Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1218
.pdf
штифта для фиксации затвора при выстреле осуществляется обычным способом с помощью задвижек p
барабанов e, пружины которых находятся под напряжением. Когда засов таким образом достигнет своего
полностью выдвинутого положения, его можно вернуть в исходное положение, показанное на рисунке 1,
только путем управления замком с той же стороны корпуса, поскольку ключ, если его вставить в замочную
скважину с другой стороны корпуса, не способен раскачивать вспомогательный цилиндр, который не может
вращаться вокруг штифта, установленного на шпильке засова, расположенной в продольной части.
blers e. Следовательно, для извлечения засова ключ необходимо вставить в замочную скважину № 1.
Аналогичная операция выполняется, если болт a был забит через замочную скважину n (рис. 3). В этом
случае двойной рычаг m поворачивается влево, болтовой штифт o скользит в продольной части h паза во
вспомогательном затворе g и фиксируется защелками p затворов e. Барабаны e и вспомогательный барабан
g могут быть объединены в одну деталь q, как показано на рисунке 8. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191063.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191063&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191063A
[]
Усовершенствования в намоточных катушках. Компания Man Firm из Мюнхен-Гладбаха, Германия, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении: При использовании известных до настоящего времени
намоточных катушек было невозможно установить новый комплект бобин в саму катушку во время работы, а
после начала работы снять остатки предыдущего комплекта с катушки, чтобы заменить старые бобины новым
комплектом, без ручного извлечения определенных частей катушки или держателей бобин для замены бобин,
или без увеличения расстояния между штифтами катушки, а следовательно, и размера рамы катушки, сверх
необходимого для одного комплекта бобин. В немецком патенте № 259946 описывается намоточная катушка,
в которой вертикальный ряд бобин обновляется с помощью второго комплекта съемных держателей бобин
вне катушки после извлечения остатков предыдущего комплекта. Однако это имеет тот недостаток, что эти
дополнительные детали всегда необходимо извлекать из катушки для осуществления замены, что приводит к
длительным манипуляциям, а с другой стороны, стоимость катушки становится слишком высокой из-за
дублирования катушки для бобин.
В немецком патенте № 212915 (Fassmann-Hammerle) описывается катушка для намотки основы с прядильных
или сдвоенных бобинок, в которой для каждой нити имеется бобина, соединенная с несколькими запасными
бобинками на вращающемся держателе таким образом, что оси всех бобинок указывают на одну общую для
всех них направляющую пряжи, при этом пряжа на различных бобинах связана в одну непрерывную нить, что
позволяет осуществлять непрерывную работу с одной бобины на другую. Недостатком этой системы является
необходимость увеличения размеров катушки, особенно по высоте или длине, до такой степени, что ее можно
использовать только для прядения на бобинах, в то время как использование такой катушки с неподвижными
или вращающимися телами, такими как бобины с поперечной намоткой или подобные бобины, исключено.
Кроме того, пыль от разматываемых бобин оседает на бобинах, ожидающих разматывания, и поэтому основа
загрязняется. Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, устраняет все эти
недостатки и обеспечивает, что катушка не должна быть больше по горизонтали или вертикали, чем
необходимо для максимального диаметра разматываемых бобин, поскольку нет необходимости обеспечивать
пространство для последующих комплектов бобин в плоскости разматываемых бобин, а также не происходит
скопления пыли на последующих комплектах, и нет необходимости использовать специальные съемные части
катушки, которые требуют средств для транспортировки, неудобны в работе и влекут за собой
дополнительные затраты.
Новизна заключается в том, что напротив каждой бобины предусмотрен второй штырь для катушки, причем
две бобины или штыри для катушек могут перемещаться по отдельности или группами, или целыми рядами
или группами рядов вокруг общей оси таким образом, что вновь заполненные штыри можно переместить в
рабочее положение, в то время как предыдущие бобины устанавливаются в положение, позволяющее их
перезарядить. Если необходимо одновременно перемещать несколько рядов катушек, то их располагают в
рамах таким образом, чтобы они вращались вокруг общей оси. При необходимости каждый отдельный ряд
бобин или несколько рядов, сгруппированных вместе, могут быть выдвинуты за пределы рабочей плоскости
для облегчения перемещения. На прилагаемом рисунке показаны два примера упомянутой рыболовной
корзины. На рис. 1 показана катушка для бобин с левой и правой рамами для бобин, вид спереди. Левая рама
для бобин представлена в рабочем состоянии, и внутри этой рамы уже размещены 2 новые полные бобины,
что было сделано во время работы с катушкой, после того как были предварительно сняты старые бобины из
предыдущего комплекта.
В случае правой бобинодержательной рамы намоточного барабана, новые бобины 2 были переведены в
рабочее положение путем поворота вертикальных планок 3, на которых они установлены, на угол примерно
180 градусов. На рис. 2 показан план той же самой рыболовной корзины. На правом кадре показано, как
отдельные вертикальные ряды сыра переносятся и соединяются в группы в специальных вращающихся
рамах. В показанном примере каждая из этих частей рамы состоит из трех вертикальных стержней 3, 3a и 3b,
а также плоского железного стержня 4, причем стержни 3 сверху и снизу закреплены в стержнях 5 и 6 рамы
(рис. 1 и 2) таким образом, что они могут вращаться. Эти вращающиеся части катушки могут быть надежно
зафиксированы в рабочем положении с помощью фиксирующих устройств, которые не показаны на чертеже.
На рис. 2 показаны две из этих частей катушки в частично повернутом положении, в то время как остальные
уже находятся в рабочем положении. Здесь также показано, что сетка 7, несущая направляющие пряжи,
является подвижной, чтобы облегчить привязывание концов пряжи последнего комплекта бобин, оставшихся
в направляющих, к новым бобинам изнутри катушки.
После установки нового комплекта бобин в рабочее положение направляющая нить 7 возвращается в
рабочее положение, как показано на примере левой рамы на рис. 2. Количество вертикальных рядов,
объединенных в подвижной секции рамы, может быть любым необходимым. Вместо показанных в примере
поворотных рамок с вертикальными направляющими для бобин можно использовать рамки с
горизонтальными или наклонными направляющими для бобин. Катушка, описанная со ссылкой на рис. 1 и 2,
может быть также сконструирована таким образом, что вертикальные секции или части рамы разделены
таким образом, что вместо вращения всего вертикального ряда можно вращать отдельные его элементы,
если это необходимо для определенных целей, например, если нужно заменить только одну бобину в
вертикальном ряду. В последнем случае два противоположных штифта для катушки могут быть расположены
на отрезке трубки, а трубки, принадлежащие ряду бобин, могут вращаться на стержне, как показано на рис. 1
слева, в точке 15.
Две бобинодержательницы также могут быть сконструированы таким образом, чтобы перемещаться с
помощью роликов 8 (рис. 1) по направляющим 9, например, для обеспечения максимально возможного
пространства для оператора по всей длине бобины во время перемотки. После выполнения этой работы две
части каркаса можно соединить так, чтобы они покрывали друг друга по всей длине, так чтобы концы, идущие
к намоточной машине, прилегали к задней гребенке последней под максимально острым углом, тем самым
предотвращая трение в гребенке насколько это возможно. Благодаря такой конструкции операция перемотки
нитей может быть выполнена во время остановок фабрики, без ожидания окончания наматывания бобин,
особенно в случае особо тонких нитей. На фиг. 3 и 4 показан еще один пример реализации изобретения,
также в виде спереди и в плане, но в этом случае только в отношении левой части бобинодержательной
машины, правая часть обозначена лишь в общих чертах пунктирными линиями.
В этом примере каждый вертикальный ряд катушек расположен отдельно. Это возможно, например, путем
обеспечения возможности перемещения вертикальных стержней держателя бобины, например, путем
подвешивания их к каретке 10 с помощью двух роликов 11, которые движутся по перекладине 12. Кроме того,
сама планка направляется по нижней направляющей 13 и может вращаться в каретке 10, что позволяет
поворачивать ряд бобин на 180 градусов, как только он выходит из плоскости других бобин, как показано на
рис. 2. В этой конструкции также могут использоваться соответствующие фиксирующие устройства для
обеспечения жесткости в рабочем положении. В этом случае также можно использовать горизонтальные или
наклонные ряды шпулек вместо вертикальных держателей шпулек. В данном случае, в отличие от примера,
показанного на рис. 1 и 2, перемещение направляющих сеток пряжи 14 для сшивания концов не требуется, но,
с другой стороны, необходимо вытянуть пряжу из рабочего положения и повернуть каждый вертикальный ряд
отдельно. Оба примера иллюстрируют отличительную особенность изобретения, согласно которой ряды
бобин поворачиваются поодиночке или группами вокруг общей оси из рабочего положения в положение,
необходимое для замены бобин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты