Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1252
.pdf
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к аппарату для измерения или дистанционного измерения физических величин, например,
давления или скорости, таких качеств, как электрический потенциал, или химических величин или качеств,
например, в газоанализаторах, или в котором время от времени, в момент, зависящий от мгновенного
значения измеряемой величины или качества, генерируются импульсы электрического тока, воздействующие
на приемную станцию и обеспечивающие посредством регистрирующего элемента периодически
перемещающегося устройства запись мгновенного положения указанного устройства в момент импульса тока.
Это движение указанного периодически перемещаемого устройства происходит таким образом, что
положение записи находится в определенном соотношении со значением измеряемой величины или качества
и, следовательно, может служить мерой этого значения.
Целью изобретения является использование такого рода измерения для величин или качеств, которые
приводят к возникновению или могут быть преобразованы в механическую силу, поскольку такая
механическая сила, зависящая от соответствующей величины или качества по определенному закону,
например, в прямой зависимости, квадратичной зависимости или тому подобном, во многих случаях выражает
исходное значение точнее, чем положение какой-либо части, т.е. стрелки. Согласно изобретению,
механическая сила, возникающая в результате измерения величины или качества, действует совместно со
вспомогательной переменной силой, периодически изменяющейся в определенных пределах, таким образом,
что когда силы уравновешиваются или достигают ранее определенного относительного значения, возникает
импульс электрического тока. Вместо импульса электрического тока можно использовать внезапное
изменение любой другой вспомогательной энергии, например, энергии среды под давлением, электрических
или световых волн и так далее, как будет более подробно описано далее. Поскольку, как известно, методы
компенсации являются наиболее точными методами измерения, устройство, предложенное в данном
изобретении, превосходит существующие устройства по точности.
Однако, помимо этого, у него есть и ряд других преимуществ. Вспомогательная энергия, изменяющаяся в
заданных пределах, может быть получена любым желаемым способом: механически, т.е. с помощью пружин
или упругих веществ, натяжение которых периодически изменяется, подвижными частями, такими как кулачки
и тому подобное, силой тяжести (грузами) с помощью рычагов, средой под давлением, магнитным полем и
тому подобным. Вспомогательная мощность изменяется либо периодически и постоянно, либо закон
изменения вспомогательной мощности может изменяться под воздействием дополнительных факторов или
механического действия каких-либо дополнительных величин или качеств, например, она изменяется
медленнее, быстрее или в соответствии с выбранным законом (например, с помощью кулачков). Например,
при использовании кулачков для изменения вспомогательной мощности, кривизна и диаметр могут
изменяться в направлении оси, а изменение этих изменений может быть достигнуто за счет продольного
перемещения кулачка под воздействием дополнительной величины или качества, например, давления
жидкости.
В качестве исходной величины может использоваться любая величина, способная производить или способная
производить механическую силу. На прилагаемых чертежах я показал несколько форм и вариантов
расположения устройств для осуществления моего изобретения, но следует понимать, что это сделано лишь
для иллюстрации принципов изобретения, и что в конструкцию и расположение устройств можно внести
множество модификаций и изменений, не выходящих за рамки сущности или объема изобретения. На
указанных чертежах, где одинаковые обозначения указывают на соответствующие и подобные детали, на
рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация системы, сконструированной в соответствии с моим
изобретением; на рисунке 2 — аналогичный вид модифицированного аппарата для компенсации изменений
потока измеряемой жидкости; на рисунке 3 — поперечный разрез, выполненный по линии 3, 3 на рисунке 2; на
рисунке 4 — поперечный разрез модифицированного устройства, приводимого в действие потоком
измеряемой жидкости, а на рисунке 5 показана еще одна модификация такого устройства.
Обращаясь к рисунку 1, обозначение 2 указывает на трубу или трубопровод, по которому протекает
измеряемая жидкость, причем указанный трубопровод снабжен дроссельным отверстием 4, которое создает
разницу давлений на противоположных его сторонах. Сосуд 8 для жидкости с большей удельной плотностью,
чем у измеряемой жидкости, соединен с трубопроводом 2 с одной стороны дроссельного отверстия трубкой 6,
причем этот сосуд также соединен посредством спиральной катушки трубки 12 с одним концом второго сосуда
10, другой конец которого соединен аналогичной спиральной катушкой 12 и трубкой 6 с трубопроводом 2 с
другой стороны отверстия 4. Приемник 10 соединен стержнем 14 с одним концом рычага 16, установленного
на режущей кромке между его концами, как показано на рисунке 18. Конец рычага 16, противоположный
стержню 14, соединен пружиной 30 с одним концом стержня 32, на другом конце которого расположен ролик
36, следующий за кулачком 34, приводимым в движение через соответствующую зубчатую передачу 42 от
синхронного электродвигателя 40, подключенного к любому подходящему источнику переменного тока.
Шток 32 скользит по направляющей, а ролик 36 удерживается в зацеплении с кулачком 34 с помощью
пружины 33. Противовес 22 на рычаге 16 уравновешивает гнездо 10, стержень 14 и катушки 12. Емкости 8 и 10
частично заполнены жидкостью, более тяжелой, чем среда, протекающая в трубе или трубопроводе 2;
например, ртутью. В процессе работы описанной выше системы, при наличии разницы давлений в
трубопроводе 2 по обе стороны от отверстия 4, ртуть из емкости 8 прижимается к емкости 10, увеличивая вес
последней. Увеличение веса передается по стержню 14 на рычаг 16, который колеблется вокруг своего края
18, причем это колебание ограничивается неподвижными упорами 20. Изменения веса, приводящего в
действие рычаг 16, периодически компенсируются с помощью пружины 30, натяжение которой периодически
изменяется кулачком 34, один полный оборот которого составляет один временной интервал.
Рычаг 16 имеет контактный элемент 52, предназначенный для взаимодействия с упругой полосой 50, которая,
в свою очередь, предназначена для взаимодействия с неподвижным контактом 54, причем указанный
контактный элемент 52 соединен проводом 66 через источник вспомогательной электрической энергии 68 с
приемным или записывающим устройством, а затем с землей, как показано на рисунке 96. Контакт 54
соединен с землей, как показано на рисунке 64. Когда рычаг 16 отводится от верхнего упора 20, контактный
элемент 52 входит в зацепление с полосой 50, замыкая цепь за счет вспомогательной энергии 68, тем самым
создавая импульс или резкое изменение вспомогательной энергии. Длительность указанного импульса
определяется временем, необходимым для того, чтобы элемент 52 переместил полосу 50 из зацепления с
контактом 54. Приемное или записывающее устройство показано как включающее в себя руку или указатель
92, на одном конце которого находится записывающее перо 82, предназначенное для взаимодействия с
подвижной записывающей лентой 78. Указанный рычаг 92 шарнирно установлен между своими концами в
точке 80, а на его конце, противоположном ручке 82, расположен ролик 76, следующий за кулачком 74,
приводимый в движение через соответствующую зубчатую передачу 72 от синхронного электродвигателя 70,
который может быть подключен к тому же источнику переменного тока, что и двигатель 40.
Таким образом, кулачки 34 и 74 приводятся в движение синхронно. Ручка 82 обычно расположена на
некотором расстоянии от записывающей ленты 78 и колеблется поперечно относительно записывающей
ленты с помощью кулачка 74. Рычаг 88, шарнирно закрепленный одним концом на неподвижной опоре, как
показано на рисунке 90, расположен над концом указателя 92, на котором он держит ручку, и снабжен якорем
86, взаимодействующим с магнитом 84. Под воздействием вспомогательной энергии от источника 68 магнит
84 активируется и притягивает якорь, так что рычаг 88 прижимается к указателю 92, и тем самым штифт 82
входит в зацепление с пластинкой 78. Контакт пера с записывающей лентой осуществляется в соответствии с
моментами компенсации количества или качества жидкости в трубе 1 переменной силой 30, и поэтому
положение точки, нарисованной пером 82 на записывающей ленте, является функцией указанного количества
или качества. Также возможно передать результат, полученный в результате множества условий состояния
жидкости в трубопроводе 2.
Например, для этой цели можно использовать трубку Бурдона 26, один конец которой соединен через
пружину 28 с рычагом 16 со стороны оси вращения, противоположной компенсирующей пружине 30, а другой
конец указанной трубки соединен трубкой 24 с приемником 8, так что трубка 26 чувствительна к давлению
жидкости на одной стороне дроссельного отверстия 4. Изменения указанного давления приводят к
расширению и сжатию трубки 26, оказывая воздействие на рычаг 16. На рисунке 2 показана
модифицированная конструкция аппарата для передачи изменений потока жидкости на приемные или
регистрирующие устройства. В данной конструкции измеряемая жидкость протекает по трубопроводу 110, в
котором поперечно расположена лопатка 116, шарнирно закрепленная на одном конце на валу 114 в корпусе
112, который крепится к трубопроводу 110 с помощью ремней 111 (рис. 3). Вал 114 направляется в упругом
шарнире и имеет наружную часть корпуса 112, при этом рычаг 118 перемещается между упорами и несет
контактную часть для взаимодействия с контактом 120, причем контактная часть и контакт 120 соответствуют
переключающему механизму 52, 50, 54 на рисунке 1.
