Таким образом, можно сказать:

I shall not stay. = I shan't stay. = I will not stay. = I won't stay. = I'll not stay.

Я не останусь.

We shall not stay. = We shan't stay. = We will not stay. = We won't stay. = We'll not stay. Мы не останемся.

В кратком утвердительном ответе повторяется вспомогательный глагол, например:

-Will Max like this book? - Максу понравится эта книга?

-Yes, he will. - Да.

В кратком отрицательном ответе повторяется вспомогательный глагол и отрицательная частица not, например:

-Will it rain tomorrow? - Завтра будет дождь?

-No, it will not. = No, it won't. - Нет.

Употребление будущего неопределенного времени

Будущее неопределенное время указывает на то, что действие относится к будущему, оно произойдет в будущем. В предложениях с глаголом в будущем неопределенном времени могут использоваться слова, указывающие на отнесенность действия к будущему, например:

tomorrow завтра

the day after tomorrow послезавтра

В придаточных предложениях времени (вводимых союзом when –

111

"когда" и другими союзами) и в придаточных предложениях условия (вводимых союзом if – "если") вместо будущего неопределенного времени употребляется настоящее неопределенное время. Сравните следующие предложения:

В простых вопросительных предложениях с вопросительным словом when будущее время употребляется.

When will he come? Когда он придет?

Обратите внимание на порядок слов при построении специальных вопросов, вопросов к подлежащему, альтернативных вопросов и разделительных вопросов. (О разных типах вопросов см. в лекции 3.)

Дано предложение:

Max will study at our university. Макс будет учиться в нашем университете.

Можно задать следующие вопросы:

Will Max study at our university? (Разве) Макс будет учиться в нашем университете?

Where will Max study? Где будет учиться Макс?

Who will study at our university? Кто будет учиться в нашем университете?

Will Max work or study? Макс будет работать или учиться?

Max will study, won't he? Макс будет учиться, не правда ли?

Max won't study, will he? Макс не будет учиться, не так ли?

112

Вспомните наиболее часто употребляемые вопросительные слова. who? – кто?

whose? – чей? чьи?

which? – который? какой? кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) what? – что?

what + существительное (what machines? what cities? … ) – какие … ? when? – когда?

where? – где? куда?

how? – как? каким образом? how many / much? – сколько? how often? – как часто? what time? – в какое время? why? – зачем? почему?

Перевод будущего неопределенного времени на русский язык

Future Indefinite переводится на русский язык глаголом в будущем времени в совершенном или несовершенном виде, в зависимости от смысла предложения, например:

Life will teach him a lesson.

Жизнь его научит (совершенный вид).

Anna will teach her daughter to read when she is five.

Анна будет учить (несовершенный вид) свою дочь читать, когда ей будет

113

пять лет.

Вопросы для самоконтроля

1.Как образуется утвердительная форма будущего неопределенного времени?

2.Как образуется вопросительная форма будущего неопределенного времени?

3.Как образуется отрицательная форма будущего неопределенного времени?

4.Что вы знаете о вспомогательном глаголе shall, который также может использоваться для образования будущего неопределенного времени?

5.Как строится краткий утвердительный и краткий отрицательный ответ?

6.Употребляется ли будущее неопределенное время в придаточных предложениях времени и в придаточных предложениях условия?

7.Какие указания на время обычно используются в предложениях с

Future Indefinite?

8.Как переводится на русский язык будущее неопределенное время?

Упражнения

Упр. 10.1. Отнесите следующие предложения к будущему. Используйте слова:

tomorrow, tomorrow evening, the day after tomorrow, next week, next month, next year, in an hour, at two o'clock tomorrow afternoon, etc.

Образец:

He studies at the institute.

He will study at the institute next year.

1. My sister comes home at about 6 o'clock. 2. My little brother plays in the garden. 3. They live in Moscow. 4. They have English classes twice a week. 5. Anna gets up late. 6. She likes my presents. 7. I go to bed early. 8. He phones his friends.

114

В.С. Кашпарова, В.Ю. Синицын Английский язык

Упр. 10.2. Поставьте глаголы в скобках в будущем неопределенном времени.

1. He (to take) …… his examinations in a month. 2. I think I (to take) …… this book from the library tomorrow. 3. People (to grow) …… more crops to have more food. 4. This canal (to irrigate) …… the fields of our farm. 5. The farmers (to plant) …… more apple-trees next year. 6. The population of this city (to grow) …… greatly in 10 years. 7. I (to need) …… this book. 8. I think we (to visit) …… our friends on Sunday.

Упр. 10.3. Переведите на английский язык.

1. Думаю, что я завтра встану рано. 2. Мне потребуется 40 минут, чтобы добраться до университета. 3. У нас будет два семинара и лекция. 4. Думаю, что сегодня вечером я буду смотреть телевизор. 5. В следующее воскресенье я, вероятно, поеду за город. 6. Думаю, что я посажу розы в своем саду. 7. Он встретит нас холодно.

Упр. 10.4. Составьте вопросы из следующих слов.

1. a new film, will, they, see, on Saturday? 2. tell, about her holidays, will, me, she? 3. work at, he, will, this important problem? 4. our secretary, tomorrow, these letters, send, will? 5. in a week, pass, will, your group, all the examinations. 6. remember, will, you, address, my?

Упр. 10.5. Задайте общие вопросы.

1. They will find our university easily. 2. The students will take their exams next month. 3. It will snow tomorrow. 4. Ann will send us a letter. 5. He will tell us an interesting story. 6. Pete will do this difficult work. 7. Mary will give us this book. 8. He will like the song. 9. Tom will want to know her address.

Упр. 10.6. Задайте вопросы к выделенным словам.

1. The teacher will try to answer all your questions at the next lesson. 2. Our farmers will grow vegetables next year. 3. Mike will help us with physics and chemistry. 4. Emma will clean the windows when she is free. 5. Ann will need the book next Sunday.

Упр. 10.7. Переведите предложения на английский язык.

115

1. Твоя мама вернется домой в восемь часов? 2. Они пойдут на концерт? 3. Наши рабочие будут строить этот оросительный канал? 4. Наш экзамен начнется в десять часов? 5. Разве эти культуры будут расти в этом засушливом районе? 6. Уберут ли фермеры урожай в сентябре? 7. Они примут участие в соревнованиях? 8. Когда ты меня навестишь? 9. Когда ты дашь мне эту книгу? 10. Кто поможет Анне? 11. Кто будет играть с нами в футбол? 12. Что ты съешь на завтрак? 13. Кого ты увидишь на собрании?

Упр. 10.8. Поставьте глаголы в скобках в настоящем неопределенном времени. Переведите предложения.

1. When Ann (to finish) …… her work, she will go home. 2. He will go to the library as soon as he (to come) …… to the university. 3. Mike will go abroad for his holidays if he (to have) …… enough money. 4. I will write these letters before he (to come) …… . 5. If they (to irrigate) …… the fields, they will receive high yields. 6. If you (to work) …… hard, you will have good results. 7. He will answer our letters as soon as he (to have) …… time. 8. We will go home when the rain (to stop) …… .

Упр. 10.9. Поставьте глаголы в скобках в настоящем или будущем неопределенном времени. Переведите предложения.

1. The delegation (to start) …… for London as soon as they (to receive) …… their visas. 2. If it (to rain), …… we (to stay) …… at home. 3. When summer (to come), …… we (to go) …… to the country. 4. Nick (to do) …… his homework before his mother (to return) …… home. 5. These students (to write) …… a test after they (to answer) …… the teacher's questions. 6. The children (to play) …… in the park if the weather (to be) …… fine. 7. I (to believe) …… you if you (to keep) …… your promises. 8. You (to know) …… English better if you (to read) …… more English books.

Упр. 10.10. Переведите на английский язык

1. Я закрою окна, когда будет холодно. 2. Мы будем купаться в реке в воскресенье, если погода будет хорошая. 3. Я поговорю с Анной вечером, если она будет дома. 4. На следующей неделе я пойду за покупками, если у меня будут деньги. 5. В следующее воскресенье я приготовлю торт, если у меня будет время. 6. Она вымоет окна, когда

116

они будут грязными. 7. Завтра я останусь дома, если будет дождь. 8. Она навестит нас, когда у нее будет время. 9. Я отвечу Елене, как только получу от нее письмо.

117

Список литературы

1.Alexander L.G. Longman, English Grammar, Longman, 2006

2.В.В.Гуревич, Английская грамматика. Упражнения. Тексты: Учебное пособие, М.:

Ин.язык, 2004. – 480 с

3.И.П.Крылова, Е.В.Крылова, Английская грамматика для всех: Справ. пособие., М.:

Высш. шк., 1989. – 271 с

4.Предисл. И.П.Верховской, Практическая грамматика английского языка: Учебное пособие [для вузов], М.: Высш. шк., 1978. – 256 с

5.И.З.Новосёлова, Е.С.Александрова, М.О.Кедрова и др., Учебник английского языка для сельскохозяйственных и лесотехнических вузов. - 4-е изд., испр. и доп., М.:

Высш.шк., 1994. – 343 с

6.Глазунова И.В., Кашпарова В.С., Кремлёва Н.В., Синицын В.Ю. , Учебное пособие по грамматике английского языка, М.: МГУП, 2010. - 180 с

7.Он-лайн переводчик google, URL: http://translate.google.ru/

8.ABBYY Lingvo, URL: http://www.lingvo.ru/

9.Яндекс Словари, URL: http://slovari.yandex.ru/

10.Он-лайн переводчик PROMT, URL: http://www.translate.ru/translator.asp?lang=ru

11.Словари mail.ru, URL: http://multilex.mail.ru/

118