Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1278
.pdf
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192249A
[]
Усовершенствования, касающиеся карточек, используемых в картотечных устройствах.
Я, Фрэнсис Фредерик Сесил Парратт, проживающий по адресу: Фаррингдон-авеню, 2, Восточный округ 4,
графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к карточкам, используемым в картотечных устройствах, и, в
частности, к карточкам, описанным в описании бывшего патента № 111973, которые установлены на планках,
концы которых входят в боковые каналы. Целью изобретения является обеспечение возможности
использования карт после того, как их поверхность полностью заполнится написанным, что позволяет
избежать затрат на новые карты или использовать их в качестве временной меры в случае прекращения
поставки новых карт. Согласно изобретению, каждая карточка снабжена съемной поверхностью или листом
для размещения написанного текста. В подходящем для реализации изобретения варианте каждая
снимаемая поверхность или лист имеет форму прямоугольного листа бумаги, сложенного примерно на
определенном расстоянии. Предназначен для размещения карточки между ними, при этом предусмотрены
средства для удержания указанного листа на шнуре в нужном положении.
Эти средства могут включать, например, ряд выступов или язычков, выбитых из картона и выступающих из
него, причем некоторые из этих выступов предназначены для зацепления с прорезями на одном листе, в то
время как другие выступы позволяют вставить другой лист между ними и картоном, причем первые
упомянутые выступы имеют форму крючков, предотвращающих извлечение листа, зацепленного с ними, до
тех пор, пока другой лист не будет извлечен из-под других выступов. Вместо приспособлений на карточке для
фиксации и удержания съемного листа в нужном положении, на указанном листе могут быть предусмотрены
приспособления для взаимодействия с карточкой, аналогичные описанным в предыдущей спецификации.
Какая жестокость! Может состоять из выступов на съемном листе, предназначенных для пропускания через
прорезь или зазор между картой и ее опорной планкой и для складывания на указанную карту. Или же на
съёмных листах, вставляемых в пазы карточек, могут быть предусмотрены выступы. Или же листы могут быть
склеены или скреплены по краям для прикрепления к карточкам, и такие склеенные края могут быть
перфорированы, чтобы листы можно было легко отделить от карточек.
Описанные усовершенствования показывают, что один комплект карточек можно использовать неограниченно
долго, если это необходимо; каждый отрывной лист, заполненный текстом, отделяется от поддерживающей
карточки и хранится для дальнейшего использования, а другой лист прикрепляется к карточке, так что
указанные карточки служат просто средством для удержания листов на месте, на которых будут напечатаны
необходимые формы. Съёмные листы обладают ещё одним преимуществом: печать на них может быть
выполнена за одну операцию, тогда как для печати на карточках требуется две операции.
Усовершенствования, касающиеся карточек, используемых в картотечных устройствах. . Графство Лондон,
британские подданные, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: устройства для хранения документов, в
которых к каждой карточке предусмотрена съемная поверхность или лист для приема письменного текста, и, в
частности, к карточкам, описанным в технических условиях бывшего патента № 111 973, и которые
установлены на планках, концы которых входят в зацепление с боковыми каналами.
До настоящего времени эти съемные листы прикреплялись только к одной поверхности карточки для
документов. Согласно моему изобретению, каждая карточка снабжена съемной поверхностью или листом,
сложенным таким образом, чтобы образовать два листа, которые располагаются на двух поверхностях
карточки для размещения написанного текста. В подходящем варианте для реализации изобретения каждая
съемная поверхность или лист выполнена в виде прямоугольного листа бумаги, сложенного посередине или
вокруг нее таким образом, чтобы образовать пару листов, предназначенных для размещения между ними
карточки для документов, при этом предусмотрены средства для удержания указанного листа на карточке.
Эти средства могут включать, например, ряд выступов или язычков, выбитых из картона и выступающих из
него, некоторые из которых предназначены для зацепления с прорезями на одном листе, в то время как
другие выступы имеют другой лист, вставленный между ними и картоном, причем первые упомянутые
выступы имеют форму крючков, предотвращающих извлечение листа, зацепленного с ними, до тех пор, пока
другой лист не будет извлечен из-под других выступов.
Вместо приспособлений на карточке для фиксации и удержания съемного листа в нужном положении, на
указанном листе могут быть предусмотрены приспособления для фиксации с карточкой, аналогичные
описанным в предыдущей спецификации. Такие средства могут представлять собой выступы на съемном
листе, предназначенные для пропуска через щель или пространство между вагоном и его опорной балкой и
для складывания на указанном листе. Или же язычки могут быть предусмотрены на съемных листах,
вставляемых в пазы карточек. Или же листы могут быть склеены или приклеены по краям для прикрепления к
карточкам, а такие склеенные края могут быть перфорированы, чтобы листы можно было легко отделить от
карточек. Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: -
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку напильника. Патент № 111 973, предусматривающий наличие
съемной поверхности или листа в соответствии с изобретением. На рисунке 2 также представлен вид карты
сбоку, но показана сторона, противоположная той, что показана на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку части карточки с удаленной с нее поверхностью или листом, а на рисунке
4 — перспективный вид указанной поверхности или листа. Рисунок 5 представляет собой
усовершенствованную версию отрывного листа, выполненную в меньшем масштабе, чем рисунки 1–4, а
рисунок 6 — аналогичный вид рисунка 5, иллюстрирующий небольшую модификацию. a — это картон, а b —
опорная планка для него, концы которой предназначены для поддержки в боковых каналах, не показанных на
рисунке. c — это отрывная поверхность или лист, образованный прямоугольным листом бумаги (рисунок 5),
сложенным по центру вдоль пунктирной линии d, так что образуются пара листов e, f (рисунок 4). g, g и h, h —
это выступы или язычки, пробитые из картона и слегка выступающие из него, при этом выступы g, g
выступают с одной стороны картона, а выступы h, h — с другой. i, i — это прорези в одном из листов бумаги c,
например, в листе e. Для закрепления листа c на картоне a лист e кладется на ту сторону картона, из которой
выступают выступы g, g, а прорези i, i входят в зацепление с указанными выступами, как показано на рисунке
1, после чего другой лист f складывается так, чтобы он соприкасался с другой стороной картона, а его боковые
края вставляются под выступы h, h, как показано на рисунке 2.
Лист c теперь находится в рабочем положении, и когда обе его открытые поверхности будут достаточно
исписаны, указанный лист можно отделить от карточки и убрать для дальнейшего использования, или же
перед этой последней операцией лист можно сложить в противоположном направлении от уже описанного и
снова закрепить на карточке, чтобы при желании можно было использовать другую его поверхность. Следует
отметить, что выступы g, g представляют собой крючки, которые предотвращают отсоединение сложенного
листа c от карточки a движением вниз, а движение указанного листа c вверх предотвращается складкой или
заломом d указанного листа. На рисунке 6 показано устройство, в котором отсутствуют язычки или выступы g,
а лист c снабжен удлинителями j, предназначенными для пропускания через прорезь или зазор k между
карточкой a и ее опорной планкой b и складывания вниз, как будет понятно далее. Хотя я описал язычки на
карточке а как соприкасающиеся со сложенным листом с, следует понимать, что язычки могут находиться как
на листе с, так и на прорезях в карточке.
Или же лист c может быть приклеен или скреплен по краям для прикрепления к карточкам и перфорирован
для возможности его отсоединения. Описанные усовершенствования показывают, что один запас карточек
можно использовать неограниченно долго, если это необходимо; каждый отрывной лист, заполненный
текстом с одной или обеих сторон, отделяется от поддерживающей карточки и хранится в архиве для
дальнейшего использования, а к карточке прикрепляется другой лист, так что указанные карточки служат
просто средством для удержания листов на месте, на которых будут напечатаны необходимые формы.
Съёмные листы обладают ещё одним преимуществом: печать на них может быть выполнена за одну
операцию, поскольку развёрнутый лист образует единую поверхность, тогда как для печати на карточках
требовалось две операции, по одной для каждой стороны. Мне известно, что для целей прикрепления
отдельных листов к карточкам для документов было предложено, соответственно, изготавливать такие листы
и карточки с язычками и прорезями, предназначенными для взаимного сцепления и удержания листа на
указанной карточке для документов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192250.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192250&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192250A
[]
Усовершенствования, касающиеся красильных машин. Мы, Джозеф Фаррар из Хизерстоуна, Сэвил-Парк,
Галифакс, графство Йоркшир, производитель машин, и Альфред Роберт Уайтхед из Саммер-Хилл,
Монкбридж-Роуд, Хедингли, Лидс, производитель машин, в вышеупомянутом графстве, оба британские
подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к красильным машинам, в которых красящий раствор циркулирует из циркуляционной
камеры в красильный резервуар с помощью одного или нескольких пропеллеров, расположенных в
циркуляционной камере и приводимых в движение механизмом, расположенным над циркуляционной
камерой. Этот механизм требует смазки, и обычно обслуживающий персонал периодически наносит масло на
подшипники или на верхнюю часть гребного вала (валов). Эти шахты расположены вертикально, и если
обслуживающий персонал не проявит должной осторожности и внимания, масло будет стекать по шахтам и
попадать в красильный раствор, что приведет к катастрофическим последствиям. Согласно данному
изобретению, для преодоления этого недостатка, указанный вал или валы выполнены или снабжены ниже
приводного механизма воротником, который может иметь коническую или куполообразную форму сверху и
выступает над кольцевой стенкой, через которую проходит вал.
Эта кольцевая стенка выступает вверх из дна камеры или емкости, которая может быть прикреплена к раме
приводного механизма или к любой другой подходящей части машины. Когда муфта крепится к валу, она
может иметь выступ с фланцем, простирающимся по верхней части вниз. Втулка имеет отверстие,
обеспечивающее плотное прилегание к валу, и может быть закреплена на нем установочным винтом. Верхняя
часть фланца может иметь кольцевое покрытие, охватывающее его для предотвращения стекания масла, или
же она может быть рифленой или волнистой. При необходимости могут быть предусмотрены средства для
создания прочного соединения между валом и муфтой, и для этой цели верхняя часть муфты может быть
утоплена для размещения кожаного или другого подходящего уплотнительного кольца, которое может быть
прорезано с одной стороны, чтобы его можно было надеть на вал, не затрагивая никакие детали, и
запрессовать в утопление так, чтобы оно заклинилось между валом и муфтой. При желании можно создать
прочное соединение, заполнив углубление жидким клеем, например, парафином, смолой, клеем, серой или
другим подходящим материалом, не подверженным воздействию масла.
Окружающий кожух выполнен с вышеупомянутой кольцевой стенкой или чашей для улавливания масла,
стекающего с вышеупомянутого воротника, и может иметь выступающие выступы для целей крепления, или
же может быть отлит целиком вместе с рамой приводного механизма. Также его можно оснастить крышкой и
сливным краном или пробкой. Усовершенствования, касающиеся красильных машин. Мы, Джозеф Фаррар из
Хизерстоуна, Сэвил-Парк, Галифакс, графство Йоркшир, машиностроитель, и Альфред Роберт Уайтхед из
Саммер-Хилл, Монкбридж-Роуд, Хедингли. Компания «Лидс, производитель машин» из вышеупомянутого
графства, являющаяся британской подданной, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к красильным машинам, в которых красящий раствор циркулирует из
циркуляционной камеры в красильный резервуар с помощью одного или нескольких пропеллеров,
расположенных в циркуляционной камере и приводимых в движение механизмом, расположенным над
циркуляционной камерой».
Этот механизм требует смазки, и обычно обслуживающий персонал периодически наносит масло на
подшипники или на верхнюю часть гребного вала (валов). Эти шахты расположены вертикально, и если
обслуживающий персонал не проявит должной осторожности и внимания, масло будет стекать по шахтам и
попадать в красильный раствор, что приведет к катастрофическим последствиям. Для устранения этого
недостатка мы используем маслоуловительное устройство, в котором фланцевое кольцо, установленное на
вертикальном валу и вращающееся вместе с ним, выступает за внутреннюю стенку камеры, в которую
попадает масло, капающее или выбрасываемое с кольца. Для удобства желательно, чтобы муфта свободно
прилегала к приводному валу, и согласно данному изобретению, чтобы предотвратить утечку масла между
валом и муфтой, верхняя часть последней имеет углубление для размещения кожаного или другого
подходящего уплотнительного кольца, или наполнителя из жидкого клея, такого как, например, парафин,
смола, клей, сера или другой материал, не подверженный воздействию масла.
При использовании уплотнительного кольца его можно разрезать с одной стороны, чтобы его можно было
надеть на вал, не затрагивая детали, и запрессовать в углубление. Для того чтобы данное изобретение было
ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: фиг.
1 — вид сбоку, частично показанный в разрезе, и фиг. 2 — план устройства для сбора смазки, выполненного в
соответствии с данным изобретением. А обозначает вал, В — воротник, а В — камеру или вместилище. В
показанном примере втулка B крепится к валу A с помощью установочного винта b. Воротник имеет кольцевое
уплотнение, охватывающее его для предотвращения стекания масла, или же может быть рифленым или
волнистым. Верхняя часть воротника имеет углубление в точке b для размещения кожаного или другого
подходящего уплотнительного кольца D, которое может быть прорезано с одной стороны, чтобы его можно
было надеть на вал, не затрагивая никакие детали, и запрессовать в углубление так, чтобы оно заклинилось
между валом и самим валом.
При желании можно создать прочное соединение, заполнив углубление жидким цементом, например,
парафином, смолой, клеем, серой или другим подходящим материалом, не подверженным воздействию
масла. Камера, или емкость С, образована вышеупомянутой кольцевой стенкой С, над которой выступает
воротник, так что масло, стекающее с нее, капает в емкость. Последний показан снабженным выступающими
проушинами c для крепления, или же он может быть отлит в сборе с рамой приводного механизма. Также
показано, что он оснащен крышкой и может иметь сливной кран или пробку для опорожнения. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192251A
[]
Усовершенствования, относящиеся к механизму подачи листов для печатных или аналогичных машин.
Мы, компания «Англо-американские изобретения» (сообщение от компании «Harris AUTOMATIC PRESS
COMPANY», зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки,
Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки). Компания SYNDICATE, LIMITED, британский синдикат,
расположенный по адресу: Феттер Лейн, 43 и 43A, Лондон, E.C. 4, Англия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям механизмов подачи,
используемых в печатных или других подобных машинах для захвата листов или материала с вращающихся
печатных или передающих цилиндров и их передачи на цепной механизм подачи, обычно используемый для
перемещения последовательных листов к столу для приема стопки. Главная цель изобретения — обеспечить
простое и эффективное крепление для таких цепных конвейеров, позволяющее цепям, несущим захватные
планки, стабилизироваться и надежно удерживаться на своих звездочках, когда эти захватные планки
принимают лист от печатного или передающего цилиндра печатного станка.
Опыт показывает, что когда захваты на подающем механизме открываются для приема переднего края листа,
пружинное натяжение на их опорном валу имеет тенденцию раскачивать или наклонять подшипники вала,
которые перемещаются и направляются лишь более или менее гибкими звеньями опорной цепи,
проходящими вокруг такого зубчатого колеса подающего механизма. Такая вибрация нежелательно
усиливается в точке соприкосновения подающих захватов с цилиндрическими захватами при перемещении
листов, в результате чего края листов часто рвутся из-за вибрации вдоль линии перемещения
последовательных листов. Благодаря использованию усовершенствованного крепления в соответствии с
настоящим изобретением, звенья поддерживающей цепи прочно прижимаются к нижней части своих
взаимодействующих зубьев звездочки в точке передачи захвата в течение всего периода прохождения
переднего края листа от цилиндра передачи оттиска к собственно механизму подачи, тем самым
стабилизируя цепные подающие планки с этими захватами при приеме последовательных листов, а также
предотвращая вероятность разрыва краев листа.
Изобретение в предпочтительном варианте осуществления будет описано и проиллюстрировано на примере
части каркасного передающего цилиндра ротационной печатной машины, что позволит полностью объяснить
изобретение, которое также может быть использовано с аналогичными преимуществами в сочетании с
печатным цилиндром или другим вращающимся элементом печатной или иной подобной машины. Обращаясь
к чертежам: на фиг. 1 показан фрагментарный вид сбоку, демонстрирующий только один конец передающего
цилиндра роторного пресса, оснащенного усовершенствованным приспособлением; на фиг. 2 показан его
торцевой вид. На рис. 3 представлен увеличенный фрагментарный детальный вид, снятый справа на рис. 2,
части зубчатого колеса цепной передачи и приводимой в движение ею цепи; на рис. 4 представлен вид сверху
на это колесо. Одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех рисунках. Каркасный
передаточный цилиндр 5 (см. рис. 1 и 2) установлен на валу 6, на котором находится шестерня 7,
зацепляющаяся с шестерней 8, установленной на валу 9, на котором находится переднее звездочное колесо
10 обычного цепного привода, при этом цепь 11 проходит вокруг звездочки 10 и приводится в движение ею за
счет зацепления с зубьями звездочки 12.
