Россия. Символика, традиции, культура. Учебное пособие

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ

ФГБОУ ВПО

«ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНЖЕНЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ»

Е. А. ЯДРИХИНСКАЯ, И. В. АДИГЕЗАЛОВА, И. А. БУДНИК, Т. В. АРТЁМЕНКО

РОССИЯ: символика, традиции, культура

Утверждено редакционно-издательским советом университета

в качестве учебного пособия

ВОРОНЕЖ

2014

1

УДК 811.161.1 (075) ББК Т52(2Рос)-514я7

Р76

Научный редактор доцент Н. В. ИВАНОВА

Р е ц е н з е н т ы:

кафедра латинского и русского языка Воронежской государственной медицинской академии;

кандидат филол. наук В.В. ВЯЗОВСКАЯ (Воронежский государственный университет)

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Воронежского государственного университета инженерных технологий

Россия: символика, традиции, культура [Текст] :

Р76 учеб. пособие / Е. А. Ядрихинская, И. В. Адигезалова, И. А. Будник, Т. В. Артёменко; Воронеж. гос. ун-т инж. технол. – Воронеж : ВГУИТ, 2014. – 84 с.

ISBN 978-5-00032-038-9

Учебное пособие содержит тексты лингвострановедческого характера, русско-англо-франко-испанский словарь и предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный на подготовительном этапе обучения. Издание может использоваться в качестве дополнительного материала к курсу «Страноведение», к внеаудиторным занятиям в рамках работы клуба Русского языка, а также на уроках русского языка как иностранного во втором семестре.

ISBN 978-5-00032-038-9 © Ядрихинская Е.А., Адигезалова И.В.,

Будник И.А., Артёменко Т.В., 2014

©ФГБОУ ВПО «Воронеж. гос. ун-т инж.

технол.», 2014

Оригинал-макет данного издания является собственностью Воронежского государственного университета инженерных технологий, его репродуцирование (воспроизведение) любым способом без согласия университета запрещается.

2

Часть I. СИМВОЛИКА РОССИИ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СИМВОЛЫ РОССИИ

Герб, флаг и гимн – официальные государственные символы, которые обозначают независимость государства. В этих символах отражена история России и богатейшие культурные традиции.

Государственный герб

Герб – это отличительный знак государства, который изображают на флагах, монетах, печатях и других официальных документах.

Герб рассказывает о политическом развитии, истории, религии, а иногда даже о географическом положении, климате и природе страны.

Истории возникновения и развития российского герба более 400 лет. Герб Российской Федерации представляет собой четырёхугольный красный геральдический щит с золотым двуглавым орлом.

Двуглавый орёл как символ Русского государства появился в XV (пятнадцатом) веке при великом князе московском Иване III (третьем). В лапах орла символы власти монарха: скипетр и держава; на груди орла на красном щите – всадник, поражающий копьём дракона.

3

Ответьте на вопросы:

1.Что такое герб?

2.Что изображено на гербе России?

3.Когда и при каком князе появился двуглавый орёл как символ Русского государства?

Государственный флаг

Государственный флаг – это официальный символ государственной власти, который обозначает суверенитет и территориальную целостность государства.

Государственные флаги мы можем видеть над правительственными зданиями, а в дни государственных праздников флаги вывешивают и на жилых домах. Во время спортивных соревнований флаг поднимается в честь российского победителя.

Государственный флаг Российской Федерации прямоугольной формы. Отношение ширины флага к его длине 2:3. Флаг России трёхцветный. Он имеет три горизонтальные полосы. Верхняя полоса флага – белого цвета, средняя – синего, нижняя - красного.

Белый цвет обозначает благородство; синий – верность, честность; красный – отвагу.

4

Ответьте на вопросы:

1.Что олицетворяет государственный флаг России?

2.Когда и где вывешивают государственный флаг?

3.Что обозначает каждый цвет флага?

Государственный гимн

Слово «гимн» с греческого языка переводится как «торжественная песня», которая является символом государственного или социального единства.

Россия долго не имела своего гимна. Традиция сочинять гимны появилась во времена Петра I (Первого). Менялись времена и правители, а вместе с тем менялись и гимны.

С 2001 года государственным гимном Российской Федерации стала торжественная песня, написанная известным поэтом С. Михалковым и композитором А. Александровым. Этот гимн прославляет великую Россию и её народы.

Россия – священная наша держава, Россия – любимая наша страна. Могучая воля, великая слава – Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая – Хранимая Богом родная земля!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

5

Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне, Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Ответьте на вопросы:

1.Что такое гимн?

2.Когда появилась в России традиция сочинять гимны?

3.Когда появился существующий в настоящее время гимн Российской Федерации?

6

НАЦИОНАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ РОССИИ

Берёза и ромашка, соловей и балалайка, матрёшка и деревянные ложки, лапти и валенки, самовар и печь, хохлома, гжель и дымковская игрушка, оренбургский платок и вологодское кружево – это неофициальные символы России, но о них знают люди во многих странах мира.

Берёза

Без берёзы не мыслю России, Так светла по-славянски она, Что, быть может, в столетья иные От берёзы – вся Русь рождена.

Деревья являются символами силы, мудрости и плодородия. У каждой страны есть своё дерево-символ. Деревосимвол России – берёза.

Берёза – милое и родное дерево для русского человека. Это единственное в мире дерево, у которого белая кора, тонкая и нежная. Берёзы встречаются в России повсюду.

Белая берёза всегда была связана с весенним христианским праздником – Троица. Каждый год на Троицу русские люди украшали берёзовыми ветками дома и церкви, девушки вешали на березки ленточки, водили вокруг них хороводы.

7

Кора берёзы – береста. Она много лет назад заменяла бумагу. Из бересты делали посуду, шкатулки, табакерки. Берестяные изделия были дороже серебряных.

В настоящее время из берёзы делают прекрасную мебель и сувениры.

Ответьте на вопросы:

1.Символом чего является дерево? Есть ли в вашей стране дерево-символ?

2.Какое дерево берёза?

3.Что из бересты можно сделать?

Ромашка

Девочка гадает у реки Ромашки лучистые губит И, словно снежинки, Летят лепестки:

Любит – не любит – любит

Ромашка, как и берёза, – символ русской природы. Это самый известный и самый распространённый цветок в России.

По народному преданию, ромашка вырастет там, где упадёт с неба звезда. Ромашки по форме как зонтики.

Есть много легенд о ромашке. Например, вот такая красивая легенда: ромашки в давние времена были зонтиками у маленьких степных гномиков. Начнётся в степи дождь, гномик

8

укроется под ромашкой или сорвёт её и идет, поднимая цветок над головой. Дождь стучит по зонтику-ромашке, а гномик остаётся сухим.

Девушки любят плести венки из ромашек, а ещё – гадают, обрывая белые лепестки.

В России ромашка всегда была символом любви. И сейчас ромашка – символ праздника «Всероссийского дня семьи, любви и верности», который отмечается 8 (восьмого) июля.

Ответьте на вопросы:

1.Что делают девушки из ромашек?

2.Символом чего является ромашка?

Матрёшка

У меня в руках игрушка – Моя милая Матрёшка. Всем народам нравится Русская красавица.

Яркая русская матрёшка − национальный кукольный символ России, известный всему миру. Ни один турист не уедет из России без этой расписной красавицы.

В 1899 году в Московской мастерской выточили из дерева фигурки, которые вкладывались одна в другую. Русский художник С.В. Малютин расписал первую российскую матрёшку.

9

Это была круглолицая румяная девушка в цветастом платке, красивом сарафане, с чёрным петухом в руке. Игрушка состояла из восьми фигурок. «Настоящая Матрёна!» − воскликнул кто-то, увидев куклу.

Имя Матрёна было распространённым русским именем (от латинского "mater", т.е. мать). Так в конце XIX (девятнадцатого) века родилась первая русская разъёмная кукла, которую назвали Матрёной, матрёшкой.

В1900 (тысяча девятисотом) году матрёшка отправилась в Париж, на Всемирную выставку, получила там бронзовую медаль. С того времени Русскую матрёшку знают во всем мире и считают одним из национальных символов России.

В2001 (две тысячи первом) году был открыт первый в России «Музей матрёшки».

Современная матрёшка имеет разные формы и образы, техники росписи.

Ответьте на вопросы:

1.Каким символом является матрёшка в России?

2.Почему деревянную куклу назвали матрёшкой?

3.Почему образ матрёшки быстро прижился на Руси?

10