Свобода совести, религии и убеждений (проблемы теории и практики). Документы зарубежных государств. Сборник нормативных правовых актов
.pdfлась согласно закону колонии Кипра, действовавшего до вступления в силу Конституции.
Статья 111.
1.При соблюдении положений Конституции любой вопрос, касающийся лиц, принадлежащих Греческой Православной Церкви или религиозной группе, в отношении которой действуют положения параграфа 3 статьи 2, и относящийся
кобручению, браку, разводу, действительности брака, раздельному или совместному проживанию супругов, к семейным отношениям, за исключением легализации или усыновления, решается со дня вступления в силу Конституции церковными законами Греческой Православной Церкви или церковными законами каждой религиозной группы, в зависимости от конкретных случаев, и устанавливается церковным судом каждой церкви, а оба Общинных собрания лишаются компетенции решать данные вопросы вопреки постановлениям церковного закона.
2.Никакое положение, содержащееся в параграфе 1 настоящей статьи, не может препятствовать выполнению положений параграфа 5 статьи 90, если речь идет об исполнении какого-либо решения или указания, вынесенного церковным судом.
Статья 160.
3.Указанные суды при осуществлении своей компетенции применяют законы, принятые собственным Общинным собранием, хотя положения настоящего параграфа не исключают право суда Республики применить соответствующий общинный закон при рассмотрении дела, касающегося личных прав или религиозного вопроса.
Статьи 161.
В соответствии с положениями параграфа 3 статьи 160 суды Республики наделены властью применять законы собственной Общины, за исключением законов, касающихся личных прав
ирелигиозных вопросов.
121
4.22. Латвия
Конституция Латвийской Республики
от 15 февраля 1922 года (в редакции 2003 года).
(извлечения)
99. Каждый имеет право на свободу мысли, совести и вероисповедания. Церковь отделена от государства.
116. Права личности, установленные статьями девяносто шестой, девяносто седьмой, девяносто восьмой, сотой, сто второй, сто третьей, сто шестой и сто восьмой Конституции, могут быть ограничены в предусмотренных законом случаях, чтобы защитить права других людей, демократическое устройство государства, безопасность, благополучие и нравственность общества. На основании упомянутых в настоящей статье положений могут быть ограничены и выражения религиозных убеждений.
4.23. Литва
Конституция Литовской Республики
от 25 октября 1992 года.
(извлечения)
Статья 25.
Свобода выражения убеждений и распространения информации несовместима с преступными действиями — разжиганием национальной, расовой, религиозной или социальной ненависти, насилия и дискриминации, с клеветой и дезинформацией.
Статья 26.
Свобода мысли, вероисповедания и совести ограничению не подлежит.Каждыйчеловекимеетправонасвободувыборалюбой религии или вероисповедания и, единолично или сообща с другими,вчастномилипубличномпорядкеееисповедовать,отправлять религиозныеобряды,практиковатьвероисповеданиеиобучатьему. Никто не может ни подвергать принуждению другое лицо, ни принуждаться выбирать или исповедовать какую-либо религию или веру.
122
Свобода человека исповедовать и распространять религию либо веру не может ограничиваться иначе, как только законом и лишь в случае необходимости гарантировать общественную безопасность, общественный порядок, здоровье и нравственность людей, равно как и другие основные права и свободы личности.
Родители и опекуны свободно заботятся о религиозном
инравственном воспитании детей и подопечных согласно собственным убеждениям.
Статья 27.
Убеждениями человека, практикуемой им религией или вероисповеданием не могут быть оправданы преступление или неисполнение законов.
Статья 29.
Перед законом, судом и другими государственными институтами или должностными лицами все лица равны.
Не допускаются ограничение прав человека и предоставление ему привилегий в зависимости от его пола, расы, национальности, языка, происхождения, социального положения, вероисповедания, убеждений или взглядов.
Статья 38.
…Государством регистрируется брак, рождение и смерть. Государство признает и церковную регистрацию брака…
Статья 40 Государственныеучебно-воспитательныеучрежденияиучеб-
но-воспитательные учреждения самоуправлений являются светскими. В них по пожеланию родителей ведется обучение Закону божьему.
Статья 43.
Государство признает традиционные в Литве церкви и религиозные организации и другие церкви и религиозные организации — в случае, если они имеют опору в обществе и их учение
иобряды не противоречат закону и нравственности. Признанные государством церкви и другие религиозные ор-
ганизации обладают правами юридического лица.
123
Церкви и религиозные организации свободно проповедуют свое учение, отправляют свои обряды, имеют молельные дома, благотворительные учреждения и школы для подготовки служителей культа.
Церкви и религиозные организации свободно действуют согласно своим канонам и статутам.
Положение церквей и других религиозных организаций в государстве устанавливается соглашением или законом.
Проповедование церковью и религиозными организациями учения, иная религиозная деятельность, а также молельные дома не могутиспользоватьсявцелях,противоречащихКонституцииизаконам.
В Литве нет государственной религии.
4.24. Лихтенштейн
Конституция Княжества Лихтенштейн
от 26 сентября 1862 года (в редакции от 5 октября 1921 года).
(извлечения)
Статья 15.
Государство будет оказывать особое внимание народному образованию и воспитанию. Они должны быть организованы таким образом, чтобы молодежь путем сотрудничества семьи, школы и церкви получала религиозное и нравственное воспитание, приобретала патриотические чувства и профессиональные качества.
Статья 37.
Каждому гарантируется свобода вероисповедания и совести. Римско-католическая церковь является государственной церковью и будет пользоваться в качестве таковой полной поддержкой государства.
Другим религиозным культам гарантируется исповедание соответствующих верований и выполнение церковных служб с соблюдением публичного порядка и требований нравственности.
Статья 38.
Гарантируетсясобственностьивседругиеправанаимущество религиозных культов и религиозных союзов и обществ в отноше-
124
нии их учреждений и вкладов либо другого имущества, предназначенного для отправления культа, обучения и благотворительных целей. Управление принадлежащим церквам имуществом в приходах будет урегулировано особым законом; впредь до его издания должно быть достигнуто дружественное соглашение по этому вопросу с соответствующими церковными учреждениями.
Статья 39.
Пользование гражданскими и политическими правами не зависит от принадлежности к какой-либо религии; последняя не может служить основанием нарушения каких-либо гражданских обязанностей.
4.25. Люксембург
Конституция Великого герцогства Люксембург
от 17 октября 1868 года.
(извлечения)
Статья 19.
Свобода культов, их публичного отправления, так же, как и свобода выражения своих религиозных взглядов, гарантированы, с сохранением ответственности за правонарушения, совершенные при пользовании этими свободами.
Статья 20.
Никто не может быть принужден к какому-либо участию в религиозных актах и обрядах и к соблюдению религиозных дней отдыха.
Статья 21.
Гражданский брак должен всегда предшествовать церковному браку.
Статья 22.
Участие государства в назначении и допущении к должности глав религиозных культов, порядок назначения и отрешения от должности других служителей культов, права тех и других сносятся с их вышестоящими властями, и публиковать их акты, а также отношения Церкви с государством являются предметом согла-
125
шений, подлежащих представлению в Палату депутатов по тем вопросам, которые требуют ее участия.
4.26. Македония
Конституция Республики Македония
от 17 ноября 1991 года.
(извлечения)
Статья 9.
Граждане Республики Македония пользуются равными свободами и правами независимо от пола и расовой принадлежности, цвета кожи, национального и социального происхождения, политических и религиозных убеждений, имущественного и общественного положения.
Перед Конституцией и законом все граждане равны. Статья 16.
Гарантируется свобода веры, совести, мнения и публичного высказывания своих убеждений.
Гарантируется свобода слова, публичного выступления, информированияобщественностиисвободногоучреждениясредств массовой информации..
Статья 19.
Гарантируется свобода вероисповедания.
Гарантируется свободное и публичное, индивидуальное или совместно с другими выражение религиозных убеждений.
Македонская православная церковь, другие религиозные объединения и религиозные группы отделены от государства и равны перед законом.
Македонская православная церковь, другие религиозные объединения и группы пользуются свободой учреждения церковных школ и других социальных и благотворительных учреждений в соответствии с предусмотренной законом процедурой.
Статья 20.
Программы и деятельность союзов граждан и политических партий не могут быть направлены на насильственное разрушение
126
конституционного устройства Республики и содержать призывы или подстрекать к военной агрессии или разжиганию национальной, расовой, религиозной ненависти или нетерпимости.
Статья 54.
… Ограничение свобод и прав не может быть дискриминационным на основании пола, расовой принадлежности, цвета кожи, языка, религии, национального или социального происхождения, имущественного или общественного положения.
Ограничение свобод и прав не может затрагивать право на жизнь, запрета пыток, бесчеловечного и унижающего человеческое достоинство обращения, правового определения по уголовным делам, а также свободу убеждения, совести, мысли, публичного выражения мнения и вероисповедания.
4.27. Мальта
Конституция Мальтийской Республики
от 1964 года.
(извлечения) Статья 2. [Государственная религия]
(1)Религией Мальты является римская католическая апостольская религия.
(2)Органы Римской Католической Апостольской Церкви обязаны и имеют право учить, какие принципы справедливы и какие ошибочны.
(3)Религиозное учение римской католической апостольской веры должно преподаваться во всех государственных школах как часть обязательного образования.
Статья 32. [Общее положение] Поскольку в Мальте каждому принадлежат основные права
исвободы личности, то есть право, каковы бы ни были его раса, место рождения, политические мнения, цвет кожи, верования или пол, подчиненное его обязанности соблюдать права и свободы других лиц и всеобщие интересы на любое и на все из следующих прав, а именно:
127
(а) на жизнь, свободу, личную безопасность, обладание имуществом и на правовую защиту;
(b) на свободу совести, слова, мирных собраний и объединений; и
(с) на уважение к частной и семейной жизни. Последующие предписания этой главы должны действовать
вцелях предоставления защиты вышеназванных прав и свобод, которые подчинены таким ограничениям, которые содержатся
вэтих предписаниях и предназначены обеспечивать, чтобы пользование названными правами и свободами со стороны каждого не наносило бы ущерба правам и свободам других лиц и общественным интересам.
Статья 40. [Религия, верование]
(1)Любое лицо в Мальте должно иметь полную свободу совести и пользоваться свободой осуществления своего соответствующего религиозного культа.
(2)Никакому лицу не должно предъявляться требование, чтобы оно получало религиозное обучение или проявляло знание или опытность в делах религии, если, когда речь идет о лице, не достигшем шестнадцатилетнего возраста, возражение на такое требование выдвинуто лицом, которое согласно закону (law) имеет власть над этим несовершеннолетним и, в любом случае, если лицо, которому предъявлено такое требование, возражает против этого:
при условии, что никакое такое требование не должно считаться не совместимым с этой статьей или противоречащим ей, когда знание религии или опытность в ее делах, или обучение ей требуются для преподавания такой религии, или для принятия в число ее священнослужителей или в религиозный орден, или для других религиозных целей и за исключением случаев, когда оказалось, что такое требование не может быть разумно обосновано
вдемократическом обществе.
(3)Ничто, содержащееся в любом законе (law) или сделанное на его основании, не должно считаться несовместимым с частью (1) этой статьи или противоречащим ей в той мере, в какой
128
этот закон содержит предписание, разумно требуемое в интересах общественной (рublic) безопасности, общественного порядка, общественной нравственности или приличия, общественного здоровья или защиты прав и свобод других лиц, исключая случаи, в которых оказалось, что такое положение или, поскольку случай может быть таков, действие, совершенное в силу такого предписания, не может быть разумно обосновано в демократическом обществе.
Статья 45. [Дискриминация]
(1)В соответствии с предписаниями частей (4), (5) и (7) этой статьи никакой закон не должен устанавливать никакое предписание, которое являлось бы дискриминационным само по себе или по его последствиям.
(2)В соответствии с положениями частей (6), (7) и (8) этой статьи никакое лицо не должно подвергаться дискриминирующему отношению со стороны любого лица, действующего на основании любого писаного права (written law) или во исполнение функций любого публичного учреждения или любого органа государственной (public) власти.
(3)В этой статье выражение «дискриминационный» означает «позволяющий себе различное отношение к различным лицам», приписываемое целиком или по большей части их соответствующим категориям по расе, месту происхождения, политическим мнениям, цвету кожи, убеждениям или полу, причем лица, относимые к одной такой категории, подвергаются лишению отдельных прав и ограничениям, которым лица, относимые
кдругим таким категориям, не подвергаются или получают привилегии и преимущества, не предоставляемые лицам других таких категорий.
(9)Требование, каким бы образом оно ни было выдвинуто, о том, что римская католическая апостолическая религия должна преподаваться лицом, исповедующим эту религию, не должно считаться не совместимым с этой статьей или противоречащим ей.
129
4.28. Молдова
Конституция Республики Молдова
от 29 июля 1994 года (в редакции 2006 года).
(извлечения)
Статья 16. Равенство
(1)Уважение и защита личности составляют первостепенную обязанность государства.
(2)Все граждане Республики Молдова равны перед законом и властями независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности,имущественногоположенияилисоциальногопроисхождения.
Статья 31. Свобода совести
(1)Свобода совести гарантируется. Она должна проявляться
вдухе терпимости и взаимного уважения.
(2)Религиозные культы свободны и организуются сообразно собственным уставам и в соответствии с законом.
(3)В отношениях между религиозными культами запрещаются любые проявления вражды.
(4)Религиозные культы самостоятельны, отделены от государства и пользуются его поддержкой, в частности, в облегчении религиозного присутствия в армии, больницах, тюрьмах и приютах.
Статья 35. Право на образование
(8)Государство обеспечивает в соответствии с законом свободу религиозного образования. Государственное образование носит светский характер.
4.29. Монако
Конституция Княжества Монако
от 17 декабря 1962 года.
(извлечения)
Статья 9.
Римско-католическая, апостольская религия является государственной религией.
130