Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_788_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана.pdf
X
- •Preface
- •Contributors
- •Contents
- •1. Introduction
- •1.1 Introduction
- •1.2 Minimally Invasive Surgery and Videolaparoscopic Surgery
- •2. Instruments and Methods
- •2.1 Three-Dimensional Optics in Clinical Practice
- •2.2 Access and Exposure Techniques in Laparoscopic Surgery
- •2.3 Joining and Sealing Tissues and Hollow Organs
- •2.4 Gasless Laparoscopy
- •2.5 Anesthesia in Videolaparoscopic Surgery
- •3. Laparoscopic Exploration, Diagnosis, and Staging
- •3.1 Visual Exploration of the Peritoneal Cavity
- •3.2 Diagnostic Laparoscopy for Trauma
- •3.3 Laparoscopy for the Acute Abdomen
- •3.4 Laparoscopy for Peritonitis
- •3.5 Comments on Laparoscopy for the Acute Abdomen
- •3.6 Diagnostic Laparoscopy for Tumors
- •3.7 Staging of Neoplastic Disease with Ultrasound
- •3.8 Comments on Laparoscopic Ultrasonography for Staging
- •3.9 Visual Exploration of the Pelvic Organs in Women
- •4. Laparoscopic Cholecystectomy
- •4.1 Retrograde Cholecystectomy
- •4.2 Anterograde Cholecystectomy
- •4.3 Alternate Method of Gallbladder Retrieval
- •4.4 Comments on Laparoscopic Cholecystectomy
- •5. Extrahepatic Bile Ducts: Diagnosis and Treatment
- •5.1 Ultrasonography of the Bile Ducts
- •5.2 Intraoperative Cholangiography
- •5.3 Comments on Intraopertive Cholangiography
- •5.5 Common Bile Duct Exploration and Stone Removal
- •5.6 Laparoscopic Cholecystojejunostomy
- •5.7 Comments on Laparoscopic Biliary Operations
- •6. Laparoscopic Approach to the Spleen and Liver
- •6.1 Splenectomy
- •6.2 Comments on Laparoscopic Splenectomy
- •6.3 Comments on Laparoscopic Splenectomy
- •6.4 Fenestration of Large Splenic Cysts
- •6.5 Fenestration of Hepatic Cysts
- •7. Intra-abdominal and Endoluminal Gastric Operations
- •7.1 Closure of Peptic Ulcer Perforation
- •7.2 Laparoscopically-Assisted Gastric Resection
- •7.3 Combined Laparoscopic and Endoscopic Gastric Wedge Resections
- •7.4 Gastrostomy
- •7.5 Endoscopic Intraluminal Gastroduodeno-Pancreatic Cystostomy
- •7.6 Combined Endoluminal and Open Gastric Operation
- •8. Vagotomy and Drainage Procedures
- •8.1 Indications for Vagotomy
- •8.2 Posterior Truncal Vagotomy and Denervating Anterior Linear Strip Gastrectomy
- •8.3 Selective Proximal Vagotomy
- •8.4 Posterior Truncal Vagotomy and Anterior Gastric Seromyotomy (Taylor 1985)
- •8.5 Anterior and Posterior Truncal Vagotomy and Pyloroplasty
- •8.6 Laparoscopically Guided Truncal Vagotomy and Assisted Pyloroplasty Using a Circular Stapler
- •8.7 Gastrojejunostomy
- •8.8 Current Status of Laparoscopic Management of Duodenal Ulcers
- •8.9 Thoracoscopic Truncal Vagotomy
- •9. Operations on the G.-E. Junction
- •9.1 Nissen Fundoplication
- •9.2 Fundoplication and Partial Fundoplication Techniques
- •9.3 Comments on Nissen Fundoplication
- •9.4 Gastropexy in Paraesophageal Hiatus Hernia Repair
- •9.5 Cardiomyotomy and Fundoplasty for Achalasia
- •9.7 Laparoscopically Guided Gastric Banding for Morbid Obesity
- •9.8 Comments on Gastric Banding for Morbid Obesity
- •9.9 Alternative Operative Techniques for Gastro-Jejunal Bypass in Morbid Obesity
- •10. Appendectomy and Small Bowel Procedures
- •10.1 Appendectomy
- •10.2 Comments on Laparoscopic Appendectomy
- •10.3 Comments on Laparoscopic Appendectomy
- •10.4 Meckel’s Diverticulectomy
- •10.5 Small-Bowel Resection
- •10.6 Laparoscopic Lysis of Adhesions
- •10.7 Creation of a Loop Ileostomy
- •11. Laparoscopically-Assisted Large Bowel Procedures
- •11.1 Creation of an Intestinal Stoma
- •11.2 Laparoscopically-Assisted Right Hemicolectomy
- •11.3 Resection of Sigmoid Colon
- •11.4 Laparoscopically Assisted Left Hemicolectomy
- •11.5 Combined Endoluminal and Open Colon Procedure
- •12. Laparoscopically-Guided/Assisted Colo-Rectal Procedures
- •12.1 Repair of Perforations of the Colon and Rectum
- •12.2 Repair of Rectal Prolapse
- •12.3 Laparoscopic Second Stage Hartmann Procedure
- •12.4 Laparoscopically Assisted Anterior Resection and Recto-Sigmoidostomy
- •12.5 Abdominoperineal Excision or Amputation of the Rectum (with High Ligation of the Inferior Mesenteric Artery)
- •12.6 Comments on Laparoscopic Colorectal Surgery
- •12.7 Comments on Laparoscopic Colorectal Surgery
- •13. Inguinal Hernia Repair
- •13.1 Videoendoscopic Preperitoneal Hernia Repair
- •13.2 Laparoscopic Transabdominal Preperitoneal Inguinal Hernia Repair
- •13.3 Complicated Laparoscopic Hernia Repair: Avoiding Complications and Recurrence in Clinical Practice
- •13.4 Comments on Laparoscopic Hernia Repair
- •14. Closing Commentaries
- •14.1 Analysis and Prevention of Untoward Events in Laparoscopic Surgery
- •14.2 Pneumoperitoneum-Associated Alterations and Risk Factors in Laparoscopic Surgery
- •14.3 Minimally Invasive Surgery by Video-Endoscopic Techniques: New Technology Rejuvenates Proven Concept
- •Index

108
T3
4.1 Retrograde Cholecystectomy
T2
T2
T4
Fig. 4.1.68 Cholecystectomy. Complication: clip slippage corrected
with Roeder knot.
We recommend using metal clips to ligate the cystic duct or control a ves-
sel 1−2.5 mm in diameter. Where clips are used to ligate structures of
larger diameters, the wider vascular wall and tissue tension can cause slippage.
Prevention:
쐌 Only use clips on structures with a diameter greater than 1 mm and
less than 2.5 mm.
쐌 After placing the clips, inspect the operative site to verify hemostasis
and proper seating.
Corrective action:
쐌 Ligate structure with Roeder knot (chapter 2.2).
쐌 Manipulate pre-tied knot with the grasper.
쐌 Grasp the stump of the vessel.
쐌 Place the Roeder knot near the base of the vessel.
쐌 Cut the suture tail about 5−7 mm above the knot.
See Fig. 4.1.28 for key to instrument numbers.
T3
Fig. 4.1.69 Cholecystectomy. Complication: bleeding in the area of the
bifurcation fo the common hepatic duct.
After you identify and control the cystic artery, there is a risk of injuring a
more posterior gallbladder vessel during further dissection. The vascular
structures in this area are often so fine that clips are contraindicated (see
Fig. 4.1.71). Generally hemostasis can only be achieved with bipolar electrocautery. Observe the safety precautions listed below.
Prevention:
Safety precautions for bipolar electrocautery:
쐌 Use low power setting.
쐌 Coagulate in short bursts (less than one second).
쐌 Maintain a safe distance to adjacent tissue.
You can avoid this complication by performing further dissection
bluntly (with a swab dissector) after ligating the cystic artery and cystic
duct. Insert the swab dissector at the infundibulum to open up a hollow space between the gallbladder and the liver bed (see Fig. 4.1.42).
This allows you to expose any posterior vessels while minimizing the
risk of damaging them. We recommend rotating the swab dissector
and applying gentle, even pressure as you advance it. Dissect medially
toward the common bile duct (see Fig. 4.1.34).
Corrective action:
쐌 Bipolar electrocautery
1. Low power setting.
2. Short bursts (less than one second).
3. Be careful of the common hepatic duct (maintain safe distance).
쐌 Apply compression.
쐌 Use clips on larger vessels.
쐌 Ligate if necessary.
쐌 When in doubt, immediate conversion to laparotomy is indicated.
See Fig. 4.1.28 for key to instrument numbers.

Complications
109
.
r
Fig. 4.1.70 Cholecystectomy. Complication: bleeding from the cystic
artery.
Dissection of Calot’s triangle is improved by applying tension to the infun-
dibulum. However, if you apply excessive tension while dissecting toward
the gallbladder with the swab dissector, you can avulse the cystic artery.
Prevention:
쐌 The tension applied to the infundibulum must not elongate the entire
length of the vessel.
쐌 Dissect gently with the swab dissector.
쐌 Use a grasper to try to dissect the artery so that it is completely ex-
posed.
쐌 Good exposure of all the anatomy is helpful.
Corrective action:
쐌 Remove blood with suction.
쐌 Place the suction tube at the puncture site.
쐌 If you cannot identify the puncture site, place temporary clips, remove
the remaining blood with suction, place permanent clips as necessary,
and remove the temporary clips.
쐌 Identify the cystic artery.
쐌 Expose the entire artery.
쐌 Locate and expose the puncture site.
쐌 Ligate with clips distal and proximal to the puncture site.
쐌 When in doubt, convert to laparotomy.
Fig. 4.1.71 Cholecystectomy. Complication: faulty clip placement.
A closed metal clip will apply the least pressure at its open end. Some clips
have an aperture at their curvature. If the vessel to be ligated is less than
1 mm in diameter, there is a risk that the clip might not securely ligate the
vessel. Loose clips can easily slip off the structure to be ligated.
Prevention:
Ligate vessels less than 1 mm in diameter with internal ligatures or coagulate them with bipolar electrocautery.
Corrective action:
쐌 Remove improperly placed clips.
쐌 Bipolar electrocautery.
쐌 Alternative: internal ligature.
쐌 Apply compression to smaller vessels.
쐌 When in doubt, convert to laparotomy.

110
4.1 Retrograde Cholecystectomy
a
a
b
Fig. 4.1.72a Cholecystectomy. Complication: severed vein in the liver
bed.
Superficial veins of the liver bed can be injured if the surgeon dissects the
gallbladder sharply from the liver bed. The resulting bleeding can be difficult to control. Using scissors or monopolar electrocautery for dissection
of a well vascularized area increases the risk of injuring superficial vessels.
Prevention:
쐌 Apply tension to tissue by holding it with a grasper placed as close as
possible to the dissection site.
쐌 Always clean blood from tissue with a swab dissector. Only use electro-
cautery or scissors as the second step in dissecting.
쐌 Continue dissection with a swab dissector after identifying a vein in the
liver bed.
Corrective action:
쐌 Ligate if necessary.
쐌 Coagulation.
쐌 Compression.
Fig. 4.1.72b Cholecystectomy. Complication: bleeding vein of the liver
bed. Ligature.
bc
Fig. 4.1.73a Cholecystectomy. Complication: penetration into the liver
bed.
After the gallbladder has been removed, inspect the operative site again.
Use the grasper inserted through port T4 to open up the liver bed. If you
do not grasp the remaining peritoneal cover of the gallbladder, but instead attempt to lift the liver directly with the grasper as shown here, the
grasper can penetrate the bed of the liver and cause bleeding.
Prevention:
쐌 Grip the tip of the liver capsule at the edge of the gallbladder bed.
쐌 Use a swab dissector (mini dissecting swab dissector or larger swab
dissector inserted through 15- or 20-mm trocar) to directly lift the
liver.
쐌 Always use atraumatic graspers.
Corrective action:
쐌 Electrocautery (see Fig. 4.1.73b).
쐌 Irrigating the operative site cools the surface of the liver bed and helps
achieve deeper coagulation.
쐌 Minor bleeding from the liver bed can be additionally treated with a
hemostatic agent. This may be used in conjunction with fibrin glue.
쐌 Apply compression to the source of bleeding (see Fig. 4.1.73 c).
쐌 Ligature (see Fig. 4.1.72 b).
쐌 Apply hemostatic agent.
Fig. 4.1.73b Cholecystectomy. Complication: bleeding vein in the liver
bed.
Bipolar electrocautery.
Fig. 4.1.73c Cholecystectomy. Complication: bleeding vein in the liver
bed.
Compression.

Complications
111
Fig. 4.1.74 Cholecystectomy. Sealing the liver bed.
Occasionally dissection of the gallbladder off the liver bed may result in injury to the liver parenchyma. This may occur in the presence of acute
cholecystitis. Bleeding from such a lesion is difficult to control with bipolar
electrocautery. In addition to tamponading the liver bed, you may seal it
with fibrin glue using a double-lumen application catheter approximately
20 cm long. Place a high-volume suction drain, see Fig. 4.1.50.
Fig. 4.1.75 Cholecystectomy. Complication: perforation of the diaphragm.
After dissecting one-third of the gallbladder off the liver bed, the surgeon
transfers the traction on the infundibulum to the first assistant. The first
assistant now pushes the gallbladder past the margin of the liver toward
the diaphragm. This often requires applying considerable force, because
about two-thirds of the gallbladder are still fixed in the liver bed. Here,
there is a risk that the grasper might slip off the tissue and penetrate the
diaphragm.
Prevention:
쐌 Inspect all instrument jaws for signs of wear.
쐌 Extend your index finger along the shaft of the instrument (see
Fig. 4.1.76).
Corrective action:
쐌 Depending on the size of the perforation, placement of an underwater
chest drain may be indicated.
쐌 Convert to laparotomy and repair the perforation.
컅 Fig. 4.1.76 Cholecystectomy. Safety precautions when handling the
grasper.
As described in Fig. 4.1.75, the force required to move the infundibulum
can result in perforation of the diaphragm. Extending the index finger
along the shaft prevents uncontrolled instrument movement if the tissue
slips out of the jaws of the grasper.

112
4.1 Retrograde Cholecystectomy
Fig. 4.1.77 a Cholecystectomy. Complication: improper use of scissors.
Due to the fixed viewing angle of the laparoscope, only one jaw of the
scissors may be visible on the monitor. This entails a risk of vascular injury.
Fig. 4.1.77 b Cholecystectomy. Complication: improper use of the scissors.
To avoid inadvertent tissue injury, make sure that both jaws of the scissors
are visible on the monitor before you cut.
Fig. 4.1.78 Cholecystectomy. Complication: improper use of scissors.
The illustration shows improper use of the scissors as the surgeon transects the cystic duct. If the cystic duct and the cystic artery lie close together and the surgeon opens the scissors too wide, vascular structures
can be injured and serious bleeding from the cystic artery or right hepatic
artery can result.
Prevention:
쐌 Completely dissect the vascular structures to be transected.
쐌 Expose the posterior aspect of the structure as much as possible with a
mini dissection swab.
쐌 Only open the jaws of the scissors slightly.
쐌 If necessary, transect the structure by making a series of small cuts.
쐌 Mobilize adherent vessels with a grasper and move them out of the
scissors’ way.
Corrective action:
쐌 Apply suction to identify the source of bleeding.
쐌 Place clips as necessary.
쐌 Coagulate small vessels (less than 2 mm) with bipolar electrocautery
(see Fig. 4.1.44b).
쐌 Place ligature if necessary.
쐌 Apply swab dissector compression if necessary, and then place clips.
쐌 Control a profusely bleeding stump with grasper, and then place clips.

Complications
113
Fig. 4.1.79 Cholecystectomy. Complication: trocar spreads contamina-
tion to subcutaneous fatty tissue.
Dissecting the gallbladder off the liver bed may result in perforation and
spillage of gallstones into the peritoneum. If this happens, retrieve the
gallstones with the grasper inserted through the 10.5-mm trocar
(port T2).
Extracting a stone through the converter sleeve can be difficult, since the
stone may fracture. If the end of the trocar becomes contaminated, with-
drawing the trocar can spread the contamination to the abdominal wall
and produce a subcutaneous abscess.
Prevention:
쐌 Before removing the trocars, inspect the incisions laparoscopically to
verify the absence of bleeding or contamination.
쐌 Collect concretions in a sterile plastic bag.
쐌 Use a three-prong grasping forceps for retrieving stones.
Corrective action:
Debridement.
Fig. 4.1.80 Cholecystectomy. Losing a swab dissector through the flap
valve.
If you do not first pull the swab dissector into the converter sleeve before
withdrawing it from the abdomen, it will invariably jam in the flap valve
mechanism. This can pull it out of the grasper jaws so that it falls back into
the abdomen. Locating and retrieving a mini dissection swab dissector
can considerably extend the length of the operation. (A C-arm unit should
be available for intraoperative fluoroscopy).
Prevention:
쐌 Before withdrawing a swab dissector from the abdomen, pull it
completely into the converter sleeve.
쐌 Remove converter sleeve together with the grasper.
쐌 Always exert pressure on the jaws when using a swab dissector.
쐌 Use swab dissectors with a radiolucent strip, and only sparingly at that.
Corrective action:
쐌 Insert a grasper into the abdominal cavity through the trocar fixed in
its last position.
쐌 Use the grasper to determine the direction in which the swab dissector
has fallen.
쐌 Remove any residual blood under laparoscopic visualization.
쐌 Do not irrigate.
쐌 Do not reposition the patient.
쐌 If necessary, use fluoroscopy to locate the swab dissector.
쐌 Conversion to laparotomy is an option.
쐌 If you lose a swab dissector, fix the trocar in its last position.

114
4.1 Retrograde Cholecystectomy
Fig. 4.1.81 Cholecystectomy. Handling the grasper with a swab dissector
attached.
When using a grasper to hold a swab dissector, there is the risk that the
surgeon may inadvertently open the grasper and lose the swab dissector
in the abdominal cavity.
Prevention:
Always hold the grasper as shown, resting the proximal handle against the
heel of your hand and wrapping your fingers around the distal handle.
Never put your thumb and index finger through the rings and hold the
grasper like a standard forceps.
쐌 Use swab dissectors with a radiolucent strip.
쐌 Corrective action:
쐌 If you lose the swab dissector, fix the trocar in its last position.
쐌 Insert a grasper into the abdominal cavity through the fixed trocar.
쐌 Use the grasper to determine the direction in which the swab dissector
has fallen.
쐌 Remove any residual blood under laparoscopic visualization.
쐌 Do not irrigate.
쐌 Do not reposition the patient.
쐌 If necessary, use fluoroscopy to locate the swab dissector.
쐌 Conversion to laparotomy is an option.
Fig. 4.1.82 Cholecystectomy. Handling the instrument trocars.
The assistant holds the instrument trocars in the desired position between the thumb and middle finger as shown, thus minimizing the risk of
pulling out the trocars when the surgeon changes instruments.
Fig. 4.1.83 Cholecystectomy. Handling the instrument trocars.
When a 10.5-mm trocar is used with a converter sleeve, the assistant
places the index finger on the end of the sleeve to prevent it from being
inadvertently pulled out when the surgeon changes instruments (see
Fig. 4.1.84). This also fixes the trocar in the desired position.
Fig. 4.1.84 Cholecystectomy. Handling the instrument trocars.
If the converter sleeve is not secured as shown in Fig. 4.1.83, the sleeve
can permaturely slide out of the trocar when the surgeon changes instruments. This may result in loss of a swab dissector or damage to the valve
mechanism.

Special Preparations
115
Fig. 4.1.85a, b Cholecystectomy. Rendezvous maneuver.
The rendezvous maneuver provides a simple method for placing a drain.
Bring two opposite trocars horizontally into line with each other (a). Ad-
vance a grasper through one trocar into the lumen of the opposing trocar,
Bibliography
Adams DB, Bromberg JS. Laparoscopic cholecystectomy in pancreas trans-
plant recipients. Surg. Endosc. 1994; 8:890.
Aegidius J. Cholecystolithiotomie. Nord. Med. 1961; 65:306.
Bartsch D, Nies C, Rothmund M. Breite Anwendung der laparoskopischen
Cholezystektomie in der Universitätsklinik − Erfahrung und Ergebnisse
bei 300 Operationen. Chirurg 1993; 64:642.
Beger E. Gallensteinkrankheit − kooperativ oder konkurrierend? Langen-
becks Arch. Chir. 1990; Suppl. 11:1189.
Beger F. Gallensteinkrankheit − kooperativ oder konkurrierend? Langen-
becks Arch. Chir. 1990; Suppl. 2:1189.
Berci G, Sackier JM, Paz PM. Routine or selected intraoperative cholangiogra-
phy during laparoscopic cholecystectomy? Amer. J. Surg. 1991; 161:355.
Bezzi M et al. Complications after laparoscopic cholecystectomy: coordi-
nated radiologic, endoscopic, and surgical treatment. Surg. Endosc. 1995;
9:29.
Binmoeller KF, Soehendra N, Liguory C. The common bile duct stone: time to
leave it to the laparoscopic surgeon? Endoscopy 1994; 26:315.
Brune IB, Schönleben K. Laparo-endoskopiische Chirurgie. Marseille,
München; 1993.
Buess G. Entwicklungsperspektiven der MIC. Langenbecks Arch. Chir. Kon-
greßband, p. 76; 1993.
Calhoun PC, Adams LH, Adams MR. Comparison of laparoscopic and minilap
cholecystectomy for acute cholecystitis. Surg. Endosc. 1994; 8:1301.
Calot JF de la. Cholezystektomie, Paris 1891. Zit. nach Kehr H. Technik der
Gallenstein-Operation. München: Lehmann; 1905.
Caprini JA, Arcelus JI. Prevention of postoperative venous thromboembolism
following laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 1994; 8:741.
Classen M, Demling I. Endoskopische Sphinkterotomie der Papilla Vateri und
Steinextraktionaus dem D. choledochus. Dtsch. med. Wschr. 1974; 99:196.
Cohen RV. Is the retrieval of lost peritoneal gallstones worthwhile? Surg. En-
dosc. 1994; 8:1360.
Cooperman AM. Laparoscopic cholecystectomy for severe acute, embedded,
and gangrenous cholecystitis. J. Laparosc. Endosc. Surg. 1990; 1:37.
Croce E, Azzola M, Goliah M, Russo R, Pompa C. Laparocholecystectomy:
6865 cases from Italian institutions. Surg. Endosc. 1994; 8:1088.
Cuschieri A. Drainage der Gallenblase b ei der schweren akuten Cholezystitis.
In Operationslehre der Endoskopischen Chirurgie 1. Berlin: Springer;
1992.
Cuschieri A. Drainage der Gallenblase bei der schweren akuten Cholecystitis.
In Buess G, Cuschieri A, Périssat J. Operationslehre der endoskopischen
Chirurgie 1/258. Berlin: Springer; 1993.
Cuschieri A. Reflections on surgical training. Surg. Endosc. 1993; 7:73.
Cuschieri A, Berci G, Klose G. Minimalinvasive Chirurgie der Gallenblase.
London: Blackwell Scientific; 1991.
Cuschieri A, Berci G, McSherry CK. Laparoscopic cholecystectomy. Amer. J.
Surg. 1990; 159:273.
Cuschieri A. Dubois F, Mouiel J et al. The European experience with laparo-
scopic cholecystectomy. Amer. J. Surg. 1991; 161:385.
De Giuli M, Fest V, Denoye GC, Morino M. Large postoperative umbilical
hernia following laparoscopic cholecystectomy: a case report. Surg. En-
dosc. 1994; 8:904.
Dent TL. Training, credentialling, and granting of clinical privileges for la-
paroscopic general surgery. Amer. J. Surg. 1991; 161:399.
out onto the abdominal wall. Remove the second (opposing) trocar, and
grasp the drain held above the abdominal wall (b). Now, pull the grasper
back through the stab incision (previous second port site) into the abdomen and place the drain at the operative site.
De Paula AL, Hashiba K, Bafutto M. Laparoscopic management of choledo-
cholithiasis. Surg. Endos. 1994; 8:1399.
Deziel DJK, Millkikan W, Airan MC et al. Complications of laparoscopic
cholecystectomy: Result of national survey of 4292 hospitals, an analysis
of 77604 cases. SSAT 1992. Abstract No. 563.
Dubois F, Berthelot G, Levard H: Cholecystectomie par coelioscopie. Presse
med. 1989; 18:980.
Dubois F, Berthelot G, Levard H. Cholecystectomie sous coelioscopie:
330 cas. Chirurgie 1990; 116:248.
Edelman DS. Alternative laparoscopic technique for cholecystectomy during
pregnancy. Surg. Endosc. 1994; 8:794.
Fabre M et al. Laparoscopic cholecystectomy in complicated cholelithiasis.
Surg. Endosc. 1994; 8:1198.
Faust H, Ladwig D, Reichel K. Die laparoskopische Cholezystektomie als
Standardeingriff bei symptomatischer Cholecystolithiasis. Chirurg 1994;
65:194.
Ferzil GS, Daou R. Laparoscopic cholecystectomy and gallbladder cancer.
Surg. Endosc. 1994; 8:1357.
Fiallo VM, O’Connor FX, Reed WP. Preceptored introduction of laparoscopic
techniques for cholecystectomy into a large university-affiliated. Surg. Endosc. 1994; 8:1063.
Ford KE. Endosurgical training methods: Is it surgical training that is out of
control? Surg. Endosc. 1993; 7:71.
Frimberger F. Operative laparoscopy: Cholecystectomy. Endoscopy 1989;
21:367.
Frimberger F, Classen M. Die laparoskopische Cholezystotomie zur Therapie
von Steinen und Polypen in der Gallenblase. Dt. Ärztebl. 1993; 90:28.
Fuchs KH, Heimbucher J, Freys SM, Thiede A. Die “schwierige” la-
paroskopische Cholezystektomie. In Pier A, Schippers E. Minimal Invasive
Chirurgie, p. 276. Stuttgart: Thieme; 1995.
Gallinaro RN, Miller FB: The lost gallstone: complication after laparoscopic
cholecystectomy. Surg. Endosc. 1994; 8:913.
Geoghegan JG, Maher M, McNally OM, Kirwan WO. Acute midgut volvulus
following laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 1994; 8:903.
Götz F, Pier A, Viaggio Y. La Technica de la Colecistectomia Laparoscopica.
Rev. Argent. Cirug. 1992; 62:27.
Golub R, Nwogu C, Cantu R, Stein H. Gallstone shrapnel contamination
during laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 1994; 8:898.
Häring R. Chirurgie der Leber. Weinheim: Edition medizin; 1983.
Hamelmann H, Scheibe OA. Qualitätskontrolle im Rahmen der MIC. Langen-
becks Arch. Chir. Suppl. Kongreßband, p. 54; 1993.
Henning H, Look D. Komplikationen. In Laparoskopie Atlas und Lehrbuch,
p. 3. Stuttgart: Thieme; 1985.
Herbst F, Függer R. Das intraabdominelle Fremdkörpergranulom − eine sel-
tene Komplikation nach laparoskopischer Cholecystektomie. Chirurg
1994; 65:810.
Hermann RE. Surgery for acute and chronic cholecystitis. Surg. Clin. North.
Amer. 1990; 70:1263.
Hess, W. Nachoperationen an den Gallenwegen. Stuttgart: Enke; 1977.
Höhne KH, Pommert A, Riemer M et al. Eine modellbasierte Multimedi-
atechnik zur Erzeugung von dreidimensionalen medizinischen Atlanten.
Informationstechnik und Information Oldenburg 1993; 35:26.
Hugh TB. Laparoscopic cholecystectomy. Med. J. Aust. 1991; 154:371.
Hutner JG. Laser or electrocautery for laparoscopic cholecystectomy? Amer.
J. Surg. 1991; 161:345.

116
4.1 Retrograde Cholecystectomy
Hutchinson CH, Traverso LW, Lee FT. Laparoscopic cholecystectomy: do pre-
operative factors predict the need to convert to open? Surg. Endosc. 1994;
8:875.
Jatzko G, Lisborg P, Horn M, Dinges HP. Bauchdeckenimplantationsmetastase
zwei Jahre nach scheinbarer unauffälliger laparoskopischer Cholezystektomie. Chirurg 1994; 65:812.
Kehr H. Technik der Gallensteinoperationen. Indikation und Dauererfolge.
München: Lehmann; 1905.
Kehr H. Chirurgie der Gallenwege. Stuttgart: Enke; 1913.
Kern E. Cholezystektomie-Indikationen bei Steingallenblase. Dtsch. med.
Wschr. 1970; 95:2456.
Kern E. Intra- und frühe postoperative Zwischenfälle. In Schiefers KH.
Cholelithiasis − Aktuelle Diagnostik und Therapie. München: Urban &
Schwarzenberg; 1984.
Khoury G et al. Laparoscopic treatment of hydatid cysts of the liver.Surg. En-
dosc. 1994; 8:1103.
Kitano S, Tomikawa M, Iso Y et al. A prospective randomized trial comparing
pneumoperitoneum and U-shaped retractor elevation for laparoscopic
cholecystectomy. Surg Endosc. 1993; 7:311.
Kitano S, Tomikawa M, Iso Y et al. A safe and simple method to maintain a
clear field of vision during laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc.
1991; 6:213.
Klaiber C, Metzger A, Lepsien H, Saager C. Die laparoskopische Cholezystek-
tomie: 100 konsekutive Fälle ohne postoperative Morbidität. Schweiz.
Med. Wschr. 1991; 121:898.
Klaiber C, Z’graggen K, Metzger A, Leepin H. Die laparoskopische Cholezys-
tektomie. Helv Chir. Acta 1991; 58:145.
Kraas E. Perspektiven und Grenzen des laparoskopischen Operierens. Re-
sümee nach 1000 laparoskopischen Cholezystektomien, Ref. 10. Moabiter
Forum, 22.3.1992.
Kraas E, Löhde E, Gemperle A, Schairer E et al. 2000 laparoskopische
Cholezystektomien. Verdauungskrankheiten 1993; 11:128.
Kraft K, Butters M, Bittner R. Der verlorene Gallenstein − Komplikationen
nach laparoskopischer Cholezystektomie. Chirurg 1994; 65:142.
Kümmerle F. Was nun beim Gallenstein? In Häring R. Diagnostik und Ther-
apie des Gallensteinleidens, p. 513. Berlin: Blackwell; 1992.
Langenbuch C. Demonstration eines Falles von Exstirpation der Gallenblase.
Verhdl. Dtsch. Ges. Chirurgie 1883; 12:98.
Largiadèr F. Minicholezystektomie in Lokalanästhesie. Langenbecks Arch.
Klin. Chir. 1991; 376:254.
Largiadèr F. Neue operative und nichtoperative Möglichkeiten zur Behan-
dlung von Gallenblasensteinen. Schweiz. Rundsch. Med. Praxis 1991;
26:318.
Leuschner U, Seifert E, Winkeltau G. Schumpelick V. Gallenwegserkrankun-
gen. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH; 1995.
Löhde E, Loß H, Lück M, Kraas E. Aspekte der Ausbildung zum la-
paroskopischen Operationsverfahren. Verdauungskrankheiten 1993;
11:166.
Manegold BC. Möglichkeiten und Grenzen der diagnostischen und ther-
apeutischen ERCP beim Verschlußikterus. Chirurg 1981; 52:423.
Manegold BC, Jung M, Schaupp W. Gallengangs-Residualstein: en-
doskopische Sphinkterotomie (EST) und Steinextraktion. Langenbecks
Arch. Chir. 1987; 372:840.
McEntee G, Grace P, Bouchier A, Hayes D. Laparoscopic cholecystectomy and
the bile duct. Brit J. Surg. 1991; 78:385.
McSherry C. Cholecystectomy: the gold standard. Amer. J. Surg. 1989;
158:174.
Meiser G, Wazlawiczek HW, Pimpel W, Lexer G et al. ESWL und la-
paroskopische Cholezystektomie, Minimal Invasive Chirurgie 1, p. 26.
München: Zuckschwerdt; 1992.
Mentges B, Buess G, Metzer A, Schäfer D et al. Die laparoskopische Cholezys-
tektomie: Neubewertung einer Operationsmethode im Licht en-
doskopischer Techniken. Langenbecks Arch. Chir. 1991; 376:302.
Meyers WC. An analysis of laparoscopic cholecystectomy. N. Engl. J. Med.
1991; 325:325.
Meyers WC. The southern surgeons club: a prospective analysis of 1518 la-
paroscopic cholecystectomies. N. Engl. J. Med. 1991; 324:1073.
Mirizzi PL. Sphincter of hepatic bile duct. Arch. Surg. 1940; 41:1325.
Mouret P. Coelioscopic cholecystectomy. Zit nach Dubois F. Endoskopie
heute 1, p. 30; 1990.
Mühe E. Die erste Cholezystektomie durch das Laparoskop. Langenbecks
Arch. Chir. 1986; 369:804.
National Institute of Health Consensus Development: Conference statement
on gallstones and laparoscopic cholecystectomy. Amer. J. Surg. 1993;
165:390.
Neugebauer E, Troidl H, Spangenberger W, Dietrich A, Lefering R. Conven-
tional versus laparoscopic cholecystectomy and the randomized controlled trial. Cholecystectomy Study Group. Brit. J. Surg. 1991; 78:150.
Newman L et al. An institutional review of the management of choledo-
cholithiasis in 1616 patients undergoing laparoscopic cholecystectomy.
Amer. Surg. 1994; 60:273.
Nies C, Barsch D, Rothmund M. Laparoskopische Cholezystektomie bei
schwerer Adipositas. Chirurg 1994; 65:29.
Nishizaki T et al. Hepatic metastasis after laparoscopic cholecystectomy for
polypoid gallbladder cancer followed by radical surgery. Surg. Endosc.
1994; 8:1436.
Olsen DO. Laparoscopic cholecystectomy. Amer. J. Surg. 1991; 161:339.
Peiper M, Emmermann A, Rogiers X, Brölsch CE. Stenosierung des Ductus
choledochus durch Metall-Clips nach laparoskopischer Cholezystektomie.
Chirurg 1994; 65:217.
Périssat J. Laparoskopische Cholezystektomie. Operationslehre der En-
doskopischen Chirurgie 1. Berlin: Springer; 1992.
Périssat J. Laparoskopische Cholezystektomie. In Buess G, Cuschieri A, Péris-
sat J. Operationslehre der endoskopischen Chirurgie 1, p. 225. Berlin:
Springer: 1993.
Périssat J, Collet DR, Belliard R. Gallstones: laparoscopic treatment, intracor-
poreal lithotripsy followed by cholecystotomy or cholecystectomyûa per-
sona technique. Endoscopy, 1989; 21 Suppl. 1:373.
Périssat J, Collet DR, Belliard R. Gallstones: laparoscopic treatmentû-
cholecystectomy and lithotripsy. Surg. Endosc. 1990; 4:1
Périssat J, Collet DR, Belliard D, Dost C, Bikandou G. Cholécystectomie par la-
paroscopie. La Technique opératoire. Les résultats des 100 premières ob-
servations. J. Chir. 1990; 127:347.
Peters JH, Gibbons GD, Innes JT, Nichols KE, Front ME, Roby SR, Ellison EC.
Complications of laparoscopic cholecystectomy. Surgery 1991; 110:769.
Pier A, Götz F. Laparoskopische Cholecystektomie: Indikationen und Kom-
plikationen. In Fuchs KH, Hamelmann H, Manegold BC. Endoskopie in der
Abdominalchirurgie, p. 380. Berlin: Blackwell; 1992.
Pier A, Götz F, Geks J, Ibald R. Alternative Techniken zur Ligatur des Ductus
choledochus und der Arteria cystica. Minimal Invasive Chirurgie 1992;
1:32.
Pier A, Götz F, Ibald R, Thevissen P. Laparoskopische Choledochusrevision
mit Plazierung der T-Drainage. In Pier A, Schippers E. Minimal Invasive
Chirurgie − Grundlagen, Ergebnisse, Trends, p. 272. Stuttgart: Thieme;
1995.
Pier A, Götz F, Thevissen P, Benedic M. Technik der laparoskopischen
Cholecystektomie. In Pier A, Schippers E. Minimal Invasive Chirurgie −
Grundlagen, Ergebnisse, Trends, p. 164. Stuttgart: Thieme; 1995.
Pier A. Thevissen P, Götz F, Benedic M, Baltes-Pier B. Lasergestützte la-
paroskopische Cholecystektomie. In Pier A, Schippers E. Minimal Invasive
Chirurgie − Grundlagen, Ergebnisse, Trends, p. 263. Stuttgart: Thieme;
1995.
Ponsky JL. Complication of laparoscopic cholecystectomy. Amer. J. Surg.
1991; 161:393.
Raiyman I, Catalano MF, Hirsch GS et al. Endoscopic treatment of biliary
leakage after laparoscopic cholecystectomy. Endoscopy 1994; 26:741.
Rau HG et al. Konventionelle oder laparoskopische Cholezystektomie zur Be-
handlung der akuten Cholecystitis? Chirurg 1994; 65:1121.
Reddick EJ, Olsen DO. Laparoscopic laser cholecystectomy. A comparison
with mini-lap cholecystectomy. Surg. Endosc. 1989; 3:131.
Reddick EJ, Olsen DO, Spaw A et al. Safe performance of difficult laparoscopic
cholecystectomies. Amer. J. Surg. 1991; 161:377.
Remine WH. Biliary-enteric fistulas: Natural history and management. Adv.
Surg. 1973; 7:69.
Roberts RH, Pettigrew RA, van Riy AM. Bile leakage after laparoscopic
cholecystectomy: biliary anatomy revisited. Aust. NZ J. Surg. 1994; 64:254.
Rothmund M: Kritischer Kommentar (zum Thema laparoskopische
Cholezystektomie). In Häring R. Diagnose und Therapie der Gallenstein-
leiden, p. 506. Berlin: Blackwell; 1992.
Sauerbruch T, Delius M, Paumgartner G et al. Fragmentation of Gallstones by
extracorporal shock waves. New Engl. J. Med. 1986; 314:818.
Sauerbruch T, Weinziel W, Holl V et al. Treatment of postoperative bile fistu-
las by internal endoscopic biliary drainage. Gastroenterology 1986;
90:1998.
Scheurer U. Indikation zur endoskopischen Papillotomie. Schweiz. med.
Wschr. 1990; 120:287.
Schirner BD, Edge SB, Dix J et al. Laparoscopic cholecystectomy: Treatment
of choice for symptomatic cholelithiasis. Ann. Surg. 1991; 213:665.
Schmedt CG, Mancke K, Nahrun CF, Buess G et al. Wünschenswerte Rekon-
valeszenz nach laparoskopischer und konventioneller Cholezystektomie.
In Häring R. Diagnostik und Therapie des Gallensteinleidens. p. 470. Ber-
lin: Blackwell; 1992.

Indications
117
Schmiederer R, Kubitzky M, Razek P, Tuchmann A. Zweiseitige minimal-in-
vasive Therapie bei Cholecysto- und Choledocholithiasis. Chirurg 1994;
65:441.
Schrenk P, Woisetschläger R, Wayand WU. Laparoscopic cholecystectomy:
Cause of conversion in 1300 patients and analysis of risk factors. Surg. Endosc. 1995; 9:25.
Schriefers KH. Operative Strategie bei Eingriffen am Gallesystem und der
Gallenblase. In Kremer K, Lierse W, Platzer W, Schreiber HW, Weller S.
Chirurgische Operationslehre, Vol. 4, p. 38. Stuttgart: Thieme; 1990.
Schumpelick V, Truong S, Fass J, Barx R et al. Das Postcholecystekomiesyn-
drom (− auch heute noch aktuelles Argument?). Langenbecks Arch. 1990;
Suppl. 11:1205.
Scott-Conner CEH. Laparoscopic cholecystectomy: an economic perspective.
Surg. Endos. 1994; 8:739.
Soehendra N, Kempeneers J. Methoden der palliativen Gallengangsdrainage.
in Bartelheimer H, Ossenberg FW, Schreiber HW. Die kranken Gallenwege,
p. 134. Baden-Baden: Witzstrock; 1980.
Soehendra N, Seifert H, Thonke F, Seitz U, Wang YG. Endoskopische Tech-
niken zur Therapie der Choledocholithiasis. Chirurg 1994; 65:413.
Soper NJ. Laparoscopic Cholecystectomy. Curr. Probl. Surg. 1991; 28:585.
Soper NJ, Barteau JA, Clayman RV et al. Laparoscopic vs. standard open
cholecystectomy: comparison of early results. Surg. Gynecol. Obstet. 1992;
174:114.
Soper NJ, Hunter J, Petrie RH. Laparoscopic cholecystectomy in pregnancy.
Surg. Endosc. 1992; 6:115.
Soper NJ, Stockmann PT, Dunnegan DL, Ashley SW. Laparoscopic cholecys-
tectomy: the new ”gold standard”? Arch Surg. 1992; 127:917.
Southern Surgeons Club. A prospective analysis of 1518 laparoscopic
cholecystectomies. New Engl. J. Med. 1991; 324:1073.
Spaw AT, Reddick EJ, Olsen DO. Laparoscopic laser cholecystectomy: analysis
of 500 procedures. Surg. Laparosc. Endosc. 1991; 1:2.
Stahlschmidt M, Wegener T, Götz F, Labitzke R, Lotz GW, Pier A, Troidl H,
Weißauer W. Merkblatt zum Aufklärungsgespräch über die en-
doskopische Entfernung der Gallenblase. Erlangen: perimed Compliance;
1991.
Stewart L, May LW. Bile duct injuries during laparoscopic cholecystectomy.
Gastroenterology 1992; 38:A 598.
Thevissen P. Die laparoskopische Cholezystektomie am St. Josef Kranken-
haus Linnich − eine Untersuchung von 250 Fällen. Dissertation 1992.
Thiele H, Lang RD. Komplikationen nach 1000 laparoskopischen Cholezys-
tektomien. Chirurg 1994; 65:795.
Thompson HJ, Kisslo K, Farouk M et al. The technique of intraluminal biliary
ultrasonography during laparoscopic cholecystectomy. SSAT Abstract,
p. 110; 1992.
Thorek M. Electrosurgical obliteration of the gallbladdder. J. A. M. A. 1934;
103:169.
Tondelli P, Ackermann C, Herzog U, Schuppiser JP. Was leistet die Chirurgie
der Cholelithiasis heute? Schweiz. med. Wschr. 1991; 121:732.
Trede M. Indikationen und therapeutische Strategien bei Cholelithiasis − aus
chirurgischer Sicht. In Häring R. Diagnostik und Therapie des Gallensteinleidens, p. 131. Berlin: Blackwell; 1992.
Trede M. Laparoskopische Cholezystektomie − Indikation, Kontraindikation,
Technik, Ergebnisse und Weiterbildung. Chir. Gastroenterol. 1992; 8:262.
Trede M, Saeger HD, Schaupp W, Petermann C. Laparoskopische Cholezys-
tektomie. Dtsch. Med. Wschr. 1990; 116:365.
Troidl H, Spangenberger W, Dietrich A, Neugebauer E. Laparoskopische
Cholezystektomie. Erste Erfahrungen und Ergebnisse bei 300 Operationen: eine prospektive Beobachtungsstudie. Chirurg 1991; 62:257.
Ungeheuer E, Schreiber HW, Manegold BC, Buess G et al. Empfehlung der
CAE zur endoskopischen Chirurgie am Beispiel der laparoskopischen
Cholezystektomie. Mitt. Dtsch. Ges. Chirurgie 1991; 20(2):11, 20(4):29,
20(5):23.
Unger SW, Edelmann DS, Scott JS, Unger HM. Laparoscopic treatment of
acute cholecystitis. Surg. Laparosc. Endosc. 1991; 1:14.
Waldschmidt J, Schier F. Laparoscopic surgery in neonates and infants. Eur. J.
Pediatr. surg. 1991; 1:145.
Walsh RM, Chung RS, Grundfest-Broniatowski S. Incomplete excision of the
gallbladder during laparoscopic cholecystectomy. Surg. Endosc. 1995;
9:67.
Warshaw AL. Reflecions on laparoscopic surgery. Surgery 1993; 114:629.
Wayand W, Schrenk P. Konversionen bei laparoskopischer Cholezystek-
tomie. MIC Davos zum 5. Lap. Trainingskurs. Abstraktband, p. 6. München:
Zuckschwerdt; 1994.
Wolfe BM, Gardiner BN, Leary BF, Frey CF. Endoscopic cholecystectomy: an
analysis of complications. Arch. Surg. 1991; 126:1192.
Zöckler CE, Draese K, Schopohl J. Spezielle Chirurgie der Gallenwege. Basel:
Karger; 1992.
4.2 Anterograde Cholecystectomy
F. Köc kerling
Goals and Methods
The standard technique in laparoscopic cholecystectomy fol-
lows the conventional procedure of retrograde cholecys-
tectomy, in which the surgeon locates the cystic artery and the
cystic duct and dissects the gallbladder off the liver bed from its
neck to the fundus. In the presence of acute cholecystitis or a
long history of chronic cholecystitis involving extensive inflammatory changes in Calot’s triangle, locating the cystic duct and
artery can be difficult. Here, as in open procedures, anterograde
cholecystectomy is an alternative. It is regarded as a safer opera-
tive procedure if extensive scarring is present in Calot’s triangle.
The advantage of this procedure is that the gallbladder is dissected off the liver bed starting at the fundus. If the dissection
proceeds immediately along the wall of a gallbladder, the cystic
duct can be reached more safely by proceeding along the neck
of the gallbladder. The disadvantage of this procedure is that
more extensive bleeding may be encountered while dissecting
the gallbladder due to the inflammatory reaction and the fact
that the cystic artery has not been ligated first. Despite this
drawback, we have successfully employed this procedure as an
alternative to the retrograde approach in individual cases in-
volving difficult anatomic features.
Indications
Anterograde laparoscopic cholecystectomy can be used in the
presence of extensive inflammation of Calot’s triangle in
patients with acute cholecystitis or a long history of chronic
cholecystitis. If a clear exposure and safe dissection of the cystic
artery and duct are not possible, then the gallbladder can be
carefully dissected off the liver bed by starting at the fundus. If
this is possible without major bleeding, conversion to an open
procedure can be avoided.
Contraindications
If a detailed exposure and complete dissection of the gallbladder cannot be achieved in this fashion or major bleeding occurs,
conversion to an open procedure is indicated.
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
