Русский язык и культура речи. Часть I. Сборник тестов
.pdfПублицистический стиль
Публицистика, которую называют летописью современности, так как она во всей полноте отражает текущую историю, обращена к злободневным проблемам общества — политическим, социальным, бытовым, философским и т.д., близка к художественной литературе. Так же как и беллетристика, публицистика тематически неисчерпаема, огромен ее жанровый диапазон, велики выразительные ресурсы.
Однако при всей их близости публицистика — словесное искусство особого рода, она принципиально отличается от художественной литературы. Публицистика ориентирована на мысль, факт, документ.
Художник показывает общее через конкретное, индивидуальное. "Евгений Онегин" и "Герой нашего времени" — это яркие картины жизни русского общества в XIX в. И общее показано здесь через характеры героев, их жизнь, поступки, через обстановку, детали быта и т. д.
Публицист же непосредственно анализирует, исследует типы, общие проблемы.
Конкретное и индивидуальное имеют для него второстепенное значение. По-разному выражается и оценка в художественной литературе и публицистике. Художественная речь условна. Мир, творимый художником, вымышлен, воображаем. Автор не выносит прямых,
непосредственных оценок ни героям, ни их поступкам, фразам. Он исподволь, непрямо подводит читателя к таким оценкам. Задача писателя, романиста — изображать, рисовать,
показывать действительность и только посредством созданных им картин, персонажей выражать свои симпатии и антипатии. Здесь функция убеждения, оценки вторична.
Публицист же прямо и открыто агитирует, убеждает, пропагандирует. Здесь функция убеждения первична, она выражена в слове (в предметном значении, в его эмоциональных и оценочных оттенках) и не опосредствована другими факторами и категориями (образом,
например).
Что же представляет собой язык публицистики?
Тематическая неограниченность газетно-публицистического стиля определяет необычайную широту и разнообразие его лексики. С этой точки зрения публицистика — наиболее богатая разновидность литературы.
Каждый стиль по-своему распоряжается словом. Научная речь стремится ограничить значение слова понятием — четким, очерченным, стабильным. В разговорной речи слово имеет часто широкое, слабо дифференцированное, расплывчатое значение. Для слова в художественной литературе характерно обнажение его внутренней формы, заложенной в нем образности. Принципиальное отличие публицистического слова заключается в большой роли в нем эмоционального, приобретающего в рамках газетно-публицистического стиля
21
оценочный характер. Публицистика — это литература по общественно-политическим вопросам. Предмет публицистики — жизнь в обществе, политика, экономика — касается интересов каждого человека. А там, где есть интерес, не может быть безразличия,
индифферентности. Невозможно бесстрастно писать о том, что волнует миллионы людей,
например об этнических конфликтах, о ценах и инфляции. Необходима оценка социальных,
политических явлений, тенденций, процессов. По самой своей природе публицистика призвана активно вмешиваться в жизнь, формировать общественное мнение. Газетно-
публицистический стиль выполняет функции воздействия и сообщения (информирования).
Журналист сообщает о фактах и дает им оценку. Взаимодействие этих двух функций и определяет употребление слова в публицистике.
Функция сообщения обусловливает употребление нейтральной, общестилевой лексики, в которой особую роль играет политическая, экономическая лексика. Это связано с тем, что главный интерес публицистики — общественно-политические проблемы. Ср.
маркетинг, менеджмент, бизнес, биржа, демократия, идеология, приватизация и многие другие. В принципе весь лексикон литературного языка открыт для публицистики. И
главный критерий употребления, отбора речевых средств — общедоступность.
Функция воздействия, важнейшая для газетно-публицистического стиля,
обусловливает острую потребность публицистики в оценочных средствах выражения. И
публицистика берет из литературного языка практически все средства, обладающие свойством оценочности: оценочные слова (верхушка, веха, писака, штурмовщина и многие другие), библеизмы ("Козел отпущения " в образе экономической реформы — это социальный громоотвод, заголовок Время собирать камни).
Однако публицистика не только использует готовый материал. Под влиянием воздействующей функции публицистика преобразует, трансформирует слова из разных сфер языка, придавая им оценочное значение. Для этой цели используется специальная лексика в переносном значении: заповедник расизма, инкубатор преступности, конвейер милитаризма;
лексика спорта: раунд, тур (переговоров), предвыборный марафон, объявить шах правительству; наименования литературных жанров, лексика театра: драма народа, правовая трагедия, политический фарс, пародия на демократию и др.
Материалом для создания оценочной газетно-публицистической лексики служит весь словарь литературного языка, хотя некоторые его разряды особенно продуктивны в публицистике.
Воздействующая функция публицистики ярко проявляется и в синтаксисе. Из разнообразного синтаксического репертуара публицистика отбирает конструкции,
обладающие значительным потенциалом воздействия. Именно выразительностью
22
привлекают публицистику конструкции разговорной речи. Они, как правило, сжаты, емки,
лаконичны. Другое важное их качество — массовость, демократичность, доступность.
Публицистика широко использует возможности не только разговорной, но и книжной речи. Для выражения сильных чувств, для убеждения читателя, воздействия на него, для полемического заострения темы публицистика использует богатый арсенал риторических средств: параллелизм предложений, анафору и эпифору, антитезы и другие стилистические фигуры. Например:
Нас так долго учили любить ее запретные плоды, что восприятие Америки в российском обыденном сознании оказалось перекошенным. Нам долго внушали, что негров бьют, и когда белые полицейские в Лос-Анджелесе и вправду избили негра Родни Кинга,
сообщения об этом лишь напоминали пропаганду былых времен. Мы столько слыхали о суде Линча, что оправдание полицейских присяжными способно было разве что посеять сомнения в достоверности газетных сообщений. Отечественные журналисты, рассказывая о последовавших за этим оправданием событиях, выбирали заведомо слабые выражения — типа "волнений" и "беспорядков". Между тем английское слово "riot", которое до сих пор не сходит со страниц американской печати, переводится как "бунт, буйство, разгул".
В цитированном отрывке из публицистической статьи обращает на себя внимание параллельное строение предложений: Нас так долго учили... Нам долго внушали... Мы столько слыхали... Такое построение текста придает ему эмоциональность; благодаря параллелизму, анафоре нарастает, усиливается энергия, сила утверждения мысли.
Аналогичную роль в публицистике выполняют вопросительные и восклицательные предложения, используемые нередко целыми группами.
Газетно-публицистический стиль характеризуется и своей совокупностью, системой жанров. Каждый жанр — это определенный способ организации речи, определенная речевая форма, в которой большую роль играет образ автора.
Образ автора в публицистике — это "авторское я" журналиста, характер его отношения к действительности (непосредственное описание, оценка, сообщение и т.д.).
Применительно к каждому жанру это "авторское я'', образ автора, имеет различную форму,
характер. Например, в передовой статье журналист выступает как представитель коллектива,
организации, союза и т.д. Здесь создается своеобразный коллективный образ автора. Более индивидуализирован, конкретен образ автора в очерке, весьма специфичен в фельетоне.
Очень слабо "авторское я" выражено в заметке. Для стиля заметки характерна устремленность на сообщение. Главное — точно выразить суть информации, лаконично сообщить о факте, событии без комментариев, выводов.
23
Репортаж дает читателю наглядное представление о событии. Автором репортажа может быть только человек, сам наблюдавший или наблюдающий событие, а нередко и участвующий в нем. Отсюда — возможность и необходимость авторской оценки происходящего, личного отношения к изображаемым событиям, другими словами,
использование всех многообразных средств, которые дают в результате эффект присутствия.
Очерк — более широкий по сравнению с репортажем, более аналитический и более
"личный" жанр. "Авторское я" очерка несет в себе глубокое содержание, выполняет большую психологическую нагрузку, определяет стиль и тональность произведения. Вот как определяет очерк М. Шагинян: "Это активное путешествие писателя в мир действительности, с его природой, людьми, планами, победами и с немедленной,
действенной "моралью".
Образы и картины очерка сугубо конкретны, документальны, но мысль и весь логический аппарат очерка — обобщающи, устремлены к практическому выводу,
рассчитаны на широкое поле действия.
В противоположность рассказу, где люди и положения выдуманы с наивозможным приближением к правде,— очерк дает людей и положения не выдуманные; но если рассказ передает "мораль" в самом образе, в ходе его судьбы, то очерк оголяет вывод, бросает его читателю непосредственно, и этим умением вывести мысль из факта, поднять ее над фактом,
весомую, яркую, со стрелкой, указывающей для читателя направление — "куда", этим и определяется талант очеркиста и особенности жанра очерка".
Фельетон от других публицистических жанров отличает сатирическое отражение действительности, сатирический анализ явлений, фактов и лиц. Сатира определяет и используемые речевые средства, такие прежде всего, как гипербола (резкое преувеличение),
каламбур, стилевой контраст, фразеология. Например:
Они прямо-таки воспылали любовью к спорту. Но в спорте им больше правилось не содержание, а форма: костюмы гарусно-шерстяные, иссиня-темные, желательно с белойокаемочкой.
Итак, публицистика — особый род литературы, своеобразный по форме, методу подхода к действительности, средствам воздействия. Публицистика тематически неисчерпаема,
труднообозрима, огромен ее жанровый диапазон, велики выразительные ресурсы.
По силе воздействия публицистика не уступает художественной литературе, а кое в чем и превосходит ее.
24
ЗАДАНИЯ
Задание №1
Ты знаешь притчу о художнике? Нет, не знаешь. Потому что я её вычитал у Гейне, а
ты Гейне не читал и даже не понимаешь, о ком идёт речь… Молчи! Художнику заказали написать золотого ангела, а он заказчику сказал, что лучше бы ему заказали красного быка,
потому что красный бык ему больше по душе, чем золотой ангел. Понимаешь? Художник сказал заказчику, что, дескать, если он даже будет писать золотого ангела, то этот ангел все равно будет похож на красного быка.
разговорному
научному
публицистическому
художественному
Фрагмент текста относится к художественному______ стилю.
Задание №2
Жанрами научного стиля, в которых даётся характеристика научного произведения,
являются …
отзыв
рецензия
тезисы
реферат
Задание №3
К публицистическому стилю относятся фрагменты текстов …
На орбите планеты Земля появился марсианский корабль иноземного производства; так уж вышло: в гадском НЛО, посланном воинствующими амёбами с Красной планеты, что-то отказало. И завис сей агрегат между небом и землёй, цель же посещения братьев по разуму была вселенского масштаба. Они предлагали в разговорах о литературе не «глаголом жечь сердца людей», но интегралами и прогрессиями выжигать последние мозги.
Мощный ливень, обрушившийся на горное шоссе в северной части Индии, стал причиной гибели по меньшей мере трёх человек, несколько десятков человек считаются
25
пропавшими без вести, сообщило в четверг информационное агентство IANS со ссылкой на представителей полиции.
Внизу, по извилистой линии заливов, зелёная вода была так прозрачна, что даже с обрыва видны были тёмно-лиловые спины камней под нею; дальше её поверхность кое-где морщилась, как поверхность шёлковой ткани, под набегавшим лёгким ветром, доносившим до нас свежий морской запах, а ещё дальше спокойный простор моря убегал к горизонту длинными и тонко начертанными полосами течений и оттенков.
Как-то весело и горестно радовался солнцем забытый, навсегда опустевший храм!
Мёртвая тишина царила в нём. За стенами же пел, гудел летний ветер, – всё тот же, тот же,
что и двести, сто лет тому назад. И я был один, совершенно один не только в этом светлом и мёртвом храме, но как будто и во всём мире.
Задание №4
Для официально-деловой речи характерно использование слов, представленных в рядах …
данный, настоящий
соответствующий, нижеследующий
тот, такой
некто, что-либо
Задание №5
Преимущественно в публицистическом стиле используются выражения,
представленные в рядах …
поле общественной деятельности, широкий размах
жёлтая пресса, знаковая фигура
по достижении совершеннолетия, безналичный расчёт
должностное лицо, объект общей собственности
Задание №6
Фрагмент текста относится к ______ стилю.
Слова исчезли вместе с явлениями. Часто ли мы слышим «милосердие», «доброжелательность»? Этого нет в жизни, поэтому нет и в языке. Или вот «порядочность».
Николай Калинович Гудзий меня всегда поражал: о ком бы я ни заговорил, он спрашивал: «А он порядочный человек?». Это означало, что человек не доносчик, не украдёт из статьи
26
своего товарища, не выступит с его разоблачением, не зачитает книгу, не обидит женщину,
не нарушит слова.
публицистическому
разговорному
научному
художественному
Задание №7
Правильными являются утверждения, согласно которым в научно-популярных текстах …
простые предложения преобладают над сложными
объясняются, конкретизируются сложные понятия
употребляются вопросительные и восклицательные предложения
увеличивается использование терминов
Задание №8
Верными являются утверждения, согласно которым …
разговорный стиль допускает все виды речи (монолог, диалог, полилог)
для разговорной речи характерно усечение основы слова
разговорный стиль – самый консервативный и традиционный вариант русского
литературного языка
Задание №9
Верными являются утверждения, согласно которым …
публицистический стиль стремится к простоте и доступности
в публицистическом стиле могут употребляться разговорные слова и выражения
тексты публицистического стиля насыщены стандартными оборотами
в текстах публицистического стиля используется ограниченный набор языковых
средств, отражающих процесс научного познания.
Задание №10
В юридическом подстиле официально-делового стиля употребляются слова,
представленные в рядах …
прокурор, следователь, свидетель
правопорядок, истец, санкция
27
атташе, конвенция, аккредитация
накладная, получатель, отправитель
Задание №11
Фрагмент текста относится к _________________ стилю.
Лунные белые пятна вперемешку с чёрными тенями ползали на траве у ног Алексея, всё ещё сидевшего под берёзой на мягком, теперь уже сыром мху. Над головой, в ясном тёмно-синем небе, один за другим тянулись на юг тёмные маленькие силуэты ночных бомбардировщиков.
Моторы их басовито ревели, но даже этот голос войны воспринимался сейчас в лесу, полном лунного света и соловьиного пения, как мирное гудение майских жуков.
художественному
разговорному
научному
официально-деловому
Задание №12
Преимущественно в публицистическом стиле используются выражения,
представленные в рядах
кошмарный сценарий, арена политической борьбы
политический фарс, пародия на демократию
метод аналогии, актуальность исследования
обоснование выбора темы, результаты эксперимента
Задание №13
К разговорному стилю относятся все слова, представленные в рядах …
толстяк, крепыш
хвастун, прилипала
днище, капитуляция
капризуля, динамик
Задание №14
К числу стандартных языковых формул официально-деловой речи не относятся …
приобрести широкий размах
жёлтая пресса
довести до сведения
28
по вопросу об организации помощи
Задание№15
Преимущественно в публицистическом стиле используются выражения,
представленные в рядах …
открывается блестящая перспектива, заботливые хозяева
относиться с недоверием, цинизм рекламы
столбчатые диаграммы, эмпирическая база
целенаправленный анализ, индуктивный метод
Задание№16
Фразеологизмы, употребляемые преимущественно в разговорном стиле, представлены в предложениях …
И финскую, и Великую Отечественную от первого до последнего выстрела, от звонка до звонка прошёл.
Неожиданный приезд ревизора наделал много шуму.
Говорят, наука у нас идёт вперёд исполинскими шагами.
Видишь, как колесо фортуны вращается, и я тебе пригодился.столбчатые диаграммы, эмпирическая база
Задание№17
Разговорную стилистическую окраску имеют все слова, представленные в ряду …
бубнить, мямлить
изменение, мятежный
пепелище, звездануть
портал, созерцатель
Задание № 18
Отличительными чертами данного фрагмента текста являются …
… Но то, о чём мы с тобой толковали, всё так и получилось. Она хорошая. Она мне ничего не сказала и даже виду не подала. Всё по-хорошему. Но ведь я-то не слепой, вижу – пугает её моя проклятая рожа. Всё как будто ничего, а вдруг оглянусь – замечу: смотрит на меня, и не то ей стыдно, не то страшно, не то жалко меня что ли…
разговорная лексика, эллиптичность
29
общественно-политическая лексика, оценочность
терминологичность, объективность
конкретность, образность
Задание № 19
К публицистическому стилю относятся фрагменты текстов …
В самый разгар дня на площади было не больше двух тысяч человек. То есть не сравнишь с февралем, когда Тахрир и прилегающие улицы захлестывала двухмиллионная людская масса. Честно сказать, лично меня сильнее всего поразили в этой толпе два гражданина. Я сначала даже не понял, чем они заняты.
Учёные Высшей школы экономики проанализировали, какие страны могут стать в ближайшие годы донорами рабочей силы. Картина получилась достаточно неожиданная.
Эксперты ВШЭ считают, что реальный трудовой потенциал для нас — это Афганистан,
Индия и, возможно, Бангладеш.
Цитата должна гармонично включаться в текст. Предшествующая часть текста должна подготавливать появление цитаты, а последующая комментировать, откликаться на те мысли, которые сформулированы в ней.
Познавая мир, человек создаёт о предмете и явлениях действительности понятия и образы. Понятие — это общая мысль о предмете, его сущность. Образ, упрощённо говоря,—
это картина предмета, воспринимаемого нашими чувствами.
Задание № 20
В юридическом подстиле официально-делового стиля употребляются слова,
представленные в рядах …
прокурор, следователь, свидетель
правопорядок, истец, санкция
атташе, конвенция, аккредитация
накладная, получатель, отправитель
Задание № 21
Разговорную стилистическую окраску имеют все слова, представленные в ряду …
кривотолки, молчком
необычайный, производный
чартер, пленить
30
