Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Deutsch für die Fachsprache «Rechtswissenschaft» = Немецкий язык для специалистов «Юриспруденция». Учебник для СПО

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
201
Daneben sollten verstärkt Aufzeichnungen über Produktionsablauf, Lieferketten und
vorgenommene Verbesserungen gesammelt werden, da sie als entlastendes Beweisma­terial in Haftungsfällen hilfreich sein können. Ganz besonders wichtig aber ist es, bei Zulieferern oder Fremdproduzenten nicht nur auf deren Produktionsqualität, sondern ganz besonders auch auf Absicherung des Haf­tungsrisikos zu achten. Das eigene Haftungsrisiko sollte durch entsprechende Haft­pflichtversicherungen abgesichert werden, vor allem bei kleineren und mittleren Betrie­ben, damit die Gefahr ausgeschlossen wird, daß sie durch zu geringe Haftpflichtver­sicherungen bei möglicherweise eintretenden Haftungsfällen in den Ruin getrieben werden.
202
SCHLUSSFOLGERUNG
Данный учебник предназначен для студентов среднего профессионального обра­зования, обучающихся по специальностям «Юриспруденция» и «Правоохрани­тельная деятельность». Он охватывает ряд тем по основным видам уголовного и процессуального права Федеративной республики Германии и отражает взаи­мосвязь энциклопедических знаний по конституционным законам ФРГ с языко­выми знаниями, что дает возможность интегрированного обучения по различ­ным видам речевой деятельности в сфере юриспруденции. Каждый раздел сопровождается рядом заданий по чтению, грамматике, лексике, направленных на обучение студентов речевым навыкам и умениям в профессио­нальной сфере. В процессе обучения книга предоставляет студентам возмож­ность развить такие компетенции, как способность совершенствовать свой ин­теллектуальный и профессиональный уровни, самостоятельно получать знания, обучаться новым методам исследования, понимать основные проблемы в своей предметной области, выбирать методы и средства их решения, выражать свою точку зрения по той или иной проблеме, работать в многонациональных кол­лективах, проводить профессиональные консультации.
203
QUELLENVERZEICHNIS
1. Ачкевич, В.А. Немецкий язык для юристов : учебное пособие для студентов ву- зов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / В.А. Ачкевич, О.Д. Ру­стамова ; под редакцией И.А. Горшенёвой. — 4-е изд. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА,
2023. 407 c. ISBN 978-5-238-01665-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/
141388.html (дата обращения: 20.05.2025).
2. Введение в профессию : учебное пособие для юристов / составитель М.Ю. Оси­пов. — 2-е изд. — Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2024. — 215 c. — ISBN 978-5-
4497-2542-4. Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/135026.html (дата обраще- ния: 20.05.2025).
3. Сущинский, И.И. Немецкий язык : учебник / И.И. Сущинский. — Ч. I. — Мос- ква : Изд-во МВШМ МВД России, 1993. — 250 с.
4. Сущинский, И.И. Практический курс современного немецкого языка для юри-
дических и гуманитарных вузов : учебник / И.И. Сущинский. — 4-е. изд. — Москва : ГИС, 2000. — 344 с.
5. Jung, L. Rechtwissenschaft Lese- und Arbeitsbuch / L. Jung. Max Hueber Buch Verlag, 1994. 192 s.