Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:English in Analytical Chemistry communicating about Methods & Techniques. Учебное пособие. Книга для студента
.pdf
References
Артамонова Л.В. Academic Writing for Chemistry Students /
Л.В. Артамонова и др. – Томск: ИД ТГУ, 2018. – 102 с.
Гиндуллина Т.М. Хроматографические методы анализа: учебно-
методическое пособие / Т.М. Гиндуллина, Н.М. Дубова – Томск: Изд-во Томского
политехнического университета, 2010. – 80 с.
Даминова С.О. Англо-русский словарь химического лабораторного
оборудования / С.О. Даминова и др. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. –
206 с.
Даминова С.О. Пособие по переводу научных статей по химии /
С.О. Даминова и др. – М.: ‘URSS’, 2013. – 240 c.
Зорина Н.В. English in Analytical Chemistry: Grasping Basic Terms & Concepts /
Зорина Н.В., Соболева А.В. – Томск: ИД ТГУ, 2021. – 112 с.
Иванова Н.К. Английский язык для химиков: фонетика / Н.К. Иванова. –
Иваново: Изд-во Иван. гос. хим.-техн. ун-та, 2007. – 100 с.
Armer T. Cambridge English for Scientists / T. Armer. – Cambridge: Cambridge
University Press, 2010. – 109 p.
Brett M. et al. Electrochemistry. URL: https://eis.hu.edu.jo
Сhemistry Today Magazine. MTG Learning Media Pvt Ltd, 2016–present time.
Gairns R. Natural English Upper-Intermediate / R. Gairns et al. – London: Oxford
University Press, 2010. – 175 p.
Guch I. AP Chemistry for Dummies / I. Guch. – New Jersey: Wiley Publishing,
2009. – 410 p.
Guch I. The Complete Book of Chemistry Quizzes and Practice Problems / I.
Guch. – London: Cavalcade Publishing, 2003. – 172 p.
Harvey D. Analytical Chemistry 2.0. Free version of the original print / D. Harvey.
– New York: McGraw Hill Companies, 2008. – URL:
https://asdlib.org/onlineArticles/ecourseware/Welcome.html
How to Perform a Titration. URL: https://www.wikihow.com/Perform-a-Titration
Kennedy J.H. Analytical Chemistry Practice. – San Diego, CA: Hartcourt College,
1984: 152 p.
Krull I.S. Analytical Chemistry / I.S. Krull. – London: InTech, 2012. – 146 p.
Kumar P. Top 12 Types of Chromatography. URL:
https://www.biologydiscussion.com
Misfud S. Paper Chromatography. URL: http://www.marz-
kreations.com/Chemistry/Chromatography/Dyes/RF-Values.html
Quinley E. Vocabulary: Science and Technology. – Newport Beach, CA:
Saddleback Educational Publishing, 2002. – 114 p.
Schoenfeld R. The Chemist’s English. 3rd ed. / R. Schoenfeld. – Wienheim: VCH
Publishers, 1989. – 173 p.
Tissue B.M. The Basics of Analytical Chemistry and Chemical Equilibria / B.M.
Tissue. – New Jersey: Wiley Publishing, 2013. – 464 p.
Wallwork A. English for Academic Research / A. Wallwork. – Berlin:
Springer Science, 2013. – 193 p.
Web Sources
Appleyard D. Guide to English Spelling Rules. URL : www.davidappleyard.com
101
Backyard Scientist. URL: https://www.backyardscient.ist/
Basic Analytical Chemistry MOOC. URL: https://www.edx.org/course/basic-
analytical-chemistry
Chemistry Virtual Textbook. URL:
http://www.chem1.com/acad/webtext/virtualtextbook.html
Digital Lab Techniques Manual by MIT. URL: https://ocw.mit.edu/courses/res-5-
0001-digital-lab-techniques-manual-spring-2007/pages/videos/
General and Advanced Chemistry MOOC by Rice University.
URL: www.coursera.org
Glossary of Chemistry Terms and Definitions. URL:
https://sciencestruck.com/chemistry-glossary-terms-definitions
English for Chemistry and Materials Science. URL:
chemistryenglish.wordpress.com
Periodni Project. URL: https://www.periodni.com/
Redox Reactions and Electrochemistry by Khan Academy. URL:
https://www.khanacademy.org/science/chemistry/oxidation-reduction
Santa Monica Lab Reports. URL: https://www.smc.edu/
The Cavalcade o’Chemistry Project. URL: chemfiesta.wordpress.com
The Periodic Videos. URL: http://www.periodicvideos.com/
ThoughtCo. Science, Tech, Math. URL: thoughtco.com/
Additional Web Sources
Academia Publications. URL: academia.edu
A Dictionary of Synonyms. URL: thesaurus.com
Carolina Chemistry: Equipment and Methodology. URL: carolinachemistry.com
Collocations Dictionary Online. URL: ozdic.com
English for Chemistry and Materials Science. URL:
chemistryenglish.wordpress.com
Longman Dictionary Online. URL: https://www.ldoceonline.com/
Merriam-Webster Dictionary Online. URL: https://www.merriam-webster.com/
Multitran Dictionary. URL: multitran.org
Pronunciation Coach. URL: pronunciationcoach.wordpress.com
ResearchGate Database. URL: researchgate.net
Reverso Context. URL: context.reverso.net
Picture Sources
Deposit Photos. URL: https://ru.depositphotos.com/
Shutterstock. URL: https://www.shutterstock.com/ru/search/imagestock
Wikimedia Commons. URL: https://commons.wikimedia.org
102
Keys to Check Yourself Sections
1 Answers
1. Quantitative
2. Precipitation
3. Indirect
4. Impurities
5. Volatilization
6. Measurements
7. Particulate
2 Suggested answers
8.Gravimetric analysis
9. Gravimetric factor
10. Dilution
11. Primary standard
12. To detect / to identify
13. Particulate matter
14. Outline
15. Time-consuming
16. Analytical signal
17. Precipitation
3 Answers
18. Drying
19. Ignition
20. Precipitation
21. Addition
22. To remove
23. To add
24. To rinse
25. To re-wash
26. To re-weigh
27. Filtering / filtration
28. Conversion
29. Treatment
30. To cool
31. To heat
32. Dissolution
33. Dilution
Unit 1
103
Unit 2
1 Answers
1. buret
2. Erlenmeyer flask
3. indicator
4. pipet
5. stopcock
6. meniscus
7. stand
8. bulb pipet
9. beaker
10. washing bottle
11. buret clamp
2 Answers
12. Titrimetric. 13. Quantitative. 14. Equivalence. 15. Changes. 16. Closely. 17
Reaction. 18. Determined. 19. Displaces. 20. Strong. 21. Stability.
3 Answers
22 Е. 23 С. 24 G. 25 D. 26 F. 27 I. 28 H. 29 J. 30 M. 31 K. 32 L. 33 A. 34 B.
Unit 3
1 Answers
1. Size. 2. Application; medicinal. 3. Bands; travel. 4. Collect; flask. 5. Eluent. 6l.
Dried liquid. 7. Silica plates. 8. Gas; solid. 9. Charge. 10. Gas / liquid.
2 Answers
11 f
12 d
13 i
14 k
15 l
16 n
17 j
18 c
19 h
20 m
21 a
22 e
23 g
24 b
3 Answers
separation
packed
104
developed
inorganic
quantified
gaseous
elution
solutes
eluted
Unit 4
1 Answers
1. Coulometry. 2. Potentiometry. 3. Voltammetry. 4. Stripping voltammetry.
5. Amperometry. 6. Polarography. 7. Coulometry.
2 Answers
8. Indicator electrode D 9. Counter electrode B 10. Reference electrode A.
11. Auxiliary electrode G. 12. Anode C. 13. Redox electrode H. 14. Ion-selective
electrode F. 15. Cathode E.
3 Answers
16. A. 17. B. 18. C. 19. B. 20. A. 21. C. 22. A. 23. B. 24. B. 25. C. 26. A.
4 Suggested answers
27. Electrochemistry studies the processes that initiate / cause the motion and
transfer of electrons.
28. The potential difference of two electrodes in an electrochemical cell is called
cell potential.
29. The electrodes of the second kings are covered with a layer of poorly soluble
salt of a metal that the electrode is made of.
30. Technologies that required electrochemical processes include electroplating
of metals and large-scale production of aluminum and chlorine.
31. In polarography, one of the electrodes if a mercury-containing glass tube.
32. A saturated calomel electrode is applied as a reference electrode.
33. Electrodes should be submerged into electrolyte to keep oxidation and
reduction constant thus generating electrical current.
105
Сведения об авторах
Соболева Александра Владимировна – кандидат педагогических наук, доцент
кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических
факультетов Факультета иностранных языков Томского государственного
университета
Зорина Надежда Владимировна – кандидат филологических наук, доцент
кафедры английского языка естественнонаучных и физико-математических
факультетов Факультета иностранных языков Томского государственного
университета
106
Учебное издание
СОБОЛЕВА Александра Владимировна
ЗОРИНА Надежда Владимировна
English in Analytical Chemistry:
Communcating about Methods & Techniques
Учебное пособие
Книга для студента
Издание подготовлено в авторской редакции
Подписано к печати 30.08.2022 г. Формат 70×841/8.
Бумага для офисной техники.
Печ. л. 13,3. Усл. печ. л. 12,4.
Тираж 40 экз. Заказ № 5087.
Отпечатано на оборудовании
Издательства Томского государственного университета
634050, г. Томск, пр. Ленина, 36
Тел. 8+(382-2)–52-98-49
Сайт: http://publish.tsu.ru
E-mail: rio.tsu@mail.ru
107
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]