Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1264
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191979A
[]
Новая или улучшенная игрушка, излучающая искры. Я, Джон Джозеф Стайлз, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Хаттон-роуд, 29, Бирчфилдс, Бирмингем, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение представляет собой новую
или усовершенствованную игрушку, включающую вращающийся элемент, закрепленный на веревке или
аналогичном устройстве таким образом, что он периодически вращается! При натяжении нити устройство
начинает вращаться. Настоящее изобретение включает в себя устройство такого характера, которое само по
себе приспособлено для испускания искр. С этой целью я предлагаю элемент, приспособленный для
вращения под действием усилия, приложенного к струне, и еще один элемент, вращающийся относительно
него, и часто взаимодействовать с первым участником, чтобы испускать искры. В одном из удобных вариантов
осуществления настоящего изобретения я предлагаю металлический диск, на одну из сторон которого
нанесена наждачная ткань. Наждачная ткань может быть закреплена путем загибания самого внешнего края
диска. Вблизи центра диска и наждачной ткани имеются два отверстия, через которые проходят петли
бесконечной нити.
Концентрично диску и выступая из его наждачной поверхности, находится металлическая втулка. Она может
быть изготовлена из листового металла, при этом один конец втулки имеет выступы, которые проходят через
диск и загибаются, чтобы закрепить втулку. Таким образом, рукав дополнительно служит для фиксации
наждачной ткани. На выступающем конце рукав обнажен наружу. На втулке с возможностью вращения
установлен элемент, несущий кремень, предназначенный для создания фрикционного контакта с
поверхностью наждака. Этот элемент может представлять собой металлический лист, имеющий центральную
часть с отверстием, охватывающим гильзу, выступающий перфорированный элемент, в котором находится
кремень, и диагональ. адаптирован для выполнения функции противовеса. Когда диск вращается способом,
хорошо известным для этого класса игрушек, сначала скручивая веревку, а затем периодически растягивая
ее, диск вращается; и элемент, несущий кремень, заставляет кремень соприкасаться с поверхностью
наждака, вызывая тем самым испускание искр.
А. Новая или улучшенная игрушка, излучающая искры. Я, Джон Джозеф Стайлз, подданный короля
Великобритании и Ирландии, Ингэм настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной игрушке, генерирующей искры, типа, включающего
абразивный дисковый элемент, который под действием комбинированного скручивания и периодического
растяжения петлеобразной нити вращается относительно противовесного подвесного элемента, несущего
искрообразующий контактный элемент, который периодически взаимодействует с указанным диском во время
его вращения. В известной форме игрушки этого типа вращающийся дисковый элемент, имеющий абразивные
поверхности с обеих сторон, установлен на червячной оси, образованной из переплетенных проводов и
снабженной петлеобразными концевыми приводными нитями, а противовесный подвесной элемент свободно
подвешен к червячной оси с помощью раздвоенной пары подшипниковых рычагов, каждый из которых несет
металлический контактный элемент; противовесный подвесной элемент совершает движение из стороны в
сторону по червячной оси во время вращения диска. в противоположных направлениях, чтобы контактные
элементы попеременно испускали искры с противоположных сторон диска.
Согласно настоящему изобретению, абразивный вращающийся дисковый элемент установлен
непосредственно на петлеобразной приводной нити, а противовесный подвесной элемент, несущий
искрообразующий контактный элемент, свободно и стационарно установлен на расширенной втулке,
прикрепленной концентрично к указанному диску. Преимуществом данной гильзы является ее конструкция из
листового металла, имеющая крепежные язычки, предназначенные для затягивания через перфорации в
диске. Диск также может быть изготовлен из листового металла и иметь абразивную поверхность на стороне,
прилегающей к втулке, причем эта поверхность закреплена загнутым периферийным краем диска и
крепежными выступами втулки. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на
практике, можно обратиться к прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: - Рисунок 1
представляет собой вид сбоку игрушки, созданной в соответствии с данным изобретением. Рисунок 2
представляет собой отрезок по линии 2 2 рисунка 1. «В удобном варианте осуществления настоящего
изобретения я предлагаю металлический диск а, на одну из сторон которого нанесена наждачная бумага b.»
Наждачная ткань b может быть закреплена путем загибания самого внешнего края a диска a. Вблизи центра
диска a и наждачной ткани b имеются два отверстия c, через которые проходят петли бесконечной нити d.