Лопатка 116 и рычаг 118 колеблются под действием силы потока жидкости через трубопровод 110. Рычаг 118
соединен гибким элементом 122 с одним концом рычага 124, противоположный конец которого установлен на
режущей кромке в хомуте 126, поддерживаемом пружиной 128 от неподвижной опоры 130. Между рычагом и
неподвижной направляющей 134 расположен опорный ролик 132, который перемещается вдоль рычага 124
для изменения рычажного эффекта. Указанный ролик показан установленным в вилке на одном конце рычага
136, шарнирно закрепленного на противоположном конце на неподвижной опоре 138, причем между концами
рычага расположен штифт, входящий в паз кулачка 142 в барабане 140. Указанный барабан 140 приводится в
движение через редуктор 144 синхронным двигателем 146, соответствующим двигателю 40. Интервал
времени определяется одним полным оборотом барабана 140, а механическая сила 128, компенсирующая
действие количества или качества, т.е. интенсивности потока среды в трубе 110, периодически изменяется
путем качания рычага 136 и продольного перемещения ролика 132 рычага 124.
Импульсы вспомогательной энергии могут передаваться от переключающего механизма 120 на любое
подходящее приемное или записывающее устройство, например, показанное на рисунке 1. На рисунке 4
лопатка 168, соответствующая лопатке 116 на рисунке 2, установлена в герметичном корпусе 164, 166,
соединенном между двумя секциями 160 и 162 трубопровода, по которому может протекать измеряемая
жидкость. Принцип работы данной конструкции практически идентичен принципу работы конструкции,
показанной на рисунке 2. На рисунке 5 показана дальнейшая модификация аппарата для передачи изменений
количества или качества потока среды на подвижный элемент, такой как рычаг 16 на рисунке 1. В данной
конструкции аппарата обозначение 170 обозначает корпус диафрагмы, в котором установлена диафрагма
172, противоположные стороны которой соединены трубами 174 с противоположными сторонами
дроссельного отверстия 4 трубопровода 2 на фиг. 1. Таким образом, диафрагма 172 чувствительна к разнице
давлений по обеим сторонам указанного отверстия.
Одна сторона диафрагмы соединена через компенсирующую пружину 178 со стержнем 176, периодически
совершающим возвратно-поступательные движения аналогично стержню 32 на рисунке 1 для компенсации
изменений количества или качества потока. Другая сторона диафрагмы приводится в зацепление рычагом
179, соединенным с валом 180, который выступает наружу из корпуса и несет рычаг 182, соответствующий
рычагам 16 и 118 на рисунках 1 и 2. Хотя я показал один тип приемного или регистрирующего устройства,
следует понимать, что может быть использовано любое другое подходящее устройство для приема
импульсов вспомогательной энергии в целях управления или для измерения изменений величин или качеств.
Или же могут быть использованы электрические волны, как в беспроводной телеграфии. С этой целью
переключатель 52, 50, 54 соединен с передатчиком беспроводной телеграфии, который после
соответствующего преобразования импульса тока в 52, 50, 54 передает его беспроводным способом в виде
электрических волн. Эти сигналы перехватываются на приемной станции и после соответствующего
преобразования через реле передаются в электромагнит приемника.
При использовании световых волн электрическая лампа накаливания загорается за счет импульса тока в 52,
50, 54, световые волны которой освещают селеновый элемент приемника, благодаря чему электромагнит 84
получает импульс тока, если это необходимо (или в определенных случаях) через реле. Для передачи
внезапных изменений любого вида вспомогательной энергии могут быть использованы любые средства, уже
известные в других областях. Вместо периодически изменяющейся силы (рис. 1) можно использовать,
например, рычажную передачу с изменяемым усилием (рис. 2) или подвижный груз. В последнем случае,
например, в случае, показанном на рис. 2, точка опоры 132 будет зафиксирована, а рычаг 136 будет
перемещать скользящий груз по рычагу 124. В случае магнитной вспомогательной силы рычаг 16, как
показано на рис. 1, может, например, быть соединен с сердечником соленоида, мощность которого
периодически изменяется. В приведенных примерах периодическое изменение вспомогательной мощности
осуществляется посредством механического импульса.
Однако возможно также, что мощность, например, пружины 30, как показано на рис. 1, может зависеть от
величины, отличной от механического изменения. Устройство согласно изобретению позволяет производить
индикацию таким образом, чтобы записывающая полоса 78, разделенная линиями, была видна через окно
устройства, а последний записанный знак указывал на мгновенное значение количества или качества. Кроме
того, устройство может служить для интеграции, в связи с чем может быть применено устройство, описанное в
моей патентной заявке № 196614. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191729A
[]
Усовершенствования в способах индикации, измерения или регистрации физических или химических величин
или свойств на расстоянии. Я, Эрикрукка, из. Бланско, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для автоматического индикации,
измерения или регистрации переменных физических величин, таких как, например, амперы, или качеств,
таких как, например, потенциал (вольты), или химических величин или качеств, таких как состав газов,
имеющему на передающей станции, независимое чувствительность к измеряемой или регистрируемой
величине или качеству и воспроизводящее значение указанной величины или качества, т.е. как положение,
указанной части и другой части, приводимой в движение с соответствующей скоростью вспомогательной
энергией, таким образом, чтобы резкие изменения вспомогательной энергии (например, импульс
электрического тока) производились, когда обе части достигают определенного относительного положения.
Таким образом, временное положение резких изменений вспомогательной энергии в течение интервала
времени (одного рабочего движения или одного оборота приводимой части) соответствует значению
измеряемой величины или качества и т. д. и изменяется в зависимости от изменений указанного значения. На
приемной станции часть, несущая регистрирующее устройство, чувствительное к изменениям
вспомогательной энергии, движется в определенной зависимости, например, синхронно с управляемой
частью передающей станции, так что записи регистрирующего устройства на приемной станции
соответствуют: значению измеряемой величины или качества и т. д. Целью изобретения является
использование ряда передатчиков и одного или нескольких из них. записи передаются через одну среду
передачи (например, электрический проводник). В этом отношении изобретение заключается в том, что
внезапные изменения вспомогательной энергии, вносимой устройствами, взаимодействующими с
чувствительными элементами на разных передатчиках, передаются отдельно и последовательно.
Кроме того, может использоваться вспомогательная электрическая энергия, резкие изменения которой с
помощью распределителей передаются на различные приемники. Внезапные изменения вспомогательной
энергии могут передаваться любым известным способом, т. е. с использованием электрической
вспомогательной энергии посредством проводника или посредством беспроводной передачи электрических
волн, света и т. д. Во многих случаях на станции имеется несколько передатчиков, а в некоторых случаях и
приемников, особенно когда на одной станции необходимо измерить несколько различных величин или
качеств. В таких случаях оборудование на каждой станции приводится в действие одним и тем же двигателем.
Двигатели различных станций синхронизированы или работают в определенных пределах. Таким образом,
становится возможной более дешевая и быстрая передача данных, поскольку в этом случае необходимо
синхронизировать лишь небольшое количество мест, так как каждая удаленная от другой станция имеет
только один двигатель. Поскольку система, чувствительная к измеряемой величине или качеству, часто
обладает очень слабой мощностью, достаточной для перемещения указателя или аналогичной детали, но
недостаточной для создания электрического контакта или, например, для воздействия на механическую
энергию, может быть с успехом использована система, изображенная на чертеже, в которой система,
чувствительная к измеряемой величине или качеству, действует совместно с исполнительным устройством с
помощью электрических искр, которые, когда относительно перемещенные части находятся в определенном
положении, либо начинают, либо прекращают проходить через них.
На рис. 1 показана передача значений от передающих станций I, II и III к приемнику А. Измеряемыми
величинами или свойствами передатчиков могут быть, например, температура, электрический потенциал,
сила электрического тока и так далее; чувствительными к этим значениям системами, используемыми на
передающих станциях, могут быть, например, пирометры, вольтметры, ваттметры и тому подобное. Данное
устройство аналогично тому, которое показано и описано в техническом задании и чертежах моей
параллельной заявки № 191730. Пункт А является «центром управления» для всех этих станций, откуда
можно контролировать и распределять всю производимую энергию. Передатчики расположены совершенно
одинаково; различное отображение, видимое на станции II, показывает, для большей ясности, что различные
части просто показаны под другим углом по сравнению со станциями I и III. Элементы 1 передатчиков I, II и III
показывают энергию, подаваемую в одну и ту же сеть тремя электрическими станциями I, II, III. Стрелки 2
элементов 1 имеют металлические выступы 2, которые перемещаются между проводящими
сегментообразными стержнями 3, 4.
Между этими стержнями дальнейшие выступы 7 перемещаются с помощью рычагов 6 таким образом, что
когда выступы 2 максимально приближаются к выступам 7, цепь между стержнями 3 и 4 замыкается и
образуются искры. Рычаг 6 приводится в движение двигателем 13 через муфту 11, 12 и червячную передачу
5, 8 таким образом, что он равномерно вращается. Каждый оборот рычага 6 представляет собой интервал
времени, в течение которого происходит измерение. Поскольку необходимо, чтобы все рычаги 6 на разных
передатчиках I, II, III перемещались в определенных пределах или точно синхронно, движение этих рычагов
синхронизируется с помощью устройства, снабженного электромагнитом 16. Указанный электромагнит 16
расположен в цепи сети, прерываемой контактами 34, 35 синхронизирующего реле 30. 31. Электромагнит 16
через определенные промежутки времени, например, один раз за каждый оборот рычагов 6, получает
синхронизирующий импульс тока, в результате чего рычаг 15 притягивается и приводит деталь 14 в
зацепление с кольцом 10, закрепленным на валу 9 червяка или винта 8 и имеющим V-образное углубление.
