Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1297
.pdf
прямоугольную пластину, имеющую верхний и нижний края 11 и 12 и снабженную на соответствующих концах
встроенными выступами 13, расположенными приблизительно под прямым углом к указанной рамке или
корпусу. Рычаг застежки 14 расположен перед пластиной рамы и снабжен на своих концах штифтами 17,
установленными в отверстиях 18 в соответствующих выступах, причем указанный рычаг имеет элемент.
Она расположена перпендикулярно рабочему элементу и снабжена зубчатым краем для контакта с ремнем.
Пластина рамки пряжки снабжена множеством зубцов 19, которые предпочтительно вырезаны из металла
пластины и загнуты вперед, причем эти зубцы вырезаны или сформированы таким образом, что их
заостренные концы выступают в направлении к верхней части пряжки, и эти зубцы 19 предпочтительно
расположены таким образом, что они чередуются с зубцами 16 рычага пряжки и располагаются в линию ниже
зубчатой части рычага. Следует отметить, что шарнирные крепления рычага расположены в плоскости над
зубьями 19. Стропа 20 представлена в виде верхней части 21 и нижней части или петли 22, последняя из
которых поддерживает подходящий отстегивающийся элемент 26. «При застегивании пряжки на раму, ее
концевая часть 23 вставляется между зубьями 19 и передней поверхностью рамы, после чего эти зубья можно
отодвинуть назад, чтобы плотно закрепить раму на рамной пластине».
В результате такого соединения с рамочной пластиной концевая часть 23 стенки выступает вверх, затем
перекрывает верхний край 11 указанной пластины, а затем опускается вниз за рамочную пластину. Эта часть
полотна простирается ниже пластины рамы и образует петлю 22, восходящая часть которой проходит перед
зубьями 19 пряжки и между зубчатым рычагом и той частью полотна, которая находится перед верхней
частью пластины рамы. После того как верхняя часть 21 полотна будет отрегулирована в желаемое
положение, пользователь может переместить рычаг 14 в положение, показанное на рисунках 1 и 2, в
результате чего зубчатый элемент указанного рычага будет зацеплен с полотном и прижмет его внешнюю
часть 21 к части 23, расположенной перед верхней частью рамной пластины. Мои усовершенствования очень
просты по конструкции и обеспечивают эффективный способ быстрого крепления пряжки к ленте без
использования швов, а кроме того, конструкция такова, что при надевании на ленту последняя будет
закрывать металлическую заднюю часть пряжки, и лента с пряжкой могут быть прочно зафиксированы при
регулировке, при этом зубцы зажимного рычага входят в зацепление с той частью ленты, которая
расположена над зубцами, крепящими раму пряжки к ленте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192639.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192639&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192639A
[]
Процесс, связанный с изготовлением искусственных зубов. Сообщение от Джозефа Элона Роуза, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: здание Селлинг, 912, Портленд, округ Малтнома,
штат Орегон, Соединенные Штаты Америки. Член Королевского института патентных поверенных, подданный

короля Великобритании, из фирмы White, Languor, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery Lane,
London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к искусственным зубам и, в частности, к искусственным зубам,
в которых коронка из золота или другого подходящего материала снабжена облицовкой из фарфора или
подобного материала, имеющего форму и цвет, имитирующие естественный зуб. Изобретение направлено на
создание новой и долговечной структуры зуба. Одной из целей изобретения является создание
искусственного зуба, который был бы прочным и долговечным, при этом имел бы аккуратную отделку,
максимально приближенную к естественному зубу.
Еще одна задача — создать новую конструкцию, которая будет включать в себя только корону и облицовку,
точно и прочно прилегающие друг к другу. Ещё одна задача состоит в том, чтобы придать выступающим
частям короны и облицовки такую форму, чтобы последняя прочно удерживалась на месте при любых
разнообразных условиях эксплуатации. В рамках своего изобретения я предлагаю коронку из одного металла,
передняя стенка которой включает центральную выступающую часть, в той или иной степени окруженную
периферийной канавкой или канавками. Облицовка из фарфора или подобного материала имеет такую
форму, чтобы точно соответствовать выступающей части и канавкам и прилегать к ним по всей своей
контактной поверхности. Процесс достижения этого результата включает в себя несколько операций. В ходе
своей работы я сначала изготавливаю коронку, которая точно соответствует подготовленному зубу, и срезаю
часть его поверхности. Установив коронку на подготовленный зуб, я затем вдавливаю теплый воск в
отверстие, прижимая его к зубу. Затем к мягкому воску прижимается облицовочный материал из фарфора или
подобного материала, а излишки воска обрезаются.
