Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1245
.pdf
клапан можно заменить сужающимся соплом, обеспечивающим ограниченный выход сжатого воздуха.
Усовершенствованный пневматический аппарат для очистки табачных трубок. Я, Джон Холлоуэй,
проживающий по адресу: Уэстленд Драйв, 15, Уайтинч, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пневматическому аппарату для
очистки табачных трубок, включающему деформируемую насадку, приспособленную для установки на
дистальный или проксимальный конец трубки и являющуюся составной частью или креплением к воздушному
насосу (по типу насоса для велосипедных шин), причем устройство таково, что сжатый воздух может
подаваться с высокой скоростью через один или оба конца трубки для удаления скопившейся в ней жидкости
и т. д.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что внутри сопла установлен подпружиненный клапан, который
открывается только при достижении заданного давления, причем устройство устроено таким образом, что
воздух выходит через отверстие клапана с относительно высокой скоростью, обеспечивая эффективное
увлечение частиц табака и т. д. Желательно, чтобы заглушка, как и прежде, имела полость для размещения
проксимального конца штока трубки или мундштука для продувки воздуха через последний. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой разрез воздушного
насоса, составной частью которого является сопло, а фиг. 2 представляет собой разрез сопла,
предназначенного для крепления к велосипедному или аналогичному насосу. Представленное устройство
включает в себя насадку, состоящую из корпуса 1 с отверстиями, закрывающего дистальный конец насоса 2
или снабженного резьбовым концом 3 для ввода в обычное резьбовое отверстие, например, насоса для
велосипедных шин, и являющегося частью или связанным с деформируемой пробкой 4, имеющей форму,
приблизительно соответствующую конфигурации полости в чаше трубки, и предназначенной для создания
герметичного соединения с чашей.
Внутри корпуса 1 установлен подпружиненный клапан 5, который открывается только при достижении
заданного давления; конструкция клапана такова, что воздух выходит через отверстие клапана с
относительно высокой скоростью, причем высокая скорость воздуха обеспечивает эффективное увлечение
частиц табака и т. д. Деформируемая пробка 4 имеет полость 6 для размещения проксимального конца штока
трубки или мундштука для продувки воздуха через последний. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191594A
[]
Усовершенствования в оборудовании для умягчения, стерилизации или иной обработки воды. Я, Генри
Джеймс Маграт, от 10/11, Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
относится к следующим устройствам для умягчения, стерилизации или иной обработки воды. Уже довольно
давно существует спрос на портативное устройство для умягчения воды, или на устройство, которое можно
установить без необходимости выполнения сантехнических соединений в водопроводных трубах дома. В
описании моего патента № 18867 от 1914 года представлен прибор, пригодный для бытового использования,
но требующий постоянного подключения. Целью данного изобретения является создание более простого типа
аппарата, которым может управлять любой человек для получения определенного количества умягченной
воды, и который можно переносить с места на место, куда бы он ни понадобился. Ещё одна цель — избежать
необходимости оснащать аппарат кранами, которые могут затвердевать или повреждаться мелкими
частицами.
Согласно данному изобретению, предлагается контейнер, который может, например, иметь форму цилиндра
диаметром 2 или более и длиной 10 или более. Эти размеры приведены исключительно в качестве примера, и
при определенных обстоятельствах контейнеры могут быть значительно больше или даже меньше указанных.
Контейнер снабжен двумя отверстиями: одним в нижней части или около нее, и одним в верхней части. Оба
отверстия могут быть одинакового размера, или одно из них может быть больше. В одном из вариантов
устройства, предназначенного для нисходящего потока, контейнер снабжен крючком, зажимом или подобным
приспособлением в верхней части, благодаря чему его можно подвесить к боковой стенке кувшина, ведра,
резервуара или другой емкости, в которой может храниться вода. В контейнер загружают материал для
умягчения воды, например, природный или искусственный цеолит, а поверх цеолита или подобного
материала помещают перфорированный диск из любого подходящего материала, чтобы зафиксировать его
на месте. В верхней части контейнера предусмотрена пробка или заглушка, изготовленная, например, из
резины, а также гибкая трубка, предпочтительно из резины, для соединения с отверстиями в верхней и
нижней части контейнера.