При получении синхронизирующего импульса, если передатчик и приемники синхронизированы, деталь 14
входит в середину углубления, и, поскольку она под действием пружины 17 отскакивает обратно к упору 18,
вращение механизма не нарушается. Однако, если в момент движения детали 14 передатчик и приемник не
синхронизированы, деталь 14 прикладывается к наклонной поверхности V-образного углубления, при этом
возникают две силы: одна, осевая, частично освобождает зацепление муфты 11, 12, поддерживаемой
пружиной 9, а другая сила, направленная в сторону вращения, поворачивает деталь 10 так, что деталь 14
скользит по дну V-образного углубления. Таким образом корректируется отклонение от синхронистического
действия. Однако может быть использован другой метод синхронизации. Все станции соединены, с одной
стороны, заземляющим проводом 26, а с другой — проводником 60.
Трансформатор 20, 21, подключенный к сети переменного тока, питающей двигатель 13, и к сегментным
шинам 3 и 4, вырабатывает подходящий высоковольтный ток для шин 3 и 4. В эту цепь высокого напряжения
вводится реле, состоящее из катушки 22, которая при прохождении искр между частями 3, 2, 7, 4 притягивает
якорь 23, закрепленный на стойке 25, и через контакт 24 соединяет один полюс сети переменного тока,
воздействующей также на двигатель 13 и на трансформаторы 20, 21, с заземлением 26, в то время как второй
полюс указанной сети постоянно соединен с проводником 60. Замыкая контакты 23, 24, в проводник 60
подается импульс вспомогательной энергии, который передает измерительные данные на приемник.
Синхронизирующие импульсы поступают от источника постоянного тока 61 приемника и, наряду с
измерительными импульсами, передаются через проводник 60 приемника А. Дроссельная катушка 40
пропускает непрерывный ток только в поляризованное реле с постоянным магнитом 30 и обмоткой 31.
Переменный ток используемой сети не воздействует на это реле, и только в случае непрерывного импульса
тока от источника 61 якорь 35 отводится от упора 33 под действием пружины 32 и замыкает контакты 35, 34, в
результате чего синхронизирующая катушка 16 намагничивается током сети. Поворотные рычаги 6 различных
передатчиков расположены относительно друг друга под углом 90° на четырех станциях, так что за каждую
четверть оборота от любого передатчика может поступать только один измерительный импульс тока.
Приёмник включает в себя рычаг 54, приводимый в движение двигателем 50 через шестерни 51, 52 и несущий
записывающее устройство. Записывающее устройство включает в себя катушку 55, сердечник 56 и
записывающую часть 57 на ней в виде указки, карандаша или ручки. Ток подается на катушку 55 посредством
колец и щеток 58, соединенных с проводником 60 и с заземляющими контактами 59. 65, 67 и 69 служат
опорами для регистрирующей бумаги 66, 68 и 70, предназначенной для маркировки значений величин или
качеств, измеренных на станциях III, II и I. Плечо 54 приемника перемещается синхронно с плечами 6
передатчиков.
«Источник непрерывного тока 61, заземленный в точке 59, обеспечивает синхронизирующие импульсы для
передатчиков I, II, III таким образом, что когда катушка 55 находится в определенном положении, как показано
пунктирными линиями, контакт 62, 63 на мгновение замыкается через часть 58 рычага 57, тем самым замыкая
контакт 35, 34 на передатчиках». Описанная конструкция работает следующим образом: как только постоянно
вращающийся рычаг 6 любого передатчика достигает положения, в котором он совпадает с указателем 2,
расположенным соответственно измеряемой величине или качеству, части 2 и 7 образуют искровой мост в
цепи 21, 3, 2, 7, 4, 22 между токопроводящими стержнями 3 и 4 (см. передатчик II, рис. 1). При этом рычаг 23
притягивается электромагнитом 22, и в цепи возникает импульс переменного тока. Схема выглядит
следующим образом. От одного полюса источника питания двигателя через контакты 24, 23, стандартный
контакт 25, заземляющие контакты 26, 59, щетку 58, катушку 55, другую щетку 58, проводник 60 к другому
полюсу сети переменного тока.
При практическом применении изобретения предпочтительно использовать отдельный источник тока или
трансформатор для импульсов тока вместо сети переменного тока, поскольку в любой осветительной или
электроэнергетической установке возникают мешающие цепи заземления. Под действием импульса тока
(контакты 23, 24) в катушке 55 сердечник 56 последней притягивается, и записывающая часть 57 с помощью
чернильной полосы или подобного средства отмечает на записывающей бумаге 66, 68 или 70 точку,
положение которой соответствует положению указателя 2 в момент возникновения искрения.
Зарегистрированные точки вместе образуют линию на диаграмме (см. рисунок 3). Каждый раз, когда рычаг 54
приемника проходит мимо контактов 62, 63, эти контакты замыкаются за счет выдвижения 58, и возникает
синхронизирующий импульс тока от источника непрерывного тока 61. Схема: 61, 62, 63, 60, 40, 31, 26, 59, 61.
Поляризованное реле 30, 31 затем замыкает цепь переменного тока от одного полюса сети 34, 35, 16 к
другому полюсу этой сети.
На фиг. 2 представлена схематическая иллюстрация другого варианта устройства для передачи
количественных или качественных данных на расстоянии в соответствии с изобретением. Электросинхронные
двигатели 87 медленно приводят в движение рычаги 83 с помощью больших шестерен 86. Элементы 80,
чувствительные к измеряемым величинам или качествам, и стрелки 81, перемещающиеся по всей
окружности, посредством контактов 82, взаимодействующих с контактными рычагами 83, вызывают
внезапные изменения электрического тока, который затем передается через щеточные контакты 84, 85. Рычаг
90, приводимый в движение меньшим редуктором 88, 89, последовательно соединяет собирающее кольцо 91
с проводящими сегментами 93–96 по меньшей мере один раз в течение периода контакта между частями 82 и
83. Поскольку плечи 90 всех передатчиков работают совершенно синхронно, и каждый передатчик соединен с
отдельным сегментом 93–96, импульсные токи от разных передатчиков разделены друг от друга таким
образом, который, собственно, и известен.
На приемнике, соответствующем каждому передатчику, находится записывающее устройство и
распределитель, общие для всех записывающих устройств. Распределитель имеет рычаг 137, собирающее
кольцо 132 и сегменты 133–136. Один и тот же двигатель 100 приводит в движение распределительный рычаг
137 посредством шестерен 130, 131, а также вращающийся рычаг 103 регистрирующего устройства с
электромагнитом 104 через вал 107 и шестерни 101, 102. Предложенное расположение в основном
соответствует расположению, показанному на рис. 1. В данном случае используется только один лист бумаги
106, намотанный на записывающий цилиндр, который непрерывно перемещается либо в виде ленты, либо в
виде листа. Для приведения в действие электромагнита 104, питаемого контактными кольцами 105,
необходимо, с одной стороны, чтобы контакты 82, 83 были замкнуты, а с другой стороны, чтобы
распределительные рычаги 90, 137 находились на соответствующих друг другу сегментах 93–96 и 133–136.
Как уже было сказано, передача может осуществляться с помощью любых внезапных изменений
вспомогательной энергии, помимо изменений электрической вспомогательной энергии; могут использоваться
звуковые волны, световые волны, изменения давления жидкости в трубопроводах и так далее.
Могут быть использованы световые волны, в этом случае замыкание контактов 23, 24, например, зажигает
лампу накаливания в проекторе, которая направляет свет на селеновый элемент, который приводит в
действие реле на приемнике, замыкая цепь соленоида 55. Использование электрических волн
осуществляется аналогично беспроводной телеграфии, при этом контакты 23, 24 замыкают беспроводной
передающий аппарат, а беспроводной приемник приводит в действие реле для замыкания цепи соленоида 55.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к
его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191730A
[]
Усовершенствования в индикации или регистрации физических или химических величин или свойств на
расстоянии. Я, Эрих Роука, гражданин Чехословакии, проживающий в Бланско, Чехословакия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в регистрации
физических величин, таких как, например, амперы, ватты и т. д., или качеств, таких как потенциал (вольты),
или химических величин или качеств, например, состава газов. В связи с измерительными приборами,
которые выдают результат измерения, например, положение такой детали, как стрелка, уже известно, что
измерение на расстоянии может быть осуществлено путем размещения колеблющихся дисков на приемнике и
передатчике. Колеблющийся диск передатчика имеет контакт, который взаимодействует с контактом
указателя. С помощью этих двух контактов замыкается токовая цепь линии, соединяющей передатчик и
приемник.
Колеблющийся диск приемника содержит записывающее устройство, которое приводится в действие
посредством данной схемы. Два колеблющихся диска получают от одного и того же импульса тока настолько
мощный импульс, что совершают синхронное колебательное движение. В ходе этого движения колеблющийся
диск достигает стрелки измерительного прибора своим контактом и на мгновение замыкает цепь линии
расстояния. При этом записывающее устройство приемника, которое также колеблется и синхронно
приводится в действие, ставит точку на записывающей бумаге, положение которой соответствует моменту
импульса тока в ходе колебательного движения двух дисков и, следовательно, также моментальному
положению измерительной стрелки. Недостатком этих устройств является то, что от передатчика к приемнику
необходимо передавать энергию, достаточную для создания колебательного движения, что на больших
расстояниях, а также в случае сложных конфигураций, требующих большей силы тока, создаст большие
трудности.
Данное изобретение призвано устранить этот недостаток. В моей параллельной заявке № 191729, поданной 9
января 1923 года, я изобразил устройство на рисунке 1, аналогичное устройству, показанному на чертеже,
прилагаемом к данной заявке. В рамках параллельного применения изобретение заключается в устройстве,
позволяющем использовать один и тот же проводник или среду для дистанционного измерения путем
временного разделения импульсов от разных передатчиков, так что требуется множество передатчиков, тогда
как в настоящем изобретении не имеет значения, используется ли один или несколько передатчиков или один
или несколько приемников. Согласно данному изобретению, устройство, действующее совместно со стрелкой
или системой, чувствительной к измеряемой величине или качеству, а также с устройством, осуществляющим
запись, приводятся в движение синхронно и последовательно, каждое отдельным двигателем или приводным
устройством. Питание двигателя или другого источника энергии может, например, осуществляться от местных
электросетей, локального аккумулятора и тому подобного.
Привод в движение перемещаемого устройства может осуществляться с помощью двигателей, которые
периодически синхронизируются известным образом. «Устройствам не обязательно работать непрерывно».
Для многих целей было бы достаточно, если бы две части устройства совершали лишь один оборот время от
времени, например, каждую минуту или каждый час. В таком случае, например, на приемнике
устанавливается часовой механизм, который приводит в действие импульсное устройство передатчика и
приемника посредством реле или подобных устройств. Таким образом, между передающим и принимающим
устройством передается лишь незначительная энергия, необходимая для запуска и в некоторых случаях для
периодической синхронизации действия, а также энергия для измерительного импульса, что позволяет
использовать для передачи уже имеющиеся телефонные или телеграфные линии. Также возможно проводить
измерения на расстоянии беспроводным методом или, например, используя звуковые волны в воде и тому
подобном.
Не возникает трудностей в обеспечении высокой чувствительности приемного оборудования (например, с
помощью реле), так что передатчикам достаточно посылать лишь слабые импульсы тока или, в целом, резкие
изменения среды передачи, такие как давление жидкости. Во многих случаях на станции имеется несколько
передающих, а в некоторых случаях и приемных точек, особенно когда с одной станции передается
множество значений. На чертеже показан один из вариантов реализации изобретения. I, II и III — это,
например, электростанции, расположенные на некотором расстоянии друг от друга. Пункт А является центром
управления всеми этими станциями, откуда можно контролировать и распределять всю производимую
энергию. Передатчики расположены совершенно одинаково; различное изображение, видимое на станции II,
показывает, для большей ясности, что различные части просто показаны под другим углом по сравнению со
станциями I и III. Указатели 2 элементов 1 имеют металлические выступы 2, которые перемещаются между
проводящими сегментообразными стержнями 3, 4.
Между этими стержнями дальнейшие выступы 7 перемещаются с помощью рычагов 6 таким образом, что
когда выступы 2 находятся на одной линии со выступами 7, цепь между стержнями 3 и 4 замыкается и
образуются искры. Рычаг 6 приводится в движение двигателем 13 через муфту 11, 12 и червячную передачу
5, 8 таким образом, что он равномерно вращается. Каждый оборот рычага 6 представляет собой интервал
времени, в течение которого происходит измерение. Поскольку необходимо, чтобы все рычаги 6 на разных
передатчиках I, II, III перемещались в определенных пределах или точно синхронно, движение этих рычагов
синхронизируется с помощью устройства, снабженного электромагнитом 16. Указанный электромагнит 16
расположен в цепи сети, прерываемой контактами 34, 35 синхронизирующего реле 30, 31. Электромагнит 16
через определенные промежутки времени, например, один раз за каждый оборот рычагов 6, получает
синхронизирующий импульс тока, в результате чего рычаг 15 притягивается и приводит деталь 14 в
зацепление с кольцом 10, которое закреплено на валу 9 червяка или винта 8 и имеет V-образное углубление.
Когда поступает синхронизирующий импульс и если передатчик и приемник синхронизированы, деталь 14
входит в середину углубления, и, поскольку она отскакивает обратно к упору IS под действием пружины 17,
вращательное движение устройства не нарушается. Однако, если в момент движения детали 14 передатчик и
приемник не синхронизированы, деталь 14 прикладывается к наклонной поверхности V-образного углубления,
при этом возникают две силы: одна, осевая, частично освобождает зацепление муфты 11, 12, удерживаемой
пружиной 9, а другая сила, направленная в сторону вращения, поворачивает деталь 10 так, что деталь 14
скользит по дну V-образного углубления. Таким образом корректируется отклонение от синхронного действия.
Однако может быть использован другой метод синхронизации. Все станции соединены, с одной стороны,
заземляющим проводом 26, а с другой — проводником 60. Трансформатор 20, 21, подключенный к сети
переменного тока, питающей двигатель 13, и к сегментным шинам 3 и 4, вырабатывает подходящий
высоковольтный ток для шин 3 и 4.