Концентрично диску a и выступая из его наждачной поверхности b, расположена металлическая втулка e'. Она
может быть изготовлена из листового металла, при этом один конец втулки имеет выступы e, которые
проходят через диск и загнуты для фиксации втулки e. Таким образом, рукав e дополнительно служит для
фиксации наждачной ткани b. На выступающем конце рукав расширяется наружу. На втулке e вращающимся
образом установлен элемент с кремнем, предназначенный для создания фрикционного контакта с
поверхностью наждака. Этот элемент может представлять собой металлический лист, имеющий центральную
часть f, образованную отверстием, охватывающим втулку e, выступающий перфорированный конец f, несущий
кремень g, и расположенный по диаметру Т-образный выступ, предназначенный для выполнения функции
противовеса.
Когда диск a вращается способом, хорошо известным для этого класса игрушек, сначала скручивая нить d, а
затем периодически натягивая ее, диск a вращается, и элемент f, несущий кремень, заставляет кремень g
соприкасаться с поверхностью наждака b и, таким образом, испускать искры. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191981A
[]
Устройство для облегчения разделки мяса, птицы и тому подобного.
Я, Альфред Джон Гривз, проживающий по адресу: Рай Хилл Парк, 11, Пекхэм, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к устройству, облегчающему разделку мяса, птицы и тому подобного. Было
установлено, что при помещении куска мяса непосредственно в разделочную доску иногда возникает
трудность при его разделке из-за того, что край доски мешает использовать нож под подходящим углом. Это
особенно актуально, когда от куска мяса уже отрезано несколько частей, и он находится на одном уровне с
краем доски или ниже него. Для решения этой проблемы в соответствии с изобретением я предлагаю
подставку или платформу, которую можно разместить в блюде и на которой можно поддерживать мясо или
подобное блюдо. Подставка может быть изготовлена из металла, дерева или другого подходящего
материала, но я предпочитаю штамповать ее из листового металла. Подставка состоит из верхней части и
трех или более ножек, снабженных присосками, предпочтительно изготовленными из каучука, для
предотвращения скольжения подставки относительно блюда.
Верхняя часть подставки предпочтительно должна быть слегка вогнутой, а ее поверхность может быть
снабжена выступающими вверх зубцами или выступами, предназначенными для легкого проникновения в
мясо, чтобы предотвратить его перемещение по подставке, или же верхняя часть подставки может быть
рифленой, зубчатой или иным образом сформированной для обеспечения нескользящей поверхности.
Подставка может быть снабжена выступающим периферийным фланцем, который при желании может быть
украшен декоративным узором. Устройство для облегчения разделки мяса, птицы и тому подобного. Я,
Альфред Джон Гривз, проживающий по адресу: Рай Хилл Парк, 11, Пекхэм, графство Лондон, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройствам для облегчения нарезки мяса, птицы и тому подобного, способным
поддерживать мясо, птицу или тому подобное выше уровня края разделочной доски.
Согласно данному изобретению, устройство удерживается на тарелке с помощью пневматического
механизма. Устройство представляет собой подставку, платформу или опору, снабженную присосками или
зажимами, способными удерживать тарелку, когда устройство установлено на ней. Подставка, платформа или
опора включает в себя верхнюю пластину и три или более опор или ножек, на нижних концах которых
расположены присоски или чашки, предпочтительно изготовленные из каучука, для захвата тарелки и
предотвращения ее соскальзывания. Верхняя пластина предпочтительно имеет слегка вогнутую форму, а ее
поверхность может быть снабжена выступающими вверх выступами, зубцами или хвостовиками,
предназначенными для легкого проникновения в мясо, чтобы предотвратить его перемещение относительно
указанной пластины, или же верхняя пластина может быть рифленой, зубчатой или иным образом
сформированной для обеспечения нескользящей поверхности. Верхняя пластина может быть снабжена
выступающим периферийным фланцем, который при желании может быть украшен декоративным узором.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано ниже со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой план, а Рисунок 2 — разрез,
выполненный по линии 2 2 на Рисунке 1, иллюстрирующий, в качестве примера, одну из конструктивных форм
устройства.
Рисунок 3 представляет собой разрез в увеличенном масштабе средств крепления присосок или чашек к
устройству, показанному на рисунках 1 и 2. Рисунки 4, 5 и 6, соответственно, являются аналогичными видами
рисункам 1, 2 и 3, причем рисунок 5 представляет собой разрез по линии 5-5 рисунка 4, иллюстрирующий, в
качестве примера, другую конструктивную форму устройства и средства крепления к нему присосок или
чашек. На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, поперечный разрез и план дополнительного
средства для крепления присосок или чашек к устройству. В устройстве, показанном на рисунках 1 и 2,
верхняя пластина 1 имеет вогнутую форму и снабжена выступающим периферийным фланцем 2 и
центральным отверстием 3. Верхняя пластина 1 также снабжена выступающими вверх выступами 4, которые
предпочтительно образованы путем выполнения поперечных надрезов или прорезей в ряде частей верхней
пластины и прижимания вырезанных частей вверх. При формировании хвостовика верхняя пластина
одновременно снабжена рядом отверстий 5, предназначенных для прохождения любой жидкости или
подливки, выделяющейся из мяса.
В такой конструкции верхняя пластина специально приспособлена для изготовления методом штамповки или
прессования из цельного куска материала. Присоски, указанные в инструкции, крепятся к прикреплены к
блокам 8, закрепленным на нижней поверхности верхней пластины 1, причем блоки 8 полые и имеют
внутреннюю резьбу для приема резьбовых удлинителей 9 на наконечниках 7. Каждое из присосок или чашек 6
съемно прикреплено к одной из частей наперстка 7 с помощью резьбового штифта 10, снабженного головкой
11, и удерживается на месте в соответствующей части наперстка 7 внутренней резьбовой втулкой 12, которая
входит в зацепление с кольцевым выступом 13 на внутренней поверхности части наперстка, к которой она
прикреплена. Нижняя поверхность каждой части наперстка имеет углубление, как показано на рисунке 14, и в
это углубление вдавливается центральная часть присоски или чашки путем навинчивания втулки 12 на штифт
10, головка 11 которого втягивается в углубление 14 за счет прижима втулки к кольцевому выступу 13 на
внутренней поверхности части наперстка 7.
«В такой конструкции присоска или чашечка изготавливается из плоского диска из каучука или другого
подходящего гибкого материала, при этом центральная часть диска, образующая присоску или чашечку,
вдавливается или вдавливается в углубление в наперстке головкой 11 штифта 10». Каждый наперсток 7
предпочтительно снабжен фрезерованным краем для облегчения его извлечения из блока 8 для очистки и
для установки новой присоски. В конструктивном варианте устройства, показанном на рисунках 4 и 5, верхняя
пластина 1 включает в себя выступающий периферийный фланец 2, центральное отверстие 3 и выступающие
хвостовики 4, как и в описанной ранее конструкции, а также выполнена с ребрами жесткости и с цельными
выступающими рычагами 15, вырезанными из верхней пластины. На внешних концах рычагов 15 установлены
присоски или чашки 6. Каждый из рычагов 15 снабжен с каждой стороны фланцем 16 для придания ему
жесткости, а на его внешнем конце — отверстием 17 для прохождения резьбового штифта 10, снабженного
гайкой 18, для съемного крепления присоски или чашки к указанному рычагу.
Присоска или чашка 6 изготовлена из диска из каучука аналогично описанному ранее способу, при этом
центральная часть диска вдавливается в углубление или отверстие 14 в дне чашки 19 головкой 11 штифта 10,
когда последний закреплен гайкой 20, причем штифт 10 удерживается в центральном положении
относительно чашки 19 внешним краем гайки 20, соприкасающейся с боковой стенкой чашки. Для
манипулирования гайкой в ней предусмотрено 20 отверстий 21. Между рычагом 15 и муфтой 19, а также
гайкой 20 может быть установлена резиновая шайба 22 для обеспечения надежного крепления. На рисунках 7
и 8 показано средство для крепления присосок или чашек к рычагам 15, включающее диск или пластину 23,
имеющую углубление 14 на нижней поверхности, в которое головка 1.1 вдавливает центральную часть
присоски или чашки 6, надеваемую на штифт 10a, который, вместо того чтобы быть навинченным, как штифты
10, описанные выше, имеет кольцевую канавку 10a около конца, противоположного тому, который снабжен
головкой 11.