Затем коронку, воск и облицовку можно снять с зуба. После удаления облицовочного материала с воска
изготавливается форма, соответствующая собранной короне и восковой модели, которая служит образцом.
Затем воск удаляется из короны путем нагревания формы. Затем в форму заливают расплавленное золото
или другой металл, и золото занимает пространство, ранее занимаемое воском. В результате открытая
поверхность коронки закрывается металлической стенкой, которая точно соответствует как зубу, так и
облицовке, и к которой облицовка может быть легко прикреплена цементом. Сама облицовка изготавливается
из обожженной фарфоровой формы путем шлифовки до желаемой формы. Как видно, благодаря
осуществлению моего изобретения я могу производить коронки с фарфоровым или подобным покрытием,
которые могут использоваться на живых зубах. Также будет видно, что металлическая стенка между
облицовкой и подготовленным зубом точно повторяет неровности как зуба, так и облицовки, обеспечивая
таким образом точное прилегание, позволяющее легко скрепить детали вместе цементом.
Кроме того, выступающая часть передней стенки короны вместе с периферийной канавкой и
взаимодействующими поверхностями на облицовке придают собранной конструкции прочную и надежную
форму, что значительно укрепляет корону и тем самым увеличивает срок ее службы и долговечность. Более
того, благодаря используемому мной методу, удаление части зуба при его препарировании сводится к
минимуму, поскольку его не нужно подгонять под конкретную стенку. Конструкция также позволяет
использовать верхнюю часть моста в качестве опоры или анкера. Существуют и другие особенности и
преимущества, которые будут более подробно рассмотрены ниже, а некоторые и вовсе не нуждаются в
упоминании, поскольку они сразу станут очевидны стоматологам и другим специалистам в этой области.
Изобретение во всех его особенностях и аспектах будет более полно понято при обращении к следующему
подробному описанию в сочетании с прилагаемым чертежом, а объем изобретения будет особо указан в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На указанном чертеже, фиг. 1 представляет собой перспективный вид искусственного зуба или коронки,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 представляет собой вертикальный разрез
коронки, показывающий переднюю часть, срезанную таким образом, чтобы образовалась открытая
поверхность; фиг. 3 представляет собой аналогичный вид той же коронки, установленной на подготовленный
зуб, и открытой поверхности. На фиг. 5 показана облицовка, вдавленная в зацепление с воском; на фиг. 5

изображена коронка и воск, после удаления облицовки, закрепленные на литниковой проволоке в тигле; на
фиг. 6 изображен поперечный разрез кольцевой формы, заполненной формовочным материалом, с
выжженным воском, готовой к заливке металла; на фиг. 7 изображен поперечный разрез готовой коронки,
извлеченной из формы, ее открытая передняя часть теперь закрыта металлической стенкой; на фиг. 8
изображен аналогичный вид готового зуба, показывающий облицовку, закрепленную на внешней поверхности
металлической стенки; на фиг. 9 изображен перспективный вид готовой коронки после удаления облицовки;
на фиг. 10 изображен разрез коронки, установленной на подготовленном зубе, разрез выполнен в плоскости,
обозначенной линией 10-10 на фиг.
8 ; Рис. 11 представляет собой перспективный вид короны в состоянии, показанном на рис.
2
; Рис. 12 представляет собой перспективный вид модифицированного зуба, показывающий коронку и
облицовку несколько иной формы; Рис. 13 представляет собой вертикальный разрез коронки указанного
модифицированного зуба, показывающий переднюю часть коронки, срезанную для образования открытой
поверхности; Рис. 14 представляет собой перспективный вид той же коронки после заливки металла для
образования передней стенки; Рис. 15 представляет собой разрез готовой модифицированной коронки,
установленной на подготовленном зубе, причем разрез выполнен в плоскости, обозначенной линией 15-15 на
рис. 13. На протяжении всего повествования персонажи, обладающие схожими чертами, ссылаются на схожие
элементы. При детальном рассмотрении рисунка, цифра 9 обозначает корону из золота или другого
подходящего материала, которая может быть выполнена любым предпочтительным способом. Согласно
одному из методов изготовления коронки, расстояние вокруг подготовленного зуба 10 измеряется у линии
десны тонкой проволокой, после чего вырезается полоска золота соответствующей длины этой проволоки, а
ее концы соединяются и спаиваются или иным образом скрепляются вместе, образуя кольцо.
Затем эта деталь надевается на зуб, подрезается, украшается и принимает другую форму для достижения
желаемой посадки. Разумеется, могут быть использованы и другие способы изготовления короны. При
изготовлении заводной головки ее лицевая сторона срезается, образуя отверстие 11. Когда коронка с
открытой поверхностью находится на зубе, это отверстие располагается таким образом, чтобы обнажить
вестибулярную поверхность подготовленного зуба. Пока коронка находится в этом положении на зубе, на зуб
в месте отверстия наносится некоторое количество теплого и пластичного воска 12, который затем тщательно
заполняется воском. Затем предварительно подготовленная облицовочная деталь 13 прижимается к мягкому
воску до тех пор, пока не займет желаемое положение, после чего удаляются излишки воска. Затем коронка,
воск и облицовка удаляются с зуба как единое целое, и изготавливается слепок. Эта форма состоит из двух
частей, изготовленных из обычного формовочного материала, используемого стоматологами для данного
вида работ. Одна из частей формы, обозначенная цифрой 14, изготавливается путем заполнения внутренней
части короны формовочным материалом, пока воск и облицовка находятся на своих местах, и последующего
его затвердевания.
Эта часть слепка затем заменяет подготовленный зуб и имеет ту же форму, что и зуб. На этом этапе
облицовка снимается с короны. Другая часть формы, обозначенная 15, формируется путем помещения
формы 14 с короной 9 и воском 12 на ней, при этом формовочный материал помещается в подходящую
емкость. В представленном примере емкость включает кольцо 16, имеющее тигельный формовщик 17,
снабженный центральным отверстием для литника 19. Затем форма 14 с короной и воском прикрепляется к
концу литника 19 с помощью воска. Формовочный материал наносится на коронку на литниковом канале
обычным способом, затем кольцо 16 помещается на тигель, поверх коронки, и заполняется формовочным
материалом. В результате все детали, закрепленные на литнике, оказываются полностью окружены
формовочным материалом 15. После застывания формовочного материала удаляются тигель 17 и литник 19,
оставляя литниковый канал 20. Затем кольцо и его содержимое нагревают, воск расплавляют и удаляют,
оставляя полость 21, которую необходимо заполнить расплавленным металлом.

При заливке металла кольцо и его содержимое, как показано на рис. 6, устанавливаются на вытяжной стенд
22 соответствующей вытяжной машины. Вытяжной воздух проходит через поры формовочного материала и,
по мере заливки, заполняет все участки пустоты 21. Хотя я описал процесс литья как процесс с
использованием выхлопной системы, могут применяться и другие методы литья. При такой заливке металл
сплавляется с металлом коронки и образует прочную металлическую стенку 23. Эта стенка закрывает
отверстие на лицевой стороне короны 9, и как ее передняя, так и задняя поверхности имеют ту же форму, что
и воск. Следовательно, лицевая сторона стены 23 имеет поверхность, которая плотно и точно прилегает к
задней стороне облицовки 13. Аналогичным образом, задняя поверхность стенки 23 точно соответствует
прилегающей поверхности подготовленного зуба 10. Следует также отметить, что передняя стенка 23
включает в себя центральную выступающую часть, ограниченную периферийными канавками 24.
Эти бороздки служат для более надежной фиксации облицовки на зубе, а стенки бороздки, особенно та, что
находится у режущего края зуба, передают ударную нагрузку от облицовки 13 на коронку 9. В данном
варианте изобретения перекрытие облицовки вокруг режущего края коронки значительно улучшает
эстетический вид готовой конструкции. Эти две накладки предназначены для разных типов зубов: длинных и
коротких. После охлаждения металла, образующего стенку 23, коронку с новой стенкой можно извлечь из
формы. После этого остается лишь прикрепить коронку к подготовленному зубу с помощью цемента.
Аналогичным образом облицовочный материал 13 может быть прикреплен к стене 23 с помощью цемента. Как
уже отмечалось ранее, облицовку № 13 я изготавливаю из готового обожженного фарфора, шлифуя его до
желаемой формы. Очевидно, что могут быть использованы короны, изготовленные различными способами.
Облицовка может быть выполнена различными способами и иметь различную форму.
В любом случае, их обычно следует изготавливать таким образом, чтобы они покрывали весь металл коронки,
если смотреть на зуб с вестибулярной стороны. В описанной мною выше конструкции облицовка выступает за
режущий край 25 коронки, слегка перекрывая его. На фиг. 12–15 включительно показана конструкция, в
которой коронка 9 снабжена отверстием 11, которое простирается только до режущего края 25 коронки. Когда
коронка завершается добавлением литой стенки 23, эта стенка не выходит за пределы резцового края и не
включает его, а имеет ту же длину и форму, что и отверстие 11. В этой конструкции нижняя бороздка 241, или,
если угодно, резцовая часть периферической бороздки 24, имеет стенку 26, которая принимает давление,
приложенное к резцовому краю облицовки 13. Как и прежде, имеются вертикальные участки периферической
канавки 24, в которые точно входят вертикальные участки периферических ребер облицовки 13. Эти канавки,
в обоих представленных вариантах изобретения, взаимодействуют с соответствующими выступами или
ребрами на поверхности, надежно удерживая ее на месте при воздействии нагрузок и ударов, возникающих в
результате использования зуба.
В модифицированном варианте стенка 26 канавки 24 принимает на себя большую часть деформации, которой
подвергается облицовка 13. В первом варианте изобретения деформация воспринимается более
непосредственно участком стенки 23 на режущем крае 25. Очевидно, что конфигурация облицовки может
быть весьма разнообразной. Размер отверстия также может варьироваться. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщил мой зарубежный корреспондент), я
заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192640.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192640&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192640A
[]
Усовершенствования, касающиеся комингсов люков и поручней. Я, британский гражданин, проживающий по
адресу Avenue, Belfast, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к комингсам люков и упорным планкам, используемым в люках на судне или в других
местах, и его цель состоит в том, чтобы избежать использования отдельной упорной планки, а также хлопот и
затрат, связанных с ее креплением к угловому комингсу люка. В рамках моего изобретения я предлагаю
комбинированный угловой комингс и упорную планку, выполненные в едином блоке с фланцем, для
крепления комингса к палубе или полу вокруг люкового проема, причем упорная планка выполнена в едином
блоке, а комингс выступает с противоположной стороны от той стороны, с которой выступает фланец.
Верхняя часть комбинированного борта люка и упорной планки может быть выполнена с утолщением или без
него, если требуется удлинение люкового отсека. Усовершенствования, касающиеся комингсов люков и
поручней. Я, Альфред Уилсон, проживающий по адресу: Белмонт-авеню, 4, Белфаст, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
комингсам люков и упорным планкам, используемым в связи с люками на судне или в другом месте, класса, в
котором угловой комингс соединен с упорной планкой, которая является цельной деталью с угловым
комингсом.
Согласно моему изобретению, опорная планка или выступ, поддерживающий крышки люков, является
цельной деталью с основной секцией комингса и выступает с противоположной стороны комингса от той
стороны, где выступает крепежный фланец. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором изображен фрагмент моей комбинированной угловой обшивки и упорной планки в одном изделии.
Как показано на чертеже, опорная планка или выступ a, поддерживающий крышки люков, является цельной
деталью с основной секцией a комингса и выступает с противоположной стороны комингса от той стороны, с
которой выступает крепежный фланец a. На рисунке показана комбинированная обшивка люка и упорная
планка с выпуклой верхней частью, но она может быть выполнена и без выпуклости, если над обшивкой
планируется закрепить удлинитель люкового отсека. Как описано, комбинированный комингс люка и упорная
планка обладают дополнительными преимуществами, такими как экономия времени при монтаже, а также
более чистая и прочная установка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192641.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192641&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192641A
[]

Улучшения, касающиеся метел, швабр и тому подобного. Я, Эрнест Грегг, проживающий по адресу: Лэнгхэм
Роуд, 19, Ноул, Бристоль, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
относится к следующим изделиям: метлы, швабры и тому подобное. Целью данного изобретения является
создание усовершенствованного способа крепления метлы или швабры к ручке. Согласно данному
изобретению, я предлагаю башмак или чехол, в который вставляется или помещается головка метлы или
швабра и который фиксируется колпачком или зажимом на конце или иным способом. Обувь снабжена
гнездом, в которое вставляется и закрепляется ручка. Гнездо может иметь коническую форму и снабжено
зажимными элементами для установки ручек различной толщины. Один из вариантов чехла или кожуха,
изготовленного в соответствии с данным изобретением и предназначенного для использования с
прямоугольными прикладами, выполнен из металлической пластины, изогнутой таким образом, чтобы она
плотно прилегала к задней продольной стороне приклада и была загнута так, чтобы зацепляться с
продольными кромками приклада вдоль щетины; один конец кожуха закрыт торцевой пластиной, а другой
конец снабжен крышкой, предназначенной для крепления болтом, прикрепленным к кожуху, и гайкой.
На задней стороне корпуса имеется регулируемое гнездо, наклоненное к верхней части корпуса под
подходящим углом для установки рукоятки; гнездо снабжено зажимным устройством. Усовершенствования,
касающиеся метел, швабр и тому подобного. Я, Эрнест Грегг, проживающий по адресу: Лэнгхэм Роуд, 19,
Ноул, Бристоль, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к швабрам, метлам и подобным изделиям, в которых предусмотрен футляр
или кожух, в который вставляется или помещается головка метлы или швабры и надлежащим образом
закрепляется, при этом футляр или кожух снабжен гнездом или элементом, к которому крепится ручка. Целью
данного изобретения является создание усовершенствованного способа крепления и фиксации головки
метлы, швабры или подобного изделия к ручке. Согласно данному изобретению, я креплю головку метлы,
швабры или подобное приспособление к обуви или чехлу с помощью съемных торцевых заглушек.
В предпочтительном варианте исполнения гнездо рукоятки шарнирно крепится к элементу на опоре или
корпусе и снабжено зажимными средствами для фиксации его под желаемым углом. Кроме того, гнездо для
ручки может иметь коническую форму и быть снабжено зажимными элементами для установки ручек
различной толщины. Один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства, а фиг. 2 —
его вид с торца без торцевой крышки; в то время как фиг. 3 и 4 представляют собой соответственно передний
и торцевой виды торцевой крышки, показанной на фиг. 1. Обращаясь к чертежам, следует отметить, что
башмак или кожух a, предназначенный для использования с прямоугольными прикладами, выполнен из
металлической пластины, изогнутой таким образом, чтобы она надевалась на заднюю часть b и продольные
стороны c приклада d головки. Продольные кромки e башмака или кожуха загнуты внутрь таким образом,
чтобы они подходили под продольные кромки f заготовки вдоль щетины g и входили в зацепление с ней, когда
указанная заготовка скользит или помещается в башмак или кожух.
Оба конца башмака или кожуха закрыты торцевыми пластинами или заглушками h, снабженными отверстиями
i и, таким образом, приспособленными для крепления к башмаку или облегчения a путем или -оболочка и
гайки к. Задняя часть обуви или корпуса снабжена элементом, который сам по себе может быть коническим
(не сшитым) и служить в качестве гнезда для ручки, или же к его выступам может быть прикреплено
подвижное коническое гнездо. Для крепления рукоятки к элементу m или к гнезду o предусмотрены резьбовой
болт 11 и гайка-барашек q, а в последнем случае также для фиксации гнезда o под желаемым углом к
элементу m. Различные головки могут быть снабжены подходящими прямоугольными заготовками, такими как
заготовка d. При работе, если башмак или корпус пуст, выбирается соответствующая головка для конкретной
цели, например, насадка для метлы, насадка для швабры, насадка для полировки и тому подобное; благодаря
своей прямоугольной форме головка легко вставляется в башмак или корпус, который захватывает ее снизу
внутренними краями. Затем колпачки h устанавливаются на башмак или кожух с каждого конца и

закрепляются гайками k.
После этого ручка устанавливается в гнездо o, которое затем регулируется под желаемым углом к выступу m
с помощью болта и гайки q, так что полки и тому подобное можно чистить с большей легкостью, чем раньше,
или, если гнездо o отсутствует, ручка крепится к выступу m, как гнездо, непосредственно с помощью болта p и
гайки q. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192642.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192642&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192642A
[]
Усовершенствования в области портативных электропил и связанные с ними разработки. 614, Улица
Элизабет, Сан-Франциско, округ Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки. Эллисон,
проживающий по адресу: Элизабет-стрит, 614. Сан-Франциско, в округе Сан-Франциско, штат Калифорния.
гражданин Соединенных Штатов Америки. Штаты Америки настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к портативной электрической пиле, в которой на направляющемся
вручную базовом элементе установлен вал, несущий круговой режущий элемент, снабженный защитным
кожухом, причем режущий элемент предназначен для привода в движение двигателем, установленным на
указанном базовом элементе. Целью данного изобретения является создание устройства, подобного
описанному выше, которое отличается простой конструкцией, компактностью расположения деталей,
легкостью сборки, высокой ремонтопригодностью, а также возможностью легкой разборки для очистки или
замены деталей.
Согласно данному изобретению, бензопила указанного выше типа характеризуется тем, что двигатель
заключен в углубление, образованное вертикальными стойками, поддерживаемыми основанием, причем одна
из этих стоек снабжена боковой стенкой, которая переходит в продолжение, к которому прикреплен защитный
кожух, причем указанная стойка также имеет подшипники для вала двигателя и вала режущего инструмента,
причем последний также поддерживается подшипником, образованным на основании внутри указанного
углубления, которое снабжено крышкой, полностью закрывающей приводной механизм. Для того чтобы
данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, изготовленного в
соответствии с нашим изобретением. На рисунке 2 представлен вид сверху на это же сооружение. Рисунок 3
представляет собой поперечный разрез устройства, выполненный по линии 3-3 рисунка 1 в направлении
стрелки, а рисунок 4 — поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 3.
На чертежах, где для иллюстрации показан предпочтительный вариант осуществления нашего изобретения,
цифра 5 обозначает базовый элемент, имеющий в своей основе расположенные вертикально по центру
стойки 6 и 7, образующие углубление, как показано на рисунке 8. К верхней части вертикальных стоек съемно

крепится кожух 10, который служит для защиты механизма устройства, которое будет описано далее. Корпус
10 съемно крепится к стойкам 6 и 7 с помощью соответствующих штифтов или винтов 11. Указанные выше
стойки сконструированы таким образом, что они переходят в боковые стенки 11 и 12, в которых расположены
секции 13 и 14 приводного вала. Для приведения в движение ведущего вала можно использовать любые
подходящие средства, но мы предпочитаем использовать электродвигатель, обозначенный условно цифрой
15, и предлагаем установить указанный двигатель на ведущем валу с возможностью неподвижного вращения.
Между двигателем 15 и боковой стенкой 12 расположена ведущая шестерня 16, которая вращается вместе с
секцией 14 ведущего вала и предназначена для зацепления с ведомой шестерней 17, вращающейся с
ведомым валом 18, концы которого установлены в боковой стенке 12, и вертикально расположенной стойкой
19, выполненной заодно с базовым элементом 5.
Рядом с наружным концом приводного вала 18 установлен вращающийся режущий элемент или пила 20,
вращающаяся вместе с валом 18 и закрепленная на нем подшипниковыми шайбами 21 и регулировочной
гайкой 22. Как наглядно показано на рисунке 3, боковая стенка 12 переходит в продолжение 23, к которому
съемно крепится с помощью крепежных элементов 24 защитный кожух 25, служащий для защиты оператора
от циркулярной пилы во время резки. Через корпус 10 предусмотрено подходящее отверстие 26, через
которое проходит провод 27, предназначенный для пропускания через ручку 29. Эта рукоятка 29 служит не
только для направления подводящего провода 27, но и в качестве рабочей рукоятки, предназначенной для
захвата рукой оператора. «При изготовлении устройства эта рукоятка предпочтительно съемно крепится к
основанию 5, которое также имеет прикрепленную к своей передней части и на верхней поверхности
переднюю рукоятку 30, назначение которой очевидно.» В процессе работы двигатель 15 запускается, после
чего вращательное движение передается на приводную шестерню 16 через приводной вал 14, к которому
крепится приводная шестерня 16.
Шестерня 16, зацепляясь с ведущей шестерней 17, расположенной на валу 18, будет передавать ему
вращательное движение, которое затем будет передаваться от вала 18 к вращающемуся режущему
инструменту 20, установленному на нем. Из конструкции и описания, приведенных на чертеже, становится
очевидно, что детали устройства можно легко разобрать, если потребуются новые детали или если
потребуется очистка внутренней части устройства. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192643.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192643A
[]
Усовершенствования желобов для полировки, шлифовки и обработки подобных камней.
Я, Фред Сидни Артур Миклбург, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Харроу-роуд, 689,
Лондон, северо-запад 10, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное

изобретение относится к желобам для полировки, шлифовки и обработки подобных камней, в частности,
предназначенным для использования ювелирами, стоматологами и т. д. Одной из целей изобретения
является создание долговечного корыта из глины или подобного материала, которое будет оставаться в
идеальной чистоте и гигиеничности, может быть изготовлено недорого и предотвратит разбрызгивание.
Обычно используемые желоба изготавливаются из металла и быстро покрываются налетом полировочного
материала, который скапливается в углах и разлагается, становясь источником неудобств и требуя замены
желоба. Кроме того, из-за формы кожуха происходит сильное разбрызгивание, что раздражает пользователя.
Ещё одной целью моего изобретения является обеспечение желоба подставкой для руки. Изобретение будет
подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 представляет собой
вертикальное поперечное сечение одного из вариантов усовершенствованного желоба.
На рис. 2 представлен вид спереди, частично в разрезе. Рис. 3 представляет собой фрагмент плана в разрезе
по линии А-В на рис. 1. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1, модифицированной конструкции,
предназначенной в основном для точильного камня. На изображениях, представленных на рис. 1–3, номер 1
обозначает кожух, закрывающий полировальную или другую поверхность камня (не показана). Следует
отметить, что этот кожух выполнен в точном соответствии с формой камня и выступает вперед к краю 2, чтобы
предотвратить разбрызгивание, затем отступает назад на 3, и, наконец, снова выступает вперед, образуя
подставку для руки 4. В случае полировальных камней для полировки используется жидкость с несколько
большей консистенцией, чем вода, а край желоба 5 желательно сделать слегка наклоненным вниз от
остальной части 4 к изогнутой части 3. Все углы или стыковые кромки закруглены, как показано на рисунках 6
и 7. В конструкции, показанной на фиг. 4, кожух 8 слегка укорочен, чтобы обычный кран для сбора капель воды
9 удобно располагался относительно точильного камня, а резервуар 10 встроен в кожух; эта форма,
предназначенная главным образом для точильного камня, используется с водой, а край 11 выгодно
расположен параллельно основанию.
Поскольку желоб должен быть изготовлен из глины или подобного материала, стенки должны иметь
одинаковую толщину по всей поверхности, чтобы обжиг имел одинаковый эффект. С этой целью я делаю
углубление на нижней стороне подставки для рук 4. Станет очевидно, что эта усовершенствованная
конструкция устраняет вышеупомянутые недостатки и обеспечивает эффективное санитарное
водоотведение. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты
