Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1268
.pdf
изобретением. Рис. 1 представляет собой вид сверху. На рис. 2 представлен поперечный разрез,
показывающий устройство в положении для установки катушки. На рис. 3 представлен аналогичный разрез,
где цапфы расположены в пазах. Указанный держатель катушки включает в себя ось 1, установленную на
подшипниках 2, предназначенных для вращения, например, в утопленных винтах 3, расположенных в раме
машины 4, причем указанная ось закреплена на рычагах 5, имеющих на своих концах продольные пазы 6.
Указанные рычаги снабжены в месте их крепления к оси 1 ступицами 7, в которых образованы две выемки 8 и
9, входящие в зацепление с выступами 10, расположенными на пружинных полосах 11, которые установлены
на раме 4; выемка 8 соответствует рабочему положению, а выемка 9 — положению, в котором рычаг 5
полностью скрывается внутри основной рамы, что позволяет транспортировать машину.
Два рычага 12, соединенные между собой поперечиной 13, шарнирно соединены с рычагами 5 посредством
осей 14; пружины 15, прикрепленные к рычагам 5, воздействуют на указанную поперечину. На рычагах 12
образованы поперечные выемки 16, расположенные напротив выемок 6; концы указанных рычагов загнуты
под углом, чтобы служить направляющими для вставки цапф 17 катушки. Для установки катушки (рис. 2)
опоры 17 просто прижимаются к концам рычагов 12, и когда рычаги окажутся напротив пазов 16, они под
действием пружин 15 поднимутся и заставят опоры опираться на рычаг 5. Благодаря такой конструкции
обеспечивается торможение валов, что предотвращает их соскакивание и, следовательно, возникновение
шума во время работы машины, а также обеспечивается равномерное разматывание бумажной ленты при
вытягивании с указанной катушки, при этом лента направляется без использования каких-либо специальных
устройств. Таким образом, можно заметить, что установка и снятие катушки могут быть легко выполнены
одной рукой.
Изобретение включает в себя применение описанного выше держателя катушки или аналогичной опоры ко
всем классам стенографических машин. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192052A
[]
Усовершенствованное судно для подгузников. Я, гражданин Французской Республики, проживающий по
адресу: 6, улица Терон-Пери, Кастр, Тарн, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой гибкую и съемную кушетку или судно для изоляции или
удержания лежащих младенцев от их испражнений, а также для защиты или сохранения их постельного белья
от насыщения этими выделениями, характеризующуюся сочетанием перфорированного чехла или фартука с
гибким поддоном, образующим коллектор, причем фартук удерживается на расстоянии от дна поддона с
помощью подходящей опоры, чтобы предотвратить попадание жидкости на верхнюю поверхность фартука.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из вариантов конструкции устройства в
соответствии с настоящим изобретением. Рисунок 1 представляет собой вид сверху. Рисунок 2 представляет
собой вертикальный разрез по линии 2 2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху на сковороду. Рисунки 4 и 5 представляют собой вертикальные сечения,
продольное и поперечное соответственно, по линиям 4, 4 и 5-5 рисунка 3. На рисунке 6 представлен
частичный вид сверху крышки или фартука. Рисунки 7 и 8 представляют собой части вертикальных сечений,
продольных и поперечных соответственно, по линиям 7 и 8 на рисунке 6. На рисунке 9 показан вид сверху
опоры, называемой разделителем, предназначенной для поддержания фартука или крышки на определенной
высоте от дна поддона таким образом, чтобы изолировать фартук от отходов, которые там скапливаются и
задерживаются поддоном. Рисунки 10 и 11 представляют собой части вертикальных разрезов, продольного и
поперечного соответственно, по линиям 10-10 и 11-11 рисунка 9. — Поддон а, в котором расположены
изоляционная опора или разделитель b и перфорированная крышка или фартук c, изготовлен из цельного
куска водонепроницаемой ткани или другого материала. Все боковые стороны поддона загнуты под прямым
углом и соединены в четырех углах таким образом, что образуют сборный бассейн, размеры которого по
ширине и длине совпадают с размерами фартука c и изоляционной опоры b, а высота или глубина
соответствует толщине этих двух элементов b c при их наложении друг на друга.
Боковые стороны a загнуты внутрь, параллельно дну поддона, образуя фланец a, который, когда
изоляционная опора или разделительная лента c помещаются в поддон, действует как узкая краевая крышка
(рисунки 1 и 2) для фартука, чтобы удерживать три элемента вместе. При желании дно поддона также может
быть оборудовано сливным отверстием в наиболее подходящем месте. получено последним. Изоляционная
опора или разделитель b предпочтительно представляет собой отливку из резины. В результате получается
две сетки, каждая в своей плоскости: одна образована трубками bl, занимающими верхнюю плоскость, другая
— трубками b, занимающими нижнюю плоскость. Верхние трубки b соединены или привязаны к нижним
трубкам b в каждой из точек их пересечения. Разница в плоскостях решеток придает разделителю b толщину,
равную сумме наружных диаметров нижней и верхней трубок. Внутреннее отверстие или полость трубок bl и 6'
по всей длине снабжено шнуром или сердечником из тростника b, закрепленным на их концах; эти тростники
образуют для разделителя гибкий каркас или скелет.
Фартук c представляет собой формованную из резины деталь с цилиндрическими ребрами или выступами cl,
которые пересекаются в одной плоскости и образуют сетку или шахматный узор с более узкой ячейкой, чем у
разделителя; в центре каждого ребра или выступа cl в формованную деталь вставлен металлический
сердечник или проволока c, которая, таким образом, действует как гибкий каркас. Этот сердечник может быть
установлен на всю конструкцию или только на некоторые из ребер. Для того чтобы установить
разделительную ленту и фартук c на место в лотке a или снять их с него, достаточно, чтобы продольные
кромки a лотка a приняли форму, показанную пунктирными линиями на рисунке 3; обратное движение лотка
фиксирует наложенные друг на друга элементы и скрепляет их в рабочем положении, показанном на рисунках
1 и 2. Изготовленное таким образом ложе или судно помещают в колыбель; младенца кладут на переднюю
часть, с которой при выделении жидкости будут стекать экскременты, которые затем будут удерживаться в
судне. Толщина изоляционной опоры или разделителя и полезная вместимость предоставленных
пространств позволят лежащему младенцу не соприкасаться со своими выделениями; «водонепроницаемость
поддона предотвратит контакт постельного белья с ним и его намокание».
Использование этого судна или подгузника, очевидно, не ограничивается только младенцами; его можно
применять для людей всех возрастов, а также для всех, кто страдает недержанием мочи или болен,
испражняется в сидячем или лежачем положении, или смывает жидкости. Очевидно, что изобретение не
ограничивается описанными деталями конструкции. Таким образом, форма и конструкция кастрюли, фартука
и разделителя могут быть изменены, и я могу использовать для поднятия фартука относительно дна кастрюли
любое приспособление, отличное от описанного разделителя; например, я могу снабдить фартук ножками,
поперечными перекладинами или подобными элементами, или сделать в дне кастрюли канавки, упоры или
тому подобное. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192053A
[]
Усовершенствования в ртутных выпрямителях. Компания BOVERI & CIE из Бадена, Швейцария, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ртутным выпрямителям для сильных
токов. Истощение таких ртутных выпрямителей обычно требует использования комбинации воздушных
насосов, включающей предварительный вакуумный насос и высоковакуумный насос. Как правило,
используемый предварительный вакуумный насос представляет собой механически приводимый в действие
роторный воздушный насос, работающий под маслом, тогда как в последнее время применяются
высоковакуумные насосы типа ртутно-паровых воздушных насосов, в которых ртуть нагревается, а
образующийся таким образом пар ртути снова охлаждается, при этом воздух переносится потоком пара ртути
и конденсируется в той части насоса, где расположено соединение с всасывающим патрубком
предварительного вакуумного насоса. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного ртутного выпрямителя описанного типа, в котором отсутствует отдельный
высоковакуумный насос, а поток ртутного пара выпрямителя используется для создания откачивающего
эффекта, не мешая работе самого выпрямителя.
Само по себе размещение насоса внутри выпрямителя не дает никаких преимуществ, поскольку из-за
сложностей систематического охлаждения ни насос, ни выпрямитель не будут работать надежно. Было
предложено использовать конденсирующее действие смешанного потока паров ртути и воздуха для
поддержания или улучшения вакуума в ртутном выпрямителе. Однако согласно данному изобретению
усовершенствованный выпрямитель сконструирован без существенных сложностей таким образом, что его
части, которые он обязательно должен включать, одновременно служат для выпрямления электрического
тока и наиболее эффективным способом для удаления воздуха из корпуса выпрямителя. Этот результат
достигается за счет обеспечения беспрепятственной вертикальной направляющей трубки для паров ртути,
поднимающихся от катода. В ртутном выпрямителе, имеющем охлаждающую верхнюю часть, расположенную
над катодом, и аноды, расположенные по бокам от последнего, практически весь поднимающийся ртутный
пар направляется по направляющей трубке в указанную охлаждающую верхнюю часть выпрямителя с целью,
с одной стороны, предотвращения контакта ртутного пара с анодными пространствами, а с другой —
придания ему преимущественно восходящей скорости таким образом, чтобы в точке охлаждающей верхней
части, где подсоединена всасывающая труба предварительного вакуумного насоса, происходило сжатие или
конденсация воздуха.
Работа усовершенствованного аппарата в качестве собственно выпрямителя имеет большое преимущество в
том, что анодные пространства практически свободны от паров ртути, что значительно снижает опасность
обратного воспламенения, а для его работы в качестве насоса, как правило, нет необходимости изменять
направление потока паров ртути или менять конструкцию необходимого охлаждающего устройства.
Подключение предварительного вакуумного насоса осуществляется в самой верхней точке охлаждающей
верхней части, где происходит сжатие воздуха в результате работы аппарата. Необходимо, чтобы
направляющая трубка выступала в охлаждающую верхнюю часть, чтобы смешивание воздуха с парами ртути
происходило только в точке, где пары ртути начинают проходить в виде тумана, что в данном случае
происходит вскоре после того, как пары попадают во внешне охлаждаемую охлаждающую верхнюю часть.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на конструктивный пример, изображенный на
прилагаемом чертеже, который представляет собой вертикальный разрез усовершенствованного
выпрямителя в соответствии с данным изобретением.
Как показано на рисунке: G — это сосуд ртутного выпрямителя. D — это куполообразная охлаждающая
верхняя часть. W — это водяная охлаждающая рубашка с входным отверстием z и выходным отверстием x.
А1 и А2 — аноды выпрямителя. R — цилиндрическая трубка для подачи паров ртути; _ _ ; y — всасывающая
труба, ведущая к предварительному вакуумному насосу. M — это конкретное пространство в охлаждающей
верхней части D, где воздух, протекающий через кольцевое пространство N, смешивается с поднимающимися
парами ртути. O — это конкретное пространство в охлаждающей верхней части D, где воздух, переносимый
парами ртути, высвобождается и, следовательно, происходит сжатие или конденсация воздуха. Линия,
обозначенная стрелкой L, показывает траекторию электрической дуги между анодом и катодом K. Пары ртути,
отходящие от катода, с высокой скоростью направляются вверх по трубке R в охлаждающий купол D. В точке
выхода ртути из направляющей трубки R она проходит между охлаждаемыми водой стенками охлаждающего
купола и превращается в туман.
Этот туман имеет тенденцию смешиваться с воздухом, уже находящимся в выпрямителе, и воздухом,
поступающим через кольцевое пространство N, и уносит заключенный в нем воздух вместе с собой в
направлении потока ртутного тумана. По мере постепенного полного конденсирования ртутного тумана
воздух, переносимый им, освобождается приблизительно в точке 0, откуда он отсасывается через
всасывающую трубу y предварительного вакуумного насоса. Сконденсированные пары ртути снова стекают
каплями вниз по направляющей трубке R или за ее пределы, обратно в чашу катода. Таким образом, в
выпрямителе постепенно создается высокий вакуум без необходимости использования отдельного
высоковакуумного насоса. Для первого запуска выпрямителя может потребоваться использование
высоковакуумного насоса, но в таком случае достаточно обеспечить работу всей установки одним таким
насосом, который служит только для первоначального «формирования» нескольких выпрямителей, после
чего он выводится из эксплуатации посредством байпаса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192054A
[]
Усовершенствования в аппаратуре и методе испытания шелковых нитей. Я, Альберт Август Хаслер,
проживающий по адресу: Вест 1-я улица, 28, Хазлтон, округ Лузерн, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Необработанная шелковая нить, используемая
при ткачестве шелковой ткани, состоит из множества волокон почти незаметного диаметра, известных в
торговле как «греге»-волокна и получаемых непосредственно из шелковых коконов. Эти волокна покрыты
вязкой камедью, известной как серицин, которую червь выделяет при плетении кокона. При изготовлении нити
из волокон «греге» несколько коконов сначала замачивают в кипящей воде, что размягчает серицин, а затем
концы волокон «греге» отделяют от нескольких коконов, количество которых варьируется в зависимости от
желаемой толщины нити.
Затем эти волокна соединяются с помощью направляющих и наматываются на подходящую катушку под
натяжением. Поскольку серицин размягчается до вязкого состояния в кипящей воде, контакт между волокнами
шелка под соответствующим натяжением в этом состоянии приводит к слипанию отдельных волокон, и по
мере охлаждения волокон эта когезия становится довольно прочной в полученной нити. Она будет
варьироваться в зависимости от сорта шелка, качества и количества серицина, которое сильно различается в
разных партиях коконов. Было установлено, что прочность и долговечность нити, а следовательно, и
получаемой из нее ткани, в значительной степени, если не полностью, обусловлены различной степенью
сцепления между волокнами, составляющими нить. На практике оказалось крайне сложно разработать
удовлетворительный метод проверки сцепления между шелковыми волокнами, и, следовательно, выбор или
отбраковка образцов нитей для обеспечения производства ткани определенного заранее установленного
стандарта в значительной степени зависели от большей или меньшей степени неопределенности, в
значительной мере от личного опыта, знаний и суждения человека, проводящего тест, что приводило к
значительным колебаниям результатов тестов, проводимых разными людьми на одних и тех же образцах.
Таким образом, главной целью данного изобретения является разработка метода испытания необработанной
шелковой нити, который практически исключит человеческий фактор, ранее существовавший или
преобладавший в подобных испытаниях, метода, в котором различные факторы или элементы, влияющие на
испытание, могут быть измерены с высокой точностью, и в результате таких испытаний могут быть
установлены надежные и ценные стандарты, которые эффективно определят относительные качества
исследуемого образца нити. Еще одной целью данного изобретения является разработка устройства для
осуществления метода, в котором различные элементы или основные части, непосредственно участвующие в
испытании, могут изменяться или предопределяться в пределах любой желаемой точности. С учетом этих и
других целей, которые станут очевидны специалисту в данной области техники из прочтения следующего
описания, изобретение состоит в способе и устройстве для осуществления этого способа, предпочтительный
вариант осуществления которого показан на прилагаемых чертежах, являющихся его частью и подробно
описанных в следующем описании: На чертежах, фиг. 1 представляет собой продольный разрез устройства.
На рис. 2 представлен план, частично фрагментированный. На рис. 3 представлено поперечное сечение
вдоль линии 3 3 на рис. 2. На рис. 4 представлен детальный вид шелковой нити до ее проверки в машине. На
рис. 5 показан вид нити после испытания на станке, а на рис. 6 — деталь груза 41, демонстрирующая способ
размещения на нем пассажиров. Как показано на чертежах, на подходящем основании 10, опирающемся на
ножки 11, расположена рама 12, снабженная соответствующими направляющими 13, в которых установлен
для возвратно-поступательного движения нижний держатель скребкового лезвия 14, к которому шарнирно
соединен, как показано на рисунке 15, звено 16, которое приводится в движение с помощью шатуна 17,
шарнирно соединенного одним из своих концов, как показано на рисунке 18, с указанным звеном, а другим
концом — с кривошипным пальцем 19. Шатун 19 выступает вверх от поверхности кривошипного диска 20,
который установлен на вертикальном валу 21, надлежащим образом поддерживаемом своим верхним концом
в подшипнике 22, прикрепленном к нижней части рамы, и установленном своим нижним концом в
чашеобразном подшипнике 23.
Между своими концами вал 21 снабжен червячной передачей 24, которая входит в зацепление с червяком 25,
жестко закрепленным на выступающем валу якоря 26 двигателя 27. Шатун 19 проходит через диск 20 и
выступает ниже диска, как показано на рисунке 28, и при вращении диска соприкасается с рычагом 29,
установленным на нижнем конце поворотного рычага 30, который закреплен на внешнем конце вала,
выступающего из счетчика, обозначенного в целом цифрой 31. Между концами рамы 12 расположена
неподвижная поперечная балка 32, нижняя сторона которой снабжена подшипником 33, через который
проходит стержень 16. Из верхней части поперечной планки 32 вверх выступают пара винтов с накатанной
головкой 34, предназначенных для завинчивания и фиксации концов резьбы 35. На соответствующих
интервалах вдоль неподвижной и подвижной поперечных перекладин 36 расположены различные средства
для крепления нити, которые могут иметь любую желаемую форму, но показаны в виде слегка изогнутых
крючков 37, вокруг которых нить может быть закручена, как это наглядно показано на фиг. 1 и 2 чертежа. —
Подвижная поперечная перекладина 36 снабжена ушком 38, к которому может быть прикреплен один конец
шнура 39, проходящего через ролик шкива 40, а к другому концу которого прикреплен ряд грузов 41 разных
размеров.
Предпочтительно, для размещения грузов 41 предусмотрен корпус 42. Держатель скребкового лезвия 14
снабжен парой выступающих вверх штифтов 43, на которые может быть установлен соответствующий
скребковый лезвие 44. Оба элемента скребковых лезвий снабжены выступающими выступами 45, которые
имеют соответствующие пазы для фрикционного взаимодействия со скребковыми лезвиями 46. Как видно из
рисунка 1, верхняя и нижняя лопасти расположены в смещенных вертикальных плоскостях, что исключает
прямое режущее воздействие между противоположными лопастями. При желании на штифты 43 можно
установить дополнительные грузы, как указано на рис. 47, если необходимо подвергнуть резьбу более
интенсивному скребковому воздействию. Для удержания шпульки 49, на которой находится нить, подлежащая
«проверке», может быть предусмотрен подходящий держатель для шпульки, как показано на рисунке 48.
Скорость двигателя может регулироваться реостатом 50, рабочий рычаг 51 которого соединен звеном 52 с
поворотным рабочим рычагом 53, снабженным подпружиненной собачкой 54, предназначенной для
зацепления с зубьями храпового механизма, сегмента 55, причем различные зубья храпового механизма
соответствуют точкам контакта различных витков реостата.
Подвижная поперечная планка 36 предпочтительно снабжена с одной стороны выемкой 56, в которой
предусмотрено зацепление с подпружиненным стопорным штифтом 57, когда штифт и выемка находятся в
одной линии. Под резьбу на пружинных зажимах 61 можно вставить подходящую карточку 60, которая может
иметь черную или белую поверхность, или быть окрашена в любой желаемый цвет, для наблюдения за
состоянием резьбы. Для подачи тока к реостату и двигателю от обычной сети электропитания предусмотрен
подходящий двухкомпонентный штекерный электрический разъем 62. Принцип работы аппарата и способ
выполнения метода следующие: один конец резьбы закреплен под одним из винтов с накатанной головкой 34,
при этом подвижная поперечная балка приведена в положение выравнивания и зафиксирована стопорным
штифтом 57. Затем нить 35 наматывается на различные крючкообразные элементы 37 и, наконец,
зажимается другой рифленой гайкой 34. Следует понимать, что верхний скребковый элемент 47 снят, и после
наложения резьбы на поперечные элементы, верхний скребковый элемент устанавливается на штифты 43
таким образом, чтобы лезвия 46 соприкасались с резьбой 35.
Затем стопорный штифт 57 извлекается, позволяя грузикам 41 оказывать натяжение на резьбу и удерживать
ее в натянутом состоянии. Затем поворотный рычаг 53 перемещается для приведения в действие реостата и
включения двигателя. Вращение двигателя через червячную передачу 25 и червячное колесо 24, вал 21 и
кривошипный палец 19 приводит к возвратно-поступательному движению скребковых лезвий по резьбе, что
проявляется в очевидном движении. При каждом вращении кривошипного диска выступающий штифт 28
будет ударять по рычагу противодействующего привода, заставляя счетчик регистрировать каждое
возвратно-поступательное движение скребковых лезвий. Возвратно-поступательное движение лезвий,
контактирующих с нитью, после определенного количества возвратно-поступательных движений приведет к
отслаиванию нитей, как показано на рис. 5. Следует понимать, что грузики 41 могут изменяться по желанию
путем добавления или удаления накладок, чтобы обеспечить желаемое натяжение нити. Следует также
понимать, что скорость возвратно-поступательного движения скребковых лезвий может изменяться с
помощью реостата 50, и что любое желаемое давление между скребковыми лезвиями может быть достигнуто
путем размещения дополнительных грузов 47 на верхнем скребковом элементе.
Таким образом, становится ясно, что с помощью такого устройства, как описано, натяжение нити будет
постоянным и может точно и заданно изменяться по желанию, давление между скребковыми лезвиями будет
постоянным и также может изменяться, и аналогично, скорость скребковых элементов будет постоянной, но
различные скорости могут поддерживаться в зависимости от желаемых условий. Следует отметить, что
поскольку противоположно расположенные лезвия 44 и 46 смещены относительно друг друга, резьба будет
находиться под изгибом между лезвиями при их возвратно-поступательном движении по резьбе. Как показано
на рис. 2 чертежа, нить обвивается вокруг крепежных элементов 37 таким образом, чтобы располагаться под
углом к боковым сторонам машины, предотвращая тем самым образование зазубрин или царапин на
скребковых лезвиях и обеспечивая равномерное распределение износа по их нижним поверхностям. Хотя я
использовал термин «скребление» для описания действия лезвий 44 и 46, этот термин не предназначен для
описания или ограничения только режущим действием лезвий, которые слегка закруглены на своих внешних
поверхностях или поверхностях, контактирующих с резьбой, чтобы избежать прямого режущего действия.
Термин «соскребание», используемый в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_192055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=192055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB192055A
[0001]
[Второе издание.] ]
[0002]
192,055
[0003]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0004]
Дата проведения съезда (Швейцария): январь.
19, 1922.
[0005]
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: январь).
3, 1923.
№ 233 j23.
Окончательная версия принята к публикации: 3 апреля 1924 года.
[0006]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0007]
Электроустановка, позволяющая дистанционно управлять как минимум одним индикаторным прибором,
например, устройством, отображающим обменные курсы.
[0008]
10
[0009]
15
[0010]
-20
[0011]
25
[0012]
30
[0013]
35
[0014]
40
[0015]
45
[0016]
Мы, компания Favargeb & Cie., S.A., расположенная по адресу: 16, rue du Bassin, Neueliatel (Швейцария),
швейцарская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
[0017]
Предметом настоящего изобретения является электрическая установка для дистанционного управления
индикаторными приборами, такими как, например, устройства для отображения валютных курсов.
[0018]
Данная установка, как и другие установки аналогичного характера, включает в себя несколько групп
вращающихся индикаторных элементов, электрически соединенных с передающим устройством посредством
селекторного устройства, позволяющего оператору по своему усмотрению подключать к цепи от передающего
устройства любую из указанных групп индикаторных элементов и затем приводить в действие каждый
вращающийся индикаторный элемент выбранной группы.
[0019]
Для облегчения работы оператора и предотвращения, насколько это возможно, ошибок при выборе групп,
устройство выбора, являющееся предметом изобретения, объединено с часовым механизмом, который
автоматически обеспечивает ввод в цепь выбранной оператором группы индикаторных элементов.
Данный часовой механизм включает в себя барабан, приводящий в действие систему колес, регулируемую
регулирующим маховиком, один из подвижных кулачков которого управляет электрическим контактом.
На валу барабана закреплена рукоятка, которую оператор может вращать относительно градуированного
циферблата и которая позволяет регулировать натяжение пружинного двигателя барабана в большей или
меньшей степени.
Когда оператор вращает рукоятку или кривошип, система колес часового механизма автоматически
блокируется действием спускового механизма, соединенного с часовым механизмом, таким образом, что
система колес приводится в движение только тогда, когда кривошип отпускается.
Следовательно, достаточно установить в схему определенную группу поворотных индикаторных элементов,
чтобы оператор мог перемещать рукоятку по соответствующей градуировке циферблата.
[0020]
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют несколько практических вариантов, с помощью
которых достигается цель изобретения.
[0021]
На рисунках 1 и 2 представлены вид спереди и сбоку электромагнита Фаварже с зубчатым и поляризованным
вращающимся якорем.
Этот электромагнит изготовлен по нескольким описанным конструкциям и используется в качестве
управляющего элемента подвижных индикаторных элементов приемного устройства.
[0022]
На рисунке 3 показан вид сбоку и частичный разрез приемного устройства с одним подвижным индикаторным
элементом, управляемым электромагнитом Фаварже с вращающимся якорем.
[0023]
На рисунке 4 показано то же устройство, что и на рисунке 3, но в плане и частично в разрезе.
[0024]
На рисунке 5 представлен вид спереди приемного устройства, включающего в себя один набор из пяти
индикаторных элементов, подобных показанным на рисунках 3 и 4.
[0025]
На рисунке 6 представлена схема электрических соединений для управления приемным прибором,
показанным на рисунке 5.
[0026]
На рисунке 7 схематически показано расположение рукоятки, управляющей переключателями
реверсирования тока, изображенными на рисунке 6.
[0027]
На рисунке 8 показана панель приемного устройства полной установки.
[0028]
На рисунке 9 представлен фрагмент конструкции селектора, соответствующий варианту, показанному на
рисунке 8.
[0029]
Рисунок 10 представляет собой план с разрезами.
[0030]
50
[0031]
Соседние файлы в папке патенты