Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1225
.pdf
Разделив контактную пружину таким образом, чтобы образовались два контактных элемента, как показано на
рисунке, эти концы можно отрегулировать так, чтобы один из них располагался немного ближе к контактной
планке, чем другой. При такой конструкции контакт сначала будет установлен между нижней поверхностью
контактной планки и той частью контактной пружины, которая находится к ней ближе всего. Однако, если
поверхность этого контактного элемента подвергнется коррозии из-за искрения, которое будет происходить
всякий раз, когда контактная планка отводится от контактной пружины после замыкания цепи, так что цепь
через этот контакт не будет должным образом замкнута, дальнейшее нажатие универсальной контактной
планки приведет к тому, что ее нижняя поверхность соприкоснется с другим концом контактных пружин,
обеспечивая тем самым надлежащее замыкание цепи. Также показана вторая контактная пружина 60, которая
предпочтительно во всех отношениях аналогична контактной пружине 54 и расположена аналогично
универсальному контактному стержню 45. Регулировочные винты 61 предпочтительно расположены в
соединении с контактной пружиной 60 таким же образом и с той же целью, что и винты 57, расположенные в
соединении с контактной пружиной 54.
Предпочтительное расположение электрических соединений и цепей следующее: D обозначает подходящую
батарею; A — провод цепи, идущий от контактной пружины 54 к батарее D, которая имеет заземление в точке
E; C — электрическое соединение между селективным магнитом 20 и соответствующим контактным рычагом
50. Каждый магнит 20 имеет заземление в точке F. B — это электрическое соединение между контактной
пружиной 60 и рабочим магнитом 30. Рабочий магнит 30 имеет подходящее заземление в точке G. Контактная
пружина 60 показана отрегулированной таким образом, что она расположена немного дальше от
универсальной контактной планки 45, чем контактная пружина 54. При таком расположении клавиш при
нажатии любой кнопки 40 соответствующий контактный рычаг 50 соприкоснется с универсальной контактной
планкой 45 в какой-либо точке ее длины и будет прижимать эту планку до тех пор, пока ее нижняя поверхность
не соприкоснется с контактной пружиной 54. Затем электрическая цепь замыкается от батареи D через провод
A, контактную пружину 54, контактную планку 45, контактный рычаг 50 и провод C к магниту 20.
Поскольку батарея D и магнит 20 заземлены соответственно в точках E и F, цепь через магнит замкнется,
магнит будет заряжен, и соединительная планка 12 переместится в положение, показанное пунктирными
линиями на рисунке 5 и сплошными линиями на рисунке 6. Дальнейшее нажатие на универсальный
контактный стержень 45 приведет к замыканию цепи через рабочий магнит 30 следующим образом: от
батареи D через соединение A через пружину цепи 54; через универсальный контактный стержень 45 к
контактной пружине 60; через контактную пружину 60 и соединение B к магниту 30. Поскольку этот магнит
заземлен в точке G, а батарея заземлена в точке E, цепь замкнется через магнит 30, который затем будет
активирован и приведет в действие универсальную приводную планку 24, в результате чего сработает
типографская планка, соединительный стержень 12 которой перемещен соответствующим селективным
магнитом 20 в рабочее положение, и тем самым отпечатает свой шрифт на бумаге. Если контактные пружины
54 и 60 находятся на одинаковом расстоянии от нижней стороны универсальной контактной планки 45, то оба
магнита будут активированы одновременно.
Однако, если контактная пружина 54 находится немного ближе к контактной планке, чем пружина 60, то
сначала активируется селекторный магнит, а затем, как только контактная планка 45 соприкоснется с
контактной пружиной 60, активируется и рабочий магнит. На рисунке 8 показаны электрические соединения A
и B с контактной пружиной 54, которые вызывают одновременное включение магнитов 20 и 30 через батарею
D, соединение A, стержень 54, рычаг 50, блок 51, соединение C с магнитом 20, заземление F и E, а также
через батарею D, соединение A, пружину 54, соединение B, магнит 30, заземление G и E, замыкая цепь. К
валу 26 может быть прикреплено подходящее соединение спускового механизма (не показано) для
перемещения каретки после каждого нажатия клавиши, а для достижения того же результата при
использовании распорной планки я предусмотрел на каждом конце клавиатуры рычаг 40, соединенный с
распорной планкой 41. При нажатии на указанную планку рычаги 40, посредством рычагов 50, планки 45 и
пружин 54 и 60, замыкают цепь через магнит 30 и раскачивают вал 26, приводя в действие механизм
спускового механизма для регулировки зазора.
Магниты для отбора не используются с распорной планкой. Для удержания распорной планки в поднятом
положении предусмотрены соответствующие пружины 46. На рисунках 9–13 магниты 30 и 30 выполнены в
виде соленоидов, а якоря 29, 29 — в виде сердечников, расположенных таким образом, чтобы скользить
внутри указанных соленоидов, причем каждый соленоид снабжен неподвижным сердечником 31, 31, о
который ударяет конец скользящего сердечника якоря, когда сердечник достигает конца своего скользящего
движения внутри соленоида. Скользящие сердечники или якоря 29, 29 предпочтительно снабжены на
внешнем конце вилкой 32, через которую проходит штифт 33. Кривошип 27 имеет вилку 27, которая входит в
зацепление со штифтом 33 в вилке 32 скользящего сердечника или якоря 29. На кривошипе 28 имеется
выступ 281, выступающий над и внутри штифта 33 в вилке скользящего сердечника или якоря 29. Следует
понимать, что когда соленоиды 30, 30 запитываются проходящим через них электрическим током, сердечники
или якоря 29, 29 будут сдвигаться внутрь до тех пор, пока их концы не упрутся в неподвижные сердечники 31,
31.
Как показано здесь, стержни 31, 31 имеют практически одинаковую длину или простираются практически до
одной и той же точки в каждом соленоиде, в то время как скользящий стержень или якорь 29 несколько
длиннее соответствующего стержня или якоря 29. Когда магниты находятся под напряжением, оба
скользящих сердечника или якоря втягиваются внутрь, и сила обоих магнитов используется для перемещения
стержня, соединительное устройство которого приведено в рабочее положение действием соответствующего
селективного магнита. Таким образом, вся сила обоих магнитов будет направлена на перемещение стержня с
типографским шрифтом и самого шрифта до тех пор, пока оба якоря будут двигаться под воздействием
магнитов. Однако прежде чем шрифт будет установлен в положение, позволяющее сделать оттиск на бумаге,
магнит 29 останавливается, упираясь своим концом в сердечник 31, а дальнейшее движение вала 26 и
приводимых им устройств осуществляется действием магнита 30 через скользящий сердечник или якорь 29.
Конструкция, показанная на рисунке 12, в которой рычаг 28 снабжен выступом 28, выступающим внутрь
штифта 33, без какого-либо соединения с внешней стороны этого штифта, позволяет рычагу 28 перемещаться
внутрь, как показано пунктирными линиями на рисунке 12, после того, как скользящий сердечник или якорь 29
будет остановлен в результате контакта с сердечником 31. Описаны и показаны два магнита или соленоида
для приведения в действие силового блока 24. Как уже объяснялось, оба этих магнита воздействуют на
стержень в начале его движения, тогда как в конце и вблизи конца хода стержня на него действует только
один магнит. Было установлено, что двух магнитов достаточно для обеспечения удовлетворительного
привода в действие штоков пишущей машины. Однако можно использовать более двух магнитов, действие
которых прекращается в разных точках движения силового блока и приводимых в действие ими устройств.
Таким образом, изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством соленоидов или
магнитов для приведения в действие силового блока.
Таким образом может быть использовано любое подходящее количество, превышающее единицу.
Изобретение не ограничивается только соленоидной формой магнита. Тот же принцип может быть применен к
обычным магнитам, как показано, например, на рисунках 1-8, где оба магнита могут быть расположены таким
образом, чтобы оказывать воздействие на силовой стержень в начале работы, и один из них может быть
выведен из строя в желаемой точке с помощью соответствующего упора для его якоря, в то время как другой
магнит продолжает оказывать воздействие на силовой стержень и перемещаемое им устройство. В качестве
альтернативной конструкции могут быть предусмотрены средства для обесточивания одного из магнитов, или,
если используется более двух магнитов, магниты могут обесточиваться последовательно, начиная с начала
работы и до ее завершения, так что все магниты будут оказывать воздействие в начале движения, в то время
как это воздействие будет уменьшаться по желанию, и, если предпочтительно, только один магнит будет
работать в момент завершения работы устройства или около него. Описанный здесь механизм для
управления рычагами привода типографской планки может использоваться в различных целях, например, для
управления рычагами привода счетных или вычислительных машин, наборных машин и тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191197A
[]
Усовершенствования в задвижках. Мы, компания WHITEHALL PETROLEUM CORPORATION, LIMITED,
расположенная по адресу: Парламент-стрит, 53, Вестминстер, британская компания, и Джеймс Бойд Манн,
расположенный по адресу: Кортфилд-Гарденс, 6, Вест-Илинг, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
задвижкам, целью которых является предотвращение или уменьшение вихреобразования жидкости при ее
протекании, а также устранение риска засорения или повреждения задвижек или клапанов в открытом
положении, что затрудняет их быстрое закрытие. С этой целью, когда затвор или клапан открыт, втулка или
короткая трубка приспособлена для перемещения в положение, в котором она перекрывает зазор между
седлами клапана и образует проход через этот зазор, который по существу является продолжением проходов
за седлом клапана, при этом втулка или трубка служит для перекрытия потока жидкости от отведенного
затвора или клапана и приспособлена для перемещения обратно, чтобы освободить место от затвора или
клапана, когда последний должен быть закрыт.
Обычно гильза или трубка разделены таким образом, что их части перемещаются навстречу друг другу и
отдаляются друг от друга. В одном из вариантов исполнения корпус клапана включает в себя входные и
выходные патрубки с промежуточной камерой, простирающейся вбок, а затвор или клапан в закрытом
состоянии образует плотное соединение с седлами вокруг патрубков ответвлений, а в открытом состоянии
занимает боковое продолжение, как это хорошо известно, но в патрубках ответвлений установлены две
втулки или короткие трубки, которые могут быть вставлены через седла таким образом, чтобы соединиться
посередине промежуточной камеры и образовать плотное соединение. На удаленном конце каждой втулки
или трубки с каждой стороны имеется выступ или прогиб, занимающий углубление в корпусе и имеющий
выступающий из него стержень, проходящий через стенку углубления в камеру затвора или клапана, где
каждый стержень соединен штифтом и пазом с рычагом, закрепленным в продолжении камеры затвора или
клапана. Затвор или клапан образован парой кулачковообразных выступов, которые проходят между парами
рычагов, и рычаги изогнуты таким образом, что, когда затвор или клапан открыт, рычаги каждой пары
пересекаются друг с другом по направлению к своим соединениям с втулками или трубками, а
кулачковообразные выступы располагаются между своими противоположными концами за пределами точек
опоры рычагов и удерживают рычаги в таком положении, что втулки или трубки встречаются и перекрывают
зазор между седлами клапана.
В начале закрывающего движения затвора или клапана кулачковообразные выступы перемещаются на
другую сторону от точек опоры рычагов и раздвигают скрещенные рычаги каждой пары, тем самым сдвигая
втулки или трубки обратно в ответвления корпуса, освобождая закрывающийся клапан. Стенки этих
ответвлений предпочтительно имеют углубления для размещения втулок или трубок и снабжены тонкими
трубчатыми облицовками, которые простираются от дальних концов указанных углублений навстречу друг
другу и скользят внутри втулок или трубок; таким образом, предотвращается образование вихрей жидкостью,
поступающей в эти углубления, когда втулки или трубки перекрывают зазор между седлами. Такая
конструкция, которая может быть модифицирована без отступления от изобретения, обеспечивает
практически беспрепятственный проход через клапан и защищает затвор или клапан и его внутренний
механизм, когда затвор или клапан полностью открыт. Как станет понятно, задвижка или клапан могут быть
любого удобного типа и могут приводиться в действие вручную или с помощью электропривода.
Усовершенствования в задвижках. Мы, компания WHITEHALL PETROLEUM CORPORATION, LIMITED,
расположенная по адресу: Парламент-стрит, 53, Вестминстер, британская компания, и Джеймс Бойд Манн,
расположенный по адресу: Кортфилд Гарденс, 6, Вест-Илинг, графство Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к задвижкам,
имеющим втулку или втулки, расположенные в корпусе клапана и приспособленные, когда задвижка или
клапан открыта, для образования непрерывного трубчатого канала через камеру корпуса между входным и
выходным ответвлениями, так что жидкость не соприкасается с опорными поверхностями дисков и седел
клапана. Согласно настоящему изобретению, в задвижке такого типа с противоположно расположенными
каналами, втулка может скользить внутрь и наружу каждого канала через промежуточную камеру, в которую
поперечно входит задвижка для закрытия каналов, и втулки приспособлены для надежного привода в каждом
направлении за счет движений открытия и закрытия задвижки посредством рычажного механизма.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют клапан, воплощающий данное изобретение. На рис. 1 показан
вертикальный разрез задвижки с ее открытыми частями. Рис. 2 – вертикальный разрез с деталями в закрытом
положении; и рис. 3 – разрез по линии A Ȧ. Рис. 2: Рис. 4 – вид, аналогичный рис. 1, иллюстрирующий
модификацию. В данной конструкции корпус клапана включает в себя входной и выходной патрубки a, a с
промежуточной камерой b, простирающейся вбок, а затвор или клапан c, в закрытом состоянии (рис. 2),
образует плотное соединение с седлами d вокруг патрубков a, а в открытом состоянии (рис. 1) занимает
боковое продолжение bl камеры b, как это хорошо известно, но в патрубках a установлены пара втулок или
коротких трубок e, которые могут быть вставлены через седла d таким образом, чтобы встретиться
посередине промежуточной камеры b и образовать плотное соединение. На удаленном конце каждой гильзы
или трубки с каждой стороны имеется выступ или выступ f, занимающий углубление g в корпусе и имеющий
выступающий из него стержень h, проходящий через стенку i углубления в камеру b, где каждый стержень
соединен штифтовым и пазовым соединением j.
расширение bl камеры затвора или клапана. Затвор или клапан образован парой кулачковидных выступов l,
которые проходят между парами рычагов, и рычаги k изогнуты таким образом, что, когда затвор или клапан
открыт, рычаги каждой пары пересекаются друг с другом по направлению к своим соединениям с втулками
или трубками e, а кулачковидные выступы располагаются между их противоположными концами Удерживайте
рычаги в таком положении, чтобы втулки или трубки соприкасались и перекрывали зазор между седлами
клапанов d, как показано на рис. 1. В начале закрывающего движения затвора или клапана
кулачковообразные выступы перемещаются на другую сторону от точек опоры рычагов и раздвигают
скрещенные рычаги k каждой пары, тем самым сдвигая втулки или трубки обратно в ответвления a корпуса,
освобождая их от закрывающего клапана. Стенки этих ответвлений предпочтительно имеют углубления m для
размещения втулок или трубок e и снабжены тонкими трубчатыми облицовками n, которые простираются от
дальних концов указанных углублений навстречу друг другу и скользят внутри втулок или трубок e; таким
образом, предотвращается образование вихрей жидкостью, поступающей в эти углубления, когда втулки или
трубки перекрывают зазор между седлами.
На изображении показаны втулки, имеющие антикапиллярные канавки для уменьшения утечки по их
поверхности. Как станет понятно, затвор или клапан могут быть любого удобного типа и могут приводиться в
действие вручную или с помощью электропривода: в приведенном примере буква «о» обозначает винтовой
шпиндель, поворотом которого затвор или клапан поднимается и опускается. В модификации, показанной на
рис. 4, вместо того, чтобы втулки e были выполнены с антикапиллярными канавками, посадочные места d и
облицовки n имеют канавки и снабжены соответственно уплотнительными кольцами p и q, прилегающими к
внешней и внутренней поверхностям втулок e. Задвижка, сконструированная описанным образом, механизм
которой может быть модифицирован без отступления от изобретения, обеспечивает практически
беспрепятственный поток через задвижку и открытую затворную решетку или сам задвижной клапан, а ее
внутренний механизм защищен от повреждений. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191198A
[]
Усовершенствования в рекламной технике. Я, Анджело Суцци, подданный короля Италии, проживающий по
адресу: Пьяцца Кариньяно, 2, Турин, Италия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к рекламному оборудованию, в котором ряд электрических ламп расположен
симметрично в горизонтальных и вертикальных рядах и управляется с коммутационной панели, имеющей ряд
контактов или переключателей, расположенных в соответствующих рядах. Изобретение относится, в
частности, к устройствам замыкания цепи для таких устройств, в которых между двумя взаимодействующими
пластинами расположена изолирующая пластина с нанесенной на нее надписью, предотвращающей
замыкание цепи тех ламп, которые не требуются. В устройствах такого типа ранее предлагалось
предусмотреть пластину, способную перемещаться вверх и вниз, с рядами подпружиненных контактов,
соединенных с одним из выводов лампы, причем подпружиненные контакты предназначены для прохождения
через соответствующие отверстия в пластине из изоляционного материала и приведения их в контакт с
проводящей или контактной пластиной, соединенной с одним концом источника питания, другой конец
которого соединен с лампами.
Согласно настоящему изобретению, пружинные контакты, установленные в пластине и предназначенные для
перемещения вверх и вниз, соединены с одним концом источника питания и предназначены для
взаимодействия с соответствующими цилиндрическими элементами, расположенными в неподвижной
пластине, причем каждый из них соединен с одним из выводов лампы. Перемещение подвижной пластины
вверх и вниз может контролироваться с помощью устройства в виде печатного станка; при необходимости
могут быть предусмотрены два таких устройства, так что одно будет находиться в рабочем положении, а
другое — в нерабочем, при этом производится замена изолирующей пластины в нем. Для того чтобы
изобретение было легко понятным, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на
фиг. 1 показана панель управления в разрезе и схема для одного ряда ламп. На рис. 2 показаны
электрические соединения при использовании непрерывного тока, а на рис. 3 — соединения для трехфазного
переменного тока. На доске или подобном материале рядами, расположенные в горизонтальном и
вертикальном направлениях, размещены несколько электрических ламп.
Управление этими лампами осуществляется с помощью многофункционального коммутационного щита 5,
переключатели которого расположены в горизонтальных и вертикальных рядах в соответствии с
расположением ламп на щите. Все лампы подключены параллельно к одной из основных сетей или к
подходящему источнику питания 10. На фиг. 1, цифрой 5 обозначена пластина из изоляционного материала, в
которую вставлен ряд небольших металлических цилиндров 6, расположенных горизонтальными и
вертикальными рядами. Каждый из этих цилиндров 6 находится в электрическом соединении с одной из ламп
7 на плате управления лампами. Над цилиндрами расположены пробки 8, которые закреплены в
металлической пластине 9 и на которые воздействуют спиральные пружины, расположенные в углублениях
пластины 9, в которых пробки могут свободно скользить. Металлическая пластина 9 находится в
электрическом соединении с одним полюсом источника 10 электрического тока, а другой полюс соединен с
лампами 7. 11 представляет собой лист или пластину из картона или подобного материала, снабженную
отверстиями 12, расположенными соосно с вилками 8 и цилиндрами 6.
Если лист 11 поместить между изоляционными пластинами 5 и металлической пластиной или держателем 9,
и последний прижать вниз соответствующим образом, то штекеры пройдут через отверстия в листе 11 и
войдут в контакт с цилиндрами 6, замыкая таким образом цепи ламп. Если отверстия в картонной коробке
расположены таким образом, чтобы воспроизвести слово, надпись или рисунок, то очевидно, что только
штекеры, расположенные напротив этих отверстий, смогут пройти через лист или пластину 11 и замкнуть
соответствующие цепи, в то время как остальные штекеры будут прижаты к своим пружинам листом 11. Как
показано на рис. 1, вторая, четвертая и пятая пробки слева прошли сквозь лист, в то время как первая, третья
и шестая были вдавлены обратно. Таким образом, лампы будут воспроизводить слово, надпись или рисунок,
нанесенные на лист. Две пластины 5 и 9 могут быть расположены в устройстве, сконструированном
аналогично печатному станку, так что перемещение пластины 9 вниз и вверх может осуществляться путем
вращения винтового шпинделя, который обычно предусмотрен в таких станках.
Листы или пластины 11 довольно легко подготовить для воспроизведения любой желаемой надписи или
рисунка, поскольку взаимодействующие контактные элементы расположены достаточно симметрично, и
листы или пластины нужно лишь проколоть в соответствующих местах, чтобы обеспечить контакт между
заглушками 8 и цилиндрами 6 там, где это необходимо. После того как на плате лампы воспроизведена одна
надпись, слово или рисунок, пластина 9 поднимается вверх, пластина 11 извлекается, а на место вставляется
другая пластина, после чего пластина 9 снова нажимается вниз, чтобы замкнуть необходимые цепи
описанным выше способом. Для обеспечения более быстрой последовательности различных слов, надписей
или изображений на плате управления лампой предпочтительно использовать две коммутационные панели
или устройства управления описанного выше типа, расположенные одна рядом с другой и предназначенные
для раздельного управления платой управления лампой, при этом каждая лампа подключается к обеим
коммутационным панелям, как показано на рис. 2 и 3. Таким образом, когда одно из устройств работает над
отображением надписи или рисунка, другое устройство готовится к отображению следующей надписи или
рисунка, что позволяет добиться непрерывной последовательности различных воспроизведений.
На рисунке 2 показаны установки этого сдвоенного типа для постоянного тока, а на рисунке 3 — для
трехфазного переменного тока. На этих рисунках 13 обозначает основную сеть, а 14 — заземление в точке Т.
15 — предохранители, 16 — ответвление к кабине оператора, а 17 — счётчик. Ток течет, с одной стороны, к
контактным платам 18, 18 в виде печатных форм, а с другой стороны, к плате ламп 19, при этом множество
проводников соединяют цилиндры изоляционных пластин с лампами. Теперь, подробно описав ан-(! Выяснив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191199A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для животных.
Я, Уолт Р. Кертис, подданный Великобритании, проживающий в Хайфилд-Хаус, Миллфилдс, Бромсгроув,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ловушкам
для отлова животных, таких как кроты, крысы, кролики или лиги, без причинения им вреда или боли, и имеет
своей целью создание улучшенной и более дешевой конструкции ловушки, описанной в описании моего
патента № 155 897.
Ловушка, описанная в описании моего патента, как указано выше, представляет собой открытый ящик или
подобное устройство, предназначенное для размещения в вольере животного и снабженное с каждого конца
створками или дверцами, приводимыми в действие силой тяжести или пружиной, которые закрываются с
обоих концов ловушки, как только животное попадает в ловушку и перемещает подвижную платформу, чтобы
освободить или привести в действие механизм, обычно поддерживающий дверцы в открытом положении.
В одном из вариантов исполнения механизм включает в себя поворотный рычаг с кривошипным механизмом,
у которого платформа опирается на один рычаг, а другой рычаг опирается на хвостовую часть поворотного
рычага, противоположный конец которого изогнут, образуя защелку для удержания дверей в открытом
положении против действия пружин закрывания.
Согласно настоящему изобретению, основная часть механизма, освобождаемого или приводимого в действие
подвижной платформой, расположена снаружи ловушки и предпочтительно заключена в корпус снаружи
ловушки, при этом единственная часть механизма, находящаяся внутри ловушки, расположена под
подвижной платформой. Благодаря такой конструкции ловушка может быть изготовлена из листового
металла, поскольку для сокрытия механизма не требуются внутренние углубления, чтобы не вызывать
подозрений у животного, собирающегося войти в ловушку. Предпочтительно, подвижная платформа
использует усовершенствованную конструкцию механизма срабатывания описанной выше крышки, при этом
платформа закреплена на одном из рычагов кривошипного механизма, который может поворачиваться в
стенке ловушки без использования шарнирного штифта.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид моей усовершенствованной ловушки с одной открытой и одной закрытой дверцей.
На рисунке 2 представлен вертикальный продольный разрез данного объекта.
На рисунке 3 представлен вертикальный поперечный разрез, а на рисунке 4 — перспективный вид,
показывающий механизм отключения.
Ловушка представляет собой прямоугольный открытый короб из листового металла 1, дно которого состоит из
двух частей 2, наклоненных вверх к центру ловушки, а затем изогнутых вниз, образуя углубление 3 для
размещения подвижной платформы 12. Нижние концы боковых стенок имеют фланцы, направленные внутрь
под номером 5, и припаяны или зажаты к дну ловушки, а верхняя стенка ловушки имеет вырезанные и
загнутые вверх выступы 6 для приема шарнирных стержней 4 для дверей или заслонок 7 ловушки.
Металлические дверцы или заслонки 7 имеют фланцевые кромки 8, которые прилегают к боковым стенкам
люка, при этом они удлинены и перфорированы, образуя поворотные выступы 9, предназначенные для
установки на шарнирные стержни 4 снаружи выступов 6. Шарнирные стержни 4 окружены витыми пружинами
10, опирающимися одним концом на верхнюю стенку ловушки, а другим концом на соответствующую дверцу
или заслонку 7. Одна или обе боковые стенки снабжены пружинными защелками 11, которые при закрывании
поддаются защелкам, а затем зацепляются за них, предотвращая их принудительное открытие животным,
попавшим в ловушку.
В углублении 3 расположена подвижная фланцевая платформа из листового металла 12, которая закреплена
на одном из плеч L-образного рычага 13, который, пройдя через боковую стенку ловушки, образующую для
нее точку опоры в точке 18, слегка изгибается вниз, а затем поднимается вверх практически параллельно
стенке ловушки. Конец этого направленного вверх рычага упирается наружу в хвостовую часть рычага 14,
шарнирно закрепленного в точке 1 в металлическом корпусе 16, который любым удобным способом
прикреплен к внешней стороне ловушки таким образом, чтобы охватывать рычаги 13 и 14. Верхний конец
рычага 14 загнут в точке 17, чтобы иметь возможность зацепиться за фланец 8 одной из дверей 7.
Из приведенного выше описания станет ясно, как можно установить ловушку, выдвинув пружинные защелки
11 наружу, а затем распахнув дверцы в положение, параллельное верхней стенке ловушки, как показано на
чертежах, при этом конец одной дверцы будет зацеплен под другой, которая, в свою очередь, будет
зацеплена под защелкой 17 на рычаге 14. Натяжение пружин 10 затем служит для удержания деталей в
нужном положении, при этом платформа 12 поднимается в свое нормальное положение заподлицо с
прилегающими краями углубления 3. Даже небольшое давление на платформу 12, например, вызванное
весом животного на ней, будет достаточным, чтобы раскачать рычаг 13 вокруг его точки опоры 18 и сместить
рычаг 14 достаточно, чтобы отвести защелку 17 от дверей 7, которые после этого автоматически закрываются
пружинами 10 и удерживаются в закрытом положении пружинными защелками 11.
Очевидно, что могут быть использованы различные конструкции рабочего механизма, отличные от описанной
выше, без отступления от сущности или объема настоящего изобретения, в то время как общая конструкция и
расположение ловушки могут быть модифицированы многими способами в рамках ограничений, налагаемых
прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ловушка для животных, включающая в себя открытый ящик или подобное устройство,
предназначенное для размещения в загоне животного, с автоматически закрывающимися дверцами по краям,
подвижную платформу внутри ловушки, которая может перемещаться под весом животного, и механизм,
предназначенный для удержания дверей в открытом положении, но способный освобождаться или
перемещаться платформой для закрытия дверей, при этом основная часть указанного механизма
расположена снаружи ловушки, а единственная часть, находящаяся внутри ловушки, расположена под
подвижной платформой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191200A
[]
Средства предотвращения самовозгорания дирижаблей и подобных летательных аппаратов. Я, гражданин
Германии, проживающий по адресу: улица 16, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения является устройство для
предотвращения самовозгорания, которое происходит в быстро набирающих высоту дирижаблях. Такое
самовозгорание происходит из-за электрического заряда конденсата. Дирижабль, заполненный газом,
температура которого примерно соответствует температуре атмосферы на уровне Земли, быстро
поднимается в высокие холодные слои атмосферы, вызывая быструю конденсацию влаги в газе. В диапазоне
температур от 10°C до 30°C количество градусов тепла приблизительно соответствует количеству граммов
воды, содержащихся в кубическом метре полностью насыщенного газа. Поскольку газ в контейнере находится
в постоянном контакте с влагой, то есть полностью насыщен, современный дирижабль объемом, например, 60
000 кубических метров, заполненный при температуре 30°C, поглощает вместе с воздухом 60 000 х 30 = 1 800
000 граммов или 1800 килограммов влаги.
Эта влага почти полностью конденсируется при охлаждении газа до 0°C. В нормальных условиях в воздухе
или газе содержится 1250 положительных и 1000 отрицательных ионов на кубический метр, причем первые
образуют зоны конденсации. Согласно экспериментам Слаби, увеличение натяжения в образующихся каплях
влаги обратно пропорционально разности размеров новой поверхности, образующейся при соединении двух
одинаково больших пузырьков влаги, и суммы размеров поверхностей исходных пузырьков. Таким образом,
заряд, распределенный по большому пространству на поверхности Земли, конденсируется внутри капель
влаги и увеличивается по мере роста капель (ср. крупные дождевые капли). Нормальное электрическое поле
на уровне моря составляет около 150 вольт; на высоте одного километра оно составляет в среднем всего
около 25 вольт; на высоте 6 километров оно будет составлять лишь около 8 вольт, а на самой высокой точке
сумма напряжений достигает 200 киловольт на высоте 10 километров (согласно Теоплею).
Дирижабль, имеющий сравнительно высокое натяжение на поверхности Земли, поднимается в верхние слои
воздуха, где электрическое поле слабее, и на каплях влаги, образующихся в результате конденсации,
возникает чрезвычайно высокое натяжение. Разница между натяжением внутри дирижабля и более слабым
полем окружающей атмосферы приводит к разрядам в окружающее электрическое поле. Эти разряды могут
быть частичными или полными и образовывать смертельные искры. Так случается, что многие дирижабли
внезапно загораются. Целью настоящего изобретения является максимально быстрое приближение
потенциала судна к потенциалу окружающей среды и, таким образом, поддержание разности потенциалов в
мельчайших пределах. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и применено к жесткому
металлическому дирижаблю, например, к дирижаблю типа «Цеппелин»: на фиг. 1 показан вид спереди, на
фиг. 2 — вид сбоку, а на фиг. 3 — разрез одной из ячеек. Сконденсированная влага из газа оседает на стенках
ячейки, отдавая им свой электрический заряд.
Эти капли улавливаются металлическим проводящим каналом, экраном, защитным элементом или
проволочной сеткой, расположенной в шейке стенки клетки. Экран или защитное устройство в нескольких
точках соединены проводящим образом с металлическим внутренним корпусом c корабля. Этот экран или
защитное устройство дополнительно соединены проводящим проводником в нескольких точках с
металлическим каркасом или сеткой, установленной снаружи оболочки. Сеть формируется во всех
направлениях с радиальными точками. Описанные устройства позволяют разряжать электрический заряд
конденсата не в виде неконтролируемых частичных разрядов или полных разрядов в космос, вызывая искры,
а в точки излучения, постепенно и, следовательно, безопасно выводя его в космос. В случае дирижаблей с
непроводящими корпусами труба или подобное устройство электрически соединены непосредственно с
внешней клеткой или сеткой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191201A
[]
Усовершенствования, связанные с жидким топливом или относящиеся к нему. Настоящим заявляю, что
данное изобретение, расположенное по адресу: Джубили Роуд, Донкастер, графство Йоркшир, британское
подданное, имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям жидкого
топлива и способа его производства. Целью данного изобретения является получение жидкого топлива путем
смешивания измельченного влажного торфа, измельченного угля или другого углеродсодержащего вещества
с жировым веществом, таким как животный жир или мыло, и с сырой нефтью, такой как нефть, и тщательного
перемешивания их до жидкого состояния, позволяющего подавать их в печь и распылять на горящий слой
угля или иным образом сжигать в печи вместо угля или обычного подобного топлива. Согласно данному
изобретению указанные ингредиенты берутся в следующих количествах, которые могут варьироваться в
зависимости от обстоятельств, а именно: от пяти (5) до десяти (10) частей влажного черного или другого
торфа. Одна (1) часть жирового вещества, такого как сало или мыло.
Тридцать (30) частей битуминозного или другого угля или другого углеродистого материала. От девяти (59) до
шестидесяти четырех (64) частей сырой нефти, такой как нефтяная смола или другое масло или масла,
Соседние файлы в папке патенты