Длина трубки, идущей снизу, должна быть достаточной, чтобы доходить до любой емкости, в которую будет
поступать умягченная вода, и обеспечивать эффективное сифонное действие при закрытии емкости. При
запуске аппарата емкость подвешивается на бак или кувшин, например, содержащий воду, который
устанавливается на полке на достаточной высоте над емкостью для перекачивания воды. В емкость наливают
воду и оставляют в ней на некоторое время, пока из материала не выйдут пузырьки. Выпускную трубку можно
пережать рукой или зажимом, чтобы предотвратить утечку воды. Когда емкость наполнится и пузырение
прекратится, пробку или затычку вставляют в верхнюю часть емкости и вдавливают. Это приводит к
проталкиванию воды через входную трубу, вытесняя из нее воздух и обеспечивая заполнение этой трубы
водой. Впускная труба свободно свисает в резервуар или емкость, из которой забирается вода, в то время как
вода откачивается через емкость, смягчается в ней и подается в любой резервуар, расположенный ниже.
Поток, конечно, медленный, и, если требуется значительное количество воды, аппарат необходимо
установить и оставить на некоторое время, скажем, на два-три часа, пока через него проходит вода.
Допустимая скорость потока для полного умягчения воды полностью зависит от размеров аппарата и
количества умягчающего реагента, который может в нем содержаться. В альтернативном варианте аппарата
размягчение осуществляется путем фильтрации материала вверх. В данном случае контейнеру требуется
лишь отверстие внизу, к которому не подсоединена гибкая труба, а выпускная труба подсоединяется ближе к
верху. Затем весь контейнер помещают в бак, кувшин или другую емкость, из которой нужно набрать воду,
подлежащую умягчению. Контейнер наполняют водой, и когда пузырьки перестают подниматься, пробку
вставляют. Вода перетекает из верхней части емкости через трубу, свисающую ниже емкости с водой, в
приемную емкость, расположенную на более низком уровне.
Переносное устройство описанного выше типа может использоваться путешественниками, например, в
отелях. Все, что необходимо, это соединить емкость с кувшином с водой, например, на умывальнике,
поставить таз или другой кувшин на пол и оставить устройство на ночь. Утром вода в нижнем кувшине будет
мягкой и готовой к использованию. Это лишь пример использования аппарата, но его можно применять и в
бытовых целях аналогичным образом, обычно оставляя на ночь, если необходимо смягчить значительное
количество воды для использования на следующий день. Если необходимо регенерировать умягчающий
реагент в аппарате, это можно сделать с помощью описанной первой формы аппарата, поместив гранулы или
таблетки соли (хлорида натрия) в верхнюю часть аппарата и дав воде протечь через него в течение
некоторого времени, как это делается при подаче умягченной воды. Вода растворит соль, переносящую
раствор через реагент, регенерирует его, а затем вымоет остатки соли.
Однако при желании картриджи с отработанным материалом можно использовать вместо картриджей с новым
умягчителем воды, чтобы избежать необходимости регенерации. Картриджи, содержащие соответствующее
количество свежего умягчающего вещества для воды, могут быть предоставлены по сравнительно небольшой
цене. Для регенерации во втором описанном варианте аппарата поток можно, при желании, изменить на
противоположный, позволив воде поступать через трубу, которая обычно является выходным отверстием, при
этом сверху можно поместить солевые гранулы, а протекающая жидкость может стекать в емкость,
расположенную ниже. В качестве альтернативы, дно контейнера может иметь пробку, которую можно
выкрутить, чтобы засыпать гранулы соли на дно, а регенерацию можно осуществлять также путем
восходящей фильтрации, когда контейнер установлен в емкости, из которой будет набираться вода. Вместо
того чтобы запускать сифон путем наполнения емкости и вставки пробки, можно, конечно, использовать
любой другой известный способ запуска сифона, например, оснастив емкость небольшим насосом для
откачки воздуха и всасывания воды.
При желании, устройство указанного типа может быть установлено стационарно между резервуарами в
любом случае, когда имеется резервуар с водоснабжением. Таким образом, все, что необходимо, — это
подвесить емкость сбоку резервуара и организовать ее так, чтобы она подавала воду в ведро или другой
резервуар, расположенный ниже, или же поместить емкость внутрь резервуара, если предполагается
восходящий поток воды через емкость. Не потребуется прокладывать дополнительные трубы или
соединения, связанные с сантехническими работами, но устройство можно изготовить достаточно большого
размера, чтобы таким образом подавать сравнительно большое количество умягченной воды для бытовых
нужд. Изобретение включает в себя постоянное применение описанного выше аппарата для подачи воды, в
котором таким образом расположены два резервуара один над другим, причем верхний резервуар имеет
шаровой клапан или аналогичное устройство для регулирования его наполнения, а сифонная трубка от
аппарата умягчения воды ведет к шаровому клапану на нижнем резервуаре.
Затем устройство будет поддерживать нижний резервуар заполненным умягченной водой, которую можно
будет использовать для бытовых нужд. Если вода должна течь вниз через устройство, может быть
предпочтительнее оснастить устройство заглушкой. Это предотвратит попадание гранул умягчающего
реагента в отверстие выходной трубы и, возможно, ее засорение. - Нижнее отверстие в аппарате может
располагаться либо посередине его дна, либо сбоку, в зависимости от того, что удобнее в любой конструкции.
В конструкции аппарата, в котором поток направлен вверх, к отверстию в нижней части может быть
подсоединена труба, если необходимо организовать подачу воды, например, из резервуара, расположенного
на более высоком уровне, если размещение умягчительного аппарата в резервуаре неудобно. Как правило,
используются тонкие гибкие резиновые трубки, которые можно легко приобрести где угодно. Хотя на
протяжении всего текста упоминалось умягчение воды, следует понимать, что устройство может содержать
реагент для стерилизации или иного воздействия на воду, и поэтому изобретение не ограничивается его
использованием в качестве устройства для умягчения воды.
Усовершенствования в оборудовании для умягчения, стерилизации и иной обработки воды. Я, Генри Джеймс
Маграт, проживающий по адресу: Беркли-стрит, 10/11, Клеркенвелл, Лондон, E.C. 1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для использования в целях умягчения, стерилизации или иной обработки воды. Уже довольно давно
существует спрос на портативное устройство для умягчения воды, или на устройство, которое можно
установить без необходимости выполнения сантехнических соединений в водопроводных трубах дома. В
описании моего патента № 18867 от 1914 года представлен прибор, пригодный для бытового использования,
но требующий постоянного подключения. Целью данного изобретения является создание более простого типа
аппарата, которым может управлять любой человек для получения определенного количества умягченной
воды, и который можно переносить с места на место, куда бы он ни понадобился.
Хорошо известно, что существуют карманные или портативные фильтры, предназначенные для размещения
в емкости с фильтруемой водой и пропускания фильтруемой воды вверх через фильтр и наружу через гибкую
трубку, соединенную с верхним концом фильтра, причем гибкая трубка снабжена краном для регулирования
потока фильтруемой жидкости. В подобных устройствах прохождение жидкости через фильтр осуществляется
за счет сифонного эффекта, который должен быть инициирован путем создания вакуума на открытом конце
гибкой трубки. Целью настоящего изобретения является создание портативного устройства, в котором нет
необходимости прикладывать вакуум для начала процесса сифона, поскольку, согласно настоящему
изобретению, процесс сифона начинается с помощью плотно прилегающей пробки или заглушки,
расположенной на контейнере. Согласно данному изобретению, предлагается контейнер удобного размера
для хранения загрузки водоумягчающего материала, такого как природный или искусственный цеолит, с
соответствующими средствами для удержания его в нужном положении и обеспечения потока воды через
него.
В верхней и нижней части этого контейнера предусмотрены отверстия, к которым обычным способом
подсоединяются гибкие трубы — одна или обе сразу. Для запуска сифона предусмотрена плотно
прилегающая пробка или заглушка; конструкция может быть выполнена таким образом, что одна из труб
может действовать как сифон, перекачивающий воду из кувшина, резервуара или подобного устройства в
емкость, или же она может действовать как сифон, переливающий воду через край кувшина, резервуара или
подобного устройства из емкости, если последняя используется погруженной в очищаемую воду. Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан поперечный разрез аппарата,
предназначенного для нисходящего потока, а на фиг. 2 — поперечный разрез аппарата, предназначенного
для нисходящего потока, с изображением его в действии. На рис. 3 представлен поперечный разрез аппарата,
предназначенного для восходящего потока, без заглушки или пробки. На рис. 4 показан вид сбоку аппарата,
изображенного на рис. 3, но с вставленной вилкой. На рис. 5 в проекции показан аппарат, используемый для
умягчения воды, вытекающей из резервуара.
Обращаясь к рис. 1 и 2, контейнер 1, предпочтительно выполненный в форме цилиндра из алюминия или
другого подходящего материала, предназначен для хранения водоумягчающего материала 2, которым может
быть, например, природный или искусственный цеолит. Вблизи дна контейнера предусмотрен пористый диск
7, на который покоится заряд цеолита или подобного вещества. Перфорированный диск или сетка 3 из любого
подходящего материала помещаются поверх цеолита или подобного материала, чтобы удерживать его на
месте, в то время как пробка или затычка 4, изготовленная, например, из резины, предназначена для плотного
прилегания к верхней части контейнера 1 и может быть снабжена рифленой головкой для удобства
манипуляций. Контейнер имеет входное отверстие 5 и выходное отверстие 6, причем отверстие 5
расположено чуть выше уровня перфорированного диска 3, а другое отверстие расположено в нижней части
контейнера. Над отверстием 6 расположен пористый диск или сетка 7. Контейнер 1 также снабжен
поддерживающим зажимом 8, который может быть съемным, складным или регулируемым любым удобным
способом, так что устройство можно подвешивать на боковой стороне любой емкости, такой как кувшин,
ведро, резервуар или тому подобное, содержащей воду, подлежащую умягчению, в то время как отрезки
гибких трубок 19, 20, предпочтительно из резины, подсоединены к отверстиям 5 и 6.
Цилиндр 1 может иметь удобную длину около 10 дюймов и длину около 2 дюймов. упомянуты лишь в качестве
примера; . Принцип работы аппарата, показанного на фиг. 1 и 2, следующий: контейнер 1 подвешивается с
помощью зажима 8 на внешней стороне сосуда, например, кувшина 22, содержащего воду, которую
необходимо умягчить. Затем выходное отверстие закрывается вручную или зажимом 18 на гибкой трубке 20,
например, и емкость заполняется водой, при этом воде дают постоять в ней, чтобы пузырьки вышли из
умягчающего материала. Когда емкость наполнится и пузырение прекратится, вставляется пробка 4, которая
вытесняет часть воды из емкости через входное отверстие 5 и его резиновое соединение 19, конец которого
заканчивается у дна емкости, содержащей умягчаемую воду. Эта процедура гарантирует заполнение впускной
трубы водой и удаление из нее всего воздуха. Затем открывается выходная трубка 20, после чего, благодаря
эффекту сифона, вода начинает течь через емкость, где на нее воздействует умягчающий материал.
Для обеспечения эффективного сифонного эффекта трубка 20 должна свисать на некоторое расстояние, а
сосуд 22, содержащий умягчаемую воду, всегда должен располагаться на небольшом расстоянии выше
уровня приемного сосуда 23. Это расстояние вовсе не обязательно должно быть большим, поскольку высота
обычного умывальника над уровнем пола оказалась вполне достаточной для обеспечения достаточного
напора воды для сифонирования. Поток, конечно, медленный, и если требуется значительное количество
воды, устройство необходимо установить и оставить на некоторое время, скажем, на два-три часа, пока через
него будет проходить вода. Допустимая скорость потока для полного умягчения воды полностью зависит от
размеров аппарата и количества умягчающего реагента, который может в нем содержаться. На рис. 3 и 4
показана альтернативная конструкция аппарата, предназначенного для восходящего потока. В этом случае
контейнер 1 помещается внутрь емкости, содержащей воду, подлежащую умягчению, при этом входное
отверстие 5 располагается у дна контейнера, а выходное отверстие 6 — у верха, а пространство 2
заполняется, как и прежде, цеолитом или подобным веществом.
В данном случае отверстие 5 не требует использования гибких трубок. В процессе работы контейнер 1
заполняется водой, и вставляется пробка 4, после чего начинается сифонный отвод воды из емкости в
приемную емкость, расположенную на более низком уровне. В данном случае длина трубы 21 должна быть
такой, чтобы обеспечить необходимое сифоновое действие. На рисунке труба 21 показана снабженной
винтовым зажимом или хомутом 18, который можно регулировать для сужения трубы до необходимой степени
и контроля скорости потока. Для обеспечения достаточного времени контакта воды с умягчающим
материалом в емкости 1, поток должен быть очень медленным, тонким или капельным. Переносной прибор
описанного выше типа может использоваться путешественниками, например, в отелях. Все, что необходимо,
это подключить емкость к кувшину с водой, например, на умывальнике, поставить таз или другой кувшин на
пол и оставить прибор на ночь. Утром вода в нижнем кувшине будет мягкой и готовой к использованию.
Это лишь пример использования аппарата, но его можно применять и в бытовых целях аналогичным образом,
обычно оставляя на ночь, если необходимо смягчить значительное количество воды для использования на
следующий день. Если необходимо регенерировать умягчающий реагент в аппарате, это можно сделать с
помощью аппарата, показанного на рис. 1 и 2, поместив гранулы или таблетки соли (хлорида натрия) в
верхнюю часть аппарата и оставив воду протекать через него в течение некоторого времени, как это делается
при подаче умягченной воды. Вода растворит соль, переносящую раствор через реагент, регенерирует его, а
затем вымоет остатки соли. Отработанный раствор и промывочная вода, которые вытекают, разумеется,
сливаются. Однако при желании картриджи с отработанным материалом можно использовать вместо
картриджей с отработанным материалом, что позволит избежать необходимости регенерации. Картриджи,
содержащие соответствующее количество свежего умягчающего вещества для воды, могут быть
предоставлены по сравнительно небольшой цене.
Для регенерации в случае аппарата, показанного на фиг. 3 и 4, поток можно, при желании, изменить на
противоположный, позволив воде поступать через трубу 21, которая обычно является выходным отверстием,
при этом сверху можно поместить солевые гранулы, а жидкость, вытекающая через отверстие 5 или
соединенную с ним трубку, может стекать в емкость, расположенную ниже. В качестве альтернативы, дно
контейнера 1 может быть выполнено с крышкой, которую можно отвинчивать, чтобы поместить гранулы соли
на дно под пористый диск 7, при этом регенерация может осуществляться также путем восходящей
фильтрации, когда контейнер находится в емкости, из которой будет получена вода. При желании, устройство
указанного типа может быть установлено стационарно между резервуарами в любом случае, когда имеется
резервуар с водоснабжением. В таком случае достаточно подвесить емкость сбоку резервуара и настроить ее
таким образом, чтобы она подавала воду в ведро или другой резервуар, расположенный ниже, или же
поместить емкость внутрь резервуара, если предполагается восходящий поток воды через емкость.
Не потребуется прокладывать дополнительные трубы или соединения, требующие проведения
сантехнических работ, но устройство можно изготовить достаточно большого размера, чтобы таким образом
подавать сравнительно большое количество умягченной воды для бытовых нужд. Изобретение включает в
себя постоянное применение описанного выше устройства для подачи воды, в котором таким образом
расположены два резервуара один над другим. На рис. 5 показано применение устройства к емкости,
например, к резервуару для воды, используемому в бытовых целях; резервуар 9 снабжен подающей трубой
10 от наружной магистрали и содержит воду, подлежащую умягчению. В трубе 10 расположен шаровой клапан
11, который открывается и закрывается шаром 12 посредством рычага 13. Второй резервуар или другая
подходящая емкость 14 принимает умягченную воду, при этом подающая труба 20 от водоумягчительного
аппарата 1 соединена с шаровым клапаном 16 в этой емкости. Таким образом, емкость 14 будет оставаться
заполненной умягченной водой, а кран 17, расположенный в дне емкости 14 или рядом с ним, позволит
отводить умягченную воду по мере необходимости.
В варианте аппарата, в котором поток направлен вверх, как показано на фиг. 3 и 4, к отверстию 5 в нижней
части может быть подсоединена труба, если необходимо организовать подачу воды, например, из
резервуара, расположенного на более высоком уровне, если размещение умягчительного аппарата в
резервуаре неудобно. В качестве труб обычно используются небольшие гибкие резиновые трубки, которые
можно легко приобрести где угодно. Хотя на протяжении всего текста упоминалось умягчение воды, следует
понимать, что устройство может содержать реагент для стерилизации или иного воздействия на воду, и
поэтому изобретение не ограничивается его использованием в качестве устройства для умягчения воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191595A
[]
Устройство блокировки ножного тормоза для автомобилей. Настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: рычаг, установленный на опорной плите, которая крепится к
смотровому крышке при перемещении... Имеющиеся резьбовые отверстия, управление осуществляется
нажатием педали тормоза, а отпускание — нажатием педали первой передачи или заднего хода. Это
относится как к автомобилям с правым, так и с левым рулем. Вышеуказанное крепление позволяет безопасно
оставлять автомобиль на любой подъеме или спуске, а также предотвращает самопроизвольное движение
автомобиля вперед при запуске двигателя. Он также оснащен необходимыми регулировочными механизмами.
Устройство блокировки ножного тормоза для автомобилей. Харт, проживающий по адресу: Хай-стрит,
Гастингс, графство Сассекс, британский суб- Настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью
настоящего изобретения является обеспечение средств для блокировки рычага педали ножного тормоза
транспортного средства в его рабочем положении и средств для автоматической разблокировки указанного
рычага.
Согласно настоящему изобретению, один рычаг пружинного рычажного механизма, установленный на
относительно неподвижной части транспортного средства, имеет крючкообразную выемку, предназначенную
для зацепления и удержания рычага педали тормоза, когда этот рычаг находится в своем крайнем рабочем
положении, в то время как другой рычаг рычажного механизма предназначен для зацепления и качания
рычагом педали сцепления, когда последний нажат; качание рычажного механизма обеспечивает
разъединение крючкообразной выемки и рычага педали тормоза. Изобретение, примененное к хорошо
известному автомобилю «Форд», будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
показана схема устройства в нормальном рабочем положении, а на фиг. 2 — схема рычага ножного тормоза,
зафиксированного в рабочем положении. а — крышка обычной коробки передач б — известного автомобиля
«Форд». ...обычным образом. Один из концов плоской металлической планки d закреплен поперечно на
крышке a с помощью средней пары штифтов c, c5, при этом отверстие в указанной планке d для прохождения
штифтов c5 имеет прорезь, как показано на рисунке 2, что позволяет регулировать положение указанной
планки d относительно штифта c.
Другая часть стержня d изогнута вперед и повернута вверх относительно автомобиля так, что ее передний
конец выступает между рычагом педали тормоза f и Рычаг педали сцепления. Шарнирный штифт j выступает
вертикально вверх из свободного конца стержня d, расположенного между рычагами f и g и впереди них, и
служит в качестве качаться в горизонтальной плоскости вокруг указанной точки опоры j. Рычаг k кривошипного
механизма k m имеет крючкообразную выемку n, расположенную спереди от транспортного средства и
предназначенную для зацепления с задним краем рычага / когда указанный рычаг / находится в своем
переднем или рабочем положении (см. пунктирные линии на рисунке 1 и сплошные линии на рисунке 2), а
также имеет плоскую поверхность o, с которой внутренняя сторона рычага / обычно соприкасается. Рычаг m
кривошипно-шатунного механизма k, m, выступает поперечно перед рычагами g и h и слегка изогнут назад.
Между рычагами g и h находится стержень, соединенный на своих концах с рычагом m и стержнем d
соответственно.
В процессе нормальной работы автомобиля рычаг рычага k m остается в положении, показанном на рисунке
1, под действием пружины p, возникающей из-за давления между поверхностью o и боковой стороной рычага
педали тормоза f, при этом рычаг f способен к значительному перемещению без изменения указанного
положения, а рычаги педалей заднего хода и сцепления g и h способны к перемещению, не ограниченному
рычагом m. Однако, когда ножной тормоз затянут до упора, например, когда автомобиль остановлен, рычаг f
перемещается вперед так, что его задний край перекрывает выемку n, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1, а рычаг коромысла k m перемещается под действием пружины p, вызывая зацепление между
рычагом f и выемкой n, как показано на рисунке 2, и таким образом тормоз удерживается в полностью
рабочем положении. Для того чтобы отпустить ножной тормоз при желании завести автомобиль, достаточно
нажать вперед либо рычаг педали заднего хода g, либо рычаг педали сцепления h обычным способом. При
этом контакт рычага g или h с рычагом m приведет к повороту рычага k, m вокруг его оси j, что вызовет
разъединение рычага f и выемки n, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Существующая возвратная пружина, управляющая рычагом f, немедленно отпустит ножной тормоз, и
устройство вернется в нормальное положение, как показано на рисунке 1. Устройство, сконструированное в
соответствии с данным изобретением, представляет собой чрезвычайно полезное дополнение к автомобилю,
и в частности к хорошо известному автомобилю Ford, у которого ручной тормоз часто неэффективен.
Описанная конструкция проста и недорога в изготовлении и легко адаптируется к любому существующему
автомобилю; единственное необходимое изменение в случае с хорошо известным автомобилем Ford — это
замена уже используемых шпилек на немного более длинные шпильки c и c5. Для других марок автомобилей
рычаг d должен иметь соответствующую форму для крепления к любой неподвижной части транспортного
средства. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191596A
[]
Механизм. Усовершенствования в области управления электрическими стрелочными переводами и
связанные с ними усовершенствования. имеет зарегистрированный офис по адресу 83, . Компания
«Кэннон-стрит, Лондон, E.C. 4» настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от
компании «Генеральная электроника», корпорации, организованной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение
относится к электрическим выключателям высокого потенциала, в которых подвижные и неподвижные
контакты заключены в сосуд, содержащий изолирующую жидкость, и приводятся в действие внешними
средствами. Во многих используемых в настоящее время переключателях перемещение контактов
осуществляется с помощью стержней или аналогичных элементов, которые проходят через верхнюю часть
или стенки корпуса переключателя, и конструкция часто такова, что при размыкании переключателя рабочий
стержень перемещается внутрь корпуса.
В случае выключателей, по которым протекает значительный ток, размыкание цепи приводит к
возникновению высокого давления внутри корпуса за счет испарения и диссоциации масла или другой
изолирующей жидкости, в которую погружены контакты, и это давление, действующее на приводной
механизм, проходящий через стенку корпуса, заставляет его перемещаться в направлении замыкания
выключателя. Если выключатель сработал в результате короткого замыкания, такое автоматическое
повторное включение может привести к повторному возникновению короткого замыкания, в результате чего
система может быть значительно повреждена. В мощных выключателях, где замедляется отвод дуговых газов
из корпуса и, как следствие, возникает очень высокое давление, крайне необходимо предусмотреть средства,
предотвращающие повторное замыкание выключателя описанным способом. Основная цель настоящего
изобретения — предотвратить повторное замыкание выключателя описанным способом не только после
полного размыкания выключателя, но и на всех этапах операции размыкания.
Согласно нашему настоящему изобретению, в переключателе указанного типа мы предусмотрели в рабочем
механизме фиксатор замыкания контактов, который срабатывает первым, когда контакты перемещаются в
замкнутое положение под действием давления жидкости, возникающего внутри емкости при размыкании
контактов, а также средства, реагирующие на такой фиксатор замыкания контактов, для предотвращения
дальнейшего перемещения контактов в замкнутое положение на всех этапах процесса размыкания. На
прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, частично отделившийся от
переключателя и средства управления, воплощающих наше изобретение, а фиг. 2 — аналогичный вид,
демонстрирующий модификацию. На фиг. 1 показаны контакты 10 и 11, соответственно, неподвижный и
подвижный, а также сосуд 12, предназначенный для хранения масла или аналогичной изоляционной
жидкости, в который погружены контакты 10 и 11. В представленном на иллюстрации варианте выключателя
конструкция корпуса рассчитана на выдерживание значительного внутреннего давления, а все соединения
выполнены герметично, чтобы предотвратить выплескивание масла из корпуса при срабатывании
выключателя при сильном коротком замыкании.
В показанном здесь типе выключателя имеются два неподвижных контакта и два подвижных контакта, причем
последние установлены на изолирующем стержне 14. Стержень 14 имеет на своем верхнем конце
расширенную часть или головку 15, которая предназначена для перемещения внутри рабочего элемента 16.
При желании этот элемент может иметь трубчатую форму и предпочтительно снабжен на нижнем конце
загнутым внутрь фланцем 17, предназначенным для предотвращения смещения головки 15. Элемент 16
шарнирно закреплен в точке 19 на рычаге 20, к которому подключены обычные средства управления,
используемые в переключателях этого типа. Головка 15 имеет прорезь 21, в нижней части которой
расположены две наклонные грани 22. В зависимости от шарнирного соединения: 19 представляют собой две
защелки 23, расположенные таким образом, чтобы перемещаться наружу в противоположных направлениях
внутри паза 21, входя в зацепление с зубьями 24, образованными на неподвижных стойках 25, при этом в
элементе 16 образованы пазы 26, через которые защелки предназначены для перемещения к этому
зацепляющему положению. В процессе работы переключатель замыкается путем поднятия рычага
управления переключателем, который посредством элемента 16 и штока 14 поднимает контакты 11 и
приводит их в зацепление с неподвижными контактами 10.
Для открытия выключателя рабочий рычаг отпускается, и стержень 14 падает, увлекая за собой контакты 11.
Если при разъединении контактов в сосуде 12 возникнет достаточное давление, чтобы вытолкнуть шток 14
вверх, головка 15 поднимется внутри элемента 16, и поверхности 22 войдут в зацепление с собачками 23, в
результате чего нижние концы собачек будут вытолкнуты наружу через пазы 26 и войдут в зацепление с
зубьями 24. Это предотвратит дальнейшее движение контактов 11 вверх. Если дуга не погасла к моменту её
возникновения, она впоследствии погаснет из-за повышения давления внутри сосуда. 12, или, при желании,
могут быть использованы другие средства для обеспечения погашения дуги. Следует отметить, что замкнуть
выключатель с помощью рычага управления будет невозможно, если контакты заблокированы в разомкнутом
состоянии внутренним давлением. Это выгодно, поскольку, если выключатель закроется до сброса
внутреннего давления, второе открытие выключателя в ответ на перегрузку приведет к созданию чрезмерно
высокого давления внутри сосуда 2' и, как следствие, к повреждению сосуда. - В модификации, показанной на
рис. 2, предусмотрены средства, позволяющие мгновенно блокировать контакты от обратного хода в случае,
если движение открытия будет остановлено давлением внутри сосуда.
В этом термине верхний конец стержня 14 выполнен с чашеобразной частью 40, внутри которой
предназначено размещение нижнего конца стержня 41. К рабочему стержню 14 посредством шарнирно
соединенных на одном конце с стержнем звеньев 42 расположены две тормозные колодки 43, которые
шарнирно соединены со свободными концами этих звеньев и предназначены для приложения силы наружу к
фрикционным поверхностям 50, образованным на стойках 25. «Если необходимо предотвратить возможное
проскальзывание, вызванное маслом, которое может попасть на поверхности трения 50, эти поверхности
можно значительно сделать шероховатыми». К стержню 41 шарнирно прикреплены звенья 44, на внешних
концах которых образованы пазы 45, предназначенные для приема штифтов 46, закрепленных на звеньях 42.
Ограничители 47, образованные на стержне 14, служат для ограничения движения звеньев 42 вверх. В
процессе работы выключатель замыкается путем подъема штока 41, который, воздействуя через звенья 44,
сначала поднимает звенья 42 до упора 47, а затем поднимает шток 14 и подвижные контакты.
В ходе этой операции башмаки 43 слегка отходят от поверхности 50, при этом звенья удерживаются от
дальнейшего вращения за счет зацепления с упорами 47. Сами ботинки не могут вращаться, за пределами
ограниченного углового перемещения, в сторону фрикционных поверхностей 50 благодаря выступам 51,
образованным на них, которые входят в зацепление с боковыми сторонами звеньев 42. При размыкании
выключателя штоки 41 и 14 опускаются, при этом шток 14, опускаясь быстрее, отводит тормозные колодки от
поверхностей 50. Однако, если давление внутри сосуда таково, что шток 14 начинает подниматься,
тормозные колодки выталкиваются наружу к поверхностям 50, и любое значительное движение вверх
предотвращается. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191597A
[]
Усовершенствования, касающиеся прицелов для винтовок, угломеров и тому подобного. Я, Ричард Уильям
Беркли, из Сент-Джонса, Уолсингем, графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к прицелам для винтовок,
угломерным приборам и тому подобному, и его целью является создание улучшенной конструкции заднего
прицела, которая позволит устранить напряжение и усталость глаз, возникающие в результате попытки
одновременно сфокусироваться как на переднем прицеле, так и на цели или объекте. Согласно данному
изобретению, я предусматриваю, что обычная вертикальная платформа заднего прицела снабжена
направляющей или скользящим держателем, на который установлена линза с таким фокусным расстоянием,
что она проецирует изображение переднего прицела приблизительно в тот же фокус, что и цель или объект.
На прицел можно установить два линзовых элемента, вырезанных из разных частей одной и той же линзы и
расположенных таким образом, чтобы их оптические центры находились на разной высоте, но совпадали с
центральной линией прицела, что позволяет использовать прицел как на дальних, так и на ближних
дистанциях без чрезмерного увеличения высоты прицельной платформы.
В одном из вариантов конструкции, согласно моему изобретению, применительно к прицелу винтовки, упор
представляет собой металлическую деталь Н-образной формы, боковые стороны которой снабжены
загнутыми внутрь фланцами, предназначенными для соединения с краями обычной вертикальной опоры
заднего прицела. Прямоугольный кусок линзы, вырезанный таким образом, что его оптический центр
находится в нижнем крае, крепится поперечно по низу ног велосипедиста с помощью зажимов, прикрепленных
к этим ногам винтами или иным удобным способом. Второй кусок линзы, вырезанный из той же линзы (или из
линзы с равным фокусным расстоянием), аналогичным образом закрепляется на верхней части ног
велосипедиста, причем этот второй кусок линзы вырезан таким образом, чтобы его оптический центр
располагался на нижнем крае поперечной перекладины велосипедиста. Центры оптических элементов обеих
линз расположены на центральной линии заднего прицела. Водитель может перемещаться вверх и вниз по
платформе заднего прицела. Используемая линза имеет большое фокусное расстояние, например,
приблизительно равное расстоянию между передним и задним прицелами.
При использовании, держатель линзы регулируется на позиции заднего прицела на желаемую дистанцию, а
винтовка или аналогичное оружие пристреливается путем наведения таким образом, чтобы изображение
мушки, сфокусированное в нижней линзе, появлялось непосредственно под целью, воспринимаемой глазом.
Если при поднятии ноги водителя нижняя линза частично закрывается поперечной перекладиной сцены,
используется верхняя линза. Я не хочу ограничиваться конкретной интерпретацией понятия «наездник»,
описанной здесь. При желании, часть или части линзы могут быть расположены таким образом, чтобы
выступать в одну сторону от опорной площадки заднего прицела; в этом случае их следует вырезать из
Соседние файлы в папке патенты