Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1282
.pdf
Ситовые рамы 1-2 шарнирно соединены с цепями 3 таким образом, что ситовые участки r в передней части
ленты образуют замкнутую или непрерывную ситовую поверхность, через которую протекает вода и на
которой оседают плавающие и взвешенные частицы, переносимые водой, в то время как ситовые рамы 1-2
задней части ленты SlVillg направлены назад и вниз вокруг шарниров, так что они позволяют очищенной воде
свободно протекать между ними (см. рисунки 1 и 2). Как уже указывалось, ситовые рамы 1-2 подвешены
непосредственно к болтам цепи 5, так что оси вращения рам совпадают с осями вращения звеньев цепи, а на
свободных концах рам предусмотрены упорные планки 9, с помощью которых они соответственно опираются
в передней части ленты на круглые задние части соседних рам, образованных болтами цепи 5. Таким
образом, свободные концы рам постоянно перекрывают шарнирно закрепленные концы соседних рам, при
этом первые не выступают и не смещаются внутрь или наружу относительно последних.
Когда лента проходит через вогнутую или выпуклую кривизну, небольшое скользящее движение упорных
планок 9 на свободных концах рамок происходит на шарнирных концах (болтах 5) соседних рамок.
Очистка ремешка от накопившейся грязи осуществляется на той части переднего ремешка, которая находится
над водой. Как уже говорилось, эта часть ленты смещена из наклонного положения в приблизительно
вертикальное положение, в котором она слегка выступает вперед, а перед ней расположен желоб или желоб
10 (см. рисунки 1 и 8) для сбора грязи. В результате каждая отдельная ситовая рама 1-2, как только она
поднята вместе со своей упорной планкой 9 за край желоба 10, слегка отклоняется вперед вокруг болта 5 (см.
рисунки 1 и 6). В результате сито 1 свисает сверху вниз, немного впереди или точно за край желоба 10, так что
грязь, которая смывается с сита 1, падает абсолютно и прямо в этот желоб.
Грязь смывается струями воды, вытекающими из трубы 11 для воды под давлением, которая расположена за
выступающей частью ленты и проходит горизонтально вперед через сито 1. Над желобом 10 и трубой 11,
перед передней частью ленты, расположена вторая труба 12 для воды под давлением, распыление которой
существенно усиливает действие трубы 11. Струи воды из трубы 12, направленные тангенциально к ситам 1 и
вниз в желоб 10, распыляют воду на сито спереди в направлении, противоположном его движению, и, таким
образом, очищают и смывают грязь, уже разрыхленную струями из трубы 11, сверху вниз в желоб 10.
Поскольку струи из двух труб 11 и 12 пересекаются перед лентой, сила струй из трубы 11 ослабляется, и,
следовательно, предотвращается затрудненное распыление этих струй из-за их удара о переднюю стенку
желоба.
Для того чтобы крупные плавающие и взвешенные вещества, которые не прилипают к наклонной передней
части ситовой ленты, но могли бы снова упасть в воду, могли быть подняты из воды с помощью ленты и
сброшены в желоб 10, ситовые рамы 1-2, или — только некоторые из них, например, каждую секунду,
снабжены на поворотном конце поперечной перекладиной 18, выступающей за переднюю поверхность рамы и
закрепленной, например, между рамой 2 и цепным болтом 5, который ее несет. Для эффективного крепления
стержней 13 и рам 2 к болтам цепи 5, последние имеют полукруглое поперечное сечение в той части, которая
выступает за ширину рам. Когда лента движется7, любая крупная грязь, осевшая на стержнях 13, переносится
поднимающейся вперед частью ленты, а когда предшествующая рама 2 откидывается вперед, эта грязь
соскребается со стержня 13 упорной планкой 9, установленной на свободном конце предшествующей рамы, и
сбрасывается вниз в желоб 10.
