Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1242
.pdf
В тех случаях, когда в зажиме или крышке предусмотрено масляное отверстие 19, как показано на рисунке 4,
соответствующее отверстию 9 в головке болта, оно предпочтительно выполняется в точке, диаметрально
противоположной обычному фиксатору 11 на зажиме или крышке, который входит в масляное отверстие в
головке болта. В противном случае указанный фиксатор можно расположить, как обычно, напротив зазора в
зажиме или крышке. В любом случае, таким образом, предусмотрено выходное отверстие, чтобы
предотвратить попадание воды, проникающей под края зажима или крышки, в масляное отверстие в головке
болта при вращении зажима или крышки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191531.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191531A
[]
Усовершенствования, касающиеся горелок и горелочных фитингов. Настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления, указанные на Медоу-роуд, Бистон, графство
Ноттингемшир, британский подданный, будут подробно описаны и установлены в данном документе. Целью
данного изобретения является повышение эффективности горелок, в частности тех, в которых масляное
топливо распыляется струей пара при прохождении через горелку. В моем изобретении я достигаю
повышения эффективности за счет конструкции паровых и горелочных форсунок таким образом, что масло
подается в струю пара в точке, где пар достигает максимальной скорости, что снижает процент пара,
необходимого для работы горелки, и увеличивает ее испарительную способность. Конструкция парового
сопла такова, что пар полностью расширяется при прохождении через него, что приводит к
высокоскоростному выходу пара из сопла. Еще одна особенность моего изобретения заключается в наличии
отверстий в головке расширяющегося парорасширяющего сопла, конструкция которого позволяет маслу
разбиваться на множество небольших струй, которым придается вихревое или вращательное движение.
Кроме того, масло тщательно нагревается во время прохождения через эти отверстия в металлической
головке форсунки, что еще больше способствует распылению. Будет видно, что масло подается вперед со
значительно большей скоростью и в более мелком распылении благодаря высокой скорости, передаваемой
пару, поскольку он полностью расширяется в парорасширяющем сопле до подачи масла, в отличие от
большинства других известных горелок, где масло подается на более ранней стадии. Еще одна особенность
моего изобретения заключается в том, что сопло горелки расположено таким образом, что его можно
непосредственно навинчивать на расширяющееся паровое сопло, образуя смесительную камеру для пара и
масла. Полученная смесь затем проходит через узкий канал, где благодаря высокой скорости, создаваемой
паром из парорасширяющегося сопла, воздух втягивается через ряд отверстий, просверленных таким
образом, чтобы придать воздушным струям вихревое или вращательное движение. Пар, находясь в
непосредственном контакте с металлом во время прохождения через расширяющееся сопло, повышает свою
температуру, так что, поскольку масло и воздух проходят через одну и ту же массу металла, достигается
более эффективное распыление.
Обращаясь к прилагаемым рисункам: — Рис. 1 представляет собой продольный разрез расширяющегося
пара. бурение производится указанным выше способом. На рис. 2 представлен вид с торца головки парового
сопла "D". На рис. 3 представлен продольный разрез сопла горелки "F". На рис. 4 представлен вид сзади
сопла горелки "F", демонстрирующий предпочтительное расположение воздуховодов "G". На рис. 5
представлен продольный разрез всей собранной горелки. Обращаясь, в частности, к рис. 3,
представляющему собой продольный разрез сопла горелки, «F» обозначает сопло горелки, конструкция
которого предусматривает узкий проход «K», через который смесь масла и пара перемещается за счет
скорости, передаваемой пару при его прохождении через расширяющееся сопло, и который снабжен
воздухозаборными отверстиями G G, сконструированными таким образом, чтобы придавать воздушным
струям вихревое или вращательное движение.
Способ получения этого вихревого или вращательного движения наглядно показан на рис. 3 и 4. Обращаясь,
в частности, к рис. 5, «А» обозначает вход пара, который может регулироваться либо отдельным паровым
клапаном, либо клапаном, встроенным в саму паропровод горелки; «В» обозначает вход, через который
масло поступает, предпочтительно под небольшим давлением, в камеру нагрева масла и регулируется либо
отдельным клапаном, либо клапаном, встроенным в горелку целиком; «С» обозначает парорасширяющееся
сопло; «Д» обозначает головку сопла; «Е» обозначает отверстия для подачи масла из камеры нагрева масла;
«Ф» обозначает сопло горелки с суженным проходом «К», «Г» обозначает отверстия для подачи воздуха; «Н»
обозначает камеру нагрева масла, через которую проходит паропровод «Дж», подающий пар к
парорасширяющемуся соплу. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191532A
[]
Усовершенствования, относящиеся к паяльным лампам или связанные с ними. Я, Томас Йейтс, проживающий
по адресу: Уотфорд-роуд, 34, Кингс-Нортон. Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляет,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования паяльных ламп или относится к ним; и его целью является
приспособление, которое повысит эффективность пламени и позволит удалять краску с деревянных или
подобных поверхностей быстрее и легче, чем это обычно происходит. Согласно современным
усовершенствованиям, между пламенем и обрабатываемой деталью устанавливается перфорированная
пластина или решетка, благодаря чему пластина нагревается, и тепло от нее выделяется с одинаковой
интенсивностью, при этом пластина не сгорает быстро и надежно закреплена, что позволяет легко заменить
ее. Эта пластина крепится к съемному элементу, обеспечивающему необходимую подачу воздуха. Согласно
одному из удобных вариантов осуществления данного изобретения, устройство включает цилиндрический
элемент, имеющий расширенный конический конец, на конце которого закреплена перфорированная
пластина или решетка.
Эта решетка изготовлена из никелевой пластины или другого подобного металла, который нелегко сгорает.
Решетка выполнена в удобном виде из квадратного куска металла с перфорациями, диаметр которых
уменьшается к центру. Указанный конический конец держателя имеет четыре симметрично расположенных
паза, через которые проходят четыре угла пластины, а затем загибаются для фиксации пластины в нужном
положении. Таким образом, станет очевидно, что пластину можно очень быстро снять и заменить другой
пластиной. Описанный выше держатель крепится к соплу паяльной лампы посредством адаптера. Данный
адаптер представляет собой цилиндрический корпус большего диаметра, чем диаметр сопла лампы. Этот
адаптер крепится к соплу с помощью трех установочных винтов, которые радиально выступают через его
стенку; два из винтов имеют постоянную регулировку, а третий винт предназначен для поворота,
позволяющего либо зафиксировать адаптер в нужном положении, либо отпустить его для снятия с сопла.
Задний цилиндрический край адаптера имеет ряд выступов, предназначенных для опоры на сопло, и эти
выступы, легко сгибаемые, могут быть легко отрегулированы для установки на сопло любого размера.
Сначала адаптер крепится к соплу продувочной трубки, а затем перфорированный держатель пластины
скользящим образом устанавливается на концы адаптера. Указанные выступы, изогнутые на цилиндрическом
конце адаптера, также способствуют рассеиванию воздуха. На переднем конце адаптера также может быть
выполнено несколько перфораций в двух местах, расположенных диаметрально противоположно друг другу,
а цилиндрический конец держателя имеет два больших отверстия, которые совпадают с местами
перфорации. Это позволяет регулировать подачу воздуха, поскольку держатель можно поворачивать, чтобы
полностью перекрыть перфорации в адаптере или регулировать количество отверстий, через которые может
проходить воздух. В конической форме также могут формироваться дополнительные источники воздуха.
Металл можно разрезать и прижать. С помощью описанного выше устройства равномерный нагрев
осуществляется по определенной площади, благодаря чему можно размягчить краску определенной
толщины, прежде чем она превратится в липкую массу.
Кроме того, паяльную лампу можно использовать в любую погоду, поскольку она эффективно защищает от
ветра, а пламя при этом не погаснет и не сместится. Например, при нагревании формованных изделий
держатель пластины с прорезями можно снять, оставив на сопле лампы только адаптер.
Усовершенствования, относящиеся к паяльным лампам. Я, Томас Йейтс, проживающий по адресу:
Уотфорд-роуд, 34, Кингс-Нортон, Бирмингем, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования паяльных ламп или
относящиеся к ним; и его целью является приспособление, которое повысит эффективность пламени и
позволит удалять краску с деревянных или подобных поверхностей быстрее и легче, чем это обычно
происходит. В соответствии с существующими усовершенствованиями, между пламенем и обрабатываемой
деталью устанавливается перфорированная пластина или решетка, благодаря чему пластина нагревается, и
тепло от нее распределяется с одинаковой интенсивностью по всей ее площади. При этом пластина должна
быть устроена таким образом, чтобы она не сгорала быстро и могла быть легко заменена.
Эта пластина крепится к съемному трубчатому элементу, обеспечивающему необходимую подачу воздуха.
Ранее было предложено сконструировать самогенерирующийся парогенераторный горелку, в которой
верхний конец горелки расширен в виде перевернутого конуса, имеющего круговой ряд воздушных отверстий,
а в верхнем более широком конце или основании конуса размещена (предпочтительно съемная)
рассеивающая пластина, которая не только распределяет пламя по кругу, но и образует верхнюю часть
камеры сгорания, в которую через отверстия поступает достаточное количество воздуха для образования
очень горячего пламени; однако рассеивающая пластина не используется и не приспособлена для решения
задач данного изобретения. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь,
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: — Рисунок 1 представляет собой вид спереди
устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показан боковой вид
несущего элемента нагревательной пластины, отсоединенного от адаптера.
На рисунке 3 показан вид сзади адаптера, а на рисунке 4 — разрез по линии x x на рисунке 2,
демонстрирующий элемент, несущий нагревательную пластину, и адаптер, соединенные вместе. Согласно
удобному варианту осуществления данного изобретения, устройство включает цилиндрический или
трубчатый элемент 1, имеющий расширенный конический конец 2, на конце которого закреплена
перфорированная пластина или решетка 3. Решетка изготовлена из никелевой пластины или подобного
металла, который нелегко сгорает. Решетка выполнена в удобном виде из квадратного куска металла с
перфорациями, диаметр которых уменьшается к центру пластины. Отверстия 3а между боковыми сторонами
решетки 3 и элементом 2, несущим эту решетку, позволяют выходить избыточному пламени. Указанный
конический конец держателя имеет четыре симметрично расположенных паза 4, и четыре угла пластины
проходят через эти пазы, а затем загибаются, чтобы зафиксировать пластину в нужном положении. Таким
образом, станет очевидно, что пластину можно очень легко отделить и заменить другой пластиной.
Описанный выше держатель крепится к соплу паяльной лампы посредством адаптера 5. Данный адаптер
представляет собой цилиндрический корпус большего диаметра, чем сопло лампы 6. Этот адаптер крепится к
соплу с помощью трех установочных винтов, которые радиально выступают через его стенку; два из винтов 7
имеют постоянную регулировку, а третий винт 8 предназначен для поворота, так что адаптер может быть либо
зафиксирован в нужном положении, либо отпущен для снятия с сопла. Задний цилиндрический край адаптера
5 имеет ряд выступов 9, предназначенных для опоры на сопло 6, и эти выступы, будучи легко гнутыми, могут
быть легко отрегулированы для установки на сопло любого размера. Сначала адаптер крепится к соплу
продувочной трубки, а затем перфорированный держатель пластины 1 скользящим образом устанавливается
на конец адаптера. Указанные выступы, изогнутые на цилиндрическом конце адаптера, также способствуют
рассеиванию воздуха. На переднем конце адаптера также может быть выполнено несколько перфораций в
двух местах 11 и 12, расположенных друг напротив друга, а цилиндрический конец держателя 1 имеет два
больших отверстия 10, которые предназначены для совмещения с перфорированными местами.
Отверстия 10 расположены преимущественно ниже центральной горизонтальной секции трубчатого элемента
с каждой стороны, как показано на рисунке 2, в то время как перфорации 11 и 12 также расположены
преимущественно ниже центральной горизонтальной секции адаптера, как показано на рисунке 2, причем
отверстия 12 расположены перед отверстиями 11, как показано на рисунке 4. При такой конструкции ряд
отверстий 11 и 12 могут совпадать с отверстиями 10, так что поток воздуха будет поступать с каждой стороны
цилиндрического элемента 1. При перемещении цилиндрического элемента 1 по адаптеру все отверстия 12
могут совпадать с отверстием 10, при этом только часть отверстий 11 будет совпадать с остальными
отверстиями 10. При перемещении элемента 1 в обратном направлении все отверстия 11 совпадут с
отверстием 10, и только часть отверстий 12 совпадет с соответствующим отверстием 10. Вращая элемент 1
на адаптере, можно полностью закрыть оба отверстия 1.0, или, при желании, все перфорации на одной
стороне адаптера совпадут с отверстием 10, в то время как другое отверстие 10 будет полностью закрыто.
Таким образом, данная конструкция позволяет регулировать подачу воздуха через воздухозаборники с
каждой стороны элемента 1 в соответствии с направлением ветра или другими требованиями. В трубчатом
элементе 1 также предусмотрены воздухозаборные отверстия 13. С помощью описанного выше устройства
равномерный нагрев осуществляется по определенной площади, благодаря чему можно размягчить
определенный слой краски, прежде чем он превратится в липкую массу. Кроме того, паяльную лампу можно
использовать в любую погоду, поскольку она эффективно защищает от ветра, а также предотвращает
задувание пламени или его смещение. Например, при нагревании формованных изделий перфорированный
держатель пластины можно снять, оставив только адаптер на сопле лампы. Адаптер 5 изготовлен путем
сгибания куска листового металла, а его края соединены металлической полосой 14, закрепленной на
адаптере винтами 7. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191533A
[]
Усовершенствования шатунов для поршневых двигателей.
Мы, компания NORTH BRITISH: DIESEL ENGINE WORKS (1922) LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Саут-стрит, Уайтинч, город и графство Глазго, Северная Великобритания.
Дамбартоншир, Северная Британия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет,
что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к раздвоенным
шатунам для поршневых двигателей, то есть шатунам, состоящим из двух боковых элементов, соединенных
одним концом с поршнем и заканчивающихся другим раздвоенным элементом, соединенным обычным
способом с подшипниковой втулкой коленчатого вала, и имеет своей целью обеспечить улучшенную
конструкцию таких раздвоенных шатунов, которая облегчит их изготовление и позволит при желании
изготовить раздвоенный конец из другого металла, отличного от металла боковых шатунов. Шатун с
раздвоенной головкой, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу, два
боковых стержня, выполненных отдельно от раздвоенного концевого элемента. Соседние концы боковых
стержней и раздвоенной детали имеют фланцы и жестко соединены друг с другом с помощью болтов,
проходящих через отверстия во фланцах и закрепленных гайками на концах болтов.
На одном фланце выполнено выступное соединение с фланцем на другом, обеспечивающее точное
выравнивание отверстий для болтов. Усовершенствования шатунов для поршневых двигателей.
Мы, компания NORTH BRITISH DIESEL ENGINE WORKS (1922) LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Саут-стрит, Уайтинч, город и графство Глазго, Северная Британия, и Джон
Кэмпбелл Макколл Маклаган, проживающий по адресу: Данмор, Драмчапел, Дамбартоншир, Северная
Британия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к вилочным шатунам для поршневых двигателей, то есть шатунам,
включающим два боковых элемента, соединенных одним концом с поршнем, а другим — с вилкой,
выполненной обычным способом с подшипниковой втулкой коленчатого вала, и имеет своей целью
обеспечить улучшенную конструкцию таких комбинированных вилочных шатунов, которая облегчит
изготовление и точную сборку деталей. Шатун с раздвоенной головкой, изготовленный в соответствии с
изобретением, включает в себя, по существу, два боковых стержня, выполненных отдельно от раздвоенного
концевого элемента.
Соседние концы боковых стержней и раздвоенной детали имеют фланцы и жестко соединены друг с другом,
например, с помощью болтов, проходящих через отверстия во фланцах и закрепленных гайками на концах
болтов. Предусмотрены средства для позиционирования деталей друг относительно друга, например, на
одном фланце выполнен выступ для соединения с гнездом на другом, что обеспечивает точное выравнивание
отверстий для болтов. На прилагаемых пояснительных чертежах изображены передний и боковой виды
вилкообразного шатуна, изготовленного в соответствии с изобретением. Как показано на чертежах,
предусмотрен раздвоенный концевой элемент А, соединенный с подшипниковой втулкой коленчатого вала в
двух частях В и О с помощью набора крепежных элементов 1) обычным способом. К раздвоенному концевому
элементу А прикреплены два боковых стержня E, смежные концы боковых стержней и раздвоенного концевого
элемента имеют фланцы F и G и жестко соединены друг с другом с помощью болтов H, закрепленных гайками
J; точное выравнивание отверстий для болтов обеспечивается штифтом K, образованным в одном из
штифтов, входящим в гнездо L, образованное в другом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191534A
[]
Усовершенствования поршней для двигателей двойного действия.
Мы, компания NORTH BRITISH DIESEL ENGINE Works (1922) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: Саут-стрит, Уайтинч, город и графство Глазго, Северная Британия, и Джон Кэмпбелл Макколл
Маклаган, проживающий по адресу: Данмор, Драмчапел, Дамбартоншир, Северная Британия, подданный
короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к поршням для двигателей двойного действия, в которых крестовина
удлинена таким образом, чтобы проходить через пазы в стенках цилиндра, например, как описано в
спецификации, поданной в связи с нашей заявкой на патент № 33262 от 1920 года; и его целью является
улучшение конструкции таких поршней, чтобы их концы могли быть изготовлены отдельно из жаропрочного
металла, например, из кованой стали или специального чугуна, а также для обеспечения эффективного
охлаждения деталей. Поршень, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу,
три части: центральную часть и две отдельные концевые части, средства для крепления этих концевых частей
к центральной части, а также каналы или пространства для охлаждающей жидкости в центральной части и
между концами этой части и прилегающими внутренними сторонами концевых частей.
В центральной части расположен штифт с крестовиной, который жестко закреплен внутри, а его концы
выступают внутрь концевых частей таким образом, что оставляют зазоры для охлаждающей жидкости.
Каналы для охлаждающей жидкости в центральной части выполнены в виде круглых отверстий и выходят в
пространства для охлаждающей жидкости в торцевых частях. Предпочтительно, чтобы каждая из концевых
частей имела выступающий внутрь фланец на своем внутреннем конце, который опирается на посадочное
место, выполненное для него в центральной части, и концевые части были жестко прикреплены к
центральной части с помощью шпилек в отверстиях во фланце и посадочном месте и закреплены гайками на
своих концах. Усовершенствования поршней для двигателей двойного действия.
Мы, компания NORTH BRITISH DIESEL ENGINE WORKS (1922) LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Саут-стрит, Уайтинч, город и графство Глазго, Северная Великобритания.
Маклаган из Данмора, Драмчапел, Дамбартоншир, Северная Британия, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к поршням
для двигателей двойного действия, в которых крестовина удлинена таким образом, чтобы проходить через
пазы в стенках цилиндра, например, как описано в описании более раннего патента № 173145, а также к
поршням, в которых концы выполнены отдельно от основного корпуса поршня и предусмотрено охлаждение
деталей. Целью изобретения является создание улучшенного и простого сочетания этих известных
элементов. Поршень, изготовленный в соответствии с изобретением, включает в себя, по существу, три части:
центральную часть, несущую штифт крестовины, две отдельные концевые части, внутри которых концы
центральной части выступают, образуя кольцевые пространства для охлаждающей жидкости, круглые каналы
для охлаждающей жидкости, проходящие через центральную часть и открывающиеся на своих концах внутри
концевых частей, фланцевые седла на центральной части, ответные части на внутренних концах концевых
частей, входящие в зацепление с седлами, и крепежные шпильки, проходящие через отверстия во фланцах и
седлах.
Рисунки 1 и 2 на прилагаемом листе пояснительных чертежей представляют собой разрезы поршня,
выполненного в соответствии с изобретением, под прямым углом друг к другу. Как показано на чертежах,
предусмотрена центральная часть А, в которой жестко закреплен крестообразный штифт В. Центральная
часть выступает в концевые части C, которые служат собственно поршнями; каждая из них снабжена
канавками, содержащими поршневые кольца D, и внутренним фланцем E, снабженным рядом шпилек F, с
помощью которых она крепится к центральной части A вблизи ее конца. Таким образом, между каждым
концом центральной части и внутренней поверхностью каждого торца образуется кольцевое пространство G
для охлаждающей жидкости. Проходы H, J и K проходят через центральную часть и открываются на своих
концах внутри концевых частей. Эти каналы имеют круглое поперечное сечение, и два последних
обеспечивают подачу и отвод охлаждающей жидкости в охлаждающие пространства в торцевых частях, при
этом жидкость поступает и отводится через отверстия L, P по не показанным на рисунке трубным
соединениям, а отверстия M, N, ведущие из пространств G в каналы J, K, предотвращают образование
воздушных пробок в этих пространствах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191535A
[]
Разделение материала пневматическим способом — усовершенствование оборудования для удаления пыли
и подобных веществ. Мы, Хьюберт Сесил Бут из Бридж-Хаус, 181, Куин Виктория-стрит, Лондон, E.C. 4,
британская компания, и компания «Британская компания по производству пылесосов» (The British Vacuum
Cleaner Company LIMITED), Парсонс-Грин-Лейн, Фулхэм, Лондон, S.W. 6, британская компания, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
устройству для быстрого удаления дымовой пыли, песка и тому подобного из дымоходов котлов или других
дымоходов пневматическим способом. Для осуществления такого удаления обычно необходимо
приостанавливать работу котла на время проведения работ по удалению дымовой пыли, и целью настоящего
изобретения является создание всасывающей форсунки, сконструированной таким образом, чтобы не только
ряд таких форсунок мог стать неотъемлемой частью котельной установки, но и чтобы каждая форсунка могла
быть полностью погружена в пыль, никоим образом не влияя на эффективность своей работы.
Согласно изобретению, всасывающая форсунка окружена второй форсункой и регулируется внутри нее, при
этом кольцевой канал между двумя форсунками соединен с воздушной камерой, получающей воздух из
воздухозаборника, расположенного выше уровня собираемой пыли и сконструированного таким образом,
чтобы предотвратить попадание пыли в нее, когда устройство не используется. Таким образом, воздух,
необходимый для предотвращения засорения всасывающей насадки, может подаваться к ней независимо от
того, насколько глубоко она погружена в удаляемую пыль. При реализации изобретения в предпочтительном
варианте предусмотрено всасывающее сопло, проходящее через полую отливку и входящее в ее верхнюю
часть с помощью резьбы, обеспечивающей его регулировку относительно второго сопла, концентричного с
всасывающим соплом и выполненного заодно с отливкой. Верхний конец всасывающего патрубка проходит
сквозь отливку и снабжен средствами для его соединения с всасывающим трубопроводом, сообщающимся с
пылеулавливающей камерой и насосом...
Верхняя часть указанной отливки выполнена в виде воздушной камеры, имеющей кольцевую часть,
окружающую всасывающее сопло, причем в эту камеру подается воздух через трубу, которая входит в ее
верхнюю часть, а верхний конец которой открыт для воздуха в точке, всегда находящейся выше уровня
собранной пыли. При применении изобретения для удаления пыли из дымохода котла используется ряд
всасывающих форсунок, управляемых от основного воздуховода, проходящего через котел и соединенного с
пылесборником и насосом. В этот основной воздуховод установлен соответствующий клапан, позволяющий
отключать всасывание через форсунки при прекращении пылеудаления. Принцип работы описанного выше
аппарата следующий: весь корпус, содержащий форсунку, может быть полностью погружен в дымовую пыль,
и когда создается всасывание через главный патрубок и трубопроводы, воздух затягивается через входные
трубы в камеру внутри корпуса, из которой он проходит по кольцевому каналу между двумя форсунками и
поднимается по всасывающей форсунке, где, смешиваясь с поднимающейся пылью, предотвращает ее
скопление в форсунках, всасывающих трубопроводах и магистральных трубах и их засорение.
В процессе сборки аппарата наружный и всасывающий патрубки регулируются относительно друг друга в
соответствии с необходимым количеством воздуха! пропорция к заданному количеству пыли. Камеры в
отливках образуют воздушные резервуары, которые позволяют поддерживать равномерную подачу воздуха
через кольцевые каналы между соплами. Когда пылеулавливающее устройство не работает, большое
количество пыли непрерывно оседает у основания дымохода. Чтобы предотвратить попадание этой пыли
через трубы, подающие воздух в камеры внутри отливок, и засорение кольцевых каналов между форсунками,
верхний конец каждой из этих труб имеет особую форму. Для достижения того же результата можно
использовать прямую трубу, верхняя часть которой снабжена заглушкой. При удалении горячей дымовой
пыли все части аппарата должны быть изготовлены из термостойкого материала.
Разделение материала с помощью пневматического оборудования.
Британский пылесос и усовершенствования в устройствах для удаления пыли и подобных мелких частиц.
Компания ENGINEERING COMPANY LIMITED, ранее известная как The British Vacuum Cleaner Company
Limited, расположенная по адресу: Parsons Green Lane, Fulham, London, S.W. 6, британская компания,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для быстрого
удаления пыли, грязи и тому подобного из дымоходов котлов или других дымоходов пневматическим
способом. Для осуществления такого удаления обычно необходимо приостанавливать работу котла на время
проведения работ по удалению дымовой пыли, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной всасывающей форсунки, сконструированной таким образом, чтобы не только ряд таких
форсунок мог стать неотъемлемой частью котельной установки, но и чтобы каждая форсунка могла быть
полностью погружена в пыль без какого-либо снижения эффективности ее работы.
Согласно изобретению, устройство для удаления пыли, песка и тому подобного из дымоходов
пневматическим способом, имеющее всасывающую форсунку, включающую две концентрические форсунки,
одна из которых регулируется относительно другой, включает одну или несколько таких форсунок,
предназначенных для установки в дымоходе котла или подобного устройства, и каждая из которых включает
воздушную камеру, сообщающуюся с внешней форсункой, и воздухозаборную трубу в воздушную камеру,
расположенную таким образом, что ее верхний конец всегда находится внутри дымохода и выше уровня
собранной пыли, но защищен от попадания пыли внутрь, когда устройство не работает. Теперь обратимся к
прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, пылеуловительное оборудование,
сконструированное в соответствии с изобретением, и на которых: — Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез сопла, Рисунок 2 представляет собой схему, иллюстрирующую применение изобретения
для удаления пыли из дымоходов водотрубного котла, и Рисунок 3 представляет собой вид с торца,
соответствующий Рисунку 2. «Обратимся сначала к рисунку 1. На рисунке a изображено всасывающее сопло,
проходящее через отливку b в верхнюю часть, к которой оно прикреплено резьбой таким образом, что оно
регулируется относительно второго сопла c, которое концентрично соплу a и выполнено заодно с отливкой b.»
Верхний конец трубчатого патрубка a проходит через отливку b и снабжен соединительной втулкой d для
соединения его с всасывающим трубопроводом e, сообщающимся с пылеулавливающей камерой и насосом.
Верхняя часть отливки b выполнена в виде воздушной камеры f, имеющей кольцевой участок, окружающий
трубчатое сопло a. В эту камеру подается воздух через трубу g, которая входит в ее верхнюю часть, а верхний
конец которой открыт для воздуха в точке, всегда расположенной выше уровня собранной пыли. На рисунках
2 и 3 показано применение изобретения для удаления пыли из дымохода котла, в котором используется ряд
форсунок, управляемых от основного воздуховода h, конец * которого, выступающий из котла, соединен с
пылесборником и насосом. В месте ;' установлен соответствующий клапан для отключения всасывания из
основного пылеотводящего канала h при прекращении пылеудаления. В данном случае каждый трубопровод
e соединен с основным магистралем h, а каждая труба g заканчивается сверху перевернутым U-образным
участком j, как показано на рисунке, или же может быть использована прямая труба, верхняя часть которой
снабжена заглушкой для достижения того же результата.
Принцип работы описанного выше аппарата следующий: вся отливка b может быть полностью погружена в
дымовую пыль, и когда через ствол h и трубопроводы e создается всасывание, воздух затягивается через
трубы в камеру f, откуда он проходит вниз по кольцевому каналу между двумя соплами и поднимается по
трубчатому соплу a, где, смешиваясь с поднимающейся пылью, предотвращает ее скопление в сопле,
всасывающих трубопроводах и стволах и их засорение. В процессе сборки аппарата сопла a и c регулируются
относительно друг друга в соответствии с количеством воздуха, необходимым для обработки заданного
количества пыли. Камеры образуют воздушные резервуары, которые позволяют поддерживать равномерную
подачу воздуха через кольцевые каналы между соплами. Когда пылеуловительное устройство не работает,
пыль непрерывно оседает у основания дымохода, и чтобы предотвратить попадание этой пыли в трубы q и
засорение кольцевых каналов между форсунками, верхние концы этих труб формируются, как описано выше.
При удалении горячей дымовой пыли все части аппарата должны быть изготовлены из термостойкого
материала. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191536A
[]
Процессы брожения продолжаются. Новый или усовершенствованный герметичный или сифонный
вентиляционный клапан для сосудов, в которых находится жидкость. Мы, Джозеф Дайн, проживающий по
адресу: Сэндфорд Роуд, 63, Мозли, Бирмингем, и Джон Белфаст, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к новому или усовершенствованному герметичному или отводному вентиляционному отверстию
для чанов и других емкостей, в которых происходят процессы жидкостного брожения. В емкостях, в которых во
время брожения находятся спиртные напитки, предусмотрено отверстие или отверстия для выхода воздуха
или газа. Целью моего изобретения является предотвращение утечки паров спирта или жидкости через это
вентиляционное отверстие. Таким образом, изобретение включает в себя закрытую камеру или резервуар,
предназначенный для хранения подходящей жидкости, такой как вода. Труба, идущая от чана, сосуда или
ряда сосудов, входит в указанную камеру или резервуар в верхней части или вблизи нее и ведет ко дну
камеры. Верхняя часть этой камеры закрыта, за исключением выходного отверстия, которое герметизировано
защитным кожухом, проходящим поперечно по камере и погруженным в жидкость, чтобы предотвратить выход
пара из камеры.
В предпочтительном варианте исполнения конструкции, в котором используются герметично закрытые
резервуары, верхняя часть, которая может быть плоской, снабжена паросборником с обратным клапаном,
причем указанный паросборник имеет усеченно-коническую форму и соединен с трубой, ведущей к
герметичной камере или резервуару. Таким образом, можно организовать ряд резервуаров, выходные
отверстия которых соединены с главной трубой, причем эта труба предпочтительно располагается
значительно ниже уровня жидкости в камере. С этой целью труба, входящая в камеру или резервуар, имеет
U-образную форму, при этом один конец расположен снаружи резервуара для соединения с основной трубой,
а другой большую часть находится внутри камеры и продолжается в горизонтальном направлении вдоль дна
указанного резервуара. Эта горизонтальная часть предпочтительно перфорирована большим количеством
мелких перфораций. Во втором варианте осуществления, в котором используются негерметичные
резервуары и в которых давление очень низкое или отсутствует вовсе, обратный клапан может быть
выполнен с внешней рукояткой или кривошипом, позволяющим открывать клапан по мере необходимости.
В таком случае необходимо включить в систему вентилятор или другое подходящее средство для создания
вакуума и отсоса на выходе из резервуара, чтобы пары можно было отводить из него и направлять в камеру.
При использовании любой воздух и пар, выходящие из верхней части резервуара или емкости, должны пройти
через коллектор, через основную трубу и в камеру, откуда они выходят через перфорации в удлинительной
трубе, а затем должны подниматься вверх через жидкость, чтобы любые спиртовые пары конденсировались и
не могли выйти вместе с воздухом наружу через выходное отверстие. Таким образом, пары конденсируются в
воде в камере, и со временем она превращается в концентрированную жидкость, которая высвобождается из
Соседние файлы в папке патенты