Процессы и аппараты защиты окружающей среды аппараты очистки газов. Учебное пособие
.pdf
+ + ( |
|
#9,%8G *"$,&8 #9$, 9! # 4 #$$% &"*#G& +# ,$+,*#+ 3 +A&,-, 1 # !& # +!,95,1 ,-, #9,%!-, ,9N! # #9$, 9! # 4 +#$#1) 3, (, 84!
|
6 |
. |
|
|
|
|
4A 3,4,-, #9$, 9! # *!4 % +# 4 3 !1$*4A!& $,9,7 *"$,&8#$3,4,0!+ A + 0+!-, 3,A$# (, $8+,)J 14A +#$#1,%+,-, #9$, 9! # P &,4C +8 $4,A +#$#1)
1 #*4 %!$),! $,3 ,& *4!+ ! 3,4"5 #9$, 9! ,* +!*!4 ),J * .#* $ ,$& ,& 34,&+,$& , ,I!+ A $,$*4A!& RJ/ RJ; ) #
+#$#1,%+"5 #9$, 9! #5 ,$+,*+" A*4A!&$A - 1 #*4 %!$),! $,3 , & *4!+ ! +#$#1) J ),&, ,! ,0+, ,3 !1!4 &6 3, (, 84!
|
|
|
|
|
|
|
|
-1! 4 P &,4C +# $4,A +#$#1) J K |
|
|
|
P ),'(( 2 !+& $,3 ,& *4!+ A L$ ^ B /M |
|
||
B ? ! #$%! #9$, 9! #
#/#+ ! #$$% &6 #$5,1 #9$, 9!+J 1 # !& J *"$, &8 - 1 #*4 %!$),! $,3 ,& *4!+ ! 3 ,& *,&,%+,-, +#$#1,%+,-, $) 899! #@#9$, 9! # 3 3,-4,C!+ 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# . -#.,*J 3,$&83#GC 5 +# ,% $&)8 * ),4 %!$&*! V /R Q% L3 #& ,$(! +, 1#*4!+ #9,%!7 &! 3! #&8 !M #$5,1 % $&,7 *,1" ERR Q%K +# %#46+,! $,1! 0#+ ! 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# * -#.! /EJ; S L,9N! + MJ ), +!%+,! L**! 58 $) 899! #M RJ/S L,9N! + M #*4!+ ! * $) 899! !
#9$ ! U B/R ) #K &! 3! #&8 # 3 ,2!$$# ?R #$#1)# 3 !1$* 4A!& $,9,7 3 #* 46+, 84,0!++"! )! # %!$) ! ),462# #. ! ,
,'(( 2 !+& $ ,%!++,$& 3 +A&6 #*+" !1 + 2!
,'(( 2 !+& #$$,3! !1#% $8 U RJRRV ) ,46QL % ) #M ), ,$&6 -#.# 3 +A&6 +# /<S !+6I! $), ,$& .#54!9"*#+ A
3 !1!4 ),4 %!$&*, 1 ,)$ 1# 8-4! ,1#J 3,-4,C!++,-, *,1,7 #%#46+,! ),4 %!$&*, 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# * -#.! L+# *5,1! * #33# #&M
|
-7 |
|
0 |
- |
/<VR Q% |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
-/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
/ ,4 %!$&*, 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# +# *5,1! * $) 899! |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
-/ -8 |
|
|
|
|
|
|
Q% |
||||||
|
8 |
0 |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
/ |
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
? 9N! J 3,-4,C#! "7 *,1,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
# ) |
|
|
|
|
|
U/<DBJV |
Q% |
|
|
|||||||||
|
|
|
-8 |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
; #$$,*"7 #$5,1 -#.#O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
# ) |
|
|
|
|
|
|
|
)-Q%J |
|
|
||||||
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
# ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
4 ;<EEO;; U R; ) ,46Q%J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
-1! JVDB )-Q P 34,&+,$&6 3 +, #46+"5 8$4,* A5K |
|
|
||||||||||||||||||
;; )-Q) ,46 P ,46+#A |
#$$# |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
< #5,1 |
1* 08C8G $ 48 3 ,2!$$# #9$, 92 *+ .8 |
|||||||||||||||||||
$) 899! # # 2 #46+,! 1#*4!+ ! 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# +# *5,1! * $) 899!
- 0- ) # B ,46+#A 1,4A * *,1!J *"&!)#GC!7 . $) 899! #
5- |
|
4 |
# ) |
8 |
|
|
|
|||||
4 |
# ) |
|
4 |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
8 |
|
+ |
|
|
|
|||||
-1! ERR RRR )-Q% P |
#$$,*"7 #$5,1 *,1" |
|
||||||||||
D ,'(( 2 !+& !+ 14A 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# 3 ?R
2 ) # L$ ^ B M &$G1# 3# 2 #46+,! 1#*4!+ ! 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# * -#.!J #*+,*!$+, $ 0 1),$&6GJ *"&!)#GC!7 . $) 899! #
3 21 ;?/ ) # E * 08C#A $ 4# 3 ,2!$$# #9$, 92 *+ .8 $) 899! #
- - 3 ) # V * 08C#A $ 4# 3 ,2!$$# #9$, 92 +# *"5,1! . $) 899!
#
60 ) #
R #) )#) +# , ,I!+ ! $) 899! # 3,1#!&$A % $A *,1#J &, 3# 2 #46+,! 1#*4!+ ! 1 ,)$ 1# 8-4! ,1# * #*+,*!$+, $ *,1,7 -#.!#*+, +84G ,-1# 1* 08C#A $ 4# 3 ,2!$$# #9$, 92 +# *"5,1! . $) 899! #
|
|
|
|
|
|
3 |
) # |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
!1+AA 1* 08C#A $ 4# *$!-, 3 ,2!$$# |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) # |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
/ !98! 8G 3,*! 5+,$&6 #$$,3! !1#% +#5,1 3, 8 #* |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
+!+ G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
'4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
? 9N! |
|
$4,A 3 #* 46+, 84,0!++"5 )! # |
%!$) 5 ),4!2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 81!46+,7 3,*! 5+,$& +#$#1) ( Q |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. |
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 3 !1!4 $!%!+ ! $) 899! #O |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
M ,3 !1!4A! |
( )& *+8G $), ,$&6 * &,%)! +*! $ . *" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
#0!+ A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
5 |
J &,-1# . U RJB< |
Q$K |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
/M 3, 8$4,* G 9! ! #9,%8G ( )& *+8G $), ,$&6 -#.# +# |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
/<S !+6I! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
5 |
Q$K |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
?M 34,C#16 3,3! !%+,-, $!%!+ A $) 899! # |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
< # !& $) 899! # |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
|
$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
B !98! #A *"$, +#$#1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
7 $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
D 1 #*4 %!$),! $,3 ,& *4!+ ! ,3 !1!4A!&$A $ 8%!&, $,3 ,& *4!+ A +#$#1) L$ ^ B /MO
$ ) #
B ; $+,*" 3 ,2!$$# ( . %!$),7 #/$, 92
. %!$)#A #1$, 92 A ,98$4,*4!+# *.# +" 3 &A0!+ ! ,4!)84 $, 9& *# 3,1 1!7$&* ! $ 4 #+@1! @ ##46$# +! $,3 ,*,
01#!&$A 5 %!$) *.# ,1!7$&* ! #1$, 9 ,*#++,-, *!C!$&*# $ 3,-4,& &!4!
3 ,2!$$! #1$, 92 3 !1!46+" $,$&,A+ ! 14A )#01,-, 3,-4,C#! ,-, *!C!$&*# A*4A!&$A $,$&,A+ ! #*+,*!$ A !018 ),+
2!+& #2 !7 * #1$, 9!+&! 1 3# 2 #46+" 1#*4!+ ! #1$, 9 8! ,-, *!C!$&*# * 3# ,-#.,*,7 $ !$ *#A #*+,*!$ A 3 3,$&,A+
+,7 &! 3! #&8 ! . +#."*#!&$A % $48
0 & ,$+,*+,7 5# #)&! $& ),7 $& ) 3 ,2!$$#!018 ),+2!+& #2 !7 8 #1$, 9 8! ,-, *!C!$&*# * -#.,*,7
$ !$ !-, 3# 2 #46+" 1#*4!+ ! J $,-4#$+, 8 #*+!+ G 4#3!7,+#J $8C!$&*8!& .#* $ ,$&6O
|
|
|
|
|
|
|
2 |
8 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
,-4#$+, &!, 7)!+# ,4A+ J #$3,4#-#A .,&! ,7 #1 $, 92 3# # $+1# &+,-, *!C!$&*# 14A &! 3! #&8 " J ,0+, *"
% $4 &6 .,&! 8 #1$, 92 1 8-,-, 3# # 3 &! 3! #&8 !
