Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Итоговые контрольно-измерительные материалы для I Сертификационного уровня (профессиональное владение, технический профиль). Учебно-методическое пособ
.pdf
Тест по русскому языку как иностранному • ТРКИ-1
1 А Б
В
2 А Б
В
3 А Б В 4 А Б
В
5 А Б
В
6 А Б
В
7 А Б
В
8 А Б
В
9 А Б
В
10 А Б В 11 А Б
В
12 А Б
В
13 А Б
В
14 А Б
В
15 А Б В 16 А Б
В
17 А Б
В
18 А Б
В
19 А Б
В
20 А Б
В
21 А Б
В
22 А Б В 23 А Б
В
24 А Б
В
25 А Б
В
Профессиональное владение. Технический профиль
Субтест 3. АУДИРОВАНИЕ
РАБОЧИЕ МАТРИЦЫ
Имя, фамилия____________________ Страна __________________ Дата ___________
71
71
Тест по русскому языку как иностранному • ТРКИ-1
1 А Б
В
2 А Б
В
3 А Б В 4 А Б
В
5 А Б
В
6 А Б
В
7 А Б
В
8 А Б
В
9 А Б
В
10 А Б В 11 А Б
В
12 А Б
В
13 А Б
В
14 А Б
В
15 А Б В 16 А Б
В
17 А Б
В
18 А Б
В
19 А Б
В
20 А Б
В
21 А Б
В
22 А Б В 23 А Б
В
24 А Б
В
25 А Б
В
Профессиональное владение. Технический профиль
Субтест 2. АУДИРОВАНИЕ
КОНТРОЛЬНЫЕ МАТРИЦЫ
Максимальное количество баллов – 100 баллов (1 позиция – 4 балла)
72
72
Тест по русскому языку как иностранному • ТРКИ-1
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
40 баллов
7.
Адекватность созданного тестируемым текста цели, поставленной в
задании.
8.
Полнота представления требуемой информации (-4 балла за
пропуск информационной единицы, -2 балла за неполноту
представленной информации)
9.
Коммуникативно значимые ошибки (-1 балла за каждую).
10.
Коммуникативно незначимые ошибки (-0,5 балла за каждую).
11.
Полнота и развёрнутость высказывания (до +3 баллов).
12.
Элементы самостоятельности в использовании языковых средств
(до +3 баллов).
Профессиональное владение. Технический профиль
ПРИЛОЖЕНИЕ
РЕЙТОРСКИЕ ТАБЛИЦЫ
Субтест 4. ПИСЬМО
КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ
Имя, фамилия ___________________________________________________
Страна _____________________________________ Дата _______________
Максимальное количество баллов – 40 баллов
Поощрительные баллы (плюс-баллы) за выполнение задания 1:
Всего за тест _________ балл(ов).
Тесторы: __________________________________________
__________________________________________
73
73
Тест по русскому языку как иностранному • ТРКИ-1
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
20 баллов
9.
Адекватность воспроизведения содержания прочитанного
текста (+/–).
10.
Полнота воспроизведения текста (-2 баллов за пропуск
важной смысловой части, -1 балла за искажение важной
смысловой детали).
11.
Адекватность используемых речевых средств (за
нарушение норм речевого этикета и стереотипных формул
общения - -1).
12.
Коммуникативно значимые ошибки (-1 балла за каждую).
13.
Коммуникативно незначимые ошибки (-0,5 балла за
каждую).
14.
Нарушения фонетико-интонационных норм на
нефонематическом уровне (до -0,5 баллов за задание).
Итого:
15.
Полнота и развёрнутость высказывания при обсуждении
текста (до +5 баллов).
16.
Элементы самостоятельности в интерпретации содержания
текста и в использовании языковых средств (до +5 баллов).
Итого:
Общая оценка по Заданию 1:
Профессиональное владение. Технический профиль
Субтест 5. ГОВОРЕНИЕ
КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ
Имя, фамилия ______________________________________________________________
Страна ________________________________________________ Дата _______________
Максимальное количество баллов – 50 баллов
Задание 1.
Поощрительные баллы (плюс-баллы) за выполнение задания 1:
74
74
Задание 2.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
30 баллов
9.
Адекватность воспроизведения содержания прочитанного
текста (+/–).
10.
Полнота воспроизведения текста (-2 баллов за пропуск
важной смысловой части, -1 балла за искажение важной
смысловой детали).
11.
Адекватность используемых речевых средств (за
нарушение норм речевого этикета и стереотипных формул
общения - -1).
12.
Коммуникативно значимые ошибки (-1 балла за каждую).
13.
Коммуникативно незначимые ошибки (-0,5 балла за
каждую).
14.
Нарушения фонетико-интонационных норм на
нефонематическом уровне (до -0,5 баллов за задание).
Итого:
15.
Полнота и развёрнутость высказывания при обсуждении
текста (до +5 баллов).
16.
Элементы самостоятельности в интерпретации содержания
текста и в использовании языковых средств (до +5 баллов).
Итого:
Общая оценка по Заданию 2:
Тест по русскому языку как иностранному • ТРКИ-1
Профессиональное владение. Технический профиль
Поощрительные баллы (плюс-баллы) за выполнение задания 2:
Всего за тест _________ балл(ов).
Тесторы: __________________________________________
__________________________________________
75
75
Список нормативных, методических и иных материалов
1. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (№ 237 от
15 августа 2008 года) «Об утверждении формы сертификата о прохождении
государственного тестирования по русскому языку».
2. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации (№ 463 от
28 октября 2009 года) «Об утверждении федеральных государственных требований по русскому языку как иностранному языку».
3. Требования по русскому языку как иностранному. I сертификационный уровень. Общее владение. Профессиональный модуль / Н.П. Андрюшина, Г.А. Битехтина, Т.Е. Владимирова, А.С. Иванова, Л.П. Клобукова, Л.В. Красильникова,
М.М. Нахабина, Н.И. Соболева, В.В. Стародуб, В.А. Степаненко. – 3-е изд. –
СПб.: Златоуст, 2015. – 64 с.
4. Типовой тест по русскому языку как иностранному. Естественнонаучный
профиль. Первый сертификационный уровень / В.Е. Антонова, М.М. Глушкова,
М.В. Иванова, Н.В. Красильникова, М.М. Нахабина, Е.В. Палицкая, Г.Б. Потапова, И.С. Чугунова, Н.Б. Шевелёв. – М.: ЦМО МГУ, 2001 – 108 с.
5. Программа-справочник по русскому языку как иностранному: с комментарием на английском языке / А.С. Иванова, Н.П. Пушкова, Н.И. Соболева,
Т.В. Шустикова, Н.Ю. Крылова. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: РУДН, 2013 –
293 с.
76
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов
3
Структура теста
4
Тест 1. Субтест 1 «Лексика. Грамматика»
5
Тест 1. Субтест 2 «Чтение»
11
Тест 1. Субтест 3 «Аудирование»
18
Тест 1. Субтест 4 «Письмо»
22
Тест 1. Субтест 5 «Говорение»
24
Тест 1. Материалы для преподавателя
26
Тест 1. Рабочие матрицы
32, 34, 36
Тест 1. Контрольные матрицы
33, 35, 37
Рейтерские таблицы
38
Тест 2. Субтест 1 «Лексика. Грамматика»
41
Тест 2. Субтест 2 «Чтение»
47
Тест 2. Субтест 3 «Аудирование»
54
Тест 2. Субтест 4 «Письмо»
58
Тест 2. Субтест 5 «Говорение»
60
Тест 2. Материалы для преподавателя
62
Тест 2. Рабочие матрицы
67, 69, 71
Тест 2. Контрольные матрицы
68, 70, 72
Рейтерские таблицы
73
Список нормативных, методических и иных материалов
76
77
Учебное издание
Брагина Марина Александровна
Булгарова Белла Ахмедовна
Новоселова Наталья Викторовна
Скорик Анастасия Сергеевна
ИТОГОВЫЕ
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
ДЛЯ I СЕРТИФИКАЦИОННОГО УРОВНЯ
(ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ, ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ)
Издание подготовлено в авторской редакции
Технический редактор Н.А. Ясько
Тематический план изданий учебно-методической литературы
2017 г., № 172
Подписано в печать 15.02.2018 г. Формат 6084/8.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Гарнитура Таймс.
Усл. печ. л. 9,3. Тираж 150 экз. Заказ 1991.
Российский университет дружбы народов
115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3
Типография РУДН
115419, ГСП-1, г. Москва, ул. Орджоникидзе, д. 3, тел. 952-04-41
Для заметок
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]