Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Введение в историю русского языка старославянский язык. Учебное пособие
.pdf
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЗВУКОВ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
влъсви влъшьба; пек» печеши ïüöè пешти; льгъкъ
польза (ср. русск. льгота).
Таблица 6
Губные Свистящие и заднеязычные Сонорные
*bj > БЛ’ *sj, chj > Ш’ *rj > Р’
*pj > ПЛ’ *zj, gj > Ж’ *lj > Л’
*vj > ВЛ’ *kj > Ч’ *nj > Н’
*mj > МЛ’
*tj
Ч’ Ш’Т’
в.-сл. ю.-сл.
Ж’ Ж’Д’
*dj
cочетания согласных
*zdj, *zgj > Ж’Д’ *skj, stj > Ш’Т’(Ш’)
x В праславянский период йот обычно появлялся в слове как
особый суффикс определенной формы. Для облегчения поиска «предка» исконно мягкого согласного и определения причин его изменения приводим список морфологических позиций, в которых чаще всего проявлялось воздействие йота на
согласный.
1. В основах существительных мягкого варианта I и II склоне-
ния, например: íîæü, âîëa, ñqøà, ïîëå.
2. В формах притяжательных прилагательных, образованных
с помощью суффикса *j: ÷ëîâl÷ü, къняжь, иaковль.
3. В формах сравнительной степени прилагательных и наречий,
где праславянский суффикс начинался на йот (*jes, *jьs): òè-
øå, ãë»áëå.
31
Л. Г. Чапаева. ВВЕДЕНИЕ В ИСТОРИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
4. В суффиксах старославянских действительных причастий
настоящего времени: -»ù-/ÿù- (*tj), а также прошедшего
времени: -âúø-/-úø- (*sj).
Упражнение 23. Найдите «предка» исконно мягкого согласного,
подобрав проверочное слово, определите условия его изменения:
èñêqшение, рlж», мошть, прошенъ, хожд», рьци, кqïëK,
êqпьць, прощени
, ñëqжити, отьче, вьсь, конь, Qçûöè, ëîæå,
ближьнии, стq÷àòè.
Образец выполнения:
Проверочное слово
Условия изменения
îñâhщение
свет
[ ш’т’] < *tj
Упражнение 24. Подберите к приведенным ниже словам однокоренные так, чтобы объяснить происхождение исконно мягких
согласных в русских словах:
а) сушка, оплошать, суше, кошу, потрошить, вспышка, слушать,
краше, прошение;
б) скажу, нож, строже, держать, служить, дружок, жена, невежда,
чуждый;
в) кричит, ручка, круча, отмычка, вращение, прочно, дочь;
г) роща, навещу, прощение, гуща, трещу, мощь, освещение, пи-
ща, тёща;
д) жажда, вождение, вражда, загромождать, прежде, пригвожден-
ный, суждение;
е) топлю, зарублен, журавль, кремль, давление
, доля, люблю, мо-
ление, баня, море;
ж) беспомощный, грыжа, движение, езжу, колеблется, молчать,
наваждение, ночь, освещение, предупреждение, промочить, пряча, дороже, собачий, торчат, ярче, совершить.
Образец выполнения: ноша – носить, [ш’] <*sj.
32
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЗВУКОВ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
Упражнение 25. Дайте старославянские соответствия следующим
реконструкциям:
*wodjь, *swetja, *oholdjenie, *worgii, *pelskjon, *pomogtьnika,
*orstjo, *isterbjon, *na bergoichъ, *zemja, *krikēti, *strahьnъ.
Контрольно-тренировочные задания
Выполните тест № 4.
Происхождение исконно мягких согласных
1. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) ; г)
2. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) г)
3. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) г)
4. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) г)
5. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) г)
6. Определите, в каком из слов имела место I палатализация:
а)
б) в) г)
7. Определите, в каком из слов имела место II палатализация:
а)
б) в)
8. Определите, в каком из слов имела место II палатализация:
а)
б) в) г)
33
Л. Г. Чапаева. ВВЕДЕНИЕ В ИСТОРИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
9. Определите, в каком из слов имела место II палатализация:
а)
б) в) г)
10. Определите, в каком слове имела место II палатализация:
а)
б) в)
11. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
12. Определите, в каком слове имела место II палатализация:
а) б) в) г)
13. Определите, в каком слове произошла III палатализация:
а)
б) в)
14. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
15. Определите, в каком слове произошла III палатализация:
а)
б) (от ) в)
16. Определите, в каком слове произошла III палатализация:
а)
б) в)
17. Определите, в каком слове произошла III палатализация:
а)
б) в)
34
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ЗВУКОВ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
18. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
19. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
20. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
21. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
22. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
23. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
24. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
35
Л. Г. Чапаева. ВВЕДЕНИЕ В ИСТОРИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
25. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
26. Определите, в каком слове была йотовая палатализация:
а)
б) в) г)
27. Установите соответствие между словами и палатализацией,
которая в них имела место:
1. I палатализация
2. II палатализация
3. III палатализация
4. йотовая палатализация
а)
, б) , в) , г)
28. Верно ли, что слово толщина не является старославянизмом?
а) да; б) нет.
29. Укажите слово, где Щ является признаком старославянизма:
а) испущу; б) трепещу; в) выращивать; г) пищать.
30. Укажите слово, в котором ЖД не является признаком старо-
славянизма:
а) утруждать; б) сопровождать; в) дважды; г) нужда.
36
МОРФОЛОГИЯ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
Имя существительное
Таблица склонений существительных
Тип
склонения
I*ā
I*jā
II*ŏ
II*jŏ
III*ŭ
Падеж
Единственное число
И.
В.
O \
Р.
я
q
Д.
h q
Т.
\
\
М.
h h q
З.
q
Двойственное число
И.В.-З.
h h
Р.М.
q q q
Д.Т.
я
Множественное число
И.З.
я
В.
h я
Р.
Д.
я
Т. я
М. я
h
37
Л. Г. Чапаева. ВВЕДЕНИЕ В ИСТОРИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
Тип
склонения
IV*ῐ
V*n
V*n *t *s
V*r
VI*ū
Падеж
Единственное число
И.
h
В.
h
Р.
h
Д.
h
Т.
h
М.
h
З.
-
Двойственное число
И-ВЗ.
h
h h
Р.-М.
q
q
h q
q
q
Д.-Т.
h
Множественное число
И.-З.
h
( )
В.
h
Р.
h
Д.
h
Т.
h
М.
h
38
МОРФОЛОГИЯ СТАРОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА
Упражнение 26. Распределите существительные по двум
группам:
1) твердый и мягкий вариант I скл. (*ā и * jā):
мьзда кожа свlшта грlшьница слqга богыни рlка кqïëK
сестра нqæäà ò»÷à ñ»äèè âûK
2) твердый и мягкий вариант II скл. (*ŏ и*jŏ):
плодъ ходатаи кличь братъ въкqсъ ножь громъ облакъ
въпль врабии плашть коньць раи
3) существительные муж.р. II и III скл. (*ŏ и *ŭ):
медъ хлlбъ сапогъ врьхъ влъкъ бракъ ледъ бродъ градъ
сынъ мъхъ волъ платъ мlхъ
4) существительные муж.р. II и IV скл. (*jŏ и *ĭ):
вождь рыбарь огнь жеравль гол»бь ножь стьбль зять
чрьвь врачь звlрь старьць »гль
5) существительные ср.р. II и V скл. (*ŏ и *jŏ и на согл.):
ñlìÿ ëîæå èãî îêî òlëî ÷ÿäî ÷qдо отрочя копи
ëèöå
âðlìÿ ìÿñî íåáî æðláÿ ïîë
çëî
Упражнение 27. Определите тип и вариант (если надо) склонения
существительных:
ноша овьца тlло ледъ тельць врагъ врlмя грlхъ господь
плачь самарKнинъ пламы слава люди
ïåðî äüíü èìÿ
áqкы жена млънии врьхъ плеште влага любы крьстъ
отьць волъ гость рабыни слово море дъшти землK îãíü
корабль домъ юноша qчитель рысь камы конь
Упражнение 28. Образуйте падежные формы существительных.
1. Р. ед.ч., Д.-М. ед.ч., Зв. ед.ч., И.-В. дв.ч., И.-В. мн.ч.:
âlðà çýìëK ñëqга юноша съноха р»ка
Образец выполнения: богыни Р. ед.ч. богыня, Д.-М. ед.ч. богыни, Зв. ед.ч.
богынэ!, И.-В. дв.ч. богыни, И.-В. мн.ч. богыня
2. М. ед.ч., Зв. ед.ч., И. мн.ч., В. мн.ч., Т. мн.ч.:
родъ сынъ отьць послqхъ волъ врагъ влъкъ
39
Л. Г. Чапаева. ВВЕДЕНИЕ В ИСТОРИЮ РУССКОГО ЯЗЫКА: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК
Образец выполнения: пастырь М. ед.ч. пастыри, Зв. ед.ч. пастырю!, И. мн.ч.
пастыри, В. мн.ч. пастыря, Т. мн.ч. пастыри
Упражнение 29. Выпишите в таблицу существительные из предложений и сделайте их морфологический разбор.
1. б»детъ бо тогда скръбь велиK (Сав. кн.)
2. въ тожде днь iшьдъ и=ñ iç äîìq (Зогр. Ев.)
3. i àáèå qстръми ся стадо все по брlгq âú ìîðå
(Зогр. Ев.)
4. îòúïqøòàSòú òè ñÿ ãðlñè òâîè (Зогр. Ев.)
5. âüñi Qçûöi въсплештlте р»кама (Син. пс.)
6. i îál ðûál ðàçälëè âñlìú (Зогр. Ев.)
7. пришьдъши ста на врьхq идеже бl отрочя (Сав. кн.)
8. нарече ся село то село кръве до сего дне (Зогр. Ев.)
9. ногътьми своими двьри дер»штq (Супр. рук.)
10. брlмена тяжька възлагаSтъ на плешта чл+ска (Мар.
Ев.)
Образец выполнения:
Существительное
Род
Тип скл., вариант
Число
Падеж
на небеси
ср.
V (на согл. *s)
ед.
М.
Упражнение 30. Сделайте морфологический разбор существительных в отрывке из Зографского Евангелия.
поздl жэ бывъшю. привlся къ н$эмq бlсъны многы.
É изгъна словомь дqõû É âüñÿ íýä»æüíûQ Éцlли. да
съб»дэтъся рэчэноэ пророкомь исаиэмъ г>Sштэмь, тъ
нэд»гы нашя приQòú. É болlзни понэсэ qзьрlвъ жэ и].
многы народы окръстъ сэбэ. повэлl iти на онъ полъ.
É прист»пь эдинъ кънижьникъ рэчэ эмq. qчитэл$ю Éд» по
тэбl. lможэ колиждо Йдэши. Й г>а эмq и]. лиси lзвины
Éì»òú É ï$òèöÿ íýá]êûQ ãílçäà: à ñJú ÷]êû íý Éматъ кдэ
главы подъклонити. дрqãû æý îòú qчэникъ рэчэ эмq. ã=
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]