Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_1223

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
240 Кб
Скачать
☆
по центру в вертикальное положение, параллельно изголовью и изножью кровати и в тесном контакте с ними.
В другом варианте применения изобретения к каркасу кровати могут быть предусмотрены обычные боковые
направляющие каркаса, независимые от матраса, причем эти боковые направляющие также имеют
промежуточное шарнирное соединение. Описанное выше винтовое соединение для складывания и
складывания выполнено с использованием этих боковых направляющих кровати, а также поперечных
направляющих изголовья и изножья кровати, при этом ножки кровати соответствующим образом шарнирно
прикреплены к боковым направляющим кровати на уровне верхней части матраса, что позволяет
осуществлять вертикальное складывание и складывание кровати.
В качестве альтернативы, ножки каркаса кровати могут быть соединены поворотными элементами со
складными боковыми направляющими каркаса; или, отказавшись от петель и поворотных механизмов, матрас
с прикрепленными направляющими можно расположить так, чтобы он складывался независимо от изножья
кровати. Улучшения в. Складные и разборные столы, стулья и тому подобное. Я, Фрэнк Форман,
проживающий по адресу: Виктория-сквер, 8, Фентон, Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования складной и разборной мебели, такой как, например, столы, стулья,
кровати, сиденья и тому подобное. В частности, изобретение относится к узлам такого типа, в которых
направляющая, несущая пару ножек, собрана в складном или разборном положении относительно основной
рамы и закреплена к ней в обычном опорном положении поперечными винтами или болтами, регулируемо и
съемно взаимодействующими с указанной направляющей ножкой и с направляющей, встроенной в указанную
основную раму.
Были предложены столы с подобными соединениями, в которых направляющая для ножек представляет
собой фальш- или внутреннюю направляющую и шарнирно соединена с нижней стороной столешницы, и в
которых шарнирно-сочлененные болты, закрепленные на передней или внешней направляющей рамы и
имеющие наружные головки, могут входить в открытые пазы в направляющей для ножек и закрепляться в них
с помощью гаек с крылышками на резьбовых внутренних концах болтов. Также были предложены столы с
соединениями указанного типа, в которых направляющая для ножек представляет собой переднюю или
внешнюю направляющую и собирается в тесном съемном соединении с фальш- или внутренней
направляющей каркаса, и в которых болты, расположенные на передней или внешней направляющей и
имеющие наружные головки, могут зацепляться внутри и через фальш- или внутреннюю направляющую и
закрепляются в ней с помощью гаек с крылышками на резьбовых внутренних концах болтов. Известны также
складные столы, в которых верхняя и нижняя направляющие пары ножек крепятся соответственно
непосредственно к верхней доске стола и к поперечной балке, соединяющей противоположные пары ножек, с
помощью вертикальных винтовых штифтов или болтов с открытыми головками, которые могут входить в
зацепление с неподвижными опорными и ударными пластинами или наконечниками, предусмотренными на
направляющих и на верхней доске или поперечной балке.
Целью настоящего изобретения является создание столов, стульев и подобных изделий, отличающихся
простотой и надежностью, которые, несмотря на возможность складывания и разборки, не теряют своего
внешнего вида в процессе использования. Согласно настоящему изобретению, стол, стул или другой предмет
мебели включает в себя складное или разборное соединение первого упомянутого здесь типа, в котором
поперечные винтовые болты закреплены на фальш- или внутренней направляющей, встроенной в каркас
изделия, и могут быть отсоединяемо соединены с неподвижными ответными пластинами, расположенными на
направляющей, которая несет ножки, таким образом, чтобы быть скрытыми от глаз, за исключением области
снизу. Преимущественно каждый поперечный болт снабжен неподвижной рабочей головкой, неподвижной
опорной пластиной и промежуточной регулировочной или стопорной гайкой, а передняя или внешняя
направляющая, на которой установлены ножки, шарнирно или поворотно соединена с фальш-направляющей,
на которой установлены болты. Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на
практике, можно обратиться к прилагаемым пояснительным листам с чертежами, на которых: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез изобретения, примененного к столу с цельной столешницей.
Рисунок 2 представляет собой перевернутый план того же самого. На рисунке 3 представлен поперечный
разрез изобретения в применении к раздвижному обеденному столу. На рисунке 4 представлен поперечный
разрез изобретения в применении к столу с разделенной и откидной столешницей. На рисунке 5 представлен
разрез этого же стола, показывающий его в сложенном или сложенном состоянии. На рисунке 6 представлен
поперечный разрез изобретения в применении к стулу. На рисунке 7 представлен поперечный разрез
изобретения в модифицированном виде, примененного к стулу. На рисунке 8 представлен поперечный разрез
изобретения в его модифицированном виде, примененного к стулу. На рисунке 9 представлен поперечный
разрез изобретения в применении к каркасу кровати. Рисунок 10 представляет собой фрагментарный
поперечный разрез изобретения в модифицированном виде, примененного к каркасу кровати. На рисунке 11
представлен фрагментарный разрез изобретения в его модифицированном варианте, примененном к каркасу
кровати. На рисунке 12 представлен угловой план конструкции, показанной на рисунке 11. Согласно
настоящему изобретению
Напротив, в обрамлении стола или другого предмета мебели, что является ложным утверждением. к
фальшивым рельсам a a, что позволяет прикрепленный к сгибу, подложенному под стол или расположенный
параллельно ему. Через Эти болты e с головками в виде крыльев f проходят наружу к внутренней поверхности
передней направляющей b или задней направляющей b, чтобы соответственно войти в ударные пластины или
гайки g, предусмотренные на них. Винтовые болты e снабжены неподвижными опорными пластинами h на
внутренних поверхностях фальшрельсов a a, а также регулировочными и стопорными гайками i,
расположенными снаружи указанных фальшрельсов a a. Болты e предназначены для завинчивания с
помощью головок крыльев / на внутренней стороне фальшрельсов a a, в зацепление с неподвижными
ударными пластинами или гайками g на передних и задних рельсах b b, в результате чего передние и задние
рельсы b bl с ножками фальшрейки a и боковые ребра j рамы, в таком состоянии стол или другой предмет
мебели готов к использованию. Для того чтобы стол или другой предмет мебели мог складываться и
убираться, используются боковые опоры f, каждая из которых закреплена на своей опоре.
другими способами, при этом винты и болты отсоединяются от ударных пластин или гаек. Передняя и
Благодаря шарнирному или поворотному креплению к фальшрейкам, стол или другой предмет мебели может
складываться и падать плашмя на пол. В другом варианте петли или поворотные механизмы могут быть
опущены, так что, когда болты откручиваются от зацепления с ответными пластинами или гайками, переднюю
и заднюю направляющие с прикрепленными ножками можно снять и разместить под столом или другим
предметом мебели. «При применении складного или разборного соединения, описанного выше, к обычному
столу (рисунки 1 и 2) с цельной столешницей 7;, передняя и задняя направляющие b b сложен в
горизонтальное положение под боковыми направляющими j рамы, как показано пунктирными линиями. В
случае раздвижного обеденного стола (рис. 3) передняя и задняя рейки шарнирно соединены в точке d dl с
нижними внешними краями фальшрельев a a, что позволяет снова сложить две пары ножек c c в
горизонтальное положение под боковыми направляющими j рамы, как показано пунктиром.
В случае стола, столешница которого состоит из двух частей, соединенных шарнирами (рисунки 4 и 5),
передняя и задняя направляющие b b с прикрепленными ножками c c аналогично шарнирно соединены в
точках d dl с нижними внешними краями фальшивых направляющих a a, но при складывании или складывании
Шарнирно соединенные в точке n, вместе со своими соответствующими частями боковых направляющих j,
опускаются и стягиваются в вертикальное положение, соприкасаясь друг с другом, при этом стол сжимается в
продольном направлении до минимального размера. Соответствующие участки боковых направляющих
обрушились вплотную между передней и задней парами ножек c c, как показано на рисунке 5. При
использовании складного или разборного соединения на стуле (рис. 6) передняя и задняя части может быть
аналогичным образом шарнирно прикреплена в точке d к нижним внешним краям фальшивых направляющих
a a, что позволяет как передней, так и задней парам ножек c c складываться горизонтально под боковые
направляющие j, при этом задняя пара ножек c, поддерживающая спинку стула a, располагается между
передними парами c, как показано пунктирными линиями.
В другом варианте применения к стулу (рис. 7) передняя направляющая b с прикрепленными ножками c может
быть аналогично шарнирно соединена в точке d с нижним внешним краем передней фальш-направляющей a,
в то время как задняя направляющая b с прикрепленными ножками C и ручкой стула o может быть шарнирно
соединена в точке d с верхним внешним краем задней фальш-направляющей a. Таким образом, передняя
пара ножек c приспособлена для горизонтального складывания под боковые направляющие j. сложенные
горизонтально поверх боковых направляющих j, при этом задняя пара ножек c выступает горизонтально и
назад от них, как показано пунктирными линиями. В дальнейшем варианте, примененном к стулу (рис. 8),
передняя направляющая b с прикрепленными к ней ножками c может быть аналогичным образом шарнирно
соединена в точке d с нижним внешним краем передней фальш-направляющей a, так что передняя пара
ножек o приспособлена для горизонтального складывания под боковыми направляющими j рамы, но спинка
Прикрепленная деталь может быть шарнирно соединена в точке d с верхним краем углового элемента p,
закрепленного на задней фальшрейке a, так что спинка стула o может быть сложена горизонтально поверх
обычного свободного сиденья q стула или поверх его фиксированной обивки, как показано пунктирными
линиями.
При использовании описанного выше складного или разборного соединения на каркасе кровати (рис. 9) может
быть предусмотрено основание каркаса кровати самодостаточной формы, в котором каждая боковая рейка
матраса разделена. края поперечных направляющих 8 8 у изножья и изголовья кровати, при этом ложные
направляющие a a расположены на внешних концах боковых направляющих матраса, а ответные планки или
гайки g расположены на внутренних поверхностях поперечных направляющих b b у изножья и изголовья
кровати. Таким образом, нижняя часть каркаса кровати приспособлена для складывания или сгибания вверх
по центру в вертикальное положение, параллельно изголовью и изножью кровати и в тесном контакте с ними.
Дополнительные направляющие a, как это выполнено в боковой направляющей матраса, расположенные по
обе стороны от соединения r, обеспечивают опору для проволочной сетки, когда дно кровати таким образом
сложено. Боковые рейки кровати могут быть предусмотрены независимо от матраса, при этом эти рейки также
имеют промежуточное шарнирное соединение.
Описанное выше винтовое соединение, обеспечивающее складывание и деформацию, выполнено с
использованием боковых направляющих j и поперечных направляющих изножья и изголовья кровати, а ножки
кровати соответствующим образом шарнирно прикреплены к боковым направляющим j на уровне верхней
части матраса, что позволяет осуществлять вертикальное складывание и деформацию кровати. На чертеже
показано расположение элементов в изголовье кровати: а) фальшрейка, б) поперечная изголовная планка, в)
ножка, г) петля и д) болт. В качестве альтернативы (рисунки 11 и 12) ножки каркаса кровати c c могут быть
соединены поворотным способом в точке d4 с поперечными направляющими s sl в изножье и изголовье
складной кровати. Или же, отказавшись от петель и поворотных механизмов, матрас с прикрепленной к нему
направляющей можно было бы расположить так, чтобы он складывался независимо от изголовья и изножья
кровати. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191161A
[]
Усовершенствования в области электрических выключателей и связанные с ними вопросы. Я, бельгиец по
национальности, из города Оте, Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к электрическому выключателю, в котором один конец винтовой пружины прикреплен к
диску или подобному элементу, несущему контактные элементы, а другой конец пружины прикреплен к
неподвижной точке таким образом, что диск смещается под углом в одном или другом направлении в
зависимости от того, находится ли точка крепления пружины к диску с одной или другой стороны диаметра
диска, проходящего через указанную неподвижную точку крепления. Ранее в регуляторах, используемых в
компрессорах, приводимых в движение электродвигателями, предлагалось использовать контактное
устройство для замыкания и размыкания цепи двигателя, аналогичное описанному выше, в котором угловые
вращения контактного элемента создаются за счет чередующихся движений штока поршня, подверженного
переменному давлению воздуха на одной из своих поверхностей.
Согласно настоящему изобретению, точка крепления пружины к диску смещается в одном или другом
направлении относительно указанного диаметра диска с помощью элемента, такого как кнопка, которая
перемещается по переключателю, и на оба свободных конца которого могут быть приданы продольные
смещения под действием давления извне переключателя, что приводит к вращению диска в одном или другом
направлении. Согласно одному из вариантов конструкции, диск имеет палец, входящий в канавку звена,
которое может приводиться в действие снаружи переключателя и управлять перемещениями указанного
пальца. Согласно другому способу конструкции, диск, несущий контактные элементы, приводится в действие
посредством элемента один, конец которого шарнирно соединен с диском и который способен скользить в
отверстии, проделанном в стержне, приводимом в действие толкателями. Изобретение, примененное к
переключателю в форме «груши», проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на
которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов конструкции, при котором
внешняя крышка частично снята.
На рис. 2, 3 и 4 показаны различные части механизма переключателя в трех разных положениях, а на рис. 5
показана модификация конструкции. Представленные варианты конструкции относятся к двухпозиционному
переключателю, то есть переключателю, который может быть соединен со вторым переключателем таким
образом, что замыкание или размыкание цепи может осуществляться по желанию с помощью одного или
другого из переключателей. Очевидно, что для преобразования этого выключателя в односторонний
достаточно обойтись без одного из контактных лезвий. Два провода, соединяющие два выключателя, ведут
соответственно к изолированным контактным пластинам 2 и 4, в то время как провод цепи соединен с массой
аппарата посредством клеммы 15. Детали 1 и 3, закрепленные на диске 5, изготовленном из изоляционного
материала, также электрически соединены с массой аппарата. Контакт между лезвиями 2 или 4 и деталями 1
или 3 может устанавливаться или разрываться посредством угловых перемещений, передаваемых указанным
деталям через промежуточный диск 5.
Указанный диск 5 закреплен на шарнире 16 в точке 16 на скобе 17, образующей массу аппарата, и зажат в
«грушевидном» элементе 18. Детали 1 и 3 расположены таким образом, что их контакт с лопастями 2 или 4
начинается или заканчивается, когда диск 5 занимает угловое положение, показанное на рис. 3. В этом
положении винтовая пружина 6, закрепленная с одной стороны на крюке 8, установленном на скобе 17, а с
другой стороны на выступе 7, установленном на диске 5, воздействует на указанный выступ в направлении,
параллельном прямой линии, проходящей через шарнир 16 диска и крюка 8. Достаточно слегка сместить
выступ 7 вправо или влево от «среднего положения», чтобы пружина 6 сработала таким образом, что
внезапно продолжит указанное смещение (см. рис. 2–4), вызывая тем самым внезапный разрыв или
замыкание цепи. Угловые смещения диска 5 ограничены уступом выступа 7 одному из концов канавки 14,
предусмотренной в скобе 17, в которую он смещается.
Угловые перемещения диска 5 осуществляются снаружи корпуса 18 путем воздействия на кнопки 12 или 13,
которые являются неотъемлемой частью скользящего элемента 10 в канавке 11, из которой перемещается
палец 9, являющийся неотъемлемой частью указанного диска 5. При перемещении скользящего элемента
передняя или задняя часть канавки 11 упирается в указанный рычаг 9, вызывая тем самым перемещение
последнего. Как только рычаг 9 смещается в одном или другом направлении за пределы положения,
показанного на рис. 3, он резко продолжает движение под действием пружины 6 и перемещается в канавке 11.
Длина канавки 11 такова, что когда рычаг 9 отходит от одного из своих концов под действием пружины 6, он не
ударяется о противоположный конец, предотвращая тем самым внезапные смещения звена 10 и кнопок 12 и
13, соответствующие внезапным смещениям деталей 1 и 3. Согласно модификации изобретения, показанной
на фиг. 5, диск 5 снабжен элементом 19, способным колебаться вокруг точки 20 и скользить в отверстии 21,
выполненном в стержне 22, который приводится в действие толкателями 12 и 13.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191162A
[]
Усовершенствования паровых котлов или относящиеся к ним. Я, Томас Б. Эмвелл, проживающий по адресу:
Хайер Суон Лейн, 75, Болтон, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к усовершенствованиям
паровых котлов, и в частности к средствам, применяемым к каркасу или корпусу, в котором находится так
называемая продувочная труба, для предотвращения попадания холодного воздуха в дымоходы котла в этой
части. Для этой цели ранее использовалось несколько устройств, состоящих из множества элементов,
расположенных продольно вдоль поверхности котла, а также частично вокруг его корпуса. Мое настоящее
изобретение предназначено, в частности, для использования в связи с усовершенствованным устройством
для формирования соединений, разработанным в соответствии с моим патентом № 158 947, в котором гибкая
металлическая полоса проходит вокруг или частично вокруг корпуса котла, чтобы предотвратить попадание
воздуха между корпусом котла и стенками.
Мое настоящее изобретение заключается в использовании дверцы, которая, действуя совместно с указанным
выше гибким устройством или с эквивалентным устройством, предотвращает доступ воздуха к отверстию,
содержащему продувочную трубу. Для реализации своего изобретения я использую дверь, которая
устанавливается у входа в указанное отверстие или камеру, причем эта дверь действует совместно с моим
гибким элементом таким образом, что последний обеспечивает свободу движения двери, в то время как
необходимое отверстие для расширения и сжатия эффективно перекрывается моим гибким элементом. Для
обеспечения возможности перемещения указанной двери относительно продувочной трубы я могу
использовать любой желаемый наполнитель, который позволит компенсировать указанное расширение и
сжатие. Указанная дверь удерживается на месте любым подходящим способом. Дверь состоит из двух
половин, соединенных между собой асбестом или любым другим подходящим материалом. Каркас двери в
нижней части также выполнен из секций, позволяющих проходить над продувочной трубой, что, как станет
ясно, несложно понять.
Усовершенствования паровых котлов или относящиеся к ним. Я, гражданин Великобритании, проживающий
по адресу: Свон Лейн, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к усовершенствованиям паровых котлов и, в частности, к средствам, применяемым к
или в связи с такой конструкцией или корпусом, в котором находится так называемая продувочная труба, для
предотвращения попадания холодного воздуха в дымоходы котла в этой части. Для этой цели ранее
использовалось несколько устройств, состоящих из множества элементов, расположенных продольно вдоль
поверхности котла, а также частично вокруг его корпуса. Мое настоящее изобретение, в частности,
предназначено для использования в связи с усовершенствованным соединительным устройством,
разработанным в соответствии с моим патентом № 158 947, в котором гибкая металлическая полоса проходит
вокруг или частично вокруг корпуса котла, чтобы предотвратить попадание воздуха между корпусом котла и
стенками.
Моё настоящее изобретение заключается в использовании двери, в соответствующей раме которой
предусмотрена герметичная конструкция, предотвращающая проникновение холодного воздуха в дымоходы
котла в этой части. Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я прилагаю к настоящему документу
лист с чертежами, иллюстрирующими его, на которые в дальнейшем описании будут даны ссылки с помощью
цифр и букв. На рис. 1 представлен вид спереди достаточно крупного котла и его расположения,
иллюстрирующий адаптацию моих усовершенствованных устройств. На фиг. 2 представлен вид спереди
верхней части рамы или пластины, описанной ниже. На рис. 3 представлен вид спереди нижней части
указанной пластины. На рис. 4 представлен план собранных деталей, показанных на рис. 2 и 3. На фиг. 5
представлен вид спереди двери, изготовленной в соответствии с моим изобретением. Рис. 6 представляет
собой его план. На рис. 7 показан вид спереди другой детали, которую я использую, она также показана на
рис. 1. На рис. 8 представлен перспективный вид части двери, показанной также на рис. 5 и 6.
На рис. 9 представлен торцевой разрез детали, показанной на рис. 7. Схожие буквы и цифры указывают на
сходные детали на всех изображениях. К кирпичной кладке А, как показано на рис.
1
Я устанавливаю раму B. Эта рама для удобства монтажа состоит из двух секций b, bl, показанных на фиг. 2 и
3, так что их можно легко собрать, не смещая продувочную трубу C (фиг. 1). Рама B снабжена со всех сторон
двумя выступающими ребрами d, dl, между которыми имеется углубление e. В это углубление помещается
асбест или другой подходящий материал, так что, когда дверь устанавливается на место, как описано ниже,
стык становится воздухонепроницаемым. Дверь состоит из двух секций f и f, как показано на рис. 5 и 6. С
внутренней стороны детали f находится выступ или прорезь g, и в образовавшееся таким образом углубление
h я помещаю асбест k или другой подобный материал. Когда дверь установлена на место, две части
соединяются, как показано на рис. 1, а асбест располагается непосредственно за их примыкающими
боковыми сторонами или кромками. скобки 6 и 8, и имеют такую форму, что образуют углубление или канавку
n, как показано на рис. 8. В углубление я помещаю асбест или подобный уплотнительный материал так, чтобы
продувочная труба C, проходящая через отверстие 0 в двери, была окружена этим материалом, который
позволяет трубе расширяться или сжиматься, но всегда обеспечивает герметичность соединения.
Дверь удерживается на месте планками p, которые устанавливаются за кронштейнами g на раме B. Планки
фиксируются винтами r с требуемой степенью затяжки. Рама B может быть облицована кирпичом с двух
сторон и сверху, но я предпочитаю прикрепить к раме B пластину D, установленную, как показано на рис. 1, и
удерживаемую на месте болтами или подобными средствами. Как уже говорилось ранее, я предпочитаю
использовать эти усовершенствованные устройства в сочетании с моим усовершенствованным устройством
для формирования соединений, разработанным в соответствии с моим патентом № 158 947. На фиг. 1
показано, как они используются. Асбестовый упаковочный материал 1'1, поддерживаемый шнуром или
веревкой s, проходит внутри канавки t в пластине D, которая, таким образом, образует продолжение
кронштейна или детали v, как показано на рис. 1. При желании болты w вместо круглых отверстий могут
вставляться в пазы, так что кронштейны m, m могут регулироваться для обеспечения надежного контакта с
продувочной трубой 0. Выступы x предназначены для поддержки двери, как показано на рис. 1. Вместо того
чтобы располагать ребра d, d на раме B, я могу в качестве альтернативы разместить их на двери и поместить
асбест или подобный материал в углубления, образованные аналогичным образом.
Это потребует незначительных изменений формы двери и прикрепленной к ней детали g. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191163A
[]
Новое или усовершенствованное устройство для фиксации покрывала в приподнятом положении у изножья
кровати. Я, Джеймс Гамильтон, проживающий по адресу: Монпелье-сквер, 38, Найтсбридж, Лондон,
юго-запад, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного
изобретения заключается в следующем: согласно обычному способу подготовки кровати, простыня, верхняя
простыня и часть или все покрывало заправляются у изножья и по бокам кровати между верхним и нижним
матрасами с двойной целью: удерживать одежду на месте и предотвращать проникновение холодного
воздуха. Таким образом, покрывало в изножье кровати плотно натянуто на матрас, и места для ног человека,
пользующегося кроватью, недостаточно, в результате чего ноги находятся в стесненном положении, что
вызывает судороги и переохлаждение, особенно в холодную погоду. Целью настоящего изобретения
является устранение указанного недостатка путем создания поддерживающего устройства, которое может
быть удобно встроено в кровать при ее подготовке, которое в установленном положении будет служить для
поддержки покрывала на удобном расстоянии над матрасом у изножья кровати, которое не будет
препятствовать заправке одежды для защиты от внешнего воздуха и которое будет надежно защищено от
смещения при обычном использовании кровати.
Опорное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя, по существу, позиционирующий
элемент в виде относительно тонкой пластины или рамы, предназначенной для установки и фиксации между
верхним и нижним матрасами, и опору, прочно соединенную с позиционирующим элементом, которая
простирается по всей ширине или части ширины изножья кровати на необходимом расстоянии (например,
двенадцать дюймов или немного меньше) над верхней поверхностью верхнего матраса. При подготовке
кровати с использованием поддерживающего устройства сначала можно постелить простыню и заправить ее
края между верхним и нижним матрасами. Затем позиционирующий элемент устройства можно вставить в
изножье кровати между заправленной частью простыни и верхней поверхностью нижнего матраса так, чтобы
поддерживающий элемент выступал над верхней поверхностью верхнего матраса на подходящем расстоянии
от изножья кровати. Затем простыню и другое покрывало можно положить поверх опоры, спустить вниз за ней
и заправить между нижней поверхностью позиционирующего элемента и верхней поверхностью нижнего
матраса, таким образом достигая целей, изложенных выше.
Устройство согласно настоящему изобретению может иметь различные формы, некоторые из которых будут
описаны далее в качестве примеров. Согласно одному из вариантов исполнения, устройство может включать
опору, состоящую из доски подходящей толщины и длины, приблизительно равной ширине кровати, причем
ширина доски равна толщине верхнего матраса плюс расстояние, на котором покрывало должно
поддерживаться над поверхностью изножья кровати. Позиционирующий элемент может представлять собой
относительно более узкую полосу или закругление, закрепленное вдоль одной из длинных кромок доски под
прямым углом к ней, так что, если смотреть с торца, устройство имеет форму буквы L. Верхняя кромка доски,
которая служит опорой для одежды, может быть прямой, изогнутой или иметь любую желаемую форму, а
любые или все углы или кромки могут быть закруглены или снабжены окантовкой или молдингами для
предотвращения износа одежды, контактирующей с этими частями. Согласно другому варианту, устройство
может представлять собой отрезок трехслойной древесины подходящих размеров, согнутый известными
методами вдоль линии, параллельной одному из его краев, так что образуется опорное устройство, которое,
если смотреть с торца, имеет форму буквы L со скругленным углом, причем одна ветвь буквы L образует
опору, а другая — позиционирующий элемент.
В этом типе устройства верхний край опоры также может быть изогнут или иметь любую желаемую форму, а
углы или кромки могут быть закруглены или снабжены окантовкой или молдингами для предотвращения
износа одежды. Согласно другому варианту, устройство может представлять собой лист металла, согнутый
таким образом, чтобы образовать устройство, аналогичное описанному в последнем варианте, а края могут
быть снабжены деревянными или металлическими рейками, прикрепленными винтами или иным способом. В
случае металлического устройства, как описано выше, внутренняя поверхность детали, составляющей опору,
может быть облицована тонким листом дерева или другого плохо проводящего тепло материала для
обеспечения теплоизоляции. Согласно еще одному варианту исполнения, устройство может представлять
собой полоску из тонкой древесины, металла или другого подходящего материала, согнутую или иным
образом сформированную в форме дуги, предназначенную для того, чтобы охватывать изножье кровати и
служить опорой, причем концы имеют загнутые внутрь части, предназначенные для вставки между верхним и
нижним матрасами с каждой стороны изножья кровати и служить в качестве позиционирующих элементов.
Устройство согласно настоящему изобретению может принимать множество других форм, которые будут
легко понятны; описанные формы приведены лишь в качестве примеров; и в любой из своих форм оно может
быть покрыто моющимися листами, что может исключить использование тонкой деревянной или другой
лицевой пластины, предлагаемой в случае устройств, изготовленных из металла.
Приподнятое положение у изножья кровати. Я, Джеймс Гамильтон, проживающий по адресу: Монпелье-сквер,
38, Найтсбридж, Лондон, Юго-Запад, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Согласно обычному способу подготовки кровати, нижняя простыня,
верхняя простыня и часть или вся верхняя одежда заправляются у изножья и по бокам кровати между
верхним и нижним матрасами с двойной целью: удерживать одежду на месте и предотвращать проникновение
холодного воздуха. Покрывало в изножье кровати плотно натянуто на матрас, и места для ног человека,
пользующегося кроватью, недостаточно. В результате ноги находятся в стесненном положении, что приводит
к судорогам и переохлаждению, особенно в холодную погоду.
Разработано устройство для поддержки постельного белья, предназначенное для снятия нагрузки с пациента
в постели под тяжестью одежды. Оно включает в себя основание, состоящее из плоского куска дерева или
каркаса из этого или другого материала, и два или более вертикальных стержня, прикрепленных к основанию
с одной стороны путем ввинчивания в предусмотренные для этой цели отверстия или гнезда. Эти
вертикальные стержни расположены под прямым углом или практически под прямым углом к плоскости
основания и загнуты назад своими верхними концами в плоскость, параллельную или практически
параллельную плоскости основания. В процессе эксплуатации предлагалось просунуть основание между
верхним и нижним матрасами или подобными элементами кровати до тех пор, пока вертикальные стойки не
упрутся в край верхнего матраса или подобного элемента, так чтобы загнутые назад части стоек выступали за
край кровати и служили опорой для верхней простыни и другой одежды, которую следовало накинуть на это
устройство. Подобное устройство неизбежно будет иметь тяжелую и прочную конструкцию, поскольку вес
одежды будет приходиться на выступающие части вертикальных стоек, и, кроме того, только на несколько
точек по ширине кровати.
Износ простыней по последней причине был бы значительным. Более того, если бы устройство было
спроектировано для поддержки люльки для конечности пациента, как было предложено, конструкция
неизбежно стала бы еще тяжелее. Упомянутое выше устройство предназначалось в первую очередь для
больных или травмированных пациентов, находящихся под наблюдением, и их конечности, если бы они не
поддерживались в специальном приспособлении, предотвращалось бы их соприкосновение с вертикальными
стойками или выступающими частями этих приспособлений другими способами. Однако человек в хорошей
физической форме, используя кровать, оборудованную таким устройством, с большой вероятностью может
удариться ногами о указанные вертикальные стойки или выступающие части кровати. Целью настоящего
изобретения является создание устройства простой и недорогой конструкции для обычного использования,
предназначенного исключительно для поддержки одежды в изножье кровати, чтобы избежать указанных выше
недостатков, и которое не должно содержать каких-либо частей, которые могли бы причинить боль или травму
ногам при ударе. Как будет показано далее, единственной частью устройства согласно настоящему
изобретению, с которой могут соприкасаться ножки, является гладкая плоская поверхность.
Опорное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя позиционирующий элемент,
представляющий собой плоскую пластину или лист дерева, волокна, металла или другого подходящего
материала, предназначенный для вставки и захвата между верхним и нижним матрасами, и опорный элемент,
также представляющий собой плоскую пластину или лист дерева, волокна, металла или другого подходящего
материала, причем последний элемент прикреплен к позиционирующему элементу или является его частью и
расположен под прямым углом или практически под прямым углом к нему. Указанный опорный элемент
выступает над верхним матрасом (когда позиционирующий элемент вставлен и зафиксирован, как описано),
так что его верхние края приспособлены для поддержки одежды на необходимом расстоянии (например,
двенадцать дюймов или немного меньше) над верхней поверхностью верхнего матраса. При подготовке
кровати с использованием поддерживающего устройства сначала можно постелить простыню, а края
заправить между верхним и нижним матрасами. Затем позиционирующий элемент устройства можно вставить
в изножье кровати между заправленной частью простыни и верхней поверхностью нижнего матраса таким
образом, чтобы опорный элемент выступал поперек изножья кровати на подходящем расстоянии над верхней
поверхностью верхнего матраса.
Затем простыню и другое покрывало можно положить поверх опоры, спустить вниз за нее и заправить между
нижней поверхностью позиционирующего элемента и верхней поверхностью нижнего матраса, таким образом
достигая целей, изложенных выше. Устройство согласно настоящему изобретению может иметь различные
формы, некоторые из которых будут описаны далее в качестве примеров. Согласно одному из вариантов
исполнения, устройство может включать в себя опорный элемент, состоящий из деревянной доски
соответствующей толщины и длины, приблизительно равной ширине кровати, причем ширина доски равна
толщине верхнего матраса плюс расстояние, на котором покрывало должно поддерживаться над
поверхностью изножья кровати. Позиционирующий элемент может представлять собой относительно более
узкую полоску или заготовку из дерева, которая крепится вдоль одной из длинных кромок доски под прямым
углом к ней, так что, если смотреть с торца, устройство имеет форму буквы L. Верхняя кромка доски, которая
служит опорой для одежды, может быть прямой, изогнутой или иметь любую желаемую форму, а любые или
все углы или кромки могут быть закруглены или снабжены окантовкой или молдингами для предотвращения
износа одежды, контактирующей с этими частями.
Согласно другому варианту, устройство может представлять собой лист трехслойной древесины или
листового волокна подходящей формы и размеров, который согнут известными методами вдоль линии,
параллельной одному из его краев, образуя опорное устройство, которое, если смотреть с торца, имеет
форму буквы L со скругленным углом, причем одна ветвь буквы L образует опору, а другая —
позиционирующий элемент. В этом типе устройства верхние кромки опоры также могут быть изогнуты или
иметь любую желаемую форму, а любые или все углы или кромки могут быть закруглены или снабжены
выступами или молдингами для предотвращения износа одежды. Согласно другому варианту, устройство
может представлять собой лист металла, согнутый для образования устройства, подобного описанному в
последнем варианте, а его края могут быть обшиты проволокой или снабжены деревянными или
металлическими рейками, прикрепленными винтами или иным способом. В случае металлического
устройства, как описано выше, внутренняя поверхность детали, составляющей опору, может быть облицована
тонким листом дерева, волокнистого материала или другого плохо проводящего тепло материала для
обеспечения теплоизоляции.
Для того чтобы изобретение было более понятно и легко применимо на практике, далее оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из
видов поддерживающего устройства и способ его использования. На этих чертежах рисунки 1, 2 и 3
представляют собой, соответственно, вид спереди, вид сбоку и план устройства, а рисунок 4 — вид сбоку,
показывающий опорное устройство, изображенное на рисунках 1, 2 и 3, в действии. Изображенное опорное
устройство предпочтительно изготовлено из листового волокна, например, известного в торговле как
«алмазное» волокно толщиной около одной шестнадцатой дюйма, сформированного путем изгиба листа
волокна соответствующей формы, как показано на рисунке 1, таким образом, чтобы образовать
позиционирующий элемент 2 и опору 3 в плоскостях, перпендикулярных друг другу. Края устройства
снабжены окантовкой, образованной путем нанесения узких полосок 4 из волокна с помощью жидкого клея
или цемента, или путем пришивания, или любым другим подходящим способом, а края этих полосок
закруглены, чтобы избежать острых краев, которые могли бы повредить постельное белье.
С внутренней стороны устройства скругление проходит по всему краю как опоры, так и позиционирующего
элемента, а с внешней стороны оно проходит только по краю опоры, так что у позиционирующего элемента
нет выступов с нижней стороны, которые препятствовали бы плоскому опиранию на нижний матрас.
Устройство показано в расположении на рисунке 4, где 5 обозначает каркас кровати, 6 — верхний матрас,
который, как предполагается, покрыт нижней простыней, 7 — нижний матрас, а 8 — верхняя простыня и
другое покрывало. Устройство согласно настоящему изобретению в любой из его форм может быть покрыто
моющимися листами, что позволяет избежать использования тонкой деревянной или другой лицевой панели,
предлагаемой в случае устройств, изготовленных из металла. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...