Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1232
.pdf
ряд отверстий 25, позволяющих при необходимости подключать его к механизму управления сигналом.
Вместо установки устройства на полу 21, его можно установить на кронштейне 28, прикрепленном болтами к
раме 20, расположенной под полом 21. Разумеется, следует понимать, что устройство может быть
установлено в любом подходящем месте на полу 21, над ним или под ним, в зависимости от желания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191329A
[]
Фонографический воспроизводящий аппарат. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по
адресу: 894, Ист 49-я Плейс, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является создание звуковоспроизводящего устройства, обладающего
чрезвычайно простыми, но эффективными средствами для изменения интенсивности производимого звука.
Воспроизводитель, изготовленный в соответствии с изобретением, также в значительной степени устранит
все посторонние звуки, возникающие при использовании обычных воспроизводителей. Изменение
интенсивности звука и устранение скрежета достигаются за счет наличия пружинной петли в стержне и
установки зажимного элемента на эту пружинную петлю для регулировки. Изобретение будет легко понято из
приведенного ниже описания прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди устройства
воспроизведения, изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2 — разрез этого устройства по
линии 2 2 на фиг. 1; на фиг. 3 — детальный разрез по линии 3-3 на фиг. 1.
Воспроизводитель в своей общей конструкции может иметь стандартную конструкцию и изображен в виде
корпуса 1, несущего диафрагму 2, установленную между кольцевыми опорными кольцами 3. Из корпуса
выступает обычное звуковое отверстие 4, снабженное обычным соединением 5, посредством которого
воспроизводящее устройство устанавливается на тонарм. Игла 6 выступает радиально от диафрагмы 2
обычным способом и крепится на выступе 7, выступающем за корпус 1, так что иглу можно слегка покачивать,
перемещая ее конец, расположенный над диафрагмой, ближе к диафрагме или дальше от нее. На
выступающем конце стилусной планки имеется обычное гнездо 8, предназначенное для установки стилуса 9',
удерживаемого на месте с помощью установочного винта 10. В моем усовершенствованном
воспроизводящем устройстве конец стилуса, расположенный над диафрагмой 2, вместо того, чтобы быть
непосредственно прикрепленным к ней в центре диафрагмы, снабжен пружинной петлей 12, выступающей
продольно за стилус на значительное расстояние за центр диафрагмы, а затем изогнутой в обратном
направлении, как показано на 12а, при этом конец этой изогнутой в обратном направлении части прикреплен к
центру диафрагмы, как показано на 13.
Зажимной элемент установлен на сформированной таким образом пружинной петле и показан в виде корпуса
14, через который проходят два плеча петли, с блоком 15, расположенным между плечами петли и подвижно
закрепленным внутри корпуса 14 с помощью штифта 16, проходящего через блок и имеющего концы,
входящие в продольные пазы 17, выполненные в корпусе 14. Винт 18 ввинчен через корпус 14 и предназначен
для соударения с одним из петлевых рычагов, предназначенных для зажима петлевых рычагов к блоку 15 и к
корпусу 14. Благодаря такой конструкции видно, что корпус можно легко закрепить в регулируемых
положениях, перемещая его вперед и назад вдоль пружинной петли. Когда корпус зажимается на петле,
прилегающей к концу пружинного рычага 12а, соединенного с диафрагмой, между стержнем иглы 6 и
диафрагмой обеспечивается практически жесткое соединение посредством корпуса 14. Однако, когда корпус
закрепляется на пружинной петле, прилегающей к его противоположному концу, как показано пунктирными
линиями на рисунке 2, между стержнем иглы и диафрагмой образуется относительно упругое соединение,
поскольку пружинные рычаги петли теперь являются частью соединения.
В результате следует отметить, что вибрации, передаваемые на диафрагму от стилуса, когда корпус 14
закреплен на пружинной петле рядом с его внешним концом, будут незначительными по сравнению с
вибрациями, передаваемыми на диафрагму, когда корпус 14 установлен на конце пружинной петли, который
находится над центром диафрагмы. Таким образом, интенсивность воспроизводимых тонов будет изменяться
в соответствии с регулировкой корпуса 14 вперед и назад вдоль пружинной петли, и когда корпус 14 будет
отрегулирован таким образом, чтобы возникали относительно слабые вибрации, неприятный скрежет,
характерный для использования обычного звуковоспроизводящего устройства, будет устранен. Таким
образом, регулировка корпуса 14 представляет собой чрезвычайно простое, но точное средство для
регулирования интенсивности воспроизводимых звуков до любой желаемой степени. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191330A
[]
Улучшения в конструкции стоек для теннисных кортов или аналогичных сеток. Мы, компания JOHN ELWELL
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Оливер Хэнкокс Хоули,
подданный короля Великобритании, оба из Phoenix Works, Шерборн-стрит, Бирмингем, графство Уорик,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к конструкции опор
для теннисных или подобных сеток и имеет своей целью создание улучшенной конструкции, стоимость
которой будет ниже, чем стоимость опор, обычно используемых в настоящее время. Согласно настоящему
изобретению, стойки изготовлены из листового металла. При реализации нашего изобретения мы
предпочитаем использовать плоскую заготовку из листового металла и сгибать ее в трубчатую форму,
закрепляя соприкасающиеся кромки сваркой или аналогичным способом. В верхней части стойки может быть
образовано отверстие, в которое закреплена канавочная заготовка, также изготовленная из листового
металла и приваренная на место; эта канавочная деталь образует канавку для обычного шкива, а также, в
одной из стоек каждой пары, обеспечивает отверстие или углубление для размещения намоточного
механизма.
Усовершенствованная конструкция нашей стойки особенно подходит для использования с поддерживающими
сеткой элементами, описанными в нашей параллельной спецификации № 14704 от 1922 г., представленной
вместе с настоящим документом, в которой нижний конец стойки снабжен отверстием, которое надевается на
штырь на опорной пластине. Нижний конец стойки, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением,
может быть усилен или укреплен внутренней трубкой. Эта трубка может быть надежно зафиксирована
относительно внешней трубки, образующей стойку, с помощью распорных пластин, которые могут быть
приварены на месте. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на
практике, мы прилагаем к настоящему документу четыре листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: -
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид, показывающий одну из двух стоек. На рисунке 2
представлен перспективный вид, показывающий вторую стойку из пары. На рисунке 3 представлен
перспективный вид верхней части стойки, показанной на рисунке 2, с противоположной стороны от той, что
изображена на рисунке 2. На рисунке 4 представлен перспективный вид верхней части стойки, показывающий
отверстие для установки профильной пластины.
На рисунке 5 представлен перспективный вид, демонстрирующий профильную пластину для крепления в
верхней части стойки. На рисунке 6 показан вид сверху, демонстрирующий верхнюю часть заготовки из
листового металла для формирования стойки перед ее сгибом. На рисунке 7 представлен перспективный вид
верхней части стойки, предназначенной для размещения намоточного механизма. На рисунке 8 представлен
перспективный вид направляющей пластины для установки в стойку, изображенную на рисунке 7. На рисунке
9 представлен перспективный вид, демонстрирующий подходящую форму намоточного механизма. На
рисунке 10 представлен перспективный вид, демонстрирующий подходящий шкив для использования с
нашими стойками. На рисунке 11 представлен поперечный разрез, показывающий нижний конец стойки. На
рисунке 12 представлен перспективный вид, демонстрирующий применение нашего изобретения к стойке
круглого сечения. На рисунке 13 показаны составные части стойки круглого сечения. На рисунке 14
представлен поперечный разрез, показывающий нижний конец стойки, изображенной на рисунке 12. В
изображенной конструкции каждый столб изготовлен из заготовки 1 из листового металла, один конец которой
имеет прорезь 2 и выступающие части 3, которые при складывании заготовки могут быть загнуты, образуя
закругленную, похожую на гнездо, верхнюю часть столба.
Заготовка 1 складывается продольно вдоль пунктирных линий, показанных на рисунке 6 под номером 4,
образуя таким образом стойку трубчатой конструкции квадратного сечения. В сложенном виде отверстие 2
располагается напротив отверстия, образованного двумя вырезанными частями 7, показанными на рисунке 6,
в то время как края выступов приводятся в контакт и свариваются... Как видно из рисунков 1 и 2, стойка
снабжена продольным сварным швом 8. В отверстии, образованном пазами или вырезами 2 и 7, закреплена
швеллерная пластина 9, которая предпочтительно приварена на место. Внутри канала 9 на шарнире 10
установлен шкив 11 для приема проволоки или гибкого элемента в верхней части сетки. На одной из сторон
стойки через равные промежутки расположены крючки 12 для крепления конца гибкого элемента, связанного с
верхней частью сетки. Эти крючки могут быть привинчены. Нижняя часть стойки может быть выполнена, как
показано на рисунке 11, и иметь внутреннюю трубку 13, которая может либо соответствовать по поперечному
сечению внешней трубке стойки, либо иметь другое поперечное сечение.
На трубе 13 приварено несколько дистанционных пластин 14, и нижняя из этих дистанционных пластин
приварена или иным образом закреплена к внешней части стойки. При формировании стойки, как показано на
рисунке 2, для размещения намоточного механизма, вырезанные участки 2 и 7 на одном конце заготовки
имеют узкий входной участок 19 и более широкий внутренний участок 20 (см. рисунок 7), соответствующий
каналу, показанному на рисунке 8. Этот канал имеет узкую верхнюю часть 15, в которую входит шкив, как
показано на рисунке 10, ось которого проходит через отверстие 16 в пластине канала. Нижняя часть 17
пластины канала выполнена достаточно широкой для размещения намоточного механизма, как показано на
рисунке 9 под номером 18. На рисунках 2 и 3 показаны обе стороны стойки с широкими отверстиями 20 для
размещения намоточного механизма, но если требуется, достаточно предусмотреть только одно такое
широкое отверстие, так что одна сторона стойки будет иметь только узкое отверстие 19. Одно из отверстий 20
может быть опущено при формовании заготовки 1, или же могут быть предусмотрены оба отверстия 20, и
одно из них может быть впоследствии закрыто отдельной пластиной, приваренной или иным образом
закрепленной на месте.
На изображении, представленном на рисунках 12, 13 и 14, показана стойка круглого сечения. В данной
конструкции стойка изготовлена из куска листового металла, согнутого под углом 21° в трубчатую форму и
сваренного для образования продольного соединения в точке 22. В верхней части стойки приварены 23
отдельных элемента. Отверстие 24 оставлено для шкива 25 и намотчика 26. В это отверстие приваривается
фитинг 27 из швеллера, и перед тем, как этот фитинг будет приварен на место, в отверстие привариваются
небольшие блоки 29 для размещения крепежных винтов 28 намотчика. Аналогичный блок 30 приварен к
внутренней стороне отверстия для размещения нижнего крепежного винта намотчика. Металлическая деталь
32, прилегающая к отверстию для намотчика, при необходимости обрезается и загибается наружу, как
показано на рисунке, образуя облицовку для фланца 33 намотчика. Нижний конец этой стойки снабжен
внутренней трубкой :36, которая может быть изготовлена методом литья под давлением. Эта трубка 36 может
удерживаться на месте поперечной заклепкой 37, конец которой закреплен сваркой.
Под нижним концом трубки 36 может быть размещена шайба 38. Для предотвращения вращения круглой
стойки вокруг своей оси опорная пластина, с которой она используется, может быть снабжена выступающим
штифтом, который входит в зацепление с отверстием 39, выполненным в шайбе и трубке. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191331A
[]
Усовершенствованный девиатор для дальномеров. 125; Компания Boulevard Davoust, Париж, Франция,
являющаяся французской компанией, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию нашего изобретения, на которое ранее была подана заявка на
патент 30 апреля 1919 года под номером 131858. В нашем ранее выданном патенте № 131858 описан
девиатор для дальномеров совпадения или для стереоскопических дальномеров, состоящий из двух
плоскопараллельных стеклянных пластин, установленных под подходящим углом относительно продольной
оптической оси аппарата и приспособленных для одновременного приема вращательного движения вокруг
указанной оси с помощью соответствующего исполнительного устройства. В конструктивном варианте,
описанном и проиллюстрированном в нашем вышеупомянутом патенте, две стеклянные пластины
установлены симметрично относительно плоскости поперечной оси аппарата.
По сравнению с использованием одной стеклянной пластины, применение двух параллельных стеклянных
пластин имеет преимущество в том, что позволяет избежать любых вертикальных различий между двумя
изображениями. Тем не менее, когда две стеклянные пластины расположены так, как в конструктивной форме
нашего вышеупомянутого патента, два изображения, безусловно, остаются на одной и той же горизонтальной
линии, но эта горизонтальная линия перемещается вертикально в зависимости от расстояния до объекта. В
результате изображения двух объектов, расположенных на разных расстояниях и находящихся в одной
плоскости, вместо того чтобы быть видимыми на одной горизонтальной линии, фактически кажутся
расположенными на горизонтальных линиях разных уровней. В таких условиях дальномер не может быть
удовлетворительно использован для измерения углов прицеливания или в случаях, связанных с углом
прицеливания, например, в комбинированном телеметре и высотомере. Настоящее изобретение
представляет собой усовершенствованный девиатор, воплощающий тот же принцип использования двух
параллельных стеклянных пластин, но позволяющий корректировать неизбежные вертикальные смещения
изображений в зависимости от расстояния до объекта.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, две параллельные фортепиано стеклянные пластины C C
установлены способом, показанным на рисунке 1 прилагаемых чертежей, как с одной, так и с одной стороны,
то есть, например, с правой стороны выравнивающей призмы p; соединены между собой посредством
приводного механизма таким образом, что! вращаться вокруг оси диапазона с одинаковой скоростью, но в
противоположных направлениях. Таким образом, они начинают движение из одного положения (положения,
указанного на диаграмме), в котором они параллельны друг другу, то есть положения нулевого отклонения, и
могут принимать различные относительные наклоны вплоть до максимального значения в зависимости от
угла поворота. На рисунке 2 представлен продольный вертикальный разрез, на котором видны две
стеклянные пластины в опорной балке, то есть во внутренней трубке А дальномера. Рисунок 3 представляет
собой отрезок, взятый вдоль линии 3 3 на рисунке 2. На этих рисунках стеклянные пластины занимают
положение нулевого отклонения, то есть положение, которое они занимают, как схематически показано на
рисунке.
Втулки или крепления B, B способны вращаться с помощью шариковых подшипников. В таком положении они
снабжены зубьями, зацепляющимися с общей ведущей шестерней D, закрепленной на валу d, который
приводится в движение любым из На рисунке 4 показаны стеклянные пластины после того, как каждая из них
была повернута на 90 градусов, что привело к установлению промежуточного положения отклонения. Рисунок
5 представляет собой фрагмент, взятый вдоль линии 5-5 на рисунке 4. Предположим, что объект,
наблюдаемый через окуляр F (рис. 6), расположен в точке 0. Тогда, если бы не было девиатора, указанный
объект был бы виден. Использовалась пластина С, размещенная в положении, показанном на рисунке 3. Если
эту стеклянную пластину повернуть на угол α, то объект, вместо того чтобы быть видимым в точке p, будет
виден в точке Q, описывая дугу окружности pQ. Тот же объект будет виден в точке p, но смещен из-за
стеклянной пластины C, которая затем займет положение, показанное на рисунках 2 и 3. После того, как эта
стеклянная пластина будет повернута на угол α в обратном направлении относительно вращения стеклянной
пластины C, объект станет видимым в точке Q, описав дугу окружности PQ.
Благодаря использованию двух стеклянных пластин C и C, установленных в соответствии с настоящим
изобретением, изображение одного и того же объекта видно в точке P (рис. 8), когда стеклянные пластины
занимают положения, показанные на рисунках 2 и 3. 3. Когда две стеклянные пластины поворачиваются в
противоположных направлениях на один и тот же угол α, результирующее изображение Q и Q видно в точке Q
на горизонтальной линии, проходящей через точку P, при этом Q и Q параллельны точке O и Q. Будет видно,
что независимо от расстояния до объекта, искаженное изображение всегда формируется на горизонтальной
линии, проходящей через 0. Таким образом, изображения в двух окулярах не только расположены на одной и
той же горизонтальной линии, но и эта горизонтальная линия всегда совпадает с центральной горизонтальной
линией окуляров. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191332A
[]
Система конденсации пара и подачи питательной воды для паровых электростанций. Мы, компания G. & J.
WEIR, LIMITED, инженеры, из Holm Foundry, Cathcart, Глазго, британская компания, и достопочтенный Уильям
Дуглас, барон Вейр, из Eastwood, P.C., директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к системам конденсации пара и
питательной воды для паровых электростанций и имеет своей целью обеспечение котлов питательной водой,
не содержащей воздуха и газов, без коррозионных примесей, чтобы устранить существующие проблемы,
возникающие в питательных трубах, экономайзерах и котлах из-за присутствия воздуха и других
коррозионных газов в питательной воде. Изобретение применимо к пароконденсатной установке и системе
подачи питательной воды для электростанций, которые включают в себя главный конденсатор (или
конденсаторы), атмосферный питательный бак, насос (или насосы) для откачки воды или конденсата, который
откачивает конденсат из указанного конденсатора и подает его в питательный бак, питательный насос (или
насосы) для подачи питательной воды в котлы, бустерный насос и подогреватель питательной воды прямого
контакта или его эквивалент, например, деаэратор.
Конструкция системы согласно настоящему изобретению включает в себя и характеризуется размещением
нагревателя или его эквивалента между подающим баком и бустерным насосом, поддержанием вакуума в
нагревателе, соответствующего температуре подаваемой воды, и удалением воздуха и неконденсируемых
газов из подаваемой воды в нагревателе, а также подачей очищенной от воздуха воды бустерным насосом по
закрытой трубе под давлением к подающему насосу. Если нагреватель относится к типу с прямым контактом,
подаваемая в него вода может нагреваться паром из выхлопной трубы или вспомогательного отопительного
прибора. Выделяющиеся газы отводятся из нагревателя либо за счет всасывания конденсатором,
осуществляемого через трубу малого диаметра, соединяющую нагреватель и конденсатор, либо с помощью
независимого насоса или пароструйного эжектора. Прилагаемый чертеж иллюстрирует реализацию
изобретения на практике. Чертеж является схематическим. a — главный конденсатор (то есть конденсатор,
который принимает отработанные газы от главного парового агрегата или агрегатов). b — насос, обычно
называемый водооткачивающим насосом; он откачивает конденсированную воду из конденсатора a и подает
ее по трубе c в питательный бак f, который находится под атмосферным давлением и сообщается с
атмосферой через трубу 5. h — подогреватель питательной воды прямого контакта, который соединен с
питательным баком f трубой e, снабженной клапаном, регулирующим поток воды из питательного бака в
подогреватель.
Клапан v управляется Конструкция клапанов такова, что повышение уровня воды в нагревателе приводит к
закрытию клапана v, а понижение уровня воды — к его открытию. В качестве теплоносителя для нагревателя
используется вспомогательный отработанный пар, то есть пар, отходящий от вспомогательных двигателей;
обычно желательно использовать весь этот вспомогательный отработанный пар для нагрева питательной
воды в нагревателе. z — диапазон вспомогательного отработанного пара, который соединен с нагревателем
через управляемый вручную клапан w. Нагретая питательная вода отводится из нагревателя через трубу u
насосом d, обычно называемым бустерным насосом, который подает воду через трубу s к питательному
насосу t, который, в свою очередь, подает питательную воду через трубу r в котел или котлы. Выхлопные
патрубки бустерного и питательного насосов соединены трубами и p соответственно с выхлопным патрубком
z. Нагреватель соединен с основным конденсатором трубой малого диаметра 2, на которой может быть
установлен ручной регулирующий клапан 3.
Когда этот клапан открывается, конденсатор отводит пар и воздух от нагревателя и поддерживает в нем
вакуум, соизмеримый с температурой воды в нагревателе. Температура и вакуум будут соответствовать друг
другу, так что питательная вода в нагревателе закипит, что высвободит воздух и другие газы, которые по
трубе 2 поступят в главный конденсатор. Таким образом, вода станет полностью свободной от воздуха,
некоррозионной и неспособной оказывать вредное воздействие на питательные трубы, экономайзеры и
поверхности котла. Питательная вода после выхода из подогревателя не имеет возможности впитывать
воздух перед поступлением в котлы. Вместо соединительной трубы 2 для отвода воздуха из нагревателя
могут использоваться другие средства, например, независимый насос или пароструйный воздуходувка. Мы
можем предусмотреть переливную трубу 4, сообщающуюся с основной подающей трубой s через
нагруженный клапан o, причем эта труба 4 ведет в подающий резервуар /. При использовании такой трубы
клапан o сконструирован таким образом, чтобы открываться, когда давление в трубе s повышается до
заданного значения, что позволяет потоку питательной воды из трубы s возвращаться в питательный бак.
Повышение давления в трубе, как правило, происходит, когда насос перекачивает больше воды, чем забирает
подающий насос. При использовании такой переливной трубы с клапаном, насос-усилитель может
приводиться в действие либо паром, либо электричеством. Однако установка трубы 4 с клапаном o является
необязательной. Вместо него может использоваться паровой насос, подача пара в который регулируется
давлением в подающем трубопроводе 8 с помощью регулятора давления (любой известной или подходящей
конструкции). В качестве еще одного варианта, бустерный насос может быть роторного неположительного
типа (например, центробежного или турбинного) и сконструирован таким образом, что объем подаваемой
жидкости уменьшается по мере увеличения разницы давлений между давлением на входе и на выходе. Как
правило, предпочтительнее использовать электрический привод для такого насоса, но при желании его можно
приводить и другим способом. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191333A
[]
Устройство для перемещения литейных формовочных ящиков, опоок и тому подобного. Я, Роберт Кэмпбелл,
проживающий по адресу: Бат-стрит, 339, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для работы с литейными
формовочными ящиками или опоками (далее именуемыми просто формовочными ящиками), которые
включают в себя поперечную балку, предназначенную для подвешивания на направляющей или другой
опоре, и имеют средства для захвата ручек формовочных ящиков, позволяющие поднимать,
транспортировать и вставлять последние. В соответствии с настоящим изобретением устройство для
перемещения формовочных коробок включает в себя переносную стрелу, подвешенную или
приспособленную для подвешивания к направляющей, средства на стреле для захвата ручек или их
эквивалентов коробок, а также средства, установленные на стреле для уравновешивания груза.
Предпочтительно, чтобы хомут состоял из поперечной балки, рычагов, свисающих с поперечной балки, и
средств, установленных на рычагах для соединения с вышеупомянутыми рукоятками или аналогичными
элементами. Указанное средство может состоять из держателей, вращательно установленных на рычагах и
имеющих гнезда для крепления рукояток, при этом заслонки поворачиваются на держателях для фиксации
рукояток в гнездах. В предпочтительной конструкции каретка установлена на взлетно-посадочной полосе и
несет вращающиеся канатные блоки, а ярмо соединено с канатами (или аналогичными), проходящими через
блоки и имеющими грузы на других концах. Для включения шкивов предусмотрен тормоз, а для управления
тормозом по мере необходимости предусмотрены соответствующие средства, такие как поворотный рычаг
или аналогичное устройство и эксцентрик. При желании можно использовать только один шкив. Крепление
имеет неподвижные, направленные вниз рычаги, и рычаги, шарнирно установленные на эксцентриках,
вращательно закрепленных в неподвижных рычагах, благодаря чему при соответствующем вращении
эксцентрика шарнирно закрепленные рычаги могут быть слегка подняты или опущены относительно
неподвижных рычагов для целей, которые будут описаны ниже.
Для более ясного понимания изобретения приводятся прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показан один из вариантов устройства, воплощающего изобретение. На чертежах: Рис. 1 — вид спереди
устройства. Рис. 2 представляет собой боковой вид, соответствующий рис. 1. Как показано на иллюстрации,
устройство подвешено к надземной направляющей 1 с помощью рифленых колес 2, установленных на валах
3, вращательно поддерживаемых в каретке, включающей вертикальные элементы рамы 4, загнутые на своих
верхних концах для обеспечения опор для валов 3 и закрепленные сбоку поперечными стяжками 5 и 6 и
параллельными стяжками 7, 7, на своих нижних концах, которые загнуты для обеспечения опор для валов 8, 8,
на которых установлены шкивы большого диаметра 9, 9. Направляющие планки 10, направленные вниз,
прочно закреплены на обоих концах поперечных балок 7, 7 и между ними, а также зафиксированы сбоку
балками 11, 11, закрепленными на их нижних концах. Трос 12 пропускается через каждый шкив 9, и один конец
каждого троса закреплен на скользящей платформе для противовесов 13, направляемой между
направляющими стержнями 10, а другие концы тросов соединены в единый узел, который парирует
поперечную балку 14, состоящую из двух параллельных пластин 15.
15. Опущенный вниз защитный рычаг 16 закреплен между пластинами 15 и на каждом из их концов. рычаги 16
выступают за нижнюю часть последней, а эксцентриковый вал 18 установлен с возможностью вращения в
подшипниках, выполненных в пластинах 17, и предназначен для вращения внутри них с помощью рукоятки 19,
закрепленной на них. Верхний конец рычага 20 шарнирно закреплен на эксцентриковом валу 18 между
пластинами 17, а его нижний конец 20 закреплен на кронштейне 21, который включает подшипник 22, внутри
которого вращательно установлен вал 23, а к внешнему концу вала прикреплена двойная рукоятка 24.
Держатель 25 закреплен на внутреннем конце вала и имеет гнезда 26, 26, предназначенные для размещения
выступающих ручек 27, 27 формовочного ящика 28 (рис. 2). Заслонки 29, 29, шарнирно установлены на
штифтах 30, 30, ввинченных в держатель 25, и предназначены для закрытия и открытия гнезд 26, 26.
Эксцентриковый вал 31 установлен с возможностью вращения в подшипниках, выполненных в кронштейнах
32, 32 (рис. 2), закрепленных на поперечной балке 6, и эксцентрик входит в зацепление с отверстиями,
выполненными в рычагах 33, 33, на нижнем конце которых закреплен блок 34, снабженный винтовым
удлинителем 35.
Двойная тормозная колодка 36 регулируемо установлена на удлинителе 35 и удерживается в требуемом
положении гайками, навинченными на удлинитель. 37 представляет собой рычаг для управления тормозом и
закреплен на эксцентриковом валу 31, а на каждом конце снабжен подвесной рукояткой 38, шарнирно
установленной на штифте 39, закрепленном на рычаге. Грузы 40 установлены на рычаге с возможностью
скольжения и предназначены для контакта с упорами 41, 41, чтобы ограничить их перемещение по рычагу в
любом направлении. Операция выполняется следующим образом: предположим, что ярмо опущено вниз под
действием противовесов 13 и что держатели 25 находятся на уровне ниже ручек 27 упакованного
формовочного ящика 28, который необходимо переместить, например, со стола формовочной машины. В
этом случае устройство сначала перемещается вдоль направляющей 1 и устанавливается в нужное
положение так, чтобы держатели 25 находились непосредственно под ручками формовочного ящика. Затем
тормоз освобождается путем опускания рычага 37 с помощью рукоятки 38, что приводит к вращению
эксцентрикового вала 31 и перемещению тормозной колодки 36 из зацепления с тросовыми шкивами 9, 9,
после чего ярмо перемещается вверх под действием грузов 13, 13, и гнезда в держателях 25 входят в
зацепление с ручками ящика, как показано на рис. 1.
Поворотные заслонки 29 теперь перемещаются над гнездами, чтобы зафиксировать ручки ящика в
зацеплении с держателями, после чего ящик готов к ручному подъему, перемещению и опусканию по мере
необходимости, а также, при необходимости, к переворачиванию. Все это легко могут сделать операторы,
поскольку большая часть веса загруженного ящика приходится на противовесы 13, 13, оставляя лишь
небольшую часть веса ящика операторам, которые, следовательно, не подвергаются значительной нагрузке.
Операторов двое; каждый берет ручку и поднимает ящик, используя противовесы, как указано выше. Затем
они могут транспортировать ящик вместе с оборудованием по направляющей в нужное положение для
опускания, которое осуществляется автоматически под контролем операторов, поскольку вес загруженного
ящика немного превышает вес противовесов, и он опускается вниз под действием силы тяжести, как только
операторы прекращают прилагать усилия для подъема.
После того, как ящик будет остановлен, включается тормоз, и устройство отключается путем поворота
поворотных заслонок 29, а также поворота эксцентриковых валов 18 с помощью рукояток 19, после чего
рычаги 20 опускаются относительно неподвижных рычагов 16 хомута на достаточное расстояние, чтобы
вывести держатели 25 из зацепления с рукоятками. Затем рычаги 20 можно повернуть наружу вокруг
эксцентриковых валов, и устройство в целом можно вывести из корпуса. Тормоз включается сразу же после
остановки ящика, чтобы при отсоединении устройства от ящика груз 13 не опустился под действием силы
тяжести и не поднял хомуты в положение выше того, которое необходимо для его зацепления со следующим
ящиком, подлежащим обработке. После отключения прибора и перед тем, как зацепить держатели с ручками
следующего ящика, эксцентриковые валы 18 поворачиваются с помощью ручек 19, чтобы переместить рычаги
20 в их верхнее положение относительно рычагов 16.
Следует понимать, что когда ящик поднимается с помощью устройства, его при необходимости можно легко
перевернуть, перевернув держатели 25 с помощью ручек 24. При переворачивании коробки и ее
транспортировке с одного места на другое можно задействовать тормоз, чтобы снять с операторов всю
нагрузку. Грузики 40 служат для удержания рычага управления тормозом 37 как в рабочем, так и в нерабочем
положениях. В одном положении один груз катится к внешнему концу рычага, а другой — к точке опоры, при
этом первый создает рычаг, удерживающий рычаг в заданном положении, и аналогично, в другом положении
рычага действие грузов меняется на противоположное, удерживая рычаг и в этом положении. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191334A
[]
Скользящий элемент. Токосъемная дуга для электромобилей с поворотным карбоновым элементом. Мы,
фирма C. CONRADTY, из 9, Производитель, немецкая фирма, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Известны дуги токосъемника, имеющие поворотную треугольную карбоновую скользящую
поверхность, в которых карбоновые секции установлены на двух трубках, вставленных друг в друга, причем
внешняя трубка служит для вращения скользящей поверхности, а внутренняя трубка служит подшипником.
Опыт показывает, что в практической эксплуатации одна из поверхностей скольжения часто остается в
контакте с тросом тележки значительно дольше, чем две другие, и что, следовательно, из-за одностороннего
износа скользящей детали центр тяжести всей скользящей детали смещается относительно ее центральной
оси. Чем сильнее износ одной из поверхностей скольжения, тем больше смещение центра тяжести и тем
сложнее привести в контакт две другие поверхности скольжения.
Однако указанное смещение центра тяжести имеет определенные преимущества, и желательно использовать
эти знания таким образом, чтобы одновременно избежать недостатков, связанных с односторонним износом
контактной площадки. Согласно настоящему изобретению, это достигается за счет регулируемого
эксцентрикового крепления оси вращения, которое позволяет привести в контакт с тросом тележки
определенную поверхность скольжения. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера одну из
конструкций, воплощающих в себе особенности изобретения. На рис. 1 представлен фрагментарный вид
сбоку, в разрезе, одной из торцевых частей коллектора. На рис. 2 и 3 показаны в проекции и торце один из
вариантов конструкции. На рисунках 4 и 5 показаны в проекции и торце еще одна деталь конструкции. Втулка
А снабжена тремя резьбовыми отверстиями a, a, a для установочного винта G и надежно привинчена к трубке
B. Втулка С поворачивается на втулке А и регулируемо устанавливается на ней с помощью установочного
винта G. На другом конце втулки С имеется эксцентриковое отверстие, которое служит подшипником для оси
вращения E. Трубка D соединяет два концевых элемента F дуги, которые служат для усиления скользящего
элемента и для поддержания оси скользящего элемента в параллельном положении с осями концов дуги.
Эксцентричное расположение оси вращения не препятствует повороту носовой части, и она может в местах с
низким расположением направляющих поворачиваться по мере необходимости, даже вокруг всей оси, и
благодаря расположению центра тяжести она всегда будет снова соприкасаться с тросом тележки вдоль
указанной поверхности скольжения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты