Технология обработки текстовой информации. Учебное пособие
.pdfМинистерство образования и науки России Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Казанский национальный исследовательский технологический университет»
Н. И. Ли, А. И. Ахметшина, Э. А. Резванова
ТЕХНОЛОГИЯ ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВОЙ ИНФОРМАЦИИ
Учебное пособие
Казань Издательство КНИТУ
2016
1
УДК 655(076)
ББК 37.8я7
Ли Н. И.
Технология обработки текстовой информации : учебное пособие / Н. И. Ли, А. И. Ахметшина, Э. А. Резванова; М-во образ. и науки России, Казан. нац. исслед. технол. ун-т. – Казань : Изд-во КНИТУ, 2016. – 84 с.
ISBN 978-5-7882-1929-5
Рассмотрена технология обработки текстовой информации, приведены основные понятия полиграфической системы измерений и полиграфические термины. Изложены правила набора и верстки книжных, журнальных, газетных изданий, а также акциденции. Для закрепления теоретического материала приведено описание лабораторных работ по технологии обработки текстовой информации.
Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 29.03.03 «Технология полиграфического и упаковочного производства».
Подготовлено на кафедре технологии полиграфических процессов и кинофотоматериалов.
Печатается по решению редакционно-издательского совета Казанского национального исследовательского технологического университета
Рецензенты: зам. ген. директора по техническим вопросам филиала «Татмедиа» АО ПИК «Идел-Пресс» А. В. Гаврилов д-р техн. наук, проф. каф. высшей математики КГЭУ Р. Ш. Гимадиев
ISBN 978-5-7882-1929-5 © Ли Н. И., Ахметшина А. И.,
Резванова Э. А., 2016 © Казанский национальный исследовательский
технологический университет, 2016
2
ВВЕДЕНИЕ
Целью настоящей работы является ознакомление студентов с основными правилами технологии технического оформления изданий, а также закрепление теоретических знаний, полученных при прослушивании курса по технологии обработки текстовой информации.
В данной работе рассмотрены виды текстовых оригиналов и требования к ним, приведены основные полиграфические термины, определения и понятия, виды печатных изданий и их типизация.
Уделено внимание изучению издательско-полиграфической системы измерений, изучению полиграфических шрифтов, корректуре текстов различных групп сложности с использованием специальных корректурных знаков.
Приведен пример моделирования и расчета макета книжножурнального издания, в результате которого создают макет спуска полос для издания и рассчитывают вес бумаги для печати тиража.
Рассмотрены правила набора и верстки в различных редакторах и издательских программах.
Отмечены особенности композиции акцидентных форм, макетирования и верстки акцидентных полос. Текстовым эффектам в дизайне посвящена отдельная глава.
Закреплению теоретических знаний способствует выполнение лабораторных работ по технологии обработки текстовой информации.
Авторы надеются, что данное учебное пособие окажется полезным студентам вузов, обучающимся по направлению 261700 «Технология полиграфического и упаковочного производства» в их дальнейшей практической деятельности на производстве.
3
1. ВИДЫ ТЕКСТОВЫХ ОРИГИНАЛОВ
Оригинал (от лат.original) – первоначальный, подлинник. В полиграфии оригиналом принято считать все, что поступает из издательства в типографии или комбинаты для полиграфического воспроизведения: специально подготовленный образец рукописи и произведения автора, фотографии, рисунки, чертежи и т.д.
Все издательские оригиналы подразделяются на текстовые и изобразительные (иллюстрационные).
Текстовые оригиналы (ОСТ 29.115 – 88) делятся на следующие
виды:
–машинописный;
–полиграфический;
–рукописный;
–оригинал-макет;
–репродуцируемый оригинал-макет (РОМ);
–кодированный.
Машинописный издательский оригинал представляет собой отпечатанный на пишущей машинке (принтере) с соблюдением определенных требований текст прорецензированной и отредактированной рукописи. Оригинал должен быть вычитан корректором, пронумерован, а на титульном листе следует указать общее число страниц.
Печатный (полиграфический) оригинал может быть целиком для всего издания или с частично включенным машинописным текстом. Целиковый полиграфический оригинал используется при переиздании. Для изготовления такого оригинала страницы книги наклеивают на одну сторону листов стандартной бумаги указанного размера.
Многоколонные издания должны быть разрезаны по колонкам, точно скомплектованы по порядку следования текста и наклеены по одной колонке на стандартный лист бумаги. Никаких исправлений и добавлений в полиграфический оригинал делать не разрешается; все страницы с добавлениями и исправлениями должны быть перепечатаны, вычитаны и включены в оригинал под общей нумерацией.
Рукописный оригинал допускается для текстов на языках, не имеющих соответствующих клавиатур на пишущих машинках. Такие
4
оригиналы могут оформляться для сложного словарного текста, лингвистических и формульных текстов.
Для всех частей рассмотренных оригиналов, предназначенных для набора на другом оборудовании или другими способами, изготавливаются дубликаты – оригиналы, представляющие собой точную копию основного оригинала. Такая технология используется и в настоящее время при фотонаборе и компьютерном наборе. Наличие дубликатов позволяет одновременно на разном оборудовании производить набор по основному оригиналу и дубликатам одновременно и соединять все тексты в процессе верстки автоматически или в диалоговом режиме.
Закодированный текстовый оригинал – электронный файл.
Он может содержать текстовую информацию и сопровождаться распечаткой и необходимыми пояснениями. Использование файла освобождает от набора, но оригиналом считается распечатка текста для первой корректуры. Вычитанная корректором после необходимой редакционной правки, если она предусмотрена.
Второй вариант электронного файла – закодированный оригинал-макет. Он может быть изготовлен в издательстве и готов для монтажа, хранения или передачи без изменения. Третий вариант электронного файла – авторский закодированный оригинал-макет, или «оригинал в авторской обработке».
Третий вариант электронного файла – авторский закодированный оригинал-макет или «оригинал в авторской обработке». Он может быть использован только для простых работ типа методических пособий, так как представленный материал не отредактирован, не вычитан и может содержать разного рода ошибки.
Оригинал-макет – точная копия полос будущего издания, предусматривающая построчное совпадение.
Репродуцируемый оригинал-макет (РОМ) используется для фотографирования, если он изготовлен на бумаге, а также для копировальных процессов или контактного копирования, если он изготовлен на прозрачной основе. Репродуцируемый оригинал-макет может быть закодирован после его изготовления в соответствии с правилами набора и верстки и готов для последующих операций или хранения в виде электронного файла.
Оригиналы для набора акцидентных работ можно подразделить на две группы:
– оригиналы издательской акциденции;
5
– оригиналы акциденции малых форм и афишно-плакатной продукции.
Оригиналы издательской акциденции полностью размечены: строки текста сгруппированы по смыслу и отделены друг от друга, определен композиционный центр и указана соподчиненность главных и второстепенных оформительских элементов.
Оригиналы для набора акциденции малых форм обычно не размечены для набора, оригиналы афишно-плакатных работ частично размечены: указан общий формат набора, кегль и гарнитура шрифта и группировка текстовых строк.
Набирать акциденцию, даже по правильно размеченному оригиналу, трудно, поэтому возникает необходимость составления эскиза или макета. Для сложных акцидентных работ оригинал изготавливают, как правило. После утверждения эскиза. В эскизе зрительно воплощается образ оформления акцидентной формы с учетом возможности полиграфической базы.
Эскизы делятся на три вида:
1. Эскиз, передающий общее решение оформления и примерную схему композиции без уточнения места и размеров ее составных элементов. Используется для набора акцидентных малых форм и афишно-плакатной продукции. Изготавливается художником или наборщиком. Текст на эскизе имеет вид прямоугольника без прорисовки или с частичной прорисовкой главных строк.
2.Эскиз, композиционно оформленный, с указанием размеров, места и тональности каждого элемента, но без точной прорисовки деталей изображения. Используется для простых титулов и обложек.
3.Эскиз-оригинал, полностью подготовленный для набора. Макет – это модель будущей акциденции. Макеты разделяют
на графические и выклейные. Все элементы композиции должны быть того же кегля и начертания, что и в готовом издании.
6
2. ВИДЫ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ
При разделении печатных изданий на виды учитываются не только тип и характер издания, но и специфика полиграфического оформления: сложность набора и верстки, вид и процент иллюстраций, требования к качеству воспроизведения и оформления и другие особенности.
Классификация изданий может производиться по нескольким признакам:
а) по периодичности; б) по виду издания; в) по формату издания;
г) по способу распространения; д) по кругу читателей.
Формат издания – размеры страниц после обрезки блока, которые указываются в миллиметрах (мм). Как правило, формат издания обозначается шириной и высотой бумажного листа, на одной стороне которого помещается один печатный лист, и долей листа, т.е. количеством страниц на одном печатном листе. Например: на одной стороне бумажного листа формата 60 х 84/16 расположено 16 с. издания.
Первая цифра указывает ширину (листа, наборной полосы, иллюстрации, таблицы и т.п.), вторая – высоту. Если первая цифра меньше второй, формат – книжно-журнальный, если вторая цифра меньше – формат альбомный.
Формат наборной полосы – площадь запечатанной части страницы издания, указываемая размером ширины полосы (форматом набора) и высоты полосы в квадратах. Формат наборной полосы определяется форматом издания и вариантом оформления.
Авторский лист – 24 страницы машинописного текста, что составляет 40 тыс. знаков. К одному авторскому листу приравнивается 700 строк стихотворного текста или 3 тыс. см2 воспроизведенного авторского изобразительного материала. В авторских листах измеряется объем рукописи и оригинала.
Авторский оригинал – оригинал, предназначенный для воспроизведения без редакционной обработки. Это может быть изобразительный оригинал, в том числе и текст, написанный автором (художником) вручную или закодированный оригинал.
7
Издание – полиграфическое изделие определенного вида, отпечатанное (изданное) после соответствующей издательской обработки.
Учетно-издательский лист – единица объема издания с учетом издательской информации и художественного оформления, равная 40 тыс. знаков.
Печатный лист физический – бумажный лист определенного формата, запечатанный с одной стороны. Один бумажный лист содержит два печатных (за исключением афишно-плакатной продукции). Печатный лист – единица натурального объема издательской продукции.
Условный печатный лист – печатный лист любого формата, приведенный к формату 60 х 90 см. Объем продукции, выпущенный издательством за определенное время, удобнее оценивать в условных (приведенных) печатных листах.
Учетный лист набора – условная единица объема текстового оригинала, равная 40 тыс. знаков или 700 строкам стихотворного текста. При наборе текста кеглем 10 п. шрифтом литературной гарнитуры учетный лист набора равен условному печатному листу.
Экземпляр – единица издания (одна книга, один журнал, одна газета и т.п.).
Тираж – количество экземпляров одного и того же издания. Прогонный тираж – тираж, уменьшенный во столько раз,
сколько одинаковых изображений отпечатывается одновременно. Данный вид тиража имеет значение при печати листовой продукции (открыток, акциденции, отдельных видов календарей, репродукций и т.п.) и некоторых элементов печатных изданий (обложек, форзацев, суперобложек).
Издательская техника – совокупность технических средств, используемых в редакционных и издательских процессах для обработки текстовой и изобразительной информации.
Виды печатных изданий
Все печатные издания подразделяются на нижеперечисленные основные виды. Книжные издания подразделяются на брошюры (объемом от 5 до 48 с.) и книги (объемом от 48 с. и более).
1. Книга – в узком смысле это непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 с., в широком смысле — средство
8
закрепления и передачи произведений письменности, графики, картографии во времени и пространстве.
2.Брошюра – непериодическое книжное издание объемом свыше четырех, но не более 48 с. Полиграфисты считают брошюрой любое издание в обложке, поскольку производство издания завершается в этом случае брошюровочными процессами.
3.Журнал – периодическое издание, включающее некоторое число произведений авторов, рефератов, документов, объединенных общей программой, с листами, скрепленными в корешке и покрытое, как правило, обложкой, реже – переплетом.
4.Бюллетень – периодическое или продолжающееся издание, содержание которого составляют нормативные, инструктивные, справочные материалы издающей его организации.
5.Газета – официальное издание, содержащее актуальные материалы, оперативную информацию по общественнополитическим, производственным, экономическим и другим подобным вопросам, рекламу. Газета – одна из основных поставщиков информации для сети электронных мультимедиа.
6.Буклет (от фр. Bouclette – завитушка) – листовое издание, сфальцованное (сложенное) в неразрезанную тетрадь. Чаще всего в виде буклета выпускаются рекламные проспекты, краткие путеводители, карты городов для туристов и т.п.
7.Календарь – справочное издание с последовательным перечнем дней недели, недель, месяцев года с обозначением воскресных, праздничных дней и памятных дат.
8.Альбомы по характеру иллюстраций подразделяются на три подгруппы:
а) альбом по искусству: живопись, графика, архитектура, скульптура – содержат репродукции, фотографии и авторские (оригинальные) работы;
б) фотоальбомы: видовые, исторические, туристические рекламные каталоги и тому подобные фотоизображения;
в) научно-технические альбомы: научные;
производственные; технические; учебные; атласы (кроме картографических), в которых содержатся чертежи, схемы, фотографии, графики, технические и научные рисунки и т.п.
9.Репродукции – оттиски произведений живописи, графики, эстампа, художественных фотографий, прикладного и народного искусства, полученные полиграфическим способом.
9
10.Открытки относятся к листовой, часто высокохудожественной цветной продукции.
11.Акциденция (от лат. acccidens) – случайный. Это заказы (кроме издательской акциденции), которые не отражены в тематическом плане издательств, а поступают от предприятий, фирм, физических лиц нерегулярно.
Акциденция весьма специфична как по оформлению, так и по воспроизведению. Сложность по набору – четвертая. Акциденция подразделяется на три группы:
а) издательская акциденция – все виды титулов,
изобразительные элементы переплетов, обложек, суперобложек, книжные и журнальные объявления, заставки и концовки, а также проспекты, буклеты, листовки.
б) акциденция малых форм включает: бланки, программы, пригласительные билеты, дипломы, аттестаты, грамоты, свидетельства, театральные билеты, меню ресторанов, визитные карточки, удостоверения и прочую малотиражную листовую продукцию.
в) афишно-плакатная акциденция (листовая продукция):
афиши, плакаты, объявления, призывы, аншлаги и подобная продукция могут быть в виде самостоятельных экземпляров, серийных изданий и тематических подборок.
12.Специальные виды печатных изданий названы так потому, что для их воспроизведения и печати используются специальные материалы и технология. Это ценные бумаги, нотные издания, обои (обойные фабрики), этикетки и упаковка (картонажные фабрики), стерео- и вариоиздания, издания для слепых, тетради и блокноты (фабрики беловых товаров). Технология полиграфического производства используется также в других отраслях народного хозяйства, например, в текстильной промышленности (печать на тканях), в легкой промышленности (печать на стекле, жести, полимерах) и т.д.
Конструктивные и оформительские элементы издания
Основным конструктивным элементом всех печатных изданий, кроме листовых, является сфальцованный (сложенный в определенном порядке) отпечатанный лист, который после фальцовки называется тетрадью. Тетрадь может содержать четыре полосы при односгибной фальцовке, восемь полос – при двусгибной фальцовке,
10