклов, мотовездеходов, мотоциклов с
коляской и тому подобного. Я, Эстер Миллер, замужняя женщина, проживающая по адресу: Макинтош Плейс,
110, Роат, Кардифф, подданная Румынии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение включает в себя усовершенствования, связанные с капотами детских колясок,
экипажей, автомобилей, колясок и тому подобного, и имеет своей целью создание простого и эффективного
экрана для крепления к капоту. Настоящее изобретение состоит в Экран, закрепленный на указанном валике
и предназначенный для наматывания на валик, когда он не используется, и опускания во время
использования. Для практического применения настоящего изобретения я предлагаю пару скобок. Деталь
предназначена для крепления каркаса капота; винты, предусмотренные в указанных кронштейнах,
обеспечивают ее надежную фиксацию. В указанных кронштейнах установлен ролик, который может быть
пружинного типа. Изготовлен из гибкого материала, предпочтительно водонепроницаемого. Кронштейны,
поддерживающие ролик, расположены таким образом, что при разматывании сетки между роликом и рамой
колпака образуется небольшое пространство, обеспечивающее вентиляцию колпака во время работы сетки.
Та часть экрана, которая совпадает с лицом пассажира, предпочтительно снабжена защитным покрытием из
прозрачного целлулоида или подобного материала, чтобы при неиспользовании всю поверхность можно было
снова намотать на ролик. Обе стороны экрана снабжены откидными створками, которые при использовании
загибаются за края капюшона и снабжены лентами или кнопками для крепления к боковым сторонам
капюшона. Когда необходимо намотать сито обратно на валик, эти заслонки поворачиваются внутрь так,
чтобы они оказались на основной части сита, и наматываются на валик вместе с ним. В нижней части сита
предусмотрен усиливающий элемент, а также удлинение для облегчения разматывания сита с ролика. Это
применимо к капотам детских колясок, хотя с таким же успехом может применяться и к капотам экипажей,
автомобилей, колясок и тому подобного. Усовершенствования, связанные с капотами детских колясок,
мотоциклов, мотовездеходов, мотоциклов с коляской и тому подобного.
Я, Эстер Миллер, замужняя женщина, проживающая по адресу: Макинтош Плейс, 110, Роат, Кардифф,
подданная Румынии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя усовершенствования. Подобному типу, установленному на ролике, прикрепленном к раме капота, и
предназначенному для обеспечения простого и эффективного экрана для крепления к капоту. Настоящее
изобретение представляет собой экран для использования с капотами колясок, мототакси, автомобилей,
колясок и тому подобного, имеющий боковые заслонки, которые при использовании могут быть перекинуты
через боковые стороны рамы капота, а при сложении — на экран для намотки на ролик вместе с основной
частью экрана, когда он не используется. Для того чтобы настоящее изобретение было понятным и его было
легче внедрить на практике, я прилагаю один лист чертежей, на котором: Рисунок 1 представляет собой
схематическое перспективное изображение экрана в соответствии с настоящим изобретением,
прикрепленного к капюшону детской коляски.
На рисунке 2 представлен план экрана, ролика и кронштейнов, а на рисунке 3 — вид сбоку одного из
вариантов кронштейна для использования с экраном в соответствии с данным изобретением. При
практическом применении данного изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, ролик 4,
предпочтительно пружинного типа (хотя при желании можно использовать и обычный ролик), установлен в
кронштейнах 5, которые снабжены выступающей частью 6, имеющей капот между U-образным элементом,
винтами или другими фиксирующими средствами 8, предназначенными для крепления кронштейнов; - к раме
капота 7. К ролику 4 крепится гибкий из 10, которые могут быть изготовлены из целлулоида или другого
гибкого прозрачного материала. По бокам экрана 9 предусмотрены заслонки 11, которые, когда не
используются, могут быть подвернуты и плотно прилегать к основной части экрана, как показано пунктирными
линиями на рисунке 2, а когда используются, они могут загибаться над боковыми кромками 7 каркаса тента,
предотвращая тем самым попадание дождя или ветра внутрь тента через боковые кромки.
Клапаны 11 могут быть закреплены по бокам капота с помощью лент 12, или же для их фиксации могут
использоваться кнопки. В нижней части жалюзи предпочтительно имеется ребро жесткости 13, к которому
также прикреплена накладка 14, облегчающая разворачивание жалюзи и одновременно создающая
определенное перекрытие между фартуком 15 коляски и местом соединения нижней части ширмы с
вышеупомянутым фартуком. Кронштейны 5 предпочтительно расположены таким образом, чтобы
поддерживать ролик и сетку 9 на небольшом расстоянии от рамы 7 кожуха, так что, когда сетка развернута и
зафиксирована в положении, как показано на рисунке 1, между роликом 4 и рамой 7 остается зазор 16,
обеспечивающий вентиляцию внутренней части кожуха. Когда необходимо смотать экран 9 вместе с его
составными частями, заслонки 11 поворачиваются в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке
2, после чего их можно снова намотать на ролик 4.
Данное изобретение предлагает экран, который легко устанавливается, имеет простую конструкцию и
эффективен в эксплуатации. Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192952A
[]
Подвесная стойка сиденья для мотоциклов или велосипедов. Я, Томас Уильям Браун, Инглиш, 7, Манор Парк
Пэрейд, Хай Роуд, Ли, Лондон, S.E. 13, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: пружинная стойка сиденья предназначена для защиты водителя мотоцикла или велосипеда от
ударов, вызванных неровностями дорожного покрытия. Она состоит из плавающей горизонтальной стойки или
рычага, который крепится к верхней трубе мотоцикла или велосипеда с помощью разъемной скобы. Передняя
или опорная часть этого рычага имеет удлиненный горизонтальный паз, позволяющий ему поворачиваться и
перемещаться в боковом направлении на болте и втулке, проходящих через разрезную скобу на верхней
трубе мотоцикла или велосипеда. Вместо существующей стойки сиденья устанавливается L-образная или
прямоугольная стойка, направленная назад, к которой крепится несущий элемент, на который прикрепляются
или привинчиваются два комплекта четвертьэллиптических листовых рессор, по одному комплекту с каждой
стороны и направленных вперед. Передние концы этих листовых рессор поддерживают рычаг в точке его
сопротивления с помощью болта, проходящего через рычаг горизонтально и перпендикулярно ему.
В передней части рессор имеются проушины, которые проходят над этим болтом в рычаге, образуя шарнир.
Существующее седло крепится к заднему концу рычага, который передает мощность велосипедисту.
Сопротивление пружин можно изменять, сдвигая седло вперед или назад относительно точки опоры.
Подвесная стойка сиденья для мотоциклов или велосипедов. Я, Томас Уильям Браун, проживающий по
адресу: Манор Парк Пэрейд, Хай Роуд, Ли, Лондон, Юго-Восток 13, Англия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к съемной и регулируемой пружинной подседельной
стойке для велосипедов и мотоциклов и предназначено для защиты водителя от ударов, вызванных
неровностями дорожного покрытия. Она должна быть установлена на место существующей подседельной
стойки без каких-либо структурных изменений рамы велосипеда или мотоцикла. В данном изобретении седло
или сиденье крепится к заднему концу горизонтальной балки, которая шарнирно соединена своим передним
концом с рамой велосипеда или мотоцикла и поддерживается в любом промежуточном положении
поперечной балкой, к которой прикреплены передние или более тонкие концы пары листовых пружин, по
одной с каждой стороны горизонтальной балки.
Задние или более толстые концы указанных пружин крепятся к опоре, установленной поперечно на заднем
конце горизонтальной балки жесткой L-образной или прямоугольной стойки сиденья, которая устанавливается
вместо существующей стойки сиденья велосипеда или мотоцикла. Прилагаемые чертежи, на которых на
верхнем рисунке показан боковой вид, а на нижнем — план, иллюстрируют, как изобретение может быть
реализовано на практике. Плавающая горизонтальная стойка или рычаг (A) крепится к верхней трубе
велосипеда или мотоцикла с помощью раздвоенного зажима (D). Передняя или опорная часть этого рычага
имеет вытянутый горизонтальный паз (B). окружен приводным роликом (C), проходящим через вилку
разрезного зажима (D) на верхней трубе мотоцикла или велосипеда. Вместо существующей стойки сиденья
устанавливается L-образная или прямоугольная стойка сиденья (E), направленная назад, к которой сзади
горизонтально и под прямым углом крепится несущая конструкция (F), к которой прикреплены или прикручены
болтами два комплекта четвертьэллиптических листовых рессор (G), по одному комплекту с каждой стороны и
направленных вперед.
Передние концы этих листовых рессор поддерживают рычаг в точке его сопротивления с помощью болта и
гайки (H), проходящих горизонтально и под прямым углом к рычагу через петли разъемного ленточного
зажима (K), который охватывает окружность рычага. Поверх этого болта проходят распорные элементы (М) с
каждой стороны разъемной скобы на рычаге. Затягивание гайки на болте фиксирует зажим на рычаге в любой
точке по всей его длине. Рычаг, перемещаясь вбок вместе с зажимом на верхней трубе велосипеда, изменяет
расстояние между точкой опоры и точкой сопротивления, тем самым изменяя сопротивление листовых
рессор. На передних концах рессор имеются проушины, которые проходят над распорными элементами,
установленными на болте, проходящем через проушины разъемной скобы на рычаге, образуя таким образом
шарнир. Существующее седло крепится к заднему концу рычага, передавая мощность велосипедисту.
Сопротивление пружин также можно изменять, сдвигая седло вперед или назад относительно точки опоры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192953.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192953&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192953A
[]
Облысение, заболевания волос и кожи головы. Новый или усовершенствованный аппарат для тепловой и
световой обработки волос Мейбл Флоренс Фишер. Уондсворт, Лондон, Юго-Запад, и Берти Эдвард Томпсон,
специалист по волосам, 149, Сент-Джонс-Хилл, Уондсворт, Лондон, Юго-Запад, оба британские подданные,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Целью данного изобретения является создание
нового или усовершенствованного аппарата для тепловой и световой терапии облысения, проблем с
волосами и заболеваний кожи головы. При реализации изобретения мы создаём устройство, состоящее из
подставки со средствами для её подъёма или опускания, верхняя часть которой повёрнута под прямым углом
для крепления к квадратному профилю, изготовленному из дерева или другого подходящего материала,
имеющему большие размеры в нижней части, чем в верхней, и удобную длину. К нижнему, открытому концу
прикреплен любым подходящим способом гибкий мешок, предпочтительно из хлопчатобумажной ткани, с
отверстием внизу, который затягивается гибкой лентой для плотного застегивания вокруг лба и затылка,
чтобы удерживать свет и тепло.
Внутри корпуса, ближе к верхней части, находится поперечная перекладина, предназначенная для крепления
двух или более электрических ламп соответствующей мощности, окрашенных в темно-синий цвет для
устранения фиолетовых лучей. Эти лампы подключаются к электросети обычным способом и управляются
выключателем. Метод лечения следующий: пациент укладывается под подвешенный ящик с мешком, аппарат
регулируется по высоте с помощью адаптируемой рамы, мешок плотно прилегает ко лбу и затылку, затем
включается свет, и температура доводится до 240°F (115°C). Это открывает поры кожи и растворяет
скопления мочевой кислоты под корнями волос, в то время как свет проникает настолько глубоко, что
полностью уничтожает любые присутствующие микробы и стерилизует кожу головы и корни волос, так что
здоровые волосы должны образоваться в каждом плодородном корне, одновременно обеспечивая свободный
доступ для компонентов любого необходимого медицинского средства.
Для того чтобы наше изобретение было понятно, мы прилагаем лист чертежей, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой вид аппарата. Рис. 2 представляет собой план верхней части этого сооружения.
На фиг. 3 показан вид спереди коробки без передней пластины, демонстрирующий способ размещения ламп
для обеспечения необходимого освещения и обогрева. a) Полая стойка, прикрепленная подходящим
способом к опорной пластине, на верхнем конце которой находится захват b) для возможности подъема или
опускания изогнутого стержня c) при необходимости; он прикреплен в точке d) к коробке e, изготовленной из
трехслойной фанеры или другого подходящего материала и имеющей отверстие в центре верхней части. К
этой коробке любым подходящим способом крепится гибкий пакет h с отверстием p в нижней части,
фиксируемый резинкой или другим подходящим способом для хранения. Поза, плотно облегающая волосы и
кожу головы, o представляет собой планку с подходящими приспособлениями для крепления ламп n,
соединенных с проводами g и управляемых выключателем f. Пациент сидит под устройством!
Ратус и ящик поднимаются или опускаются, чтобы расположить сумку таким образом, чтобы отверстие p
можно было перекинуть через верхнюю часть головы и надежно закрепить на ней, когда можно будет
включить свет и обогрев и продолжить операцию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192954.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192954&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192954A
Соседние файлы в папке патенты