Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1199
.pdf
воротника, тогда как в случае, когда воротник изготовлен из прямого материала, как в соответствии с данным
изобретением, потери материала практически отсутствуют, и, следовательно, достигается соответствующая
экономия при изготовлении воротников.
Еще одно преимущество заключается в том, что благодаря новой конструкции крепление верхнего материала
воротника к нижней части воротника сначала осуществляется в месте пришивания, а не в самом листе, как
это было раньше, и материал автоматически фиксируется на месте без каких-либо специальных навыков со
стороны человека, пришивающего верхний материал к нижней части воротника. Воротник из некачественного
бархата может по внешнему виду не уступать воротникам из лучшего плотного бархата, и, конечно же,
воротники из более качественного материала выглядят еще лучше, если изготовлены в соответствии с
данным изобретением. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом
оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190670A
[]
Устройство для игры в азартные игры. Компания House, 13, Copthall Avenue, London, E.C. 2, подданная
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: на
доске находится вращающаяся стрелка, способная вращаться горизонтально, вокруг которой расположен
круговой выступ или галерея, а сверху — паз, в который вставляются три плоских металлических кольца.
Верхнее и нижнее кольца разделены линиями на равные промежутки: один на 25 промежутков, один на 20,
один на 15, один на 12, один на 10 и один на 8 соответственно. Устройство для игры в азартные игры.
Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для игры в азартные игры, в котором
предусмотрена вращающаяся часть, приспособленная для вращения относительно неподвижной части,
несущей маркировку или тому подобное, так что, когда вращающаяся часть останавливается, она или
какая-либо ее часть указывает на определенную маркировку на неподвижной части. Согласно изобретению,
неподвижная часть, вместо того чтобы быть выполненной только с одним набором маркировок, выполнена
таким образом, что она приспособлена для размещения одного из нескольких сменных устройств, каждое из
которых имеет различный набор или серию маркировок, и, таким образом, для одного и того же аппарата
будет доступен изменяющийся набор маркировок, что значительно расширит его область применения и
интерес.
По возможности эти сменные устройства делались бы обратимыми, так что на каждом можно было бы
нанести две серии маркировок. Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на
чертеж, прилагаемый к данной спецификации, на котором в качестве примера показан предпочтительный
способ реализации изобретения и его модификации. На чертеже: - Рис. 1 представляет собой боковой разрез
аппарата. Рис. 3 представляет собой перспективный вид в уменьшенном масштабе по сравнению с рис. 1 и 2.
На рис. 4 показано одно из сменных устройств в плане. На фиг. 5 и 6 показаны фрагментарные разрезы
модификаций, упомянутых ниже. а — основание из дерева или другого материала. Если изделие изготовлено
из дерева, оно может состоять из двух или более слоев, надлежащим образом соединенных для
предотвращения деформации. Однако его можно отлить или иным образом сформировать из любого другого
подходящего материала, например, металла или композитного материала, и при желании его нижняя
поверхность может быть покрыта сукном или подобным материалом. На верхней поверхности этого
основания выполнена или имеется кольцевая галерея b, верхняя поверхность которой имеет углубление,
образующее кольцевую канавку m. c представляет собой вертикальный шарнирный штифт, выполненный или
снабженный уплощенным основанием d, соответствующим образом прикрепленным в углублении к верхней
поверхности основания a и расположенным в его центре.
Предпочтительно, чтобы верхняя часть этой булавки имела закаленный конический наконечник. Она также
имеет колпачок с полой нижней частью, которая взаимодействует с коническим наконечником. На внешней
стороне крышки в нижней части выполнена резьбовая вставка. Резьбовая часть проходит через отверстие в
сбалансированном рычаге в форме стрелы, фланец располагается сверху рычага. g — это плоская гайка,
навинчивающаяся на конец колпачка e, чтобы надежно закрепить стрелу f на колпачке. h — это рукоятки для
управления колпачком. Их можно заменить другими устройствами для этой цели, например, рифленой
головкой крышки. Если прикрепить стрелку f к крышке e, как описано, то можно увидеть, что сформировано
вращающееся устройство. Его можно установить, как показано на чертеже, на заостренный шарнирный штифт
c и вращать с помощью рукояток h. таких размеров, чтобы их можно было легко установить в кольцевую
канавку m, как показано на рис. 1, 2 и 3. На верхней поверхности p этого кольца нанесен ряд отметок от 1 до 8,
расположенных в равных угловых делениях кольца (см. рис. 2 и 3).
Нижняя поверхность q разделена на 10 частей, пронумерованных от 1 до 10, как показано на рис. 4. Когда
плоское кольцо o лежит в канавке m, как показано на рис. 1 и 3, при вращении стрелки / она остановится так,
что наконечник стрелки укажет на определенное угловое деление. Это позволяет проводить игру, в которой
восемь дивизионов составляют фундаментальную основу. С другой стороны, перевернув кольцо «о» в
канавке «м», можно обнаружить десять делений и сыграть в аналогичную игру, основанную на десяти
делениях. Извлечение колец o из канавки m облегчается зазором -it во внешней стенке канавки m; при
желании во внешней и/или внутренней стенках канавки m может быть предусмотрен более одного зазора u,
или могут быть использованы другие средства для облегчения замены или перестановки колец. Разумеется,
следует понимать, что может быть предусмотрено несколько колец o с различными маркировками на одной
или обеих плоских сторонах, и что любое кольцо может быть вставлено в канавку m так, чтобы одна из его
плоских поверхностей была открыта.
Таким образом, сфера применения и интерес к данному аппарату значительно расширяются. В некоторых
случаях галерея b может быть отсоединяемой от основания a и, в свою очередь, двусторонней, при этом ее
верхняя и нижняя поверхности могут быть снабжены различными обозначениями. На рис. 5 показан один из
способов реализации этого на практике. На рисунке m представляет собой кольцевую неглубокую канавку на
верхней поверхности основания a. Эта канавка предназначена для размещения кольца, верхняя и нижняя
поверхности которого снабжены различными метками. Кольцо с символом $ может быть отливкой, на которой
отлиты, вырезаны или нанесены иные маркировки. Для одного и того же аппарата может быть предусмотрено
несколько колец с различной маркировкой на одной или обеих сторонах. На рис. G канавка m отсутствует, а
кольцо s фиксируется в нужном положении с помощью штифтов t, выступающих из основания a и входящих в
отверстия n, проходящие через кольцо. На фрагментарном изображении показан только один штифт t и
отверстие n, но обычно их бывает два или более. Для одного и того же аппарата можно было бы использовать
несколько таких колец.
Хотя на рис. 5 и G поверхности В некоторых случаях кольцевые канавки m могут быть расположены как на
верхней, так и на нижней поверхностях колец s. В этих канавках могут располагаться кольца, например, «о», и
таким образом кольца «с» и «а», имеющие различную маркировку, могут использоваться вместе или по
отдельности. Основание, вместо того чтобы быть сплошным, может быть выполнено полым с подходящей
дверцей или крышкой, закрепленной на петлях или скользящей с одной стороны, для размещения колец и/или
сеток, а также карт, правил, фишек или тому подобного для игры с этим оборудованием. В некоторых случаях
для этой цели может быть предусмотрен выдвижной ящик. Помимо показанных на чертеже вариантов, можно
было бы предусмотреть и другие формы устройства; например, в простом и недорогом варианте основание
могло бы состоять из картона или подобного материала, имеющего шарнирное соединение, расположенное
подходящим образом для установки упрощенного прядильного устройства. Или же можно обойтись без точки
опоры и изготовить вращающееся устройство из волчка, используя, например, небольшое углубление для
удержания волчка во вращении в одном положении.
Сменные устройства могли представлять собой несколько колец или дисков (с небольшим центральным
отверстием) из картона, имеющих различные метки на каждой плоской поверхности и удерживаемых в нужном
положении с помощью штифтов, зажимов или тому подобного. В целом, устройство может быть
сконструировано различными способами, сохраняя при этом принцип изобретения, изложенный здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190671A
[]
Саморегулирующееся устройство для регулирования скорости вращения турбин. 68, Я, гражданин
Французской Республики, проживающий по адресу: улица Крозе-Фрер, Ле-Шамбон-Фежероль, Луара,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к процессу и
устройству для автоматического регулирования скорости вращения турбины. В известных турбинах ротор, как
правило, занимает фиксированное положение относительно распределительного органа, однако уже
предлагалось сделать ротор подвижным перед распределительным органом, параллельно его собственной
оси, таким образом, чтобы закрыть или в большей или меньшей степени открыть участок прохождения
рабочей жидкости, причем такое изменение положения достигается с помощью сервомотора. Данная схема
сложна и, по всей видимости, не нашла практического применения. Согласно настоящему изобретению,
продольное перемещение вала ротора, ротора и обтурационного органа осуществляется автоматически
посредством прямого действия центробежного регулятора, который начинает работать, как только скорость
изменяется вследствие изменения работы привода или работы, обусловленной сопротивлением.
Любое увеличение скорости, независимо от причины, немедленно приводит к уменьшению площади
прохождения рабочей жидкости и, следовательно, к снижению скорости вращения ротора. Напротив, любое
снижение скорости приводит к увеличению площади прохождения рабочей жидкости и, следовательно, к
увеличению скорости вращения ротора. В результате, турбина, сконструированная и оснащенная таким
образом, может вращаться только с заданной скоростью. Это автоматическое регулирующее устройство
потребляет очень мало энергии. Вращение ротора в направлении его оси представляет собой, по сути,
комбинированное движение (например, продольное движение, сопровождаемое вращением), и если
различные силы, действующие на ротор в направлении его оси (всасывание, сила тяжести и т.п.), всегда
должным образом уравновешены, то этого достаточно для преодоления трения вала в его различных опорах.
Теперь, в силу упомянутого выше комбинированного движения, такое трение очень мало. Прилагаемый
чертеж, приведенный в качестве примера, схематически иллюстрирует один из вариантов осуществления
изобретения, адаптированный для центробежной гидравлической турбины, однако следует понимать, что для
получения продольного перемещения ротора под непосредственным действием центробежного регулятора
может быть использовано любое другое решение, а также что изобретение применимо ко всем турбинам,
независимо от того, приводятся ли они в движение гидравлически или паром, или любой другой жидкостью, и
независимо от того, являются ли они турбинами простого действия или реактивными турбинами
горизонтального или вертикального типа, и это перечисление не является ограничивающим.
В показанном примере ротор с лопастями 1, закрепленный на горизонтальном валу 2, имеет удлинитель,
образующий своего рода цилиндрический золотниковый клапан 3. Вода подается обычным способом через
стационарный распределительный орган 4, расположенный внутри спиралевидного сосуда 5. На валу 2 также
закреплен шкив 6, к которому шарнирно соединены концы стержней 7, 7а центробежного регулятора силы 13,
другие стержни которого 8, 8а шарнирно соединены с деталью 9, способной вращаться на неподвижном
подшипнике 10, но не способной перемещаться в продольном направлении. Между шкивом 6 и подшипником
10 расположена пружина 12. Вал 2 может перемещаться в продольном направлении внутри сальниковой
коробки 11 и подшипника 10. Шкив G приводит в движение динамо-машину, например, с помощью ремня.
Принцип работы этого устройства легко понять. Если скорость вращения увеличивается, массы 13
отдаляются друг от друга и заставляют шкив 6, а следовательно, и вал 2, и ротор с его обтурирующим
органом 3, двигаться в направлении xẏ таким образом, что указанный обтурирующий орган в большей или
меньшей степени перекрывает проход распределительного органа 4, что приводит к уменьшению скорости
ротора.
Если же, наоборот, скорость вращения турбины уменьшается, продольное перемещение вала 2 происходит в
противоположном направлении, и площадь прохода распределительного органа увеличивается, что приводит
к увеличению скорости вращения ротора. Таким образом, регулирующее действие происходит автоматически.
Таким образом, турбину можно оставлять без присмотра, и независимо от работы, вызванной
сопротивлением, независимо от колебаний высоты водопада, независимо от колебаний подачи
электроэнергии, ротор всегда будет расположен перед распределительным устройством таким образом, что,
с одной стороны, требуемая мощность будет подаваться в пределах мощности водопада, а с другой стороны,
рабочая скорость никогда не будет ни превышать норму, ни снижаться. Очевидно, что могут быть
использованы различные методы и формы исполнения, не изменяющие природу настоящего изобретения.
Детали конструкции и монтажа также могут быть изменены в зависимости от обстоятельств и
предполагаемого использования устройства.
С другой стороны, различные элементы, составляющие устройство, могут быть заменены другими,
приспособленными для выполнения той же функции или достижения того же результата. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190672A
[]
Улучшения в работе образовательных советов и связанные с ними вопросы. Я, Верна О'Нил Уоткинс,
гражданка Соединенных Штатов Америки, проживающая по адресу: Виндзор-стрит, 90B, Атланта, округ
Фултон, штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к образовательным доскам и состоит в новых особенностях, описанных и
заявленных ниже. Целью изобретения является создание простой и прочной доски, специально
предназначенной для обучения детей тому, как располагать фигуры и предметы на подставке в соответствии
с темой читаемой им истории, при этом должны быть предусмотрены средства, позволяющие расположить
предметы и фигуры в правильном соотношении друг с другом и в соответствии с темой истории, чтобы эти
предметы и фигуры можно было изобразить в виде рисунка, иллюстрирующего кульминацию истории.
С этой целью учебная доска представляет собой лоток прямоугольной формы, снабженный по углам
отверстиями, предназначенными для размещения верхних частей ножек, когда лоток установлен в виде
стола. Одна из открытых поверхностей лотка черная и может использоваться в качестве доски при рисовании
иллюстрации. Противоположная сторона лотка снабжена большим количеством перфораций и отсоединяется
от корпуса лотка. Лоток снабжен съемным ящиком, в котором можно хранить фигурки и штырьки,
вставляемые в отверстия, предусмотренные в съемной части корпуса. Таким образом, фигуры можно
разместить на доске и расположить в соответствии с темой рассказа. На прилагаемом рисунке: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид образовательной доски. На рисунке 2 представлен продольный
разрез этого объекта. На рисунке 3 представлен фрагментарный план того же объекта. Рисунки 4, 5 и 6
представляют собой изображения, которые могут быть использованы на доске. Учебное устройство включает
в себя ножки 1, которые приспособлены для крепления своими нижними концами к пластинам 2, которые
могут быть установлены на полу или другой опоре.
Учебная доска также включает в себя лоток 3 в виде прямоугольного корпуса, снабженного в угловых частях
отверстиями 4, предназначенными для размещения верхних частей ножек 1. Ножки 1 могут быть вставлены в
любой из концов отверстий 4, таким образом, любая из сторон подноса 3 может служить верхней
поверхностью стола. Угловые пластины 5 крепятся к углам лотка 3 и служат для укрепления конструкции. В
одном конце лотка 3 съемно установлен выдвижной ящик 6, в котором могут храниться фигурки, описанные
ниже. Одна из внешних поверхностей 7 лотка 3 имеет черный цвет и может использоваться в качестве
классной доски, а на этой поверхности имеется канавка 8, в которую можно вставлять мел. Панель 9 может
служить противоположной стороной корпуса лотка 3, и эта панель снабжена большим количеством
перфораций 10, проходящих поперечно через нее. Панель 9 может быть отсоединена от лотка 3. Штифты 11
могут быть вставлены в отверстия 10, и указанные штифты могут иметь круглое, квадратное, прямоугольное
или треугольное поперечное сечение по желанию.
Фигурки 12 закреплены на этих штифтах 11 и могут изображать животных, людей, птиц или другие предметы,
и они могут быть изготовлены из дерева, металла или любого другого подходящего материала. На практике
учитель читает ученикам рассказ, а ученики размещают фигуры и предметы на штырьках в отверстиях 10,
предусмотренных на панели 9. Затем указанную панель можно извлечь из лотка 3 и разместить на некотором
расстоянии, после чего фигуры и объекты можно нарисовать на поверхности доски 7 обычным мелом. Таким
образом, кульминацию истории могут проиллюстрировать ученики, которые слушают, как им читают эту
историю. Из приведенного выше описания в сочетании с прилагаемым рисунком видно, что представлен
простой учебный прибор, который может быть с успехом использован для обучения детей расстановке
предметов и фигур, описанных в рассказе, в виде обстановки по мере того, как эти предметы и фигуры
вводятся в сюжет, а также в моменты достижения кульминации в рассказе.
Кроме того, это устройство может быть с успехом использовано в качестве модели для удержания предметов
и фигур перед учениками в их правильном относительном положении при создании рисунка,
иллюстрирующего кульминацию бури. Следует понимать, что допускаются незначительные изменения в
структуре и расположении при условии, что эти изменения не противоречат сущности изобретения, как оно
заявлено. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190673A
[]
Усовершенствования в области коробчатых гаечных ключей и связанные с ними аспекты. Толлкросс, Глазго,
Шотландия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с гаечными
ключами, и его целью является создание таких ключей, которые могли бы адаптироваться к любому виду
работ и проникать в углы или другие места, куда обычный гаечный ключ не смог бы добраться. При создании
своего изобретения я объединил подвижный гаечный ключ с коробчатым ключом. Подвижный гаечный ключ
имеет вилку на рукоятке, к которой прикреплен поперечный штифт, а на этом штифте крепится торцевой
ключ, который можно поворачивать или перемещать в любом направлении в зависимости от выполняемой
работы, при этом подвижный гаечный ключ служит рабочей рукояткой. Я также могу предусмотреть второй
торцевой ключ внутри первого упомянутого торцевого ключа, также закрепленный на том же штифте и
снабженный пазом, чтобы он мог скользить вверх и вниз внутри внешнего ключа. Разные гаечные ключи
предназначены для откручивания гаек разных размеров.
При откручивании гайки подвижным ключом, гаечный ключ поворачивается вверх на одной линии с рукояткой
и, таким образом, становится частью рабочей рукоятки подвижного ключа. Вместо описанного подвижного
гаечного ключа я мог бы использовать подходящий рычаг с раздвоенным концом и поперечным штифтом, как
описано выше, на котором крепится или крепятся гаечный ключ или ключи. Усовершенствования в области
коробчатых гаечных ключей и связанные с ними аспекты. Я, Джон Макги, проживающий по адресу: Галлогейт,
463, Глазго, Шотландия, инженер, ранее проживавший в Моррисон Вилла, Толлкросс, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с гаечными ключами, и его целью является создание таких ключей, которые
могли бы адаптироваться к любому виду работ и проникать в углы или другие места, куда обычный гаечный
ключ не смог бы добраться. Согласно моему изобретению, гаечный ключ снабжен поворотным элементом и
вторым элементом, имеющим прорезь для скольжения по оси поворота первого элемента.
Этот гаечный ключ может быть объединен с подвижным гаечным ключом, имеющим вилку на рукоятке, к
которой прикреплен поперечный штифт, и который крепится на этом поперечном штифте, благодаря чему
гаечный ключ может поворачиваться или перемещаться в любом направлении в зависимости от выполняемой
работы, при этом подвижный гаечный ключ служит рабочей рукояткой. Разные гаечные ключи предназначены
для откручивания гаек разных размеров. Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и
легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, из которых на рисунке 1
изображен вид сбоку, иллюстрирующий мое изобретение. Рисунок 2 представляет собой частично боковой
разрез рисунка 1. Рисунок 3 представляет собой перевернутый план рисунка 2. На рисунке 4 представлен вид
сбоку модифицированной модели. Рисунок 5 представляет собой частичный разрез рисунка 4. Рисунок 6
представляет собой план рисунка 5. Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, А — подвижный гаечный ключ, В —
коробчатый гаечный ключ, шарнирно соединенный с подвижным гаечным ключом А поперечным штифтом D
таким образом, чтобы оба конца можно было использовать для гаек.
C — это вилка, а B — второй гаечный ключ, который находится внутри гаечного ключа B и крепится на том же
штифте D. Гаечный ключ B имеет паз E, благодаря которому он может скользить вверх и вниз внутри гаечного
ключа B. При затягивании гайки подвижным ключом A, гаечный ключ B находится на одной линии с рукояткой
подвижного ключа A и не мешает, как показано на рисунках 1 и 2. Обращаясь к рисункам 4, 5 и 6, вместо
описанного подвижного ключа А я предлагаю другую деталь F, имеющую кованый конец G с поперечным
штифтом H, на котором крепится другой коробчатый ключ или ключи J. Отверстие К предназначено для
поддевателя или рычага. Как видно, если поперечный штифт D поворачивается относительно внутреннего
гаечного ключа BI, то паз будет предусмотрен на внешнем гаечном ключе B. Следует понимать, что, хотя я
показал только два гаечных ключа на каждом шарнире, я могу использовать любое их количество. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190674A
[]
Автоматы по продаже конфет. Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 215 West Ohio Street,
Chicago, Illinois, United States of America, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
«Данное изобретение относится к машинам для производства конфет и имеет своей главной целью создание
усовершенствованной конструкции машины такого типа, которая будет высокоэффективной в
использовании». Другие объекты будут представлены далее. Согласно данному изобретению, машина
включает в себя корпус, средства для транспортировки конфет внутри указанного корпуса и камеру на одном
конце указанного корпуса, расположенную и приспособленную для подачи и направления подходящего
охлаждающего агента на каждое из указанных средств транспортировки. Изобретение также предусматривает
машину, включающую корпус, средства для транспортировки конфет, расположенные в этом корпусе одно
над другим и движущиеся в противоположных направлениях относительно друг друга, и средства на одном
конце указанного корпуса, предназначенные для подачи и направления подходящего охлаждающего агента
на каждое из указанных средств транспортировки, причем указанные средства также предназначены для
контроля скорости или силы охлаждающего агента перед его прохождением по указанным средствам
транспортировки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Фиг. 1 — боковой вид подающей части машины,
воплощенной в изобретении; Фиг. 2 — боковой вид разгрузочной части машины, воплощенной в изобретении;
Фиг. 3 — вертикальный поперечный разрез; Фиг. 4 — торцевой вид; Фиг. 5 — фрагментарный боковой вид
подающей части; Фиг. 6 — фрагментарный продольный вертикальный разрез, выполненный приблизительно
по линии 6-6 на Фиг. 7; Фиг. 7 — вертикальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии
7-7 на Фиг. 6 На фиг. 8 представлен детальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 8
на фиг. 2; а на фиг. 9 — увеличенный детальный поперечный разрез одного из роликов, воплощенных в
изобретении. Предпочтительный вариант конструкции, показанный на чертежах, включает в себя корпус 10,
изготовленный из листового металла или аналогичного материала и жестко скрепленный уголками.
10 является съемным, чтобы обеспечить удобный выход внутрь указанного корпуса. Верхняя часть корпуса 10
также съемная и разделена на несколько секций 12 и 12. Боковые кромки каждой из секций 12 и 12 загнуты
вверх, а затем расположены вниз таким образом, чтобы принять верхнюю кромку боковых стенок корпуса 10.
В верхней части корпуса 10, в секции 12, расположен металлический желоб 10, находящийся под
разгрузочным концом конфетницы и предназначенный для направления конфет в корпус 10. Передняя часть
корпуса 10 жестко закреплена на опорных рамах 13 и 13, изготовленных из любого подходящего материала и
предназначенных для поддержки машины для нарезки конфет 14 любой конструкции. Задняя часть корпуса 10
также жестко закреплена на опорных рамах 15 и 15, изготовленных из любого подходящего материала.
Промежуточные опорные рамы 13 и 13, 15 и 15 представляют собой надежно установлены на валах 16, 17, 18
и 19, закрепленных на каждой из указанных опорных рам.
Над каждым из роликов 17, 18 и 19 вращающимся образом установлена непрерывная лента 20,
изготовленная из любого подходящего гибкого материала. Ремни 20 вращаются в противоположных
направлениях друг от друга, как показано стрелками на рис. 1 чертежей. Одна кромка уголка 11 служит опорой
для указанных ремней 20, а другая кромка 22 служит направляющей. На одном конце вала 17 расположена
шестерня 23, заключенная в корпус 24 и приводимая в движение червячной передачей 25, установленной в
корпусе 24, которая, в свою очередь, приводится в движение шкивом 26, приводимым в движение двигателем
или любым другим подходящим приводным устройством. На другом конце вала 17 закреплена зубчатая
передача 27. На одном конце каждого из валов 18 и 19 расположены зубчатые колеса 28 и 29, которые
функционально соединены с зубчатым колесом 27 непрерывной цепью 30. Поскольку зубчатое колесо 28
больше, чем зубчатое колесо 27, ролик 18 может перемещаться. Поскольку зубчатое колесо 29 больше, чем
зубчатое колесо 28, ролик 19 может
Валы 16 установлены в регулируемых рычагах 31, закрепленных на опорных рамах 15 и 15, при этом один
конец каждого рычага имеет резьбу для крепления гайки 32 и расположен таким образом, что ремни 20 можно
натягивать или ослаблять в зависимости от ситуации. К опорным рамам 13 и 13 жестко прикреплена камера
или кожух 33, изготовленный из листового металла или подобного материала. предназначен для направления
потока холодного воздуха над конвейерными лентами 20. Верхняя часть перегородки 36 выступает над
перегородкой 35, чтобы предотвратить прохождение слишком сильного давления воздуха над конвейерной
лентой 20. Нижний конец указанной перегородки 36 снабжен множеством перфораций 37 для этого. В корпусе
33 отсек 34 снабжен лишь небольшой частью отверстия 38, через которое холодный воздух подается
вентилятором 38, приводимым в движение двигателем или любым другим подходящим источником энергии.
Как показано на рис. 9 чертежей, ролики 17, 17 и 19 имеют боковые стенки, каждая в виде металлического
диска 39, жестко закрепленного на валу 16, 17, 18 и 19.
По краям каждого из дисков 39 находится прочный кусок проволочной сетки 40, который жестко закреплен на
них. Это позволяет любым остаткам или хвостикам конфет проходить в цилиндр, образованный проволочной
сеткой 40, предотвращая их прилипание к лентам 20 во время работы и возникновение резких рывков лент,
что опасно для конфет во время охлаждения. Удаляя проволочную сетку 40 с дисков 39, когда машина не
работает, можно удалить остатки или хвостики конфет. В процессе работы конфеты в форме мягких
батончиков или подобных изделий подаются в загрузочный конец конфетницы 14, которая снабжена
соответствующими режущими ножами или формами, где конфеты разрезаются или формуются в различные
формы и размеры, а затем выгружаются в желоб 10 и далее на верхнюю конвейерную ленту 20. Затем
материал перемещается по указанной конвейерной ленте 20 к задней части корпуса 10, где он выгружается на
вторую или среднюю конвейерную ленту 20.
Средняя конвейерная лента 20, движущаяся медленнее верхней конвейерной ленты и в противоположном
направлении, подает конфеты к передней части корпуса 10, где они выгружаются на третью или нижнюю
конвейерную ленту. Нижний или третий конвейерный ремень, движущийся медленнее, чем средний и верхний
конвейерные ремни, и в направлении, противоположном направлению движения среднего конвейерного
ремня, перемещает материал к задней части машины, выгружая его в приемное устройство 41 или
аналогичное. Пока candv ])Ping передается В процессе работы холодный воздух подается внутрь корпуса 33 и
проходит над каждой из конвейерных лент 20, охлаждая материал и затвердевая его перед подачей в
приемный контейнер 41. Если остатки или хвостики конфет упадут на нижнюю часть конвейера... 18 и 19 и
удерживались там до тех пор, пока не были удалены. Таким образом, избегая резких рывков конвейерных
лент, которые возникают из-за прилипания конфет к их поверхности при прохождении по роликам. Верхняя
конвейерная лента, расположенная так, чтобы двигаться быстрее остальных, предотвращает слипание и
наслаивание конфетных частиц, выходящих из конфеторезной машины, и удерживает их на некотором
расстоянии друг от друга до момента выгрузки на среднюю конвейерную ленту.
К тому моменту, когда частицы конфет выгружаются на средний конвейер, они начинают затвердевать.
Средняя конвейерная лента, движущаяся в противоположном направлении и с меньшей скоростью, чем
верхняя конвейерная лента, позволяет частицам конфеты дольше затвердеть, прежде чем они будут
выгружены на нижнюю, или третью, конвейерную ленту, которая движется в том же направлении, что и
верхняя конвейерная лента, и с меньшей скоростью, чем средняя конвейерная лента, что позволяет
конфетам полностью затвердеть перед выгрузкой в приемный контейнер. Согласно изложенному здесь
порядку, конфеты после выхода из... не прикасается к себе оператором и затвердевает по мере перемещения
конфет с одной ленты на другую. Таким образом, конфеты можно упаковывать напрямую, без ожидания, и они
не слипаются в один комок, как это происходит при упаковке мягких конфет, а полностью затвердевают при
выгрузке с нижнего конвейерного полотна 20. Как показал мой опыт, при резком затвердении конфеты теряют
свой блестящий вид, а после полного затвердевания приобретают тусклый или размытый оттенок.
Благодаря усовершенствованному способу постепенного охлаждения конфет, мне удается сохранять их
блестящий вид, а также полностью затвердевать перед упаковкой. Хотя я проиллюстрировал и описал
предпочтительную форму конструкции для реализации моего изобретения, она допускает вариации и
модификации без отступления от сути изобретения. Поэтому я не желаю ограничиваться точными деталями
конструкции, изложенными выше, а хочу воспользоваться такими вариациями и модификациями, которые
входят в рамки данного описания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190675A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для фальцовки бумаги и подобных листов. Компания
MACHINERY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Фаррингдон-стрит, 63, Лондон, E.C.4,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения (о котором нам сообщила компания Liberty Folder Company, расположенная по адресу:
Бруклин-авеню, Сидней, Огайо, Соединенные Штаты Америки, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Огайо), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для складывания бумаги или
подобных листов, указанным, например, в британских патентах № 14631 от 1907 г., № 12653 от 1908 г., №
14893 от 1914 г., № 123475 и последующих конструкциях, созданных на их основе, и имеет своей целью
обеспечить определенные структурные улучшения и модификации в механизмах машин этого класса. В этих
машинах листы бумаги складываются так называемым методом сгибания с помощью валиков и сгибающих
пластин, которые расположены группами, и, как правило, таких групп столько, сколько сгибов необходимо
сделать на листе бумаги или подобного материала.
Машина, согласно данному изобретению, предназначена для создания одной, двух или более параллельных
складок на листе в тех местах, которые необходимы и обеспечиваются соответствующей регулировкой
используемого механизма складывания. Одна из отличительных особенностей машины заключается в
наличии между двумя комплектами устройств для складывания листа переключающей или коммутационной
панели, позволяющей оператору во время работы машины направлять лист после первого или любого
последующего сгиба либо к следующему комплекту устройств для складывания для следующего сгиба, либо к
усовершенствованному разгрузочному устройству, с помощью которого сложенный лист перемещается между
лентами или ремнями к выходу из машины. Последний комплект пряжек может быть заменен складным
ножом. Концы деформационной пластины, расположенные рядом с подающими и деформационными
роликами, сконструированы, как будет более подробно описано ниже, с целью достижения наилучших
результатов за счет эффективного направления края листа внутрь и наружу деформационного устройства,
при этом упорная пластина последнего имеет угловую регулировку, так что листы будут точно сгибаться
независимо от угла, под которым передний край листа расположен по отношению к его боковым краям.
Усовершенствования, являющиеся предметом данного изобретения, будут более полно понятны из
прилагаемых чертежей, которые будут подробно описаны ниже. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет
собой центральный продольный разрез машины. Рисунок 2 представляет собой увеличенный поперечный
разрез по линии II-II на рисунке 1; рисунок 3 представляет собой в уменьшенном масштабе план машины;
рисунок 4 представляет собой поперечный разрез одной из деталей, которые будут описаны в связи с
рисунком 3; рисунок 5 представляет собой увеличенный поперечный разрез Рисунок 6 представляет собой
увеличенный поперечный разрез подшипника одного из ленточных барабанов; Рисунок 7 — поперечный
разрез по линии VII-VII рисунка 1; Рисунок 8 — поперечный разрез по линии VIII-VIII рисунка 2; Рисунок 9
показывает один из типов сгибов, создаваемых этим аппаратом, а Рисунок 10 показывает альтернативный
метод сгибания. Механизм машины установлен на раме А, состоящей из двух продольных сторон,
соответствующим образом укрепленных
расположение различных устройств, используемых в машинах такого типа. Он Подающий стол B, на который
подаются отдельные листы бумаги или аналогичные материалы к устройствам для предотвращения
деформации, любым подходящим способом. Как показано на рисунке, машина состоит из двух частей. и
фиксирующей пластиной P, причем последняя (при желании ее можно заменить обычным складным ножом)
включает в себя Пластина P, предназначенная для предотвращения деформации, установлена на наклонных
Соседние файлы в папке патенты