В эту цепь высокого напряжения вводится реле, состоящее из катушки 22, которая при прохождении искр
между частями 3, 2, 7, 5 притягивает якорь 23, закрепленный на стойке 25, и через контакт 24 соединяет один
полюс сети переменного тока, воздействующей также на двигатель 13 и на трансформаторы 20, 21, с
заземлением 26, в то время как второй полюс указанной сети постоянно соединен с проводником 60. Замыкая
контакты 23, 24, в проводник 60 подается импульс вспомогательной энергии (электрического тока), который
передает измерительные данные на приемник. Синхронизирующие импульсы поступают от источника
постоянного тока 61 приемника и, наряду с измерительными импульсами, передаются через проводник 60
приемника А. Дроссельная катушка 40 пропускает непрерывный ток только в поляризованное реле с
постоянным магнитом 30 и обмоткой 31. Переменный ток используемой сети не влияет на это реле, и только в
случае непрерывного импульса тока от источника 61 якорь 35 отводится от упора 33 под действием пружины
32 и замыкает контакты 35, 34, в результате чего синхронизирующая катушка 16 намагничивается током сети.
Вращающиеся рычаги 6 различных передатчиков расположены относительно друг друга под углом 90° на
четырех станциях, так что за каждую четверть оборота на любом передатчике может возникнуть только один
измерительный импульс тока. Приёмник включает в себя рычаг 54, приводимый в движение двигателем 50
через шестерни 51, 52 и несущий записывающее устройство. Записывающее устройство включает в себя
катушку 55, сердечник 56 и записывающую часть 57 на ней в виде карандаша или ручки. Ток передается на
катушку 55 посредством колец и щеток 58, соединенных с проводником 60 и заземлением 59. 65, 67 и 69
служат опорами для регистрирующей бумаги 66, 68 и 70, предназначенной для маркировки значений величин
или качеств, измеренных на станциях III, II и I. Плечо 54 приемника перемещается синхронно с плечами 6
передатчика. Источник непрерывного тока 61, заземленный в точке 59, обеспечивает синхронизирующие
импульсы для передатчиков I, II, III таким образом, что когда катушка 55 находится в определенном
положении, как показано пунктирными линиями, контакт 62, 63 на мгновение замыкается частью 58 рычага 54,
замыкая таким образом контакты 35, 34 на передатчиках.
Описанная конструкция работает следующим образом: как только постоянно вращающийся рычаг 6 любого
передатчика достигает положения, в котором он совпадает со стрелкой 2, которая соответствующим образом
отрегулирована в соответствии с измеряемой величиной или качеством, части 2 и 7 образуют искровой мост в
цепи 21, 3, 2, 7, 4, 22, 21 между токопроводящими стержнями 3 и 4 (см. передатчик II). При этом рычаг 23
притягивается электромагнитом 22, и в цепи возникает импульс переменного тока. Схема следующая: от
одного полюса сети через контакты 24, 23, стандартный контакт 25, заземляющие соединения 26, 59, щетку
58, катушку 55, другую щетку 58, дистанционный проводник 60 до другого полюса сети переменного тока. При
практическом применении изобретения предпочтительно использовать отдельный источник тока или
трансформатор для импульсов тока вместо сети переменного тока, поскольку в любой осветительной или
электроэнергетической установке возникают мешающие цепи заземления.
Под действием импульса тока (контакты 23, 24) в катушке 55 сердечник 56 последней притягивается, и
записывающая часть 57 с помощью чернильной ленты или подобного средства отмечает на записывающей
бумаге 66, 68 или 70 точку, положение которой соответствует положению указателя 2 в момент возникновения
искрения. Зарегистрированные точки вместе образуют линию на диаграмме. Каждый раз, когда рычаг 54
приемника проходит мимо контактов 62, 63, эти контакты замыкаются удлинителем 58, и обеспечивается
синхронизирующий импульс тока от источника непрерывного тока 61. Схема: 61, 62, 63, 60, 40, 31, 26, 59, 61.
Поляризованное реле 30, 31 затем замыкает цепь переменного тока от одного полюса сети 34, 35, 16 к
другому полюсу этой сети. Аналогичным образом можно использовать световые волны, при этом камертон
передатчика может нести освещенное зеркало, которое направляет лучи света на селеновый элемент
приемника. Селениевый элемент управляет электромагнитом, который заставляет камертон на приемнике
издавать звук и замыкать цепь соленоида 55.
Также может использоваться беспроводная телеграфия, в этом случае замыкание контактов 23, 24 приводит к
передаче и приему электрической волны приемником, который замыкает цепь соленоида 55. Очевидно, что
данная конструкция может быть выполнена иным способом, не отклоняясь от основных характеристик
изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что не являюсь правообладателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191731.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191731&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191731A
[]
Усовершенствования в конструкции пружинных колес. Я, Пьер Файвр, гражданин Швейцарской Республики,
Ле-Локль, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
Соседние файлы в папке патенты