Тематический глоссарий. К учебнику английского языка для экономических специальностей “New Insights into Business”

УДК 811. 111’374. 8 ББК 81.2-4 Б 73

Рецензенты:

Т.О. Ефимова — канд. пед. наук, доцент кафедры социально — экономических наук «Российского университета кооперации» Краснодарского кооперативного института (филиал);

А.И. Ларионов — канд. фил. наук, доцент кафедры иностранных языков ЮИМ

Богданова Т.Г.

Б 73 Тематический глоссарий (К учебнику английского языка для экономических специальностей “New Insights into Business”). — Краснодар: Южный институт менеджмента, 2010; Электронно — библиотечная система IPRbooks, 2012. — (Высшее образование). — с 50.

ISSN 2227 — 8397

Данный глоссарий представляет собой пособие для самостоятельной работы студентов второго курса экономических специальностей, использующих учебник “New Insights into Business”. В пособие включена деловая терминология и другая лексика, необходимая студентам для понимания тематических текстов по специальности. Вся лексика представлена в соответствии с уроками учебника (Unit 1,2,3), что повышает интенсивность словарной работы студентов и тем самым эффективность работы над изучаемыми темами.

ISSN 2227 — 8397

Рекомендовано к изданию научно — методическим советом ЮИМ.

© Издательство ЮИМ, 2010. © Электронно — библиотечная система IPRbooks, 2012.

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

ТЕМА

1.Company Structures

2.Company Profile

3.Recruitment

4.Retailing

5.Franchising

6.International Business Styles

7.Banking

8.Business and the Environment

9.The Stock Market

10.Import Export

11.Company Performance

12.Setting up a Business

13.Corporate Alliances and Acquisitions

14.Marketing

15.Product and Corporate Advertising

16.The Business Media

3

ВВЕДЕНИЕ

Программным учебником по изучению делового английского экономических специальностей ЮИМ является учебник New Insights into Business издательства Longman. Учебник построен на современной деловой лексике, в него включены как учебные так и аутентичные материалы: статьи из журналов и газет, рекламные материалы, объявления, письма, отчеты, служебные записки и другие документы, связанные с деятельностью компаний. Все это увеличивает практическую ценность данного пособия по сравнению с существующими учебниками Российских авторов, но одновременно создает значительные трудности для студентов в работе с лексикой, без правильного осмысления которой невозможно понимание тематических текстов и выполнение заданий к ним.

Почему возникла необходимость в создании данного терминологического словаря? В современных словарях деловой лексики приводится не одно, а несколько значений слова или словосочетания, и студенты второго курса, не обладающие еще достаточными знаниями по специальности, затрудняются в выборе, что снижает эффективность самостоятельной аудиторной и внеаудиторной работы.

Целью данного пособия является оптимизация самостоятельной работы студентов над тематическими текстами учебника New Insights into Business, достижение более высокой продуктивности процесса обучения и контроля. Для решения этой задачи вся лексика представлена в соответствии с уроками учебника и приводятся значения, соответствующие данному контексту. С целью осуществления дифференцированного подхода преподаватель может обозначать для студентов разный объем обязательной и дополнительной лексики с учетом их уровня подготовки.

4

UNIT 1

COMPANY STRUCTURES

—accountant — бухгалтер

—board of directors — совет директоров

—bottling plant — завод по производству бутылок

—brewing process — пивоваренный процесс

—chairperson=chairman — председатель

—compulsory redundancy — обязательное сокращение (сотрудников)

—demand — спрос

—department — отдел

—domestic appliances — предметы домашнего обихода

—enormous — огромный

—headquarters — штаб-квартира, главный офис

—hierarchy — иерархия

—income — доход

—Information Technology (IT) — информационные технологии

—joint stock company — акционерная компания

—joint venture — совместное предприятие

—management — управление, руководство

—managing director=chief executive officer — исполнительный директор

—Marketing — маркетинг

—organization chart — организационная схема, таблица

—packaging materials — упаковочные материалы

—Personnel or Human Resources — отдел кадров

5

—to include — включать

—to increase — увеличиваться, возрастать

—to involve — вовлекать, включать

—to maintain — поддерживать

—to protect — защищать

—to refer to — относиться к, ссылаться на

—to report to smb — отчитываться перед кем-нибудь

—to result in — привести к…

—to run business — вести бизнес

—to set up=to establish=to found — основывать, устанавливать

—to succeed in — преуспеть, добиться успеха в чем-либо

—various — различный, разнообразный

—workforce — рабочая сила

7

COMPANY PROFILE

—ancient — древний, старинный

—currency exchange — обменный пункт

—designer — разработчик, проектировщик

—diversification — расширение ассортимента продукции

—expansion — расширение

—foundation — основание

—integrated circuit — микросхема, чип

—landmark — поворотный пункт, веха

—light bulb — электрическая лампочка

—outlet — торговая точка, рынок сбыта

—recent — недавний, последний

—reception — прием

—representative — представитель

—stock — запас, акция

—stock exchange — фондовая биржа

—to be committed to — принимать обязательства

—to contribute to — вносить вклад, способствовать

—to dial — набирать (номер)

—to employ — нанимать

—to exchange — обменивать

—to improve — улучшать, совершенствовать

—to launch=to introduce — вводить, запускать

—to pass — передавать, проходить

8

—to spread — распространять, простираться

—to turn out=to produce=to manufacture — производить, выпускать

—to witness — быть свидетелем

—advertising — рекламирование

—at a time — одновременно

—colour picture tubes — кинескопы для цветных телевизоров

—creed — кредо

—department=sector=division — отдел, сектор, подразделение

—deputy manager — заместитель управляющего

—draft contract — проект контракта

—important matters=issues — важные вопросы, дела, проблемы

—in small number — в маленьком количестве

—location — местонахождение, расположение

—loss — убыток, потеря

—multi-storied — многоэтажный

—plan for growth=program of expansion — программа роста, расширения

—range — ряд, ассортимент

—statement — заявление

—to attract — привлекать

—to focus on=to specialize in=to concentrate on — концентрироваться,

специализироваться, сосредотачиваться на

—to monitor=carefully watch — тщательно следить, наблюдать

—to promote — продвигать

—to put into practice=to implement — выполнять, осуществлять,

претворять в жизнь

9

—to run=to manage — управлять, вести

—to update — обновлять, вносить

—ways of doing business=practices — способы ведения бизнеса

10