В канавке Job установлена накладная шайба или пластина с прорезью 24, которая служит для удержания
головки 11 в нужном положении для формирования вакуумного устройства или чашки 6, а также для
крепления вакуумного устройства или чашки и связанных с ними деталей к такой детали, как один из рычагов
15 верхней пластины устройства. В данной конструкции центральная часть присоски или чашки выполняет
функцию гибкой шайбы 22, описанной со ссылкой на рисунки 4, 5 и 6. Если верхняя пластина изготовлена из
металла, она может быть покрыта эмалью, подвергнута гальваническому покрытию или иной обработке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191982A
[]
Усовершенствования, относящиеся к паросиловым установкам или связанные с ними. Я, Шарль Белленс,
проживающий по адресу: улица де ла Гетт, 35, Сен-Клу (Сена и Уаза), в Республике Франция, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является паровая силовая установка, образованная комбинацией двигателя, теплоаккумуляторной камеры и
котла, расположенного в указанной камере с полной свободой расширения внутри указанной камеры, для
достижения максимально возможной эффективности за счет подавления любых потерь от излучения и
наилучших возможных механических условий за счет независимости котла и двигателя. Известно, что
тепловая эффективность полустационарных паровых двигателей высока благодаря тому, что в их компоновке
паровой двигатель установлен непосредственно на котле, что значительно уменьшает длину паропровода и
выводит двигатель в зону излучения котла.
Однако у данной конструкции есть тот недостаток, что вибрации и удары двигателя передаются на котел и
вызывают напряжение в котельных плитах и рядах заклепок, а также в их соединениях. Более того, свободное
расширение обоих устройств сдерживается их соединением. В конструкции, предложенной в настоящем
изобретении, паровой двигатель расположен непосредственно над котлом, подающим пар, но
поддерживается на раме из любого материала и независим от котла, чтобы предотвратить передачу ударов и
вибраций на указанный котел, обеспечить свободное независимое расширение обоих устройств и
использовать все тепловыделение от корпуса котла для повышения экономической эффективности. Таким
образом, формируется группа, включающая паровой двигатель, котел и рамную конструкцию, образующие
полноценный и компактный паросиловой агрегат. На прилагаемом чертеже, демонстрирующем варианты
исполнения паросиловых установок согласно данному изобретению, на фиг. 1 и 2 представлены,
соответственно, схематическое поперечное и продольное схематическое сечение паросиловой установки.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные изображения модификации. В конструктивном варианте,
показанном на фиг. 1 и 2, котел 1, который может быть любого утвержденного типа, свободно расположен
таким образом, чтобы ему было позволено расширяться без каких-либо препятствий, в камере-каркасе,
образованной вертикальными стенками 2, 3, которые могут быть выполнены либо из металлических пластин,
либо из кирпичной кладки. Указанные стены представляют собой «несущие балки 4, на которые крепится
фундамент 5 парового двигателя 6 любого удобного типа или конструкции». Вокруг котла 1 между стенками 2
и 3 предусмотрено покрытие 7 из любого подходящего непроводящего вещества, с одним отверстием 8,
расположенным под паровым цилиндром двигателя для прохождения паропровода. Двигатель 6,
установленный на фундаменте, опирающемся, например, на металлические стенки 2, 3, которые образуют
теплоизоляционную среду или пространство для котла, полностью изолирован от какого-либо жесткого
контакта с последним, поскольку паропровод не является жестким соединением, так что удары и вибрации
двигателя не передаются на указанный котел; и оба устройства могут свободно и независимо друг от друга
расширяться.
Благодаря описанной конструкции, в которой котел полностью встроен в тепловое пространство рамы камеры
сгорания, излучение невозможно, и, следовательно, котел не теряет тепло в атмосферу. С другой стороны,
поскольку единственное отверстие, предусмотренное в указанной раме камеры, расположено
непосредственно под паровым цилиндром, все тепло, передаваемое от котла его изоляционному материалу,
поднимается через это отверстие 8 и поглощается стенками цилиндра, и, таким образом, группа приводится в
наилучшие возможные условия для механической и тепловой работы. В конструктивном варианте,
показанном на фиг. 1 и 2, паровой двигатель считается расположенным на первом этаже здания, а котел
находится снизу, так что он может свободно расширяться между вертикальными стенками, например, из
металлической пластины. Паровой двигатель опирается на фундамент, непосредственно поддерживаемый
балками и уголками любой подходящей формы, образующими своего рода бронированный пол. Вместо
описанной выше конструкции паровой двигатель мог, как показано на фиг. 3 и 4, размещаться на полу,
например, из железобетона или любого другого материала, при этом под этим полом находился бы туннель,
подобный 9, в который помещался бы котел 1.
