Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Zanoni
.pdf
EDWARD
BULWER-LYTTON
ZANONI
Москва
T8 RUGRAM
2019
УДК 82
ББК 84(0)
Edward Bulwer-Lytton
Zanoni / E. Bulwer-Lytton. – М. : Т8 Издательские техно-
логии / RUGRAM, 2019. – 614 с. – (Original)
ISBN 978-5-521-08267-4
Edward Bulwer-Lytton (1803 – 1873) was an English novelist, poet, playwright and politician. A lot of his works contributed to the early growth of the science fi ction genre. “Zanoni” is a
story of love and occult aspiration, which took place during the
French Revolution. It is a remarkable novel about immortal magician, Zanoni, who cannot fall in love without losing his power
of immortality; but he does fall in love with a mortal woman,
Viola Pisani, a promising young opera singer from Naples.
УДК 82
ББК 84(0)
BIC FC
BISAC FIC004000
© T8 RUGRAM, оформление, 2019
ISBN 978-5-521-08267-4 © Т8 Издательские технологии, 2019
CONTENTS
BOOK I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CHAPTER X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
BOOK II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
CHAPTER X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
EDWARD BULWER-LYTTON
BOOK III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
CHAPTER X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
CHAPTER XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
CHAPTER XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
CHAPTER XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
CHAPTER XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
CHAPTER XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
CHAPTER XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
CHAPTER XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
CHAPTER XVIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
BOOK IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
ZANONI
CHAPTER X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
CHAPTER XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
BOOK V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
BOOK VI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
BOOK VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
CHAPTER I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
CHAPTER II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
CHAPTER III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
CHAPTER IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
CHAPTER V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
CHAPTER VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
CHAPTER VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
CHAPTER VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
CHAPTER IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
EDWARD BULWER-LYTTON
CHAPTER X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
CHAPTER XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
CHAPTER XII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
CHAPTER XIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .565
CHAPTER XIV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
CHAPTER XV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
CHAPTER XVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588
CHAPTER XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
BOOK I
THE MUSICIAN
Due Fontane
Chi di diverso effeto hanno liquore!
“Ariosto, Orland. Fur.” Canto 1.7.
(Two Founts
That hold a draught of different effects.)
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]