Когда лента с ситами сходит с цепных колес 7, то есть в точке задней части ленты, расположенной напротив
точки очистки, сита 1t-2 2 свободно и быстро поворачиваются назад и вниз, их свободные концы ударяются о
буферные блоки 14, закрепленные за лентой на полу машинного отделения (см. рисунки). В результате удара
происходит отрыв частиц грязи, все еще прилипших к ситу 1, а в морозную погоду также и капель льда, и их
падение в желоб или емкость 15, расположенную на полу машинного отделения. При дальнейшем движении
вниз рамы -1-2 снова прижимаются вперед роликами 16, установленными под желобом 15 в верхней части
направляющих рельсов 6, так что теперь они могут беспрепятственно перемещаться мимо желоба 15. После
того, как они пройдут мимо роликов 16, рамы 1-2 снова поворачиваются назад и вниз; их движение в этом
направлении теперь ограничено штифтами 17, которые закреплены по бокам и упираются в прилегающие
звенья цепей 3, когда рамы поворачиваются наружу.
Нижняя часть задней секции ленты не направляется так же, как верхняя часть этой секции и вся передняя
часть в направляющих 6, а движется свободно, так что она свисает под собственным весом и тем самым
всегда обеспечивает равномерное натяжение или растяжение передней части ленты; см. рисунок 3. Для того
чтобы удлинить этот последний элемент и тем самым получить, даже при очень низком уровне воды,
достаточно большую эффективную площадь для прохождения материала, лента направляется под водой по
дну водотока из наклонного положения в приблизительно горизонтальное положение; см. рисунки 2 и 3.
В конструкции, показанной на рисунке 2, закрытие между передней частью полосы и дном водотока
осуществляется с помощью порога 18, который свободно лежит на дне и может подниматься и опускаться с
помощью закрепленных на нем цепей, а также направляется рельсами 19, прикрепленными к боковым
стенкам водотока.
Этот порог снабжен сзади эластичной лентой 20, а спереди — шарниром 21, благодаря чему он податливо
прилегает к ситовой ленте и может слегка подниматься и опускаться, когда поперечные перекладины 18
проходят под ним.
Закрытие между ситовым кольцом и боковыми стенками водотока осуществляется с помощью
деформируемых полос 22 (см. рис. 4), которые закреплены на направляющих рельсах 6 и опираются спереди
на боковые элементы рамы 2.
В конструкции, показанной на рисунках 7–9, поперечные перекладины 13 ситовых рам 1–2 также служат
средством для образования зазора между лентой и водотоком в точке, где лента переходит сзади вперед,
скользя по листовому металлу, покрывающему 28 разрыв или ступеньку дна водотока, которая изогнута по
радиусу нижних полукруглых частей направляющих рельсов 6. Данная конструкция особенно хорошо
подходит для очень малых строительных или монтажных глубин, поскольку в этом случае нижняя часть
полосы не так глубоко погружается в дно водотока, то есть перепад высот или ступенька дна не должны быть
такими высокими, как в конструкции, показанной на рисунке 2. В данном случае закрытие по бокам ленты
образовано плоскими полосами листового металла 24, прикрепленными к боковым элементам рам 2 и
выступающими за их переднюю поверхность, в сочетании с угловыми полосами листового металла 25,
закрепленными на направляющих 6; полосы 24, скользящие вдоль фланца полос 25, расположенных
параллельно им, перекрывают этот фланец как при прохождении ленты через прямую часть направляющих 6
(см. рис. 8), так и при прохождении ее через изогнутую нижнюю часть этих направляющих (см. рис. 9).
Лента приводится в движение, например, электродвигателем 26 (см. рис. 1), вал которого передает свою
инерцию на вал 8 и цепные колеса 7 посредством прямозубой передачи 27, червячной передачи 2S, цепного
привода 29, 30, 31 и еще одной прямозубой передачи 32, 33.
Нам известно, что уже существуют устройства для просеивания воды или других жидкостей, которые состоят
из бесконечной ленты, образованной множеством перфорированных пластин, непосредственно подвешенных
к болтам бесконечных цепей, передающих движение на ленту, так что оси вращения пластин совпадают с
осями вращения звеньев цепей. Однако в этом известном устройстве оба конца пластин шарнирно
закреплены на двух соответствующих болтах цепи, и таким образом пластины соединены друг с другом так,
что они могут перемещаться только как звенья цепей, но не могут свободно качаться из ленты, как описано
выше.
Нам также известно, что в ситах для очистки воды с бесконечным циклом разрыхление грязи, прилипшей к
поверхности сита, осуществляется с помощью струй воды, направленных снизу на горизонтально
расположенную часть сита, а разрыхленная таким образом грязь отводится в сторону сита с помощью струй
воды, направленных над ситом и перпендикулярно направлению его движения. Однако наше изобретение
относится только к лентам с ситами или решетками, в которых очистка осуществляется в верхней части
передней части ленты, которая направляется в вертикальном или приблизительно вертикальном
направлении с помощью распылительной трубы, расположенной позади этой части ленты и направляющей
струи воды горизонтально на нее, и мы заявляем в качестве нашего изобретения только устройство второй
распылительной трубы над первой и перед указанной частью ленты с целью распыления воды на сито
спереди в направлении, противоположном направлению его движения, и тем самым смывания грязи сверху
вниз в желоб, расположенный перед указанной частью ленты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192334A
[]
Двигатели. Усовершенствования свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Я, Говард Эдгар
Холлоуэй из Гиллфута, Лонгхорсли, Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям свечей
зажигания типа, в которых центральный электрод имеет трубчатую форму, а прохождение воздуха или
жидкости через трубку контролируется (1) клапаном, расположенным рядом с внутренним концом
центрального электрода, причем указанный клапан открывается во время такта всасывания двигателя, и (2)
шайбой, закрепленной на внутреннем конце центрального электрода. Согласно настоящему изобретению,
свеча зажигания снабжена изолирующим корпусом, имеющим концентрическую полость, внутри которой
расположен полый центральный электрод, закрепленный в нем обычной клеммной гайкой на верхнем конце, и
на нижнем конце клапанной камерой, представляющей собой кольцевое металлическое тело, в отверстии
которого выполнено седло клапана для размещения клапана, а перпендикулярно отверстию установлен
стопорный штифт, удерживающий указанный клапан близко к его седлу.
В нижней части указанной клапанной камеры закреплена металлическая шайба с небольшим отверстием,
образующая одну из точек искрообразования, причем целью этого отверстия является (1) ограничение
количества воздуха, поступающего в цилиндр во время такта всасывания, и (2) обеспечение воздействия
этого воздуха на точку заземляющего электрода, закрепленного в корпусе свечи зажигания ее концом,
направленным к отверстию в указанной шайбе. Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим свечу
зажигания, изготовленную в соответствии с настоящим изобретением, на рисунке 1 показан поперечный
разрез, а на рисунке 2 — внешний вид. a — металлический корпус свечи, окружающий изолятор b, при этом
изолятор b удерживается на месте металлическим сальником. Вставлены металлические трубки h,
привинченные снаружи с каждого конца, которые являются частью центрального электрода и закреплены в
изоляторе b с помощью клеммной гайки n на одном конце и клапанной камеры c на другом конце; для
образования надежных соединений вставлены газонепроницаемые шайбы o и j.
Клапанная камера c представляет собой металлическую трубку, суженную снаружи в нижней части, чтобы не
задевать внутреннюю стенку изолятора b. В верхней части отверстие расширено и имеет внутреннюю резьбу
для размещения трубки h, а в нижней части отверстие расширено для образования седла клапана d, и под
прямым углом к отверстию закреплен стопорный штифт клапана e таким образом, что, позволяя клапану d
покинуть свое седло, он предотвращает его опускание достаточно низко, чтобы в цилиндр не попало слишком
много воздуха, а также предотвращает герметизацию отверстия через шайбу f. Шайба f, изготовленная из
никеля или другого подходящего металла, закреплена в самом нижнем конце клапанной камеры c, при этом
отверстие в центре выполнено настолько малым, что объем воздуха, поступающего в цилиндр из внешней
атмосферы, недостаточен для существенного изменения состава горючей смеси в цилиндре. Заземляющий
электрод g, изготовленный из никелевой или другой подходящей металлической проволоки, закреплен в
самом нижнем конце корпуса свечи a и изогнут таким образом, чтобы его конец находился непосредственно
под отверстием в шайбе f, при этом между ними остается достаточное пространство для образования
искрового зазора.
Фрезерованная клеммная гайка m имеет вогнутое углубление в головке и сконструирована таким образом, что
при подключении высоковольтного кабеля к свече зажигания верхняя часть центрального электрода h
находится немного ниже дна вогнутого углубления, так что бензин, налитый на клеммную гайку m, будет
стекать через свечу в цилиндр. Работа свечи зажигания, как описано здесь, в обычном четырехтактном
двигателе внутреннего сгорания осуществляется следующим образом: когда двигатель находится в
состоянии покоя, бензин или другие жидкости, пригодные для облегчения запуска двигателя, могут быть
залиты в вогнутое углубление в клеммной гайке m. При этом они будут беспрепятственно поступать в
цилиндр, поскольку клапан d будет опираться на стопорный штифт клапана e. При этом между клапаном d и
внутренней стенкой клапанной камеры c должен быть обеспечен достаточный зазор, чтобы бензин или
подобное вещество могли пройти через клапан d и продолжить свой путь через отверстие в шайбе f в
цилиндр. Во время такта всасывания, или впуска, когда клапан d все еще находится на упоре клапана e,
небольшой объем воздуха из атмосферы вне цилиндра втягивается в цилиндр, и, направляясь через
отверстие в шайбе f через искровой зазор, этот воздух удаляет масло или другие отложения из искрового
зазора.
Во время такта сжатия клапан d поднимается вверх на свое седло в камере сгорания c и, оставаясь в этом
положении во время тактов сжатия, воспламенения и выпуска, предотвращает выход газов в атмосферу. Если
клапан d застрянет в клапанной камере c или иным образом перестанет работать, свеча сможет продолжать
искрить, поскольку клапан d или его седло в клапанной камере c не используются в качестве контактных
площадок для зажигания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192335A
[]
Усовершенствования в области удобрений или связанные с ними. Я, Луис Дэниел Пук, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Вест Макферсон-стрит, 217, Дейтон, Огайо,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к улучшенному удобрению и некоторым побочным продуктам, а также к процессу
производства такого удобрения и получению побочных продуктов. Первая ветвь моего изобретения состоит в
производстве удобрения из опавших листьев лиственных деревьев, обработанных определенным способом; а
вторая ветвь моего изобретения состоит в этом способе обработки таких листьев для получения такого
удобрения. И, кстати, мое изобретение включает в себя также некоторые побочные продукты, образующиеся
в результате такой обработки листьев. Поскольку природа моего соединения и его компонентов лучше всего
прояснится из описания процесса, и поскольку описание соединения и природы его компонентов неизбежно
будет в большей или меньшей степени включать в себя описание самого процесса, я изложу как само
соединение, так и процесс одновременно.
Я собираю лиственные листья, листья, которые на определённой стадии роста опадают с деревьев, когда они
находятся в более или менее сухом состоянии, хотя и не являются полностью сухими или хрустящими. Эти
листья я измельчаю либо нарезкой, либо гранулированием, например, на мельнице, до получения мелких
частиц. Эту массу измельченных листьев я смешиваю с водой примерно в соотношении два галлона воды на
один фунт листьев. Эту смесь я подвергаю нагреву в количестве, достаточном для замачивания листьев,
предпочтительно при температуре около 135 градусов по Фаренгейту. После того как листья настоялись
достаточно долго, чтобы получился настой или экстракт, я снимаю массу с огня и даю ей остыть. После
охлаждения смеси я добавляю разрыхлитель, например, пекарские дрожжи, в пропорции примерно две унции
на каждый галлон воды. Затем я даю смеси бродить, что занимает от десяти до двадцати дней в зависимости
от времени года и погодных условий, и в процессе брожения снимаю плесень, пену и т. д.
После того, как смесь забродит, я сливаю жидкость с оставшихся твердых частиц листьев. Затем я добавляю
в жидкость консервант, например, бензоат натрия, примерно одну чайную ложку на галлон жидкости. Теперь у
меня есть ценное и эффективное жидкое удобрение, которое, как показал анализ, содержит азот, калий и
фосфорную кислоту — элементы питания растений. Это жидкое удобрение действует быстро и эффективно и
легко усваивается растениями. Несколько расширив свой процесс, я получаю побочный продукт в виде
мульчирующего удобрения, состоящего из гранулированных листьев, оставшихся после извлечения жидкости,
с добавлением такого количества жидкости, которое листья способны впитать. Таким образом, из этого
побочного продукта получают удобрение в виде мульчи. Второй побочный продукт я получаю путем сушки
гранулированных листьев, оставшихся после извлечения жидкости. Полученный таким образом продукт
обладает некоторыми удобрительными свойствами и обогащает почву гумусом, но в первую очередь ценен
своим механическим воздействием, разрыхляя почву за счет перемешивания с ней, делая обработанную
таким образом почву более пористой для легкого поглощения влаги и позволяя корням некоторых растений
легче разрастаться и распространяться без чрезмерного сопротивления почвы.
Описанное мной жидкое удобрение содержит более высокий процент питательных веществ, чем листовой
перегной, приготовленный в естественных условиях, поскольку воздействие погодных условий на листья
приводит к потере части питательных веществ, когда листовой перегной готовят, просто складывая листья в
кучи и оставляя их на длительное время, обычно от трех до шести лет. Мой первый побочный продукт, мульча
для удобрения, обладает меньшей удобрительной ценностью, чем жидкое удобрение, но при этом полезна и
эффективна. Одним из важных результатов, полученных благодаря моему изобретению, является скорость
производства этих продуктов, в частности жидкого удобрения, которая составляет от десяти до двадцати
дней. За это короткое время я извлекаю из листьев лиственных растений питательные вещества в
быстродоступной форме, в отличие от ожидания от 3 до 6 лет, чтобы превратить листья лиственных растений
в листовой перегной путем простого складывания листьев в кучи. Кроме того, я обеспечиваю возможность
производства описанных побочных продуктов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192336A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к формам для выпечки хлеба и тому подобного. Я, Питер
Джордж Джонс, проживающий по адресу: Крэнбрук-авеню, 15, Бистон-Хилл, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к жестяным банкам для выпечки хлеба и тому подобного, в которых на
внешней стороне каждой банки предусмотрены выступы, позволяющие размещать банки одна внутри другой
или вкладывать их друг в друга, не повреждая олово. До настоящего времени в этом классе жестяных
изделий выступы формировались непосредственно в загнутых угловых частях или «клапанах» прямоугольных
жестяных изделий и в загнутых вертикальных частях или клапанах круглых жестяных изделий, в некоторых
случаях с металлическими выступами, причем указанные выступы изготавливались из всей толщины этих
клапанов, в некоторых случаях в сочетании с толщиной корпуса жестяной банки. Целью настоящего
изобретения является создание форм для выпечки с более простым и дешевым способом складывания, чем
ранее предлагавшиеся конструкции.
Согласно моему изобретению, в полосе или полосах листового металла образуется выступ или выступы,
которые удерживаются на внешней стороне жести с помощью загнутых частей или клапанов указанной жести.
В случае небольших прямоугольных жестяных банок к каждому торцу каждой банки прикреплялась
металлическая полоска с одним выступом; тогда как в случае больших прямоугольных жестяных банок к
каждой стороне каждой банки прикреплялась металлическая полоска с двумя или более выступами. В случае
прямоугольных жестяных банок металлические полоски удерживаются на месте с помощью загнутых угловых
частей или клапанов банок. Описанные здесь металлические полосы в равной степени применимы и к
жестяным изделиям других форм, помимо упомянутых выше; и видно, что формирование выступов на полосе
или полосах листового металла независимо от жестяных изделий никоим образом не влияет на их
внутреннюю форму. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к формам для выпечки хлеба и тому
подобного.
Я, Питер Джордж Джонс, проживающий по адресу: Крэнбрук-авеню, 15, Бистон-Хилл, Лидс, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «В прямоугольных
и других формах для выпечки с прямыми стенками, имеющих загнутые уголки или клапаны, ранее
предлагалось предусмотреть выступы на внешней стороне этих форм, чтобы их можно было размещать одна
внутри другой или вкладывать друг в друга, не повреждая олово; и целью настоящего изобретения является
создание форм для выпечки указанного типа со способом вложения, который проще и дешевле, чем ранее
предложенная конструкция». Как и предлагалось ранее, выступы были сформированы непосредственно в
загнутых уголках или клапанах жестяной детали либо из толщины этих клапанов, либо в сочетании с
толщиной корпуса жестяной детали, причем в некоторых случаях эти выступы были подкреплены
металлическими заклепками.
Согласно моему изобретению, на внешней стороне олова имеются независимые металлические полоски,
имеющие выступ или выступы, выполненные таким образом, чтобы подходить под загнутые угловые части
или клапаны металла олова и удерживаться ими на месте. В случае прямоугольных жестяных банок
металлическая полоса с одним или двумя и более выступами наносится либо на каждый конец, либо на
каждую сторону каждой банки; тогда как в случае, например, ромбовидных банок металлическая полоса с
одним или более выступами наносится на две стороны каждой банки. Описанные здесь металлические
полосы в равной степени применимы и к жестяным изделиям с прямыми стенками, за исключением
упомянутых выше; и видно, что, формируя выступы в металлических полосах независимо от жестяных
изделий, внутренняя форма последних никоим образом не изменяется. Изобретение будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; на которых: фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой вид и
поперечное сечение прямоугольной формы для выпечки указанного типа, снабженной металлическими
полосами, по одной с каждой стороны, в соответствии с моим изобретением; а фиг. 3 представляет собой
сечение угловой части указанной формы, выполненное по линии АВ на фиг. 1.
На фиг. 4 и 5 представлены, соответственно, боковой вид и поперечное сечение одной из металлических
полос, показанных на фиг. 1, 2 и 3 в отсоединенном состоянии. На фиг. 6 и 7 представлены, соответственно,
боковой вид и поперечное сечение модифицированной формы металлической полосы, показанной на фиг. 4 и
5, а на фиг. 8 и 9 —, соответственно, боковой вид и поперечное сечение еще более модифицированной
формы металлической полосы, показанной на фиг. 4 и 5. Обращаясь, в частности, к фиг. 1, 2 и 3 чертежей,
прямоугольная форма для выпечки 1 выполнена в известном «бесшовном» стиле и снабжена по верхнему
краю проволокой 2 для окантовки, а по углам – загнутыми частями или клапанами 3, как это принято в
настоящее время; и согласно моему изобретению, указанная форма 1 снабжена с каждой стороны
независимой металлической полосой 4 с выступами 5, причем указанные выступы 4 выполнены таким
образом, чтобы их верхние горизонтальные края можно было провести за проволокой 2 для окантовки, а их
противоположные концы – под загнутые угловые части или клапаны 3, с помощью которых они удерживаются
на месте снаружи формы 1, как показано на рисунке.
На фиг. 4 и 5 показано, что металл отделенной полосы 4 имеет равномерную толщину по всей длине; в то
время как в варианте, показанном на фиг. 6 и 7, металлическая полоса 4 выполнена с горизонтальным
загнутым назад участком 4x вдоль ее основания с целью упрочнения указанной полосы 4. В дальнейшей
модификации, показанной на фиг. 8 и 9 чертежей, металлическая полоса 4 выполнена с более глубоким
горизонтальным загнутым участком 4x, чтобы придать указанной полосе 4 прочность и одновременно
обеспечить двойную толщину выступающих частей 5, как показано на рисунке. Подробно описав и определив
характер моего указанного поручения и способ его исполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192337A
[]
Усовершенствования в области армирования железных столбов и связанные с этим вопросы. Я, Уильям
Грэдвелл Кроу, проживающий по адресу: Эйнсли-стрит, 123, Барроу-ин-Фернесс, графство Ланкастер,
инженер-механик и подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усилению чугунных или стальных столбов и более подробно рассматривает
тот класс таких декоративных столбов, которые предназначены и используются для поддержки воздушных
электрических кабелей трамвайных линий. Целью моего настоящего изобретения является создание
усовершенствованных средств для повышения прочности опор, поддерживающих воздушные электрические
кабели для трамвайных и аналогичных линий, и, в частности, усиление таких опор, в которых толщина
металлического слоя значительно уменьшилась из-за ржавчины или коррозии, путем заполнения части
основания указанных опор бетоном с целью обеспечения опоры внутри опоры для нижней части фланцевой
стальной трубы, диаметр которой меньше внутреннего диаметра опоры и которая находится в осевом
положении относительно нее.
Верхняя часть этой стальной трубы снабжена зажимом, имеющим два выступа, которые упираются во
внутреннюю поверхность опоры и удерживаются на месте с помощью двух соответствующих болтов.
Пространство между трубой и столбом заполнено смесью песка и цемента, а вершина столба снабжена
декоративной деревянной заглушкой. Модифицированная конструкция заключается в том, что внутренняя
часть опоры снабжена штативом, состоящим из трех стальных стержней, нижний конец которых привинчен
или заклепан в соответствующий фланец с отверстием, а верхний конец — во фланец, снабженный тремя
выступами, для удержания штатива в практически центральном положении относительно оси опоры.
Внутреннее полое пространство заполняется смесью песка и цемента. Конструктивные особенности станут
более понятными из того варианта осуществления моего изобретения, описание которого приведено ниже, а
на прилагаемых чертежах я показал, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На чертежах: рис. 1 — фрагмент поперечного вертикального разреза, показывающий стальную трубу в
положении внутри опоры; рис. 2 — фрагмент продольного проекции опоры, показывающий штатив в
соответствующем положении; рис. 3 и 4 — вид сверху и вертикальный разрез соответственно нижних
фланцев стальной трубы; рис. 4а — вид сверху штатива; рис. 5, 6 и 7 — виды сверху верхнего зажима и
фланцев стальной трубы соответственно. На всех чертежах одинаковые ссылочные обозначения указывают
на соответствующие детали. В соответствии с моим настоящим изобретением, внутренняя область основания
1 опорной стойки 2 полностью заполнена бетоном 3 на высоту приблизительно двенадцати дюймов над
уровнем земли, чтобы обеспечить надежную опору для фланца 4 стальной трубы 5. Указанный фланец
снабжен воротником 6, в котором просверлено и нарезана резьба для приема нижней резьбовой части трубы
5, а также имеются соответствующие отверстия, просверленные на равном расстоянии друг от друга по
окружности фланца для обеспечения жесткого соединения его с бетоном.
Как показано на рисунке 1, трубка 5 расположена по центру и параллельно внутренним сторонам опоры 2
таким образом, чтобы вокруг указанной трубки и опоры образовалось полое пространство, которое
предназначено для заполнения смесью песка и цемента. Верхняя часть стальной трубы 5 снабжена зажимом
7, состоящим из двух полос железа, соответствующим образом изогнутых, как показано на рисунке 5, и
имеющих отверстия для размещения двух болтов 8 и 9 соответственно. Из приведенного выше описания
видно, что таким образом достигается дешевое и прочное усиление поврежденного столба 2. Для
предотвращения попадания жидкости во внутреннее полое пространство стальной трубы 5 вершина столба 2
снабжена декоративным покрытием из дерева или другого подходящего материала. В модифицированном
варианте осуществления моего изобретения, показанном на рисунке 2, вместо стальной трубки изображена
внутренняя поверхность стойки 2, снабженной штативом 10. Фланец 11, имеющий соответствующее
отверстие для размещения трех стальных стержней 12, 13 и 14 соответственно, образует основание
указанного штатива, верхняя часть которого скреплена аналогичным фланцем 15.
Оба фланца обработаны таким образом, чтобы точно соответствовать внутреннему диаметру опоры 2. Для
обеспечения удобного заполнения песчано-цементной смесью для армирования столба, верхний фланец
снабжен двумя или более отверстиями большого диаметра, через которые заливается вышеупомянутая
песчано-цементная смесь, что обеспечивает равномерное распределение смеси по внутренней поверхности
столба 2. На рисунках 6 и 7 я изобразил различные модификации верхних фланцев для стальной трубы 5;
указанные фланцы могут быть привинчены к трубе, могут быть натянуты на нее или жестко закреплены с
помощью установочных винтов. Анализируя различные конструкции моего изобретения, можно увидеть, что
сочетание элементов, образующих армирование опор электрических кабелей, поврежденных ржавчиной или
коррозией, обеспечивает следующие преимущества: во-первых, опора, армированная внутренней трубой или
штативом в сочетании с песком и цементом, практически прочнее и способна противостоять любым
деформациям, вызванным большими нагрузками; во-вторых, полностью исключается попадание любых
жидких веществ, вызывающих ржавчину или коррозию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192338A
[]
его изготовление. Усовершенствования в грунтовках для электроструйной обработки и в Компания FORD,
SMITH & CIE., Societe Anonyme Francaise, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Французской Республики по адресу: 1, rue d'Harcourt, Rouen, Seine Inferieure, France, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическому праймеру, рабочая
проволока или нить которого закреплена на концах вводимых проволок. В электрических лампах накаливания
обычно нить накаливания соединяют с проводниками, придавая концам проводников форму плоских крючков
и вставляя между двумя концами крючка конец нити накаливания, после чего два конца крючка сжимают
вместе, чтобы закрепить нить накаливания. Для более надежной фиксации нити и обеспечения лучшего
электрического контакта ее иногда приваривают к стержням крючка. Согласно данному изобретению, мы
изготавливаем электрический воспламенитель, закрепляя два вводимых провода параллельно друг другу на
заданном расстоянии, сгибая их концы в виде крючков, натягивая нить между крючками и сжимая губки
крючков вместе, чтобы они захватывали нить.
Прилагаемый чертеж демонстрирует один из способов реализации изобретения. На рисунке 1 показан вид
спереди, а на рисунке 2 — вид сбоку вводимых проводов в их первоначальном виде. На рисунке 3 показан вид
спереди, а на рисунке 4 — вид сбоку тех же концов после формирования крючков. На рисунке 5 показан вид
спереди, а на рисунке 6 — вид сбоку после введения проволоки и закрытия крючков. Входящие провода а)
закреплены в штекере б из подходящего материала, обрезаны до нужной длины и имеют форму, показанную
на рисунке 1, так что расстояние е между ними соответствует длине нити накаливания. Затем любым
подходящим способом проволоку сгибают, как показано на рисунках 3 и 4, образуя крючки c. Сторцы крючков
можно сделать плоскими, как показано на рисунке. При необходимости расстояние между когтями c
калибруется. Затем нить d помещается между плечами крючков c, и с помощью любого подходящего
известного устройства крючки сжимаются вместе, как показано на рисунке 6, что фиксирует нить d в крючках.
При желании нить можно приварить к крючкам.
Мы осведомлены о спецификациях № 20019 от 1901 года и № 105283 и не делаем никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192339A
[]
Улучшение состояния жирной и подобной шерсти. Я, Джордж Грей, проживающий по адресу: Хатчесон-стрит,
83, город и графство Глазго, Северная Британия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: В пальто из промасленной кожи и подобных ей, как это
обычно делалось до сих пор, воротник вырезается отдельно от основной части и пришивается к ней вдоль
нижнего края; петля, с помощью которой пальто может быть подвешено, пришивается своими концами к
внутренней стороне воротника. Поскольку ткань, из которой изготавливаются такие пальто, сравнительно
рыхлая, хотя и имеет значительный вес после «проверки на прочность», когда пальто подвешено на петле
или даже когда его носят, этот вес создает значительное натяжение или сопротивление швам, соединяющим
основную часть пальто с воротником. Это натяжение или растяжение затрагивает не только швы, но и ткань в
местах проколов иглой на этом участке пальто, в результате чего водонепроницаемые свойства пальто в этом
месте быстро разрушаются.
Целью настоящего изобретения является улучшение процесса изготовления таких пальто в части крепления
воротника к основной части пальто и, таким образом, преодоление этого недостатка. Пальто, изготовленное в
соответствии с изобретением, включает в себя сложенный слой водоотталкивающей ткани, вставленный
между водоотталкивающим воротником и верхним краем основной части пальто, причем эти три части сшиты
вместе по своим стыковочным краям. На рисунке 1, прилагаемом к пояснительным чертежам, изображен вид
сзади части пальто и частей прикрепленного к нему воротника, выполненных в соответствии с изобретением,
причем воротник показан в поднятом положении; рисунок 2 представляет собой поперечное сечение сегмента
пальто и воротника в значительно преувеличенном масштабе. Как показано на чертежах, пальто состоит из
водоотталкивающей части А, имеющей внутреннюю подкладку А (которая также может быть
водоотталкивающей), проходящую через плечи и более или менее вниз внутри пальто. Воротник также
состоит из обработанной части B, которая обычно облицована куском ткани B без обработки, которая будет
Соседние файлы в папке патенты