В соответствии с настоящим изобретением к внутренней стороне наружного элемента передаточного
цилиндра 5 прикреплен левый кронштейн 13, который крепится к цилиндру винтами 14 (см. рис. 1). Кронштейн
13 несет радиально расположенный полый ствол 15, внутри которого скользящим образом установлен
плунжер 16, удерживаемый в заданном положении винтовым болтом* 17, вокруг которого намотана пружина
18, опирающаяся на головку плунжера, а также на основание ствола 15, как показано на фиг. 1 и 2. Эта
пружина обычно стремится вытолкнуть острие плунжера наружу до тех пор, пока головка затвора 17 не
коснется ствола 15. Аналогичные устройства расположены на противоположной стороне машины, но
показывать или описывать их нет необходимости, поскольку они являются соответствующими копиями
упомянутых выше частей. На передаточном цилиндре 5 могут использоваться любые подходящие захваты; в
показанном варианте исполнения захваты 19 установлены на качающемся валу 20 и взаимодействуют с
поперечной балкой 21, которая закреплена на передаточном цилиндре, благодаря чему лист перемещается к
захватам 22 подающего механизма.
Захваты 22 установлены, как это принято, на подпружиненном валу 23, который установлен в подшипнике 24,
и взаимодействуют с выступом 25, закрепленным на поперечной штанге 26, прикрепленной к подшипнику 24.
На внешней стороне подшипника 24 расположена плоская пластина 27, которая регулируемо закреплена на
цепи 11 с помощью штифтов 28 и 29, как показано на рис. 4. Такие захватные устройства для подачи
расположены на цепях 11 таким образом, чтобы совпадать с захватами 19 для перемещения листов с
передающего цилиндра. та же плоскость, что и внешняя плоскость цепи 11, как показано на рис. 2, и
приспособлена для совмещения с подпружиненным плунжером 16 на цилиндре 5. Принцип работы устройства
в основном следующий: когда цилиндр 5 вращается по часовой стрелке, звездочка 10 вращается против
часовой стрелки (рис. 1 и 3), при этом цепь 11 проходит справа налево; когда захваты 22 открываются
обычными устройствами для захвата листа из цилиндрических захватов 19, выступающая головка плунжера
16 соприкасается с пластиной 27 и податливо надавливает на нее, что немедленно прижимает плунжер 16
внутрь цилиндра против пружины 18 (рис. 1 и 2).
Сжатие пружины 18 воздействует на пластину 27, прижимая соседние звенья цепи 11 мягко, но прочно к
нижней части зубьев звездочки 12, тем самым стабилизируя подающие захваты 22, установленные на валу
23, в течение всего периода, пока эти захваты смыкаются на переднем крае листа, только что освобожденного
из передающего цилиндра или другого вращающегося листодержателя. После того, как пластина 27 и
плунжер 16 перестают соприкасаться друг с другом в результате вращения цилиндра 5 и звездочки 10,
головка плунжера снова выступает наружу, причем степень выступания от периферии цилиндра 5
регулируется и корректируется винтом-болтом 17 в соответствии с требованиями различных размеров
цилиндров и механизмов подачи. Как пояснялось выше, данное приспособление может использоваться в
сочетании с любым вращающимся элементом печатной или подобной машины, соединенной с цепной
подачей, и, следовательно, может успешно применяться на двух листодержателях, например, при переходе
из вертикального положения в горизонтальное при распространенной форме подачи стопки на большом
печатном станке. Также приспособление может использоваться в точке передачи с цепного держателя на
вращающийся цилиндр.
Аналогичным образом, устройство может быть установлено на концах захватной планки вместо цилиндра 5, в
этом случае оба цепных держателя будут стабилизированы за счет плотного прижима к соответствующим
звездочкам в течение периода перемещения последовательных листов. В некоторых случаях
усовершенствованное крепление может успешно использоваться, когда шестерни 7 и 8 находятся в
неплотном зацеплении с определенным люфтом между ними, что приводит к изменению относительного
положения последовательных захватных планок при захвате листов из цилиндра 5; в таких условиях
устройство фактически будет работать для стабилизации как цилиндра 5, так и захватной планки, так что они
будут вращаться синхронно во время перемещения листа. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения, о котором нам сообщили, и способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192252.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192252&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192252A
[]
Усовершенствованная подставка для банок со сгущенным молоком и подобными продуктами. Я, Джордж
Аллен Эйлвин, проживающий по адресу: Монумент-стрит, 24, Сити Лондона, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к
держателям, предназначенным для размещения жестяных банок со сгущенным молоком или другими
жидкими препаратами, и разработано для того, чтобы скрыть неприглядные последствия пролития и стекания
жидкости по стенкам таких банок, а также для сбора любых таких излишков и предотвращения их попадания
на скатерть или стол, на котором может стоять банка. Кроме того, держатель снабжен крышкой,
предотвращающей проникновение мух. Держатель выполнен в форме банки, размер которой соответствует
размеру жестяной банки, для которой он предназначен, и имеет в своем дне отверстие, позволяющее
вытолкнуть банку в случае, если она застрянет в держателе из-за свертывания переливающейся жидкости;
этому эффекту особенно подвержено сгущенное молоко.
Указанное отверстие окружено выступающим вверх выступом, благодаря которому в основании держателя,
между его боковыми сторонами и указанным выступом, образуется кольцевой канал. От основания держателя
отходит ободок в форме блюдца, предназначенный для размещения ложки. Или же блюдце может быть
выполнено отдельно; в этом случае оно может занимать всю нижнюю часть держателя, включая
вышеупомянутое отверстие. Подставка и блюдце, выполненные из одной или двух частей, а также крышка,
могут быть изготовлены из глазурованной керамики, эмалированного железа, луженого железа, папье-маше
или другого подходящего материала и могут быть украшены любым желаемым способом.
Усовершенствованная подставка для банок со сгущенным молоком и подобными продуктами. Я, Джордж
Аллен Эйлвин, проживающий по адресу: Монумент-стрит, 24, Сити Лондона, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к держателям,
предназначенным для размещения жестяных банок, содержащих сгущенное молоко или другие жидкие
препараты, и предназначено для того, чтобы скрыть неприглядные последствия пролития и стекания жидкого
содержимого по стенкам таких банок, а также для сбора любых таких переливов и предотвращения их
попадания на скатерть или стол, на котором может стоять банка.
Кроме того, держатель снабжен крышкой, предотвращающей проникновение мух. На прилагаемом чертеже в
вертикальном разрезе изображен держатель, предназначенный для воплощения моего изобретения в жизнь.
Держатель a выполнен в форме банки, размер которой соответствует размеру жестяной банки, для которой
он предназначен, и имеет в своем дне отверстие b, позволяющее вытолкнуть банку в случае, если она
застрянет в держателе из-за свертывания переливающейся жидкости; этому эффекту особенно подвержено
сгущенное молоко. Вокруг отверстия b расположен выступающий вверх выступ c, благодаря которому в дне
держателя, между его боковыми сторонами и указанным выступом, образуется кольцевой канал d. От
основания держателя отходит ободок в форме блюдца, предназначенный для размещения ложки. Или же
блюдце может быть выполнено отдельно; в этом случае оно может занимать всю нижнюю часть держателя,
включая отверстие b. Держатель увенчан крышкой f. Подставка и блюдце, как цельные, так и состоящие из
двух частей, могут быть изготовлены из глазурованной керамики, эмалированного железа, луженого железа,
папье-маше или другого подходящего материала и могут быть украшены любым желаемым способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192253A
[]
Усовершенствования в волочильных прессах для листового металла. Мы, Чарльз. Джозеф Роудс и Джордж
Уильям Берри, оба подданные Великобритании и инженеры компании Grove Iron Works, Уэйкфилд, графство
Йоркшир, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к волочильным прессам для листового металла и, в частности, к так называемым
«комбинированным» прессам, то есть к тем, в которых нижняя матрица снабжена подвижным прижимным
кольцом, обычно соединенным штифтами, проходящими через станину пресса и функционально
соединенными с упругим буфером. которая принимает на себя давление, оказываемое верхней матрицей во
время операции вытяжки. В таких машинах давление, оказываемое на прижимное кольцо и на «бампер»,
постепенно увеличивается по мере продвижения процесса «вытяжки» и на практике значительно превышает
требуемое для эффективной вытяжки формуемого металла, что приводит к значительному ухудшению
упругих свойств «бампера» и сокращению срока его службы.
Настоящее изобретение включает в себя средства. Если предварительно определить, то он всегда
поддерживается на прижимном кольце нижней матрицы и, следовательно, на заготовке и «бампере» на всех
этапах операции вытяжки, независимо от длины или глубины выполняемой «вытяжки». В одном из
практических вариантов осуществления изобретения стержень или планка, регулируемо соединенная с
прессом или другой подходящей подвижной частью пресса для обеспечения возможности изготовления
матриц различной глубины; этот стержень шарнирно соединен под станиной с противоположно
расположенными звеньями, одно из которых соединено Регулируемо установлен на горизонтальных
стержнях, шпильках или подобных элементах, а другое звено соединено через систему стержней и
квадрантов с прижимной платформой или пластиной. прижимное кольцо нижней матрицы. Указанный
квадрант закреплен или повернут. Давление, оказываемое корпусом пресса, и желаемая степень давления на
прижимное кольцо, а следовательно, и на вытягиваемый металл, могут быть предварительно определены
путем первоначальной регулировки положения «бампера» на его стержнях или шпильках, например, с
помощью гаек или других подходящих устройств.
Действие такой конструкции заключается в следующем: Указанные звенья опускаются, и во время этого
перемещения никакие другие части не двигаются до тех пор, пока шарнирная часть соединения между
стержнем и звеньями не достигнет точки, находящейся на таком же расстоянии ниже оси бампера, как и ранее
указанная выше ось. Когда эта точка достигнута, верхняя матрица войдет в зацепление с прижимным кольцом
нижней матрицы, которая, следовательно, опускается под действием давления «вытяжки», и при этом
воздействуют на упомянутые выше квадранты и Джинксы, благодаря чему прижимная платформа,
соединенная с ними, опускается вниз. Прижимное кольцо опускается с той же скоростью, что и поршень, но
дальнейшего сжатия резинового амортизатора на протяжении всего хода пресса не происходит, поскольку
рычаг между звеньями с обеих сторон шатуна одинаков. Желаемое давление определяется и
устанавливается заранее, как описано, и поддерживается до конца хода вытяжки.
В другом варианте осуществления звено представляет собой возвратно-поступательный — или
вращающийся — элемент движение вверх по мере опускания поршня пресса. Конец указанного звена
соединен с рычагом, закрепленным на валу, к которому также прикреплен кулачок. Поверхность этого кулачка
взаимодействует с роликом на рычаге с коромыслом, который, в свою очередь, установлен на шпинделе,
закрепленном в кронштейне, прикрепленном к корпусу пресса. На рычаге коромысла установлен
соединительный элемент, позволяющий ему поворачиваться, и через него проходит регулировочный болт, на
котором шарнирно крепится буферная пластина. Буфер расположен под станиной пресса и напрямую
соединен с прижимным кольцом нижней матрицы обычными прижимными штифтами. По мере опускания
ползуна и зацепления верхней матрицы с прижимным кольцом, прижимные штифты давят на буфер и
стремятся его сжать, но с помощью кулачка буферная пластина может опускаться с той же скоростью, что и
ползун, поддерживая таким образом первоначальное давление на матрицу на протяжении всего хода. В
течение всего времени опускания ползуна и до момента зацепления верхней матрицы с прижимным кольцом,
периферия кулачка, взаимодействующая с роликом, движется радиально, не передавая никакого движения на
коромысло.
Для штамповки различной глубины достаточно отрегулировать длину соединительного звена таким образом,
чтобы в момент зацепления верхней матрицы с прижимным кольцом ролик кулачка вот-вот отодвинулся на
своем кулачке. Благодаря описанным выше конструкциям начальное давление на буфер поддерживается на
протяжении всего хода, что обеспечивает более качественную работу, продлевает срок службы штампов и
буфера, а также приводит к значительной экономии энергии, необходимой для привода станка, и,
следовательно, снижает износ. Усовершенствования в волочильных прессах для листового металла. Мы,
Чарльз Джозеф Роудс и Представители и инженеры компании Grove Iron Works, Уэйкфилд, графство
Йоркшир, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к волочильным
прессам для листового металла и, в частности, к прессы, то есть тип прессов, в которых нижняя матрица
снабжена подвижным прижимным кольцом, обычно прикрепленным штифтами, проходящими через станину
пресса и функционально соединенным с упругим буфером или «бампером», изготовленным из резины и
принимающим давление, оказываемое верхней матрицей во время операции вытяжки.
В таких машинах давление, оказываемое на буфер или «бампер», постепенно увеличивается по мере
продвижения процесса «вытяжки» и на практике значительно превышает давление, необходимое для
эффективной вытяжки формуемого металла. Это приводит к значительному ухудшению упругих свойств
буфера и сокращению срока его службы. Настоящее изобретение включает в себя средства, с помощью
которых постоянно поддерживается постоянное давление, которое может быть определено заранее.
-операция вытяжки, независимо от длины или глубины выполняемой «вытяжки». -В прессах описанного типа
было предложено предусмотреть средства, включающие пружины, рычаги и другие механические устройства,
с помощью которых поддерживается практически постоянное давление на прижимное кольцо нижней
матрицы в течение всей операции вытяжки. Еще одной особенностью настоящего изобретения является
обеспечение усовершенствованных средств, с помощью которых эта равномерность давления может
поддерживаться на указанном прижимном кольце в сочетании с аналогично равномерным давлением на
буфер, как указано выше. Эти средства включают соединение буфера с механизмом, управляемым ползунком
или другой подвижной частью пресса, или управление им, а также другие соединения между указанным
буфером и прижимным кольцом.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления настоящего изобретения, приведенные в
качестве примеров. На фиг. 1 и 2, а также на фиг. 3 и 4 представлены, соответственно, боковой разрез и
частичный торцевой разрез элементов ползуна и штампа, а также соответствующих частей различных
указанных форм. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1 и 2, стержень или брусок А
регулируемо соединен, например, посредством или другой подходящей подвижной частью пресса для
обеспечения необходимого перемещения в соответствии с матрицами различной глубины. Баран Валик
шарнирно соединен под станиной c пресса с противоположно расположенными звеньями d d, одно из которых
шарнирно соединено в точке d с «бампером» e, который изготовлен из прочного упругого материала, такого
как резина, и скользит по горизонтальным стержням, шпилькам или подобным приспособлениям e, а степень
сжатия которого может регулироваться с помощью гаек e на указанных стержнях или другими удобными
средствами. Другое звено d соединено через квадрант d и систему стержней d4 с платформой давления или
соединено с прижимным кольцом e нижней матрицы e. Квадрант d закреплен или поворачивается вокруг
неподвижной точки f с помощью кронштейна f, установленного на корпусе пресса, а желаемая степень
давления на прижимное кольцо e и, следовательно, на вытягиваемый металл может быть предварительно
определена путем первоначальной регулировки положения «бампера» на его стержнях или шпильках e с
помощью гаек e или других предусмотренных устройств. Действие такой конструкции заключается в
следующем: по мере того, как идет дождь b, указанные выше звенья d d опускаются, и во время этого
перемещения никакие другие части не двигаются до тех пор, пока точка опоры dx между стержнем a и
звеньями d d не достигнет точки, которая находится на таком же расстоянии ниже оси ex бампера, как и ранее
над этой осью. Когда эта точка достигнута, верхняя матрица b войдет в зацепление с прижимным кольцом e12
нижней матрицы, которая, следовательно, опускается под действием давления «вытяжки», и при этом
воздействуют квадрант d и упомянутые выше звенья d d, в результате чего прижимная платформа 610,
соединенная с прижимным кольцом, опускается с той же скоростью, что и ползун, но дальнейшего сжатия
бампера e на протяжении всего хода пресса не происходит благодаря плавающей точке опоры dx, которая
обеспечивает равное плечо рычага звеньев с обеих сторон шатуна.
Требуемое давление определяется и устанавливается заранее, как описано, и поддерживается до конца хода
"вытягивания". В конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, звено h соединено с поршнем или любым другим
подходящим возвратно-поступательным или вращающимся элементом пресса таким образом, чтобы
создавать движение вверх при опускании поршня пресса, например, посредством Нижний конец указанного
звена шарнирно соединен в точке h с рычагом i, закрепленным на валу il, к которому также прикреплен
кулачок j. Этот кулачок имеет две поверхности: концентрическую поверхность радиусом x и угловую
поверхность радиусом i, которые взаимодействуют с рычагом k, установленным, в свою очередь, на таким
образом, чтобы обеспечить возможность поворота, и через него проходит регулировочный болт m, на котором
шарнирно крепится буфер. Прессовая платформа напрямую соединена с прижимным кольцом m нижней
Соседние файлы в папке патенты