Изучаем возвратные глаголы. Учебное пособие для студентов-иностранцев
.pdf
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
радоваться |
|
кому (3) |
Радоваться гостям, людям |
обрадоваться |
|
чему (3) |
Радоваться встрече, утру |
|
радовать |
кого (4) – чем (5) |
Радовать родителей успехами |
|
обрадовать |
|
|
разбиваться |
|
– |
Разбилась ваза |
разбиться |
|
|
|
|
разбивать |
что (4) |
Разбить тарелку, стекло |
|
разбить |
|
|
разбираться |
|
в ком (6) |
Разбираться в людях |
разобраться |
|
в чём (6) |
Разбираться в музыке, в живописи |
|
разбирать |
что (4) |
Разбирать вещи, письма, книги |
|
разобрать |
|
|
раздеваться |
|
– |
Быстро раздеваться |
раздеться |
|
где (6) |
Раздеваться в гардеробе |
|
раздевать |
кого (4) |
Раздевать больного |
|
раздеть |
|
|
разлетаться |
|
– |
Птицы разлетелись |
разлететься |
|
куда (4) |
Разлететься в разные стороны |
разрушаться |
|
– |
Старые здания разрушаются |
разрушиться |
|
от чего (2) |
Разрушаться от сырости, от жары |
|
разрушать |
что (4) |
Разрушать город, планы |
|
разрушить |
|
|
81
82
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
разуваться |
|
– |
Он разулся |
разуться |
|
|
|
|
|
|
|
|
разувать |
кого (4) |
Разувать ребёнка |
|
разуть |
|
|
|
|
|
|
располагаться |
|
где (6) |
Расположиться на отдых в лесу |
расположиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
располагать |
что (4) – где (6) |
Расположить книги на полках |
|
расположить |
кого (4) – к чему (3) |
в шкафу |
|
|
Расположить собеседника |
|
|
|
|
к разговору |
|
|
|
|
рассказываться |
|
где (6) – о чём (6) |
В повести рассказывается о судьбе |
(нсв, 3 л.) |
|
|
человека |
|
|
|
|
|
рассказывать |
кому (3) – что (4) |
Рассказывать детям сказки |
|
рассказать |
о чём (6) |
Рассказывать о жизни |
|
|
о ком (6) |
Рассказать о том, что произошло |
|
|
Рассказывать о брате |
|
|
|
|
|
расходиться |
|
– |
Договорившись о встрече, |
разойтись |
|
|
все разошлись |
|
|
|
|
ругаться |
|
с кем (5) |
Ругаться с товарищем |
поругаться |
|
из-за чего (2) |
Ругаться из-за денег |
|
|
|
Ругаться из-за того, что … |
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
ругать |
кого (4) – за что (4) |
Ругать сына за плохие оценки, |
поругать |
|
за плохое поведение |
|
|
Ругать за то, что … |
|
|
|
садиться |
куда (4) |
Садиться на диван, в первый ряд, |
сесть |
|
за стол |
|
|
|
сажать |
кого (4) – куда (4) |
Сажать гостей на стул, в первый ряд |
посадить |
|
|
|
|
|
сердиться |
накого(4) – зачто(4) |
Сердиться на брата за обман |
рассердиться |
|
Сердиться на него за то, |
|
|
что он обманул всех |
|
|
|
сердить |
кого (4) – чем (5) |
Сердить мальчика насмешками |
рассердить |
|
|
|
|
|
сидеться(нсв, безл., 3 л.) |
кому (3) – где (6) |
Детям не сидится на месте |
|
|
|
сидеть |
где (6) |
Сидеть на стуле, на диване, |
посидеть |
где (5) |
в первом ряду |
|
Сидеть за столом |
|
|
|
|
случаться |
где (6) |
Это случилось в лесу |
случиться |
с кем (5) |
Случается с каждым |
|
|
|
смеяться |
– |
Все смеялись |
засмеяться |
над кем (5) |
Смеяться над клоуном |
рассмеяться |
над чем (5) |
Смеяться над шуткой |
83
84
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
собираться |
|
с кем (5) – где (6) |
Собираться с друзьями в школе |
собраться |
|
куда (4) |
Собираться в дорогу, в поход |
|
|
|
|
|
собирать |
кого (4) |
Собирать друзей, гостей |
|
собрать |
что (4) – во что (4) |
Собирать вещи в чемодан |
|
|
что (4) – где (6) |
Собирать грибы в лесу |
|
|
|
|
советоваться |
|
с кем (5) – о чём (6) |
Советоваться с преподавателем |
посоветоваться |
|
|
о дипломе |
|
|
|
Советоваться с другом о том, как … |
|
|
|
|
|
советовать |
кому (3) – инф. |
Советовать больному отдохнуть, |
|
посоветовать |
|
гулять |
|
|
|
|
соглашаться |
|
с кем (5) |
Соглашаться с оппонентом |
согласиться |
|
с чем (5) |
Согласиться с замечанием |
|
|
инф. |
Согласиться выполнить просьбу, |
|
|
на что (4) |
помочь |
|
|
Согласиться на операцию |
|
|
|
|
Согласиться на то, чтобы … |
|
|
|
|
создаваться (нсв) |
|
где (6) |
Создаваться на факультете, в школе, |
|
|
кем (5) |
в стране |
|
|
Создаваться учёными |
|
|
|
|
|
|
создавать |
что (4) |
Создать машину, произведение |
|
создать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
сокращаться |
|
– |
Расстояния сокращаются |
сократиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
сокращать |
что (4) |
Сокращать путь, текст |
|
сократить |
|
|
|
|
|
|
сомневаться (нсв) |
|
в чём (6) |
Сомневаться в правильности решения |
|
|
|
Сомневаться в том, что … |
|
|
|
|
сообщаться (нсв, 3л.) |
|
где (6) – о чём (6) |
В газете сообщается о землетрясении, |
|
|
где (6) – о ком (6) |
об открытии новой школы |
|
|
В письме сообщается о Марии, |
|
|
|
|
об Иване |
|
|
|
|
|
сообщать |
что (4) – кому (3) |
Сообщить новость всем |
|
сообщить |
о чём (6) |
Сообщить о результатах |
|
|
|
Сообщить о том, что … |
|
|
|
|
сохраняться |
|
где (4) |
Сохраняться в городе, в стране, |
сохраниться |
|
у кого (2) |
в семье |
|
|
Сохраниться у бабушки |
|
|
|
|
|
|
сохранять |
что (4) |
Сохранять письма, конспекты |
|
сохранить |
|
|
|
|
|
|
спаться (нсв, безл., 3 л.) |
|
кому (3) |
Ему не спится |
|
спать |
где (6) |
Спать на кровати, на земле |
|
поспать |
|
|
|
|
|
|
85
86
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
спускаться |
|
откуда (2) |
Спускаться с горы, с пятого этажа |
спуститься |
|
куда (4) |
Спускаться на землю, на берег |
|
|
|
|
|
спускать |
что (4) |
Спустить флаг |
|
спустить |
кого (4) – на что (4) |
Спускать ребёнка на пол |
|
|
|
|
ссориться |
|
– |
Андрей с Сашей ссорятся |
поссориться |
|
с кем (5) |
Она ни с кем не ссориться |
|
|
из-за чего (2) |
Ссориться из-за игрушек |
|
|
|
Ссориться из-за того, что … |
|
|
|
|
становиться |
|
кем (5) |
Стать учителем, врачом |
стать |
|
чем (5) |
Становиться льдом, паром |
|
|
|
|
стараться |
|
инф. |
Стараться заснуть, не думать, |
постараться |
|
|
быть похожим |
|
|
|
|
стремиться (нсв) |
|
к чему (3) |
Стремиться успеху, к счастью |
|
|
инф. |
Стремиться понять, помочь |
|
|
|
|
строиться (нсв) |
|
где (6) |
Строиться в городе, в районе, |
|
|
кем (5) |
на площади |
|
|
Строится рабочими |
|
|
|
|
|
|
строить |
что (4) – где (6) |
Строить дом в новом районе |
|
построить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
считаться (нсв) |
|
кем