!4 % +" #1$, 92 +#5,1A& 3, (, 84!
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
-1! P , 1 +#&" .,&! " $,,&*!&$&*!++, $+1# &+,-, L,9"% +, 9!+.,4#M $$4!18! ,-, *!C!$&*#J )-Q)- 4 ) ,46Q-K
P ,4A +"! ,9N! " $+1# &+,-, $$4!18! ,-, *!C! $&*#J
,4A +"! ,9N! " ,3 !1!4AG& 3, (, 84! |
|
||
+ |
|
|
|
|
|
|
|
-1! P ,4!)84A +#A #$$#J )-Q) ,46K
P 34,&+,$&6 0 1),$& J )-Q#*4!+ A +#5,1A& 3, *" #0!+ G
|
|
|
|
|
( |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
9 |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
-1! P 3# 2 #46+"! 1#*4!+ A $+1# &+,-, $$4!18! ,-, *! C!$&*J ) #K
2 P 1#*4!+ ! +#$"C!++,-, 3# # $+1# &+,-, *!C!$&*# 3 &! 3! #&8 ! J ) #K2 P 1#*4!+ ! +#$"C!++,-, 3# # $$4!18! ,-, *!C!$&*# 3 &! 3! #&8 ! J ) #K
( ),'(( 2 !+& #(( ++,$& J #*+"7 ,&+,I!+ G ,4A +"5 ,9N! ,*J
( |
|
|
|
|
|
|
|
|
,'(( 2 !+&" #(( ++,$& ( 14A +!),&, "5 *!C!$&* 3 *! 1!+" + 0! L* )#%!$&*! $+1# &+,-, 3 +A& 9!+.,4MO
!& 4,*"7 $3 & |
|
)$8$+#A ) $4, |
: , $&"7 !& 4 |
|
:!+.,4 |
& 4,*"7 $3 & |
|
)4,-!)$#+ |
8 #*6 +#A ) $4, |
!&" !554, $&"7 8-4! ,1 |
|
! ,8-4! ,1 |
|
'& 4,*"7 '( |
4, $&"7 '& 4 |
|
!++ |
,3#+ |
|
,48,4 |
4, ,(, |
|
4, 3 ) + |
2!&,+ |
|
!)$#+ |
:8+ |
|
!3+ |
#$%!&! &,%!) .,&! " $$4!18! ,-, 3# # ),, 1 +#&"
9! 8&$A 3, ) *,7 $+1# &+,-, *!C!$&*#J .+#%!+ A 2
2 . ^ 2 1#*4!+ A +#$"C!++,-, 3# #
.,&! 8 #1$, 92 3 3! ,1 %!$), 3 ,2!$$! ,0+,#.1!4 &6 +# & ,94#$& O 3! *#A 5# #)&! .8!&$A ,&+,I!+ !
9 L3, 9!+.,48MK 14A *&, ,7 P
9 & RJ<J # 14A & !&6!7
9
4A 3! *,7 ,94#$& J -1! .,&! |
# #1$, 92 $% !&$A 3 A |
|
,4 +!7+,7 ,0+, 3,46.,*#&6$A (, 84,7 |
|
|
4 |
3 5 |
|
-1! 4 P 3 ,1,40 &!46+,$&6 #1$, 92 J $KP $), ,$&6 3# ,@-#.,*,-, 3,&,)#J ,&+!$!++#A ) 3,4+, 8 $!%! + G #33# #J Q$K
4 7 *"$, $4,A #1$, 9!+J K
P +#%#46+#A ),+2!+& #2 A #1$, 9 8! ,-, *!C!$&*# * 3# ,-#
.,*, 3,&,)!J )-Q
P ),4 %!$&*, #1$, 9 ,*#++,-, *!C!$&*#J #*+,*!$+,! $ ),+ 2!+& #2 !7 3,&,)# L)-Q MJ 9! !&$A 3, .,&! ! #1$, 92 L* )-Q)-M 8 +,0#!&$A +# +#$"3+8G 34,&+,$&6 #1$, 9!+ L* )-Q
(5 P ),'(( 2 !+& #$$,,&1#% J $
!4 % +# ),'(( 2 !+ 4 9! !&$A 14A .+#%!+ 7 > . 3
*!1!++"5 + 0! 1#++"5 L-1! $,1! 0#+ ! #1$, 9 8! ,-, *!C!$& *# * -#.,*, 3,&,)!J *"5,1AC! . #1$, 9! #J )-Q
|
|
4 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4A *&, ,7 ,94#$& .,&! " #1$, 92 3 !+AG& 8 #*+! |
||||||||||||||
+ ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
|
$ |
|
|
|
|
|
!8 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
5 |
|
|||||||
4 |
|
: |
|
" |
|
0 |
|
|
0 |
|
7 |
|
||
|
( 2 |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
5 |
|
" |
|
|
|
|
|
5 |
|
||
|
|
|
9 |
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
1!$6
3 J -1! 6 P $,1! 0#+ ! *!C!$&*# * -#.,*,
3,&,)!J #*+,*!$+,! $ 3,4,* ++" ),4 %!$&*, ,& #)$ #46+, #1 $, 9 8! ,-, 1#++" #1$, 9!+&, J )-Q
4A & !&6!7 ,94#$& .,&! " #1$, 92
|
|
|
$ |
|
|
|
|
! |
|
4 |
|
" |
|
0 |
|
|
|
||
|
|
(4 |
|
|
|||||
|
" |
|
|
|
|||||
|
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
!34, #1$, 92 $)4#1"*#!&$A . &!34,&" ),+1!+$#2
&!34,&" $ #% *#+ A #)& %!$) ,0+, 3 +A&6J %&, *!4 % +# &! 34,&" #1$, 92 , -#+ %!$) 5 *!C!$&* +! .#* $ & ,& &! 3! #&8 "#* $ ,$&6 81!46+,7 &!34,&" #1$, 92 L 0Q)- #1$, 9!+M ,& ),4 %!$&*# 3,-4,C!++,-, 3# # ,3 !1!4A!&$A 3, (, 84!
: |
|
-1! P ),4 %!$&*, #1$, 9 ,*#++,-, 3# #J 1 Q)- #1$, 9!+K
P ),+$+&"J .+#%!+ A ),&, "5 3 !1$*4!+" * ^ B ?#94 2# B ?
,+$+&" 14A ,3 !1!4!+ A 81!46+,7 &!34,&" #1$, 92
!C!$&*, |
, 84# |
|
|
:!+.,4 |
|
|
|
: , $&"7 '& 4 |
e |
|
|
'& 4,*"7 '( |
L |
|
|
! ,8-4! ,1 |
f |
|
|
4, ,(, |
. |
|
|
!&" !554, $&"7 8-4! ,1 |
.. |
|
|
& 4,*"7 $3 & |
|
|
|
#1$, 92 *,1A+,-, 3# # 8-4! &!34, #1$, 92 .#*
$ & ,& &! 3! #&8 " $4!18GC ,9 #., O |
|
|
|
||
! 3! #&8 #J |
|
|
|
|
|
!34, #1$, 92 |
|
|
|
|
|
J 0Q) ,46 |
|
|
|
|
|
,-4,C!+ ! -#.,* 3# ,*J )#) 3 #* 4,J 3 , .*,1 &$A * 1 +# %!$) 5 8$4,* A5 P . 3,&,)# -#.#@+,$ &!4A '&, $48%#! $4,7 $, 9!+ 5# #)&! .8!&$A *!4 % +,7 1 +# %!$),7 #1$, 92 ,++,7 #)& *+,$& 1 P ),4 %!$&*, 3,-4,C!++,-, *!C!$&*# L$, 9& *#M $4, ! #1$, 9!+ 1, , !+ 3,A*4!+ A .# $4,! 3 ,$),)# $, 9& *# P
: 4 |
|
-1! 1 P 1 +# %!$)#A #1$, 92 ,++#A #)& *+,$&6 $4,A #1$, 9!+J |
|
)-Q |
|
P $5,1+#A ),+2!+& #2 A $, 9& *# * -#.,*, |
3,&,)!J )-Q |
P $), ,$&6 3# ,-#.,*,7 $ !$ J ,&+!$!++#A ) 3,4+, 8 $!%!+ G #33# #J Q$K
4 P * ! A .#C &+,-, 1!7$&* AJ $
#$ )#%!$&*! #1$, 9!+&,* 3 !+AG&$A 3, $&"! &*! 1"! *!C!$&*# $ 9,46I,7 81!46 +,7 3,*! 5+,$&6G 1$, 9!+&" 5# #)&! .8G&$A $*,!7 3,-4,& &!46 +,7 4 #1$, 92 ,++,7 $3,$,9+,$&6GJ ,3 !1!4A! ,7 ),+2!+& #2 !7 3,-4,C#! ,-, #1$, 9# * !1 + 2! #$$" 4 ,9N! # #1$, 9!+,-4,& &!46+#A $3,$,9+,$&6 #1$, 9!+ 3, ,&+,I!+ G ) 1#++, 8 *!C!$&*8 .#* $ & ,& &! 3! #&8 " 1#*4!+ AJ 3 ),&, "5 3 , $5, 1 & #1$, 92 AJ ,& ),+2!+& #2 3,-4,C#! ,-, *!C!$&*# #)$
#46+, *,. ,0+#A 3 1#++"5 8$4,* A5 3,-4,& &!46+#A $3,$,9+,$&6 #1$, 9!+ +#."*#!&$A !-, ' =
1$, 9!+&" ,0+, 8$4,*+, #.1!4 &6 +# & - 833"O
+!3,4A +"! &*! 1"! *!C!$&*#J -1! 3 , $5,1 & * ,$+,*+, ( . %!$)#A #1$, 92 AK
3,4A +"! &*! 1"! *!C!$&*#J -1! 3 , $5,1 & 5 %!$)#A #1$, 9 2 A 9!. . !+!+ A 5 %!$),7 $& 8)&8 " ,4!)84 -#.# 3,*! 5 +,$& #1$, 9!+K
3,*! 5+,$& $ % $&, 5 %!$),7 #1$, 92 !7J ),&, "! 1!$, 98G& ,4!)84" -#.# 3,$4! 5 %!$),7 !#)2 J 4 9, )# & %! $),7J ),-1# 3,*! 5+,$&6 +! . !+A!&$AJ 4 9, +!)# & %!$),7 $ #&, # #1$, 9!+J 3 '&, & !98!&$A 5 .# !C!+ !
3 , "I4!++,$& * )#%!$&*! 3,-4,& &!4!7 3 !+AG& %#C! *$!-, #)& *+"! 8-4 +! #46+"! #1$, 9!+&" L$ 4 )#-!46J 2!,4 &" 1 MJ # )0! $ +&!& %!$) ! ,+,,9 !++"! $ ,4" L ,+ &"M
1' 3,48%#G& 38&! $85,7 3! !-,+) #. 4 %+"5 8-4! ,1$,1! 0#C 5 *!C!$&* L1! !*,J ),$& 1 M 4 81# 4!+ ! . 3, 8-4A $ ,4 38&! ')$& #- ,*#+ A , -#+ %!$) #$ &*, &!4A J ,) $4!+ ! ) $4, ,1, *,.185# 1 1!46+#A 3, *! 5+,$&6 #)& *+"5 8-4!7 $,$*4A!& ,& BRR 1, DRR Q- #. ! - #+84 < #$"3+#A 34,&+,$&6 /BR ;/R -Q4 !+AG&$A ,9"%+, 14A !)83! #2 4!&8% 5 #$&*, &!4!7 !1,$&), A*4A !&$A 5 -, G%!$&6
P ) ! +!.! |
4 9, ,)$ 1" !,,* |
! + 7$,1! 0#C ! #&! #4" P $ 4 )#-!46J 1 # &,*"! .! 4 |
|
$ +&!& %!$) ! 2!,4 &" P ,94#1#G& $ ,1$&*, |
)#) ) 3,4A +" J ) |
+!3,4A +" ,4!)84# 9818& 48%I! #1$, 9 ,*#&6 3,4A +"! , 4!)84"J %! +!3,4A +"! )$ 1" !,,*J #)& * ,*#++"7 -4 +,
.! ,&4 %#G&$A +!$),46), 9246I $ ,1$&*, ) 3,4A +" ,4!)8
4# & #&! #4" ,9"%+, $3,46.8G&$A 14A 81#4!+ A . -#.,*"5 3,&,),* *,1A+"5 3# ,*
' 3 !1$*4AG& $,9,7 3 ,18)&" ,9!.*,0 *#+ A -! 4A ) ! + !*,7 ) $4,&"J 3,48%#! "! ,9 #9,&),7 #$&*, # $ 4 )# +#& A L #$&*, ,-, $&!)4#M +! #46+" ) $4, 4 ) $4"
#$&*, # 5 $,4!7 1!46+#A 3,*! 5+,$&6 $ 4 )#-!4!7 ,& ;RR 1, DDR Q- #. ! - #+84 ),4!94!&$A ,& RJ/ 1, D #$"3+#A 34,&+,$&6 $,$*4A!& ;RR ERR -Q4 4 )#-!4 +! -, A& !G& 9,46I8G !5#+ %!$)8G 3 ,%+,$&6 3, $ #*+!+ G $ #)& *+" 8-4A
+ .)8G &! 3! #&8 8 !-!+! #2
? 3 !1$*4AG& $,9,7 3 ,1+"! 4 $ +&!& %!$) !+! #4"J A*4AGC !$A *,1+" #4G ,$ 4 )# )#& ,+,* g gg - 833 3! ,1 %!$),7 $ $&! " !+1!4!!*# !,4 &" !G& !4)8G $& ,-, !-84A +8G $ $&! 8 3, J *"$,)8G 3,-4,& &!46+8G $3,$,9+,$&6 3, ,&+,I!+ G ) *,1! A*4AG&$A *"$,),'((!)& *+" #1$, 9!+ 14A ,$8I) ,% $&) -#.,* 0 1),$&!7 3 *"$,) 5 &! 3! #&8 #5J ),-1# $ 4 )#-!46 -4 +,.! &! AG& $*,G '((!)& * +,$&6 8-,7 ,94#$&6G 5 3 !+!+ A A*4A!&$A $!4!)& *+#A #1 $, 92 A ) 5 3,4A +"5 ,4!)84J )#) *,1#J 1 ,)$ 1 8-4! ,1#J # #) 1 J 3,'&, 8 ,+ 3 !+AG&$A 14A ,% $&) +! &+"5 3 ,1 +"5 -#.,*J 14A 81#4!+ A *,1" . '& 4!+# 3! !1 !-, 3,4 !
.#2 !7
3 , "I4!++,$& 3 !+AG&$A * ,$+,*+, $ +&!& %!$) ! 2!,4 &" #. ! - #+84 2!,4 &,* / < J +#$"3+#A 34,&+,$&6
)-Q
) 3 !1$*4AG& $,9,7 )#) 3 ,1+"!J ) $ +&!& %!$) ! +!, -#+ %!$) ! , -#+ %!$) ! *!C!$&*# 3 ,1+" , + ,&+,$A&$A 2!,4 &"J -4 + $&"! +! #4"J $),3#! "! 8-4
1 +&!& %!$) ,+ A*4AG&$A 34#*4!+"! 2!,4 &"J ,+, ,9 !++"! $ ,4"J #)& * ,*#++"! +! #4" , -#+ %!$) ! *!C!$& *#
,+ &" 3 #)& %!$) +! #$&*, " * *,1!J # )0! * ,9"% +"5 #$&*, &!4A5 ,94#1#G& 3,1* 0+" ,+# J $3,$,9+" ,9 !+ *#&6$A +# ')* *#4!+&+,! ),4 %!$&*, ,+,* L$ .# A1, &,-, 0!
.+#)#M . #$&*, # '4!)& ,4 J $ ),&, " 3,-4,& &!46 ),+)& 8 !& , 5# #)&! 8 ,9 !+# #.4 %#G& #+ ,+ &"J $,1! 0#C ! ) $4"! #)& *+"! - 833"J )#& ,+ &"J $,1! 0#C ! ,$+,*+"! #)& *+"! - 833"
B < $& ,7$&*, #/$, 9! ,* 5#$%!&
,2!$$" #1$, 92 ,-8& 3 ,*,1 &6$A 3! ,1 %!$) L* #3 3# # $ +!3,1* 0+" $4,! #1$, 9!+M +!3 ! "*+, * #33# # $ 1* 08C $A 4 ) 3AC $4,! #1$, 9!+
1 3, ),+$& 8)2 ,-8& 9"&6 *! & )#46+"!J -, .,+.+"! ),462!*"!
+!3,1* 0+, $4,! #1$, 9!+ 3 ,2!$$ #1$, 92 +,$ & 3! ,1 %!$) 7 5# #)&! 3 ,&!)#!& * %!&" ! $ O
3! *#A $ A P $,9$&*!++, #1$, 92 AJ & ! +#$"C!+ ! 3,-4,&
&!4A #1$, 9 8GC ), 3,+!+&, .# * ! A #1 #.,*8G $ !$6 3,1#G& * #1$, 9! J 3 ,38$)#G& %! !. $4,7 #1$, 9!+ *"*,1A&. #33# #K
*&, #A $ A P 1!$, 92 A 3,-4,C#! ,-, ), 3,+!+ . $4,A #1
$, 9!+ .# * ! A 1!$ ,1#%8 -#.,*,7 $ !$ 3 !) #C#G& ! !. 9# 9,&! * #33# #& 3,1#G& *,1A+,7 3# J 3 '&, $ !$6 3# ,*
1!$, 9 ,*#++,-, ), 3,+!+ *,1"J # )0! ),+1!+$#& 81#4A G&$A %! !. $,,&*!&$&*8GC ! 3#& 89) K
& !&6A $ A P $8I)# 3,-4,& &!4A .# * ! A $8I
%!&*! A $ A P 3,1#%# *,1A+,-, 3# # 3 !) #C#!&$AJ 3,$4! %!-, 3,-4,& &!46 ,54#01#!&$A 5,4,1+" *,.185,
, ,),+%#+ %!&*! &,7 $ 2 )4 #9,&" #33# # 3,*&,A!&$A #- 8.)8 *"- 8.)8 3,-4,& &!4A 3 , .*,1A& 3! ,1 %!$) %! !. 4G) 4A &,-, %&,9" 3 ,2!$$ #1$, 92 +! 3 ! "*#4$AJ +!,9 5,1 , !&6 +! !+!! 1*85 3,3! ! !++, #9,GC 5 #33# #&,*
% ! %
#$%!&! #1$, 9! # ,3 !1!4AG& |
#$$8 #1$, 9!+J +!,95,1 |
8G 14A |
3 ,2!$$# $ .#1#++,7 $&!3!+6G .*4!%!+ A 81#4A! ,-, ), 3,+!+J # |
||
)0! 1 # !& #33# # |
|
|
!,95,1 "7 1 # !& #1$, 9! # +#5,1A& 3, .#1#++, 8 #$ |
||
5,18 -#.,*,7 $ !$ - $), ,$& -#.# - |
|
|
|
|
|
3 , "I4!++"5 8$4,* A5 $), ,$&6 -#.# 3 + #G& #*+,7
Q$ "$, #1$, 9! # .#* $ & ,& &,4C +" $4,A #1$, 9!+
,3 !1!4A!&$A .#1#++" * ! !+! .#C &+,-, 1!7$&* A $4,A #1 ),&, ,! ,98$4,*4!+, &!5+,4,- %!$) & !9,*#+ A