Последний расположен свободно, без каких-либо устройств, способных препятствовать расширению, и
окружен удобным изоляционным материалом. В обоих конструктивных вариантах, показанных на чертежах,
паровой двигатель может иметь любую утвержденную конструкцию или тип, а также котел, теплоизоляция
которого может быть обеспечена любым удобным способом. В любом случае, котел свободно расположен в
своей камере-раме и может расширяться и сжиматься без каких-либо препятствий. Единственной связью
между котлом и паровой машиной является паропровод, а сама машина установлена полностью независимо
от котла на фундаменте, также независимом от котла, поэтому обе части — парогенератор и двигатель —
полностью независимы друг от друга. С другой стороны, тепло, выделяемое котлом, таким образом,
полностью концентрируется на цилиндре или цилиндрах паровой машины, сводя к минимуму потери тепла за
счет излучения. Изобретение применимо к паровым двигателям любого назначения, независимо от габаритов
котла и паровой машины.
В некоторых случаях можно было бы использовать несколько котлов, соединенных вместе или нет, и
питающих один или несколько паровых двигателей. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191983A
[]
Улучшения в системе Clearers for Top. Валики прядильных машин и оборудования для подготовки
текстильных волокон. Мы, Маре Саттон, директор, подданный Великобритании, и Томас Уильямс, инженер,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 67, rua da Candelaria, Рио-де-Жанейро, Бразилия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к очистителям для
верхних валков прядильных машин, прядильных машин, волочильных машин и других подготовительных
машин для обработки хлопка, льна, шерсти и других волокон. Хорошо известен конический подвижный
очиститель, опирающийся на два передних верхних ролика таких машин, а также было предложено
использовать коническое устройство для перемещения неконического очистителя. Настоящее изобретение
включает в себя сочетание конического подвижного очистителя с вспомогательным очистителем плоской или
изогнутой формы в отверстии, в котором установлен конический очиститель, перемещающийся вместе с
коническим валиком и зацепляющийся или опирающийся на другие валики, что обеспечивает более
эффективную очистку всех верхних валиков и удаление ворса или рыхлых волокон.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. На рис. 1 представлен вид с
торца усовершенствованной комбинации, более наглядный в рабочем положении. На рис. 2 представлен
более наглядный вид комбинации спереди. На рис. 3 представлен вид сверху на это же изделие. Валики могут
иметь стандартную конструкцию для любой из вышеупомянутых машин; в качестве примера показаны валики
для прядильной машины с тремя рядами верхних валиков, но следует понимать, что изобретение применимо
к машинам с любым количеством рядов верхних валиков, при этом вспомогательный очиститель А имеет
соответствующую форму. Комбинированное устройство для очистки выполнено из пластины А, которая может
быть плоской или изогнутой по контуру валиков и иметь отверстие С, в которое вставлен конический валик В.
Пластина А может быть изготовлена из дерева или металла, предпочтительно из листового железа, и покрыта
с нижней стороны покрытием из фланели или другой подходящей ткани. На его верхней поверхности болтами
закреплены регулируемые подшипниковые кронштейны D, к которым опираются цапфы b конического ролика
очистителя B, и которые позволяют регулировать положение конического очистителя для контроля величины
трения между ним и верхними роликами и, таким образом, определять скорость перемещения
комбинированного очистителя.
Конический роликовый очиститель B может быть настроен на работу в контакте с передним и средним
верхними роликами, или же он может быть установлен на любую другую пару верхних роликов.
Вспомогательная пластина или отслаивающая пластина А может быть сначала установлена на верхние
ролики, а затем конический отслаивающий ролик В устанавливается через отверстие С таким образом, чтобы
его цапфы b упирались в подшипниковые кронштейны D. Во время работы конический отслаивающий ролик В,
находясь в контакте с вращающимися верхними роликами, вращается и, благодаря своей конической форме,
перемещается продольно вдоль верхних роликов в том направлении, в котором направлен меньший конец
конуса. Продольное перемещение конического очищающего ролика одновременно перемещает вперед
вспомогательный очиститель А, в результате чего верхняя часть... Наиболее эффективно ролики очищаются
сначала вспомогательным очистителем, а затем самим коническим очистителем. Прозрачный порошок А
может перемещаться в обратном направлении путем переворачивания конического прозрачного порошка В в
отверстии С. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты