Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и загадки
.pdf
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ
Жена да муж — змея да уж (т. е. одна
порода, заодно).
Промеж мужа и жены нитки не про-
дернешь.
Жена досужа, добра и без мужа.
Где муж, там и жена.
Жена от мужа на пядень, а муж от же-
ны на сажень (т. е. условно).
Муж от жены на пядень, а жена от му-
жа на сажень.
Муж на вершок, жена на сяжок; муж на
пядень, жена на сажень.
Муж с женой что мука с водой (сболтать сболтаешь, а разболтать не разболтаешь).
Жить вместе и умереть вместе.
Муж в бане, а жена в амбаре — уговориться не могут.
461
СЛОВО — СЕРЕБРО, А МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО
Вместе тесно, а розно тошно. Семерым
просторно, а двоим тесно.
Он (муж) бить не бьет и прочь нейдет.
Пусть бы побился, да и утопился, а то
бить бьет, а топиться нейдет.
Черт с тобой, не живи со мной, пойдем в
баню да разведемся!
В остатках вольна, была бы мне полна.
Муж жене отец, жена мужу венец.
Жена мужу пластырь, муж жене па-
стырь.
Муж — голова, жена — душа.
Муж в дому — что глава (что крест) на
церкви.
Жена мужа почитай, как крест на главе;
муж жену береги, как трубу на бане!
Худо мужу тому, у котораго жена боль-
шая в дому.
462
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ
Давно то было баяно, что жена не барыня.
Не в Польше жена, не больше меня.
Бабе спустишь — сам баба будешь.
Жене спускать — добра не видать.
Жене спускать, так в чужих домах ее искать.
Жена без грозы — хуже козы.
Не верь коню в поле (в холе), а жене
в доме (в воле)!
Не верь ветру в поле (в море), а жене
в воле (в доме).
Не верь жене в подворье, а коню в дороге.
Воля и добрую жену портит.
Кто жене волю дает, тот сам себя обкрадывает (бьет).
463
СЛОВО — СЕРЕБРО, А МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО
От мужа поволька — жена самовольна.
Дал муж жене волю — не быть добру.
Нет в лесу столько поверток, сколько у
бабы (у жены) уверток.
За неволю станешь беситься, как жена
на мужа косится.
Не петь куре петухом, не владеть бабе
мужиком.
Любить жену — держать грозу.
Кого люблю, того и бью. Жену не бить —
и милу не быть.
Обошел муженек женушку дубинным
корешком.
Люби жену, как душу, тряси ее, как гру-
шу (бей, как шубу)!
Шубу бей — теплее, жену бей — ми-
лее.
Хоть бы в щеку бил, да щеголь был.
464
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ
Жена с сердцем, муж с перцем — натирай ей нос!
Учи жену без детей, а детей — без людей!
Бей жену к обеду, а к ужину опять (без
боя за стол не сядь).
Кто вина не пьет, пьян не живет; кто
жены не бьет — мил не живет.
Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи).
Всем бита, и об печь бита, только печью
не бита.
На злой жене одна только печь не побывает.
Бей жену обухом, припади да понюхай:
дышит да морочит, еще хочет.
Жена не горшок, не расшибешь (а расшибешь — берестой не перевьешь).
465
СЛОВО — СЕРЕБРО, А МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО
Не скот в скоте — коза, не зверь в зверях — еж, не рыба в рыбах — рак, не птица
в птицах — нетопырь, не муж в мужьях,
кем жена владеет.
Не муж в мужьях, кем жена владеет;
не работа в работах под женками воз возити.
Как так? Муж дьяк, а жена — попадья.
Вот худо, как муж дьякон, а жена попадья (т. е. владеет им).
Робкий муж и лестовок боится (ременных четок).
В стары годы бывало — мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет.
Не то смешно, что бьет про что, а то
смешно, что сам плачет.
Не то смешно — жена мужа бьет; а то
смешно, что муж плачет.
466
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ
Вей, муженек, оборы да плети, муженек,
жене лапти.
У нее муж по ниточке ходит (т. е. она им
помыкает).
Баба — ай-ай, а муж — малахай.
Коли кочергой зубы выбила, так в солда-
ты не возьмут.
Он попался на кукан (т. е. в руки жены).
Жена верховодит, так муж по соседям
бродит.
Жены стыдиться — детей не видать.
Жена шаловлива, так мужа бей!
Молчок: разбил батька горшок; а мать
хоть два, да никто не зна.
Не сказывает батька матке, сколько в
кубышке денег, да матка знает.
Утро вечера мудренее, жена мужа уда-
лее.
467
СЛОВО — СЕРЕБРО, А МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО
Женский обычай — не мытьем, так катаньем (а свое возьмет).
Мужик клином, баба блином, а тож доймет.
Исподний жернов перемалывает верхний.
День (днем) плющит, а ночь (ночью) трещит.
День ворчит, ночь верещит — плюнь, да
сделай!
Ночная кукушка денную перекукует.
Жена льстит — лихо мыслит (лихое норовит).
Жена ублажает — лихое замышляет.
Не всякую жена мужу правду сказывает.
И дура-жена мужу правды не скажет.
468
РУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ
Не так бы ты ходила, не иных бы ты лю-
била.
И муж не знает, где жена гуляет.
Муж того не знает, что жена гуляет.
Опричь мужа всяк знает, что жена гу-
ляет.
Проводила мужа за овин — да и про-
щай, жидовин.
Чужой муж бы и мил, да не жить мне с
ним; а свой постыл — волочиться с ним.
За нужу (за неволю) с мужем, когда го-
стя нет.
Дорогой камешек в три деньги, цепочка
в алтын — старому на ворот да спущу его
на воду.
Чего жена не любит, того мужу век не
едать.
Женина родня милее себя.
469
СЛОВО — СЕРЕБРО, А МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО
Ження едет родня — отворяй ворота,
мужня родня — запирай ворота!
Женина родня ходит в ворота, мужнина
в прикалиток.
Все мужья добры, покупили женам бобры, а мой муж неуклюж: невидаль, корову
купил.
Продай, муж, корову с лошадушкой; купи, муж, ожерелье, жемчужный борок!
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж пашет (плачет), а жена пляшет
(скачет).
Флор плачет, а жена скачет.
Жена поет, а муж волком воет.
Муж за хлеб да скатерть, а жена за избу
да пляшет.
470
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]