Курс по международному частному праву

тельскую деятельность в области международного обмена товарами, работами, услугами, информацией, интеллектуальной собственностью.

Внешнеэкономическая (международная коммер-

ческая) сделка, как и любая гражданско-правовая сделка, может быть односторонней, когда для ее совершения необходимо и достаточно выражения воли одной стороны (например, доверенность), и двухили многосторонней, когда для ее совершения необходимо выражение согласованной воли двух или более сторон. Последние являются договорами (контрактами).

Примерамидвустороннихдоговоровявляютсядо-

говоры международной купли-продажи, бартера, ко-

миссии и другие; примерами многосторонних могут быть договоры финансового лизинга, факторинга, договоры о совместной деятельности, кооперации

идр.

Кмеждународным коммерческим сделкам (или к внешнеэкономическим сделкам) можно отнести сделки, опосредующие предпринимательскую деятельность в сфере международных экономических отношений, совершаемые между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории разных государств. Такое заключение соответствуетустановившейся международной практике

ине противоречит российскому законодательству.

Формаисодержание

23внешнеторговойсделки

Вмеждународном частном праве издавна сложилось правило: форма сделки подчиняется праву места совершения сделки. В связи с тем, что место совершения сделки может носить случайный характер, вXIX в. сформировалосьправило, подчиняющее форму сделки праву страны, которое регулирует само обязательство, вытекающее из сделки, т.е. закон существа сделки, тем более что особенности формы сделки связаны с особенностями содержания сделки. Например, несложный договор куплипродажи часто совершается в устной форме, а договор подряда на строительство промышленного объекта едва ли возможен в устной форме.

Однако первоначальная формула закона места совершения сделки сохранилась либо в качестве альтернативной, либо в качестве дополнительной привязки. Например, в швейцарском Законе о международном частном праве 1987 г. эти два правила сформулированы достаточно лаконично: «Договор считается заключенным в надлежащей форме, если она соответствует праву, применимому к договору, или правуместа заключениядоговора» (п. 1 ст. 124). Как видно, обе коллизионные привязки равнозначны, альтернативны: достаточно соблюдения формы договора по одному из правил.

АналогичнорешенвопрософормедоговоравВво-

дном законе к ГГУ (ст. 11), в польском Законе о международном частном праве 1965 г. (ст. 12). Иногда используется и третья коллизионная привязка, отсылающая к закону суда, т.е. к собственному праву, например, в венгерском Законе о международном частном праве 1979 г.

В отечественном праве коллизионные вопросы формысделокрешенывст.1209 ГК, п. 1 которойустанавливает: «Формасделкиподчиняетсяправустраны, подлежащему применению к самой сделке. Однако сделка не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права страны места совершения сделки к форме сделки. Совершенная за границей сделка, хотя бы одной из сторон которой выступает лицо, чьим личным законом является российское право, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования российского права к форме сделки». Эти же правила «применяются и к формедоверенности» (абз. 2 п. 1).

Как видно, п. 1 ст. 1209 ГК закрепляет традиционное коллизионное правило, отсылающее опре-

деление формы сделки к праву страны, где она совершена:

1)если за рубежом, то ее форма должна соответствовать требованиям, установленным в соответствующем иностранном праве;

2)есливРоссии, тоформадолжнасоответствовать российскому праву.

Одновременно устанавливается дополнительная привязка: достаточно, если форма сделки, совершенная за рубежом, будет соответствовать российскому праву.

Цена

24вовнешнеэкономическомконтракте

Вмеждународных хозяйственных операциях осложняется возможность получения платежей. Продавец не всегда имеет достаточные сведения о покупателе и о порядке получения платежей в соответствии с его национально-правовой системой. Отсюда возникает потребность включения в международные сделки тщательно разработанных условий, связанных с платежом. При этом используются сложившиеся в международной практике обычаи делового оборота.

B обязанности покупателя по Венской конвенции входят уплата цены за товар и принятие поставки в соответствии с требованиями договора (ст. 53).

Обычно обязательство покупателя относительно места и времени осуществления платежа указывается в договоре. Но если в договоре купли-про- дажи отсутствуют такие положения, то покупатель обязан уплатить цену за товар продавцу в месте нахождения коммерческого предприятия или в месте передачи товара, причем покупатель обязан уплатить цену за товар в момент передачи продавцом

враспоряжение покупателя либо самого товара, либо товарораспорядительных документов, если не установлен какой-либо конкретный срок для уплаты цены.

При уплате цены покупатель также должен при-

нимать во внимание и условие о переходе риска утраты и повреждения товара. Если утрата или повреждение товара имеет место после тoгo, как риск перешел на покупателя, то последний не освобождается от обязанности уплатить цену. Особое значение в этом случае имеет установление момента

перехода риска с продавца на покупателя. Например, при наличии в договоре условия о перевозке товара риск утраты или повреждения определяется в моментпередачитовара первомy перевозчикудля покупателя.

Покупатель обязан уплатить цену за товар и принятьпоставкутовара в соответствии стребованиями договора и Венской конвенции.

Обязательство покупателя уплатить цену вклю-

чает принятие таких мер и соблюдение таких формальностей, которые могут требоваться согласно договору или согласно законам и предписаниям для того, чтобы сделать возможным осуществление платежа.

В тех случаях, когда договор был юридически действительным образом заключен, но в нем прямо или косвенно не устанавливается цена или не предусматривается порядок ее определения, считается, что стороны, при отсутствии какого-либо указания об ином, подразумевали ссылку на цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такиетовары, продававшиесяприсравнимыхобстоятельствах в соответствующей области торговли.

Если покупатель не обязан уплатить цену в какой-

либо иной конкретный срок, он должен уплатить ее, когда продавец в соответствии сдоговором и вышеупомянутой Конвенцией передает либо сам товар, либо товарораспорядительные документы в распоряжение покупателя.

Ответственностьсторон

25вовнешнеторговыхконтрактах. Освобождениеотответственности

Международное частное право уделяет много внимания ответственности сторон за неисполнение своих обязательств.

1.Ответственность понимается как особый вид правоотношений, которые возникают между сторонами существующего правоотношения, если они нарушили свои первоначальные обязательства, т.е. конвенционная концепция ответственности принципиально отличается отвесьма распространенного

внашей доктрине понимания юридической ответственности как санкции, применяемой к стороне, нарушившей свои обязанности.

2.Системадополнительныхправпостроенаначетырех основополагающих правилах:

1) первое правило исходит из принципа реального исполнения обязательств.

Как продавец, так и покупательпри неисполнении своим контрагентом обязанностей по договору могут воспользоваться мерами, стимулирующими реальное исполнение договopa.

Например, покупатель может потребовать от продавца мены товара или исправления несоответствия товара условиям контракта, предоставить определенный для исполнения обязанностей или исправить несоответствие товара за свой счет с отнесением расходов на продавца. Продавец, в свою очередь, имеет право также установить срок разумной продолжительности для исполнения покупателем своих обязанностей; 2) второе правило исходит из принципа возмож-

ности расторжения договора.

Однако потерпевшая сторона вправе заявить о расторжении договора лишь тогда, когда неисполнение обязательств другой стороной является существенным нарушением договора, причем если сторона потребовала реального исполнения обязательств и назначила дополнительный срок, то неисполнение обязательств в этот дополнительный срок автоматически превращается в существенное нарушение договора;

3)третье правило касается возмещения убытков независимо того, каким защитным правом воспользовалась потерпевшая сторона;

4)четвертое правило касается оснований ответственности.

Ответственность возникает в силу обстоятельств, что соответствует давно сложившемуся в мировой практике принципуответственности без вины в сфере предпринимательской деятельности.

Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. предусматривает единственное основание освобождения от ответственности, которое по своему смыслу является непреодолимой силой или форс-мажором. Правда, в самой Конвенции ни тот, ни другой термин не используется.

Согласно ст. 79 Конвенции, сторона не несет ответственности за неисполнение обязательства, если докажет, что оно было вызвано «препятствием вне

ееконтроля» и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора, и если докажет, что не смогла избежать или преодолеть это препятствие.

Существенной чертой внешнеэкономических от-

ношений является объединение в единую систему различных по субъектной структуре отношений, обусловливающих применение различных методов и средств правовой регламентации.

Существуютдва уровня отношений:

1)отношения междугосударствами и иными субъектами международного права (в частности, между государством и международными организациями) универсального, регионального, локального характера;

2)отношения между физическими и юридическими лицами разных государств (к которым относятся отношения между государством и иностранными физическими и юридическими лицами).

Первые регулируются нормами международного права, вторые — национальным правом каждого государства, и прежде всего международным частным правом. Однако нормы международного права, регулируя межгосударственные отношения во внешнеэкономической сфере, играют все наиболее важную роль в регламентации частноправовых отношений. Отсюда первой отличительной чертой правового регулирования внешнеторговых контрактов является тесное взаимодействие правовых норм различной системной принадлежности, т.е. норм международ-

ного и национального права.

Второй отличительной особенностью правового регулирования внешнеторговых контрактов являет-

сявзаимодействиенормразличнойотраслевойпринадлежности национального права. Свою политику

вобласти внешнеэкономической деятельности го-

сударство проводит главным образом через нормы публичного права.

Принципиальные основы государственной деятельности во внешнеэкономической сфере, закрепленные в Конституции РФ, были конкретизированы в ряде специальных законов конституционного характера.

Кроме конституционного права, в регулировании внешнеэкономической деятельности значительную роль играют и другие отрасли публичного права — административное право (прежде всего такая его подотрасль, как таможенное право), финансовое право (особенно такие его подотрасли, как налоговое, валютное право).

Главным регулятором внешнеэкономических сделок является гражданское право. В силу своей природы внешнеэкономическая сделка связана с гражданским правом разных государств. Отсюда — особая роль международного частного права.

Несмотря на значительные успехи, достигнутые мировым сообществом в унификации права международной торговли, коллизионный способ регулирования отношений по внешнеэкономическим сделкам, в том числе и посредством национальных коллизионных норм, сохраняет свои позиции.

Третьей особенностью является широкое распро-

странение форм так называемого негосударственного регулирования. Главной формой такого регулирования являются контрактные условия: заключая сделку, стороны свободны в установлении взаимных прав и обязанностей по сделке.

Базисныеусловия

27международнойкупли-продажи товаровIncoterms

Инкотермс — это международные правила, признанные правительственными органами, юридическими компаниями и коммерсантами по всему миру как толкование наиболее применимых в международной торговле терминов.

Под терминами, толкование которых дается в Инкотермс, понимаются некоторые типы догово-

ров международной купли-продажи, основанные на определенном, фиксированном распределении прав и обязанностей междуторговыми партнерами. С 1 января 2011 г. действуют Международные правила толкования торговых терминов «Инко- термс-2010» (публикация МТП № 715). 16 сентября 2010 г. Международная торговая палата объявила

о выпуске новой редакции по использованию на-

циональных и международных торговых терминов. Правила отражают современные тенденции развития международной торговли, сложившиеся с момента выпуска последней редакции в 2000 г.

Сферадействия распространяется на права и обязанности сторон подоговорукупли-продажи в части поставки товаров (условия поставки товаров).

Общее количество терминов по сравнению с

«Инкотермс-2000» сокращено с 13 до 11. Также в «Инкотермс-2010» появилось2 новыхтермина: DAT (поставка до терминала) и DAP (поставка до пункта), заменившие термины DAF, DES, DEQ, DDU из «Инко-

термс-2000».

Кроме того, новая редакция содержит небольшое руководство к каждомутермину, чтобы помочьпользователям выбрать нужный базис поставки.