Справочник по грамматике английского языка в таблицах

in the sky

в небе

in the sun

на солнце

in the rain

под дождем

in the shade / dark

в тени / темноте

in the river / sea

в реке / море

in a street / avenue / square

на улице / проспекте / площади

in a line / row / queue

в линию / ряд / очередь

in a newspaper / magazine

в газете / журнале

in a picture / photograph

на картине / фотографии

in Fleet Street 4

на улице Флит Стрит 4

Предлог

Значение

Примеры

ABOVE

над, выше

The temperature never rose above 100C. – Темпера-

тура никогда не поднималась выше 100C.

OVER

над, выше

There's a lamp over the table. – Над столом висит

лампа.

BELOW

под, ниже

The Dead Sea is below sea level. – Мертвое море

находится ниже уровня моря.

UNDER

под, ниже

Your slippers are under the sofa. – Твои тапочки

стоят под диваном.

BY

у, около

He sat down by the window. – Он сел у окна.

NEAR

возле

The hotel is situated near the station. – Отель рас-

положен рядом с вокзалом.

BESIDE

рядом с

Our house is beside the river. – Наш дом стоит у

реки.

OPPOSITE

напротив

They were sitting opposite each other and talking. –

Они сидели друг напротив друга и разговарива-

ли.

IN FRONT

перед

He stopped in front of the door and knocked. – Он

OF

остановился перед дверью и постучал.

BEHIND

за, позади

I don't want to discuss it behind his back. – Я не

хочу обсуждать это за его спиной.

INSIDE

внутри

She placed the letter inside the envelope. – Она

положила письмо в конверт.

OUTSIDE

вне, за пре-

I’ll meet you outside the theatre at 2 o'clock. – Я

делами

буду ждать тебя у театра в два часа.

BETWEEN

между

It’s just between you and me. – Это строго между

нами.

AMONG

между,

He was among the many visitors to the exhibition. –

среди

Он был среди многих посетителей выставки.

AROUND

вокруг

We like gathering around the table for a family

meal. – Мы любим собираться за столом на се-

мейный ужин.

Предлог

Значение

Примеры

UP

вверх

He went up to the 15th floor of the hotel. – Он под-

нялся на 15-й этаж отеля.

DOWN

вниз

I saw him walking down the street. – Я видела, как

он шел вниз по улице.

ALONG

вдоль

They were slowly cycling along the road. – Они

медленно ехали на велосипеде по дороге.

ACROSS

через

Can you swim across the river? – Ты можешь пе-

реплыть через реку?

THROUG

через

The rail track passes through the forest. – Железная

H

дорога проходит через лес.

TOWARDS

по направ-

We were walking towards the center of the town. –

лению к

Мы шли по направлению к центру города.

INTO

внутрь

He put some sticks of wood into the fire. – Он по-

ложил несколько бревен в костер.

OUT OF

изнутри

She ran out of the room screaming. – Она с криком

выбежала из комнаты.

FROM

из-за

A man came out from behind the trees. – Из-за

BEHIND

деревьев вышел какой-то мужчина.

AWAY

People must urgently move away from floodable

прочь, от

areas. – Люди должны срочно уехать из затапли-

FROM

ваемых районов

AT

at a loss

в растерянности

at a price of

по цене в

at breakfast / dinner / supper

за завтраком / обедом / ужином

at cost

по себестоимости

at first

сначала

at first sight, at a glance

с первого взгляда, сразу

at hand

под рукой, близко

at last

наконец

at least

по крайней мере

at one’s request

по просьбе

at risk

с риском

at the disposal of

в распоряжении

at the expense of

за счет кого-либо

at the latest

самое позднее, не позднее

at the speed of

со скоростью

at the temperature of

при температуре

BY

by all means

во что бы то ни стало

by chance, by accident

случайно

by cheque, by credit card

чеком, кредитной карточкой

by hand

вручную

by heart

наизусть

by means of

посредством

by mistake

по ошибке

by name

по имени

by phone

по телефону

by post

по почте

by profession

по профессии

by surprise

врасплох

by the way

кстати, между прочим

FOR

for a while

ненадолго

for breakfast / dinner / supper

на завтрак / обед / ужин

for certain, for sure

обязательно, непременно

for example, for instance

например

for free

бесплатно

for fun

веселья ради

for one’s sake, for the sake of

ради, из-за

for sale

на продажу

for the better, for the best

к лучшему

for the first / last time

в первый / последний раз

IN

in a hurry

в спешке

in a low / loud voice

тихим / громким голосом

in a mess

в беспорядке

in advance

заранее

in any case

во всяком случае

in brief

вкратце

in cash

наличными

in common

совместно, сообща

in comparison with

в сравнении с

in conclusion

в заключение

in danger

в опасности

in detail

в деталях

in difficulty

в затруднении

in English

по-английски

in exchange for

в обмен на

in fact

фактически

in general

в общем

in honour of

в честь

in ink, in pencil

чернилами, карандашом

in one’s opinion

по чьему-либо мнению

in other words

другими словами

in person

лично

in place of

вместо

in practice

на практике, на деле

in private

наедине

in public

открыто, публично

in reality

в действительности

in the direction of

по направлению к

in the end

наконец, в конечном счете

in the least

совсем

in theory

теоретически

in vain

напрасно

in written form, in writing

в письменной форме

ON

on average

в среднем

on business

по делу

on condition (that)

при условии если

on foot

пешком

on purpose

нарочно

on the contrary

наоборот

on the one / on the other hand

с одной / другой стороны

on the whole

в общем

cause for alarm

причина для тревоги

cheque for $100

чек на $100

demand for goods

спрос на товары

FOR

excuse for rudeness

извинение за грубость

love for smb.

любовь к кому-либо

medicine for a cold

лекарство от простуды

need for power

потребность во власти

reason for absence

причина отсутствия

time for reading

время для чтения

belief in God

вера в бога

decrease / fall in price

снижение цены

IN

delay in delivery

задержка доставки

increase / rise in profits

повышение прибыли

interest in art

интерес к искусству

specialist in literature

специалист в литературе

success in business

успех в бизнесе

cause of accident

причина аварии

OF

example of the letter

образец письма

lack of evidence

отсутствие доказательств

love of adventure

любовь к приключениям

picture / photo of a celebrity

фотография знаменитости

advice on interior design

совет по дизайну интерьера

ON

emphasis on education

акцент на образовании

influence / impact on smb.

влияние на кого-либо

Information on the company

информация о компании

lecture on philosophy

лекция по философии

access to information

доступ к информации

answer / reply to the question

ответ на вопрос

attitude to life

отношение к жизни

damage to machinery

повреждение оборудования

TO

exception to the rule

исключение из правила

invitation to dinner

приглашение на обед

key to a door

ключ от двери

monument to the poet

памятник поэту

objection to a proposal

возражение против предложения

solution to the problem

решение проблемы

absent from

отсутствующий

accused of

обвиняемый в

accustomed to

привыкший к

afraid of

боящийся

angry with smb. about / for smth.

рассерженный на кого-либо за что-либо

annoyed with / at

недовольный

anxious about

озабоченный

ashamed of

пристыженный

astonished by / at

удивленный

available to smb. for smth.

доступный кому-либо для чего-либо

aware of, unaware of

(не)осведомленный

based on

основанный на

busy with

занятой

capable of

способный

combined with

объединенный с

concerned with / about

обеспокоенный

contrary to

противоположный

crazy about

сильно увлекающийся

crowded with

наполненный

dependent on

зависимый от

different from

отличающийся от

eager for

страстно желающий

efficient in

результативный, эффективный

engaged in smth.

заинтересованный в

engaged to smb.

помолвленный с

equal to

равный

experienced in

опытный в

familiar to smb. / with smth.

знакомый с кем-либо / с чем-либо

famous for

знаменитый за

fed up with

сытый по горло

fond of

любящий

full of

полный

good / bad at

способный / неспособный к

good of smb.

мило с чьей-либо стороны

grateful to smb. for smth.

благодарный кому-либо за что-либо

guilty of

виновный в

happy for smb. / about / with smth.

счастливый, довольный

impressed by / with

удивленный

independent of

не зависящий от

interested in

заинтересованный в

involved in / with

участвующий в

keen on

увлеченный

known for

известный за

late for

опаздывающий

made of / from

сделанный

married to

женатый на, замужем за

nervous of / about

взволнованный

pleased with

довольный

popular with

популярный среди, любимый

prepared for

подготовленный к

proud of

гордый

ready for

согласный на, готовый к

respected for

уважаемый за

responsible to smb. for smth.

ответственныйпередкем-либозачто-либо

rich in

богатый

satisfied with

удовлетворенный

similar to

похожий на

sorry about smth. / for smb. / for doing smth.

сожалеющий о

sure of / about

уверенный в

surprised at

удивленный

thankful to smb. for smth.

благодарный кому-либо за что-либо

tired of

уставший от

accuse of

обвинять в

advertise for

помещатьобъявлениео

agree on / to smth.

соглашаться на что-либо

agree with smb. about smth.

сходиться во взглядах

apologize to smb. for smth.

извиняться перед кем-либо за что-либо

argue with smb. about smth.

спорить с кем-либо о чем-либо

ask smb. for smth.

просить у кого-либо что-либо

ask smth. / about smth.

спрашивать что-либо / о чем-либо

begin with

начинать(ся) c

believe in

верить в

blame for

обвинять в

borrow from smb.

заниматьукого-либо

care about

проявлять интерес к

care for

заботиться о

combine with

соединять(ся) с

communicate with

общаться с

complain to smb. about smth.

жаловаться кому-либо на что-либо

complain of a pain

жаловаться на боль

concentrate on

сосредоточиватьсяна

congratulate on

поздравлять с

consist in

заключаться в

consist of

состоять из

contribute to

вносить вклад в

cope with

справиться с

deal with

иметь дело с

decide on / against

принимать решение в пользу / против

decrease by

уменьшаться на

decrease in

уменьшаться в

die of / from

умирать от

differ from

отличаться от

distinguish between

проводить различие между

dream about / of

мечтать, видетьсоно

exchange for

обменивать на

excuse for

извинять(ся) за

depend on

зависеть от

fill with

наполнять(ся)

forget about

забывать о

forgive for

прощать за

hear about / of

услышать, узнать

hear from

получать известия от

increase by

увеличиваться на

insist on

настаивать на

interfere with / in

вмешиваться в

invest in

инвестировать, вкладывать деньги в

knock at / on

стучать в

laugh at

смеяться над

live on

жить на (какие-либо средства)

negotiate with smb. about smth.

вестипереговорыскем-либоочем-либо

object to

возражать против

operate on smb. for smth.

сделать кому-либо операцию на

persist in

упорно продолжать

prepare for

готовить(ся) к

prevent smb. from doing smth.

помешать кому-либо сделать что-либо

provide with

снабжать, обеспечивать

refer to

ссылаться на

rely on

полагаться на

resign / retire from

уходить на пенсию

speak / talk to smb. about smth.

беседовать с кем-либо о чем-либо

specialize in

специализироваться в

succeed in

преуспевать в

suffer from

страдать от

thank for

благодарить за

translate from / into

переводить с / на

work at / on smth.

работать над чем-либо

worry about

беспокоиться о

Фразовые глаголы

break down

сломаться; потерпеть неудачу

break into

вторгаться, завоевывать (рынок)

break off

прекращать (переговоры), разрывать (отношения)

break out

разразиться, внезапно начать делать

break through

прорваться, добиться успеха

bring forward

выдвигать (идею); перенести на более ранний срок

bring in

вносить (на рассмотрение)

bring up

воспитывать; поднимать (вопрос)

call at

заходить куда-либо

call back

отзывать, возвращать

call for

требовать; заходить за кем-либо

call in

приглашать (домой)

call on

навещать, посещать кого-либо

carry out

выполнять

check in

регистрироваться

check out

освободить номер в гостинице; расплатиться на кассе

come across

случайно встретить

come down

снижаться; успокаиваться

come round

заходить ненадолго

come together

объединиться

cut down (on)

сокращать

cut out

вырезать; вычеркнуть, исключить

fall down

упасть, потерпетьнеудачу

fall out

ссориться

fall over

споткнуться, упасть

fill in / out

заполнять (бланк)

find out

выяснить, узнать

get back

возмещать; вернуться

get down

записывать

get down to

приняться за что-либо

get on with

ладить с

get over

выздороветь

get through

справиться с чем-либо; дозвониться

get up

вставать

give in

уступать; подавать (отчет)

give up

отказаться, бросить

go away

уходить, исчезать, проходить

go on

продолжать

go out

выходить, быватьвобществе

hold on

ждать (у телефона)

hold up

останавливать, задерживать

keep up

продолжать, поддерживать; быть наравне

knock down

сломать, разрушить, сбить