Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Теоретическая грамматика немецкого языка. Учебное пособие для аспирантов и студентов ПСПК
.pdf
KLASSIFIZIERENDE KONFIXE IN TERMINI DER DEUTSCHEN ODER
LATEINISCHEN GRAMMATIK
(Sie werden im Deutschen u. a. benutzt für Nebensätze, Pronomen und adverbiale Bestimmungen).
Adversativ- (Gegenüberstellung): -satz, -bestimmung
Demonstrativ- (hinweisendend): -pronomen
Determinativ- (bestimmend): -pronomen
Final- (Absicht, Zweck): -satz, -bestimmung
Indefinit- (unbestimmt): -pronomen
Instrumental- (Mittel): -satz, -bestimmung,
Interrogativ- (Frage): -satz, -pronomen
Lokal- (Ort): -satz, -bestimmung
Modal- (Art und Weise): -satz, -bestimmung
Kausal- (Grund): -satz, -bestimmung
Komparativ- (Vergleich): -satz, -bestimmung
Konditional- (Bedingung): -satz, -bestimmung
Konsekutiv- (Folge): -satz, -bestimmung
Konzessiv- (Einräumung): -satz, -bestimmung
Personal- (persönlich): -pronomen
Possessiv- (besitzanzeigend): -pronomen
Reflexiv- (Rückbezug, rückbezüglich): -satz, -pronomen, -bestimmung,
Relativ- (Bezug, bezüglich): -satz, -pronomen -bestimmung
Reziprok- (wechselseitig): -pronomen
Temporal- (Zeit): -satz, -bestimmung
[Quelle: Liste der grammatischen Klassifizierer – Wikipediade.m.wikipedia.org/.../Liste_der_grammatis...]
81
TEIL 6.
DIE — das Femininum (женский)
-heit
die Menschheit — человечество
die Entschlossenheit – решительность
-keit
die Sauberkeit — чистота
die Öffentlichkeit -общественность
-schaft
die Genossenschaft —
товарищество
die Bereitschaft – готовность
-(i)tät
die Solidarität — солидарность
die Universität — университет
-(t)ion
die Integration — интеграция
die Rekonstruktion — реконструкция
-ung
die Besatzung – команда, состав
die Übung — упражнение
-ei
die Sauerei – свинство
die Mongolei — Монголия
-in
die Hausbesitzerin – хозяйка дома
die Leserin – читательница
-ik
die Pazifik – Тихий океан,
тихоокеанский регион
die Grafik — графика
-ur
die Abitur – аттестат об
окончании средней школы
die Аgentur – агентство
-age
die Bandage — бандаж
die Courage – смелость, кураж
Справочник.
(Грамматика немецкого языка
в таблицах, схемах и картинках)
1. DAS SUBSTANTIV (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
Каждое немецкое существительное имеет при себе артикль, указывающий на его грамматический род, поэтому существительные всегда нужно
учить с артиклями. Род большого количества имен в русском и немецком
языках не совпадает, хотя нам это и может показаться нелогичным: die Zeit
(женский) – время (средний); die Pistole (женский) – пистолет (мужской), das
Däumelinchen (средний) – Дюймовочка (женский), das Mädel (средний) —
девушка, девочка (женский), das Weibchen (средний) – самка (женский) и т.д.
Однако то, что кажется нелогичным на первый взгляд, вполне поддается
объяснению, если рассмотреть, к примеру, характерные окончания разных имен
существительных, которые всегда или, по меньшей мере, практически всегда
указывают в немецком на принадлежность к определенному роду и на то, с
каким артиклем оно употребляется.
82
-enz/-anz
die Toleranz – терпимость,
толерантность
die Kongruenz — конгруэнтность
-ie
die Technokratie – технократия
die Drogerie – парфюмерно-
галантерейный магазин
-thek
die Phonothek — фонотека
die Bibliothek — библиотека
DER — das Maskulinum (мужской)
-or
der Projektor — проектор
der Kurator – куратор
-ig
der Honig – мёд
der König — король
-ling
der Sprössling — черенок
der Schmetterling — бабочка
-(i)smus
der Pessimismus — пессимизм
der Patriotismus — патриотизм
-ist
der Romanist – филологроманист
der Traktorist — тракторист
-log(e)
der Psychologe – психолог
der Astrologe — астролог
-et(t)
der Leichtathlet —
легкоатлет
der Kadett – кадет, юнкер,
курсант
-är
der Veterinär — ветеринар
der Reaktionär — реакционер
-eur
der Monteur — монтер
der Ingenieur — инженер
DAS — das Neutrum (средний)
-chen
das Eichhörnchen — белка
das Abzeichen — значок
-tum
das Privateigentum – частная
собственность
das Wachstum — прирост
-tel
das Sechstel – одна шестая
(часть)
das Zehntel – одна
десятая(часть)
-um
das Dendrarium — дендрарий
das Planetarium — планетарий
-lein
das Fräulein — девушка
das Bächlein — ручеек
-ma
das Panorama — панорама
das Panama — панама
-ment
das Divertissement –
дивертисмент, увеселение
das Engagement –
обязательство личного или
социального характера
-о
das Konto – (банковский)
счет
das Libretto — либретто
Артикль
Значения
существительных
Примеры
DER
животные и лица мужского
пола
лев – der Löwe, коммерсант –
der Kaufmann
DER
обозначения осадков
снег – der Schnee, иней – der Reif
DER
наименования минералов
слюда – der Glimmer, опал – der
Opal
DER
марки автомобилей
«Додж» — der Dodge,
«Тойота» — der Toyota
DER
названия гор и озер
Арарат – der Ararat, Эльбрус –
der Elbrus, Байкал – der Baikal
DER
календарные даты
среда – der Mittwoch, лето – der
Sommer
Кроме окончаний существительных на артикль, и соответственно, род,
указывают некоторые значения имен, а именно:
83
DER
алкогольные напитки
красное вино – der Rotwein,
«Блэк Лейбл» — der Black Label
DER
многие национальные
валюты
доллар – der Dollar, франк – der
Frank
DIE
животные и лица женского
пола
двоюродная сестра – die
Cousine, невеста – die Braut,
крыса – die Ratte
DIE
имена, образованные от
числительных, и другие числа
шестерка – die Sechs, миллион
— die Million
DIE
названия водных и
воздушных судов
«Боинг» — die Boeing, «Ермак»
— die Ermak
DIE
большинство фруктов и
овощей
груша – die Birne, морковь – die
Mohrrübe
DIE
большинство цветов и
деревьев
береза – die Birke, лилия – die
Lilie
DIE
большинство рек Германии и
Европы
Шпрее — die Spree, Дунай – die
Donau
DAS
молодняк животных
тигренок – das Tigerjunge
DAS
металлы, сплавы, химические
элементы
латунь – das Messing, индий –
das Indium
DAS
большинство стран и
городов
Сочи – (das) Sotschi, Берлин –
(das) Berlin, Болгария – das
Bulgarien, Испания – das
Spanien
DAS
большинство островов и
полуостровов
Сардиния – das Sardinien,
Майорка — das Mallorka
DAS
национальные языки
английский – das Englisch,
испанский – das Spanisch
DAS
кафе, рестораны, отели
(отель) «Европа» — das
«Europa», (отель) «Холидей
Инн» — das «Holiday Inn»
DAS
названия букв
das A, das O, das Omega
DAS
физические величины
грамм – das Gramm, вольт – das
Volt
DAS
дробные числительные
треть – das Drittel
DAS
cубстантивированные
глаголы и прилагательные
учеба – das Lernen, туризм –
das Wandern
Предлоги с Dativ и Akkusativ
Некоторые предлоги требуют после себя Dativ, некоторые - Akkusativ, а есть и
особая категория, после которых может следовать как Dativ, так и Akkusativ (в
зависимости от контекста).
84
Единственное и множественное число в немецком языке
85
2. Das Verb (Глагол)
Infinitiv
Präsens
Präteritum
Partizip II
Перевод
backen
bäckt и
backt
backte (buk)
hat gebacken
печь
befehlen
befiehlt
befahl
hat befohlen
приказывать
beginnen
beginnt
begann
hat begonnen
начинать
beißen
beißt
biß
hat gebissen
кусать
bergen
birgt
barg
hat geborgen
спасать
bersten
birst
barst
ist geborsten
лопнуть
biegen
biegt
bog
hat gebogen
гнуть
bieten
bietet
bot
hat geboten
предлагать
binden
bindet
band
hat gebunden
связывать
bitten
bittet
bat
hat gebeten
просить
blasen
bläst
blies
hat geblasen
дуть
bleiben
bleibt
blieb
ist geblieben
оставаться
braten
brät
briet
hat gebraten
жарить
brechen
bricht
brach
hat/ist gebrochen
ломать
brennen
brennt
brannte
hat gebrannt
гореть
bringen
bringt
brachte
hat gebracht
приносить
denken
denkt
dachte
hat gedacht
думать
dreschen
drischt
drosch
hat gedroschen
молотить
dringen
dringt
drang
hat/ist gedrungen
проникать
dürfen
darf
durfte
hat gedurft
мочь (иметь разрешение)
empfangen
empfängt
empfing
hat empfangen
принимать
empfehlen
empfiehlt
empfahl
hat empfohlen
рекомендовать
erlöschen
erlischt
erlosch
ist erloschen
потухать, прекращаться
erschrecken
erschrickt
erschrak
ist erschrocken
пугаться
essen
isst
aß
hat gegessen
есть, кушать
fahren
fährt
fuhr
hat/ist gefahren
ехать, ездить
Таблица немецких глаголов
ПРИМЕЧАНИЕ! Когда речь идёт о 200 глаголах, имеются в виду
корневые основы. Например, глагол gehen является неправильным, его вы и
найдёте в нашей таблице. Однако неправильными являются также все
производные от него: begehen, angehen, eingehen, umgehen, untergehen,
zurückgehen и т.д. Поэтому, если вы используете такие глаголы, не забывайте,
что они тоже неправильные.
86
fallen
fällt
fiel
ist gefallen
падать
fangen
fängt
fing
hat gefangen
ловить
fechten
ficht
focht
hat gefochten
фехтовать
finden
findet
fand
hat gefunden
находить
flechten
flicht
flocht
hat geflochten
плести
fliegen
fliegt
flog
hat/ist geflogen
летать
fliehen
flieht
floh
ist geflohen
убегать, удирать
fließen
fließt
floss
ist geflossen
течь, литься
fressen
frisst
fraß
hat gefressen
жрать, лопать
frieren
friert
fror
hat gefroren
замерзать
gären
gärt
gor
ist gegoren
бродить
gebären
gebärt =
gebiert
gebar
hat/ist geboren
родить
geben
gibt
gab
hat gegeben
давать
gedeihen
gedeiht
gedieh
ist gediehen
расти, преуспевать
gehen
geht
ging
ist gegangen
идти, ходить
gelingen
gelingt
gelang
ist gelungen
удаваться
gelten
gilt
galt
hat gegolten
стоить, цениться
genesen
genest
genas
ist genesen
выздоравливать
genießen
genießt
genoss
hat genossen
наслаждаться
geschehen
geschieht
geschah
ist geschehen
происходить
gewinnen
gewinnt
gewann
hat gewonnen
выигрывать
gießen
gießt
goss
hat gegossen
лить, наливать
gleichen
gleicht
glich
hat geglichen
выравнивать
gleiten
gleitet
glitt
ist geglitten
скользить
glimmen
glimmt
glimmte =
glomm
hat geglimmt
/geglommen
тлеть
graben
gräbt
grub
hat gegraben
копать
greifen
greift
griff
hat gegriffen
браться (за что-л.)
haben
hat
hatte
hat gehabt
иметь
halten
hält
hielt
hat gehalten
держать
hängen
hängt
hing
hat gehangen
висеть
hauen
haut
haute = hieb
hat/ist gehauen
рубить
heben
hebt
hob
hat gehoben
поднимать
heißen
heißt
hieß
hat geheißen
называться
helfen
hilft
half
hat geholfen
помогать
kennen
kennt
kannte
hat gekannt
знать
87
klingen
klingt
klang
hat geklungen
звенеть
kneifen
kneift
kniff
hat gekniffen
щипать
kommen
kommt
kam
ist gekommen
приходить
können
kann
konnte
hat gekonnt
мочь
kriechen
kriecht
kroch
ist gekrochen
ползать
laden
lädt
lud
hat geladen
грузить, приглашать
lassen
läst
ließ
hat gelassen
позволять, велеть
laufen
läuft
lief
ist gelaufen
бегать
leiden
leidet
litt
hat gelitten
страдать, терпеть
leihen
leiht
lieh
hat geliehen
одалживать
lesen
liest
las
hat gelesen
читать
liegen
liegt
lag
hat gelegen
лежать
löschen
löscht
losch
hat geloschen
тушить, стирать
lügen
lügt
log
hat gelogen
лгать
mahlen
mahlt
mahlte
hat gemahlen
молоть
meiden
meidet
mied
hat gemieden
избегать
melken
melkt
melkte
hat gemolken/gemelkt
доить
messen
misst
maß
hat gemessen
измерять
mißlingen
mißlingt
mißlang
ist mißlungen
не удаваться
mögen
mag
mochte
hat gemocht
любить, хотеть
müssen
muss
musste
hat gemusst
долженствовать
nehmen
nimmt
nahm
hat genommen
брать
nennen
nennt
nannte
hat genannt
называть
pfeifen
pfeift
pfiff
hat gepfiffen
свистеть
preisen
preist
pries
hat gepriesen
хвалить
quellen
quillt
quoll
ist gequollen
бить ключом
raten
rät
riet
hat geraten
советовать
reiben
reibt
rieb
hat gerieben
тереть
reißen
reißt
riss
hat/ist gerissen
рвать
reiten
reitet
ritt
hat/ist geritten
ездить верхом
rennen
rennt
rannte
ist gerannt
бежать
riechen
riecht
roch
hat gerochen
нюхать
ringen
ringt
rang
hat gerungen
бороться, добиваться
rinnen
rinnt
rann
ist geronnen
течь
rufen
ruft
rief
hat gerufen
кричать, звать
salzen
salzt
salzte
hat gesalzen/gesalzt
солить
88
saufen
säuft
soff
hat gesoffen
пить, пьянствовать
saugen
saugt
sog = saugte
hat gesogen/gesaugt
сосать
schaffen
schafft
schuf
hat geschaffen
создавать, творить
scheiden
scheidet
schied
hat/ist geschieden
разделять
scheinen
scheint
schien
hat geschienen
светить, сиять
schelten
schilt
schalt
hat gescholten
бранить
scheren
schiert
schor
hat geschoren
стричь
schieben
schiebt
schob
hat geschoben
двигать, толкать
schießen
schießt
schoss
hat geschossen
стрелять
schlafen
schläft
schlief
hat geschlafen
спать
schlagen
schlägt
schlug
hat geschlagen
бить
schleichen
schleicht
schlich
ist geschlichen
красться
schleifen
schleift
schliff
hat geschliffen
точить
schließen
schließt
schloss
hat geschlossen
закрывать
schlingen
schlingt
schlang
hat geschlungen
обвивать
schmeißen
schmeißt
schmiss
hat geschmissen
кидать, бросать
schmelzen
schmilzt
schmolz
hat/ist geschmolzen
таять
schneiden
schneidet
schnitt
hat geschnitten
резать
schreiben
schreibt
schrieb
hat geschrieben
писать
schreien
schreit
schrie
hat geschrien
кричать
schreiten
schreitet
schritt
ist geschritten
шагать
schweigen
schweigt
schwieg
hat geschwiegen
молчать
schwellen
schwillt
schwoll
ist geschwollen
пухнуть
schwimmen
schwimmt
schwamm
ist geschwommen
плавать
schwinden
schwindet
schwand
ist geschwunden
убывать, исчезать
schwingen
schwingt
schwang
hat geschwungen
махать, размахивать
schwören
schwört
schwor/schwur
hat geschworen
клясться
sehen
sieht
sah
hat gesehen
смотреть
sein
ist
war
ist gewesen
быть
senden
sendet
sandte
hat gesandt
посылать, отправлять
singen
singt
sang
hat gesungen
петь
sinken
sinkt
sank
ist gesunken
опускаться, погружаться
sinnen
sinnt
sann
hat gesonnen
думать, размышлять
sitzen
sitzt
saß
hat gesessen
сидеть
sollen
soll
sollte
hat gesollt
долженствовать
speien
speit
spie
hat gespien
выплёвывать
89
spinnen
spinnt
spann
hat gesponnen
прясть
sprechen
spricht
sprach
hat gesprochen
говорить
sprießen
sprießt
spross
ist gesprossen
всходить
springen
springt
sprang
ist gesprungen
прыгать, скакать
stechen
sticht
stach
ist gestochen
колоть
stehen
steht
stand
hat gestanden
стоять, находиться
stehlen
stiehlt
stahl
hat gestohlen
воровать
steigen
steigt
stieg
ist gestiegen
подниматься
sterben
stirbt
starb
ist gestorben
умирать
stinken
stinkt
stank
hat gestunken
вонять
stoßen
stößt
stieß
hat/ist gestoßen
толкать
streichen
streicht
strich
hat gestrichen
гладить
streiten
streitet
stritt
hat gestritten
спорить
tragen
trägt
trug
hat getragen
носить
treffen
trifft
traf
hat getroffen
встречать
treiben
treibt
trieb
hat/ist getrieben
гнать
treten
tritt
trat
hat/ist getreten
ступать
trinken
trinkt
trank
hat getrunken
пить
trügen
trügt
trog
hat getrogen
обманывать
tun
tut
tat
hat getan
делать
verderben
verdirbt
verdarb
hat/ist verdorben
портить
verdrießen
verdrießt
verdross
hat verdrossen
сердить, досаждать
vergessen
vergisst
vergaß
hat vergessen
забывать
verlieren
verliert
verlor
hat verloren
терять
verzeihen
verzeiht
verzieh
hat verziehen
прощать
wachsen
wächst
wuchs
ist gewachsen
расти
wägen
wägt
wog
hat gewogen
взвешивать
waschen
wäscht
wusch
hat gewaschen
мыть
weichen
weicht
wich
ist gewichen
смягчать, отступать
weisen
weist
wies
hat gewiesen
указывать
wenden
wendet
wandte =
wendete
hat gewandt
/gewendet
поворачивать
werben
wirbt
warb
hat geworben
рекламировать
werden
wird
wurde
ist geworden
становиться
werfen
wirft
warf
hat geworfen
кидать
wiegen
wiegt
wog
hat gewogen
качать, весить
winden
windet
wand
hat gewunden
мотать
90
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]