Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для специальности «Зоотехния». Учебное пособие для СПО
.pdf
stalled and it keeps storage units stationary while the clinic is moving along bad country roads. The mobile clinic was put into operation as a supplement to the office practice. Older clients were using taxis to bring their pets to the clinic. The cost of a house
call by the mobile clinic is about the same as the taxi fee which these clients were paying. And a house call is convenient for these clients, particularly for peasants in the
country-side.
The mobile clinic was already operating in December last year. It fits well into the
preventive medicine program of safe keeping animals, and the number of new clients is
increasing.
13. Translate:
house call, surgical equipment, x-ray unit, examination table, taxi fee, office practice,
to meet the needs, to put into operation.
14. Translate:
1) Хирург сейчас делает разрез над переломом.
2) Разрез тянется по всей конечности.
3) Хирург обнажает кость.
4) Ассистент использует нужные хирургические инструменты.
5) Профилактическое лечение сейчас применяется в нашей клинике.
70
71
ЛИТЕРАТУРА
1. Белоусова А.Р., Мельчина О.П. Английский язык для студентов сель-
скохозяйственных вузов: учебное пособие. 5-е изд., стер. СПб.: Изд-во «Лань»,
2016. 352 с.: ил.
2. Войнатовская С.К. Английский язык для зооветеринарных вузов: учеб-
ное пособие. СПб.: Изд-во «Лань», 2012. 240 с.: ил.
3. Волкова С.А. Английский язык для аграрных вузов: учебное пособие.
СПб.: Изд-во «Лань», 2016. 256 с.
4. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов 1
курса факультета ветеринарной медицины / Л.Г. Дементьева, О.В. Разумов-
ский, И.В. Мельник и др. СПб.: Изд-во СПбГАВМ, 2011. 77 с.
5. English for Students of Animal Science: учебное пособие для студентов 1
– 2 курсов факультета ветеринарной медицины и биотехнологии / М.В. Семы-
шев, С.Н. Поцепай, Е.В. Андрющенок и др. Брянск: Изд-во Брянский ГСХА,
2012. 78 с.
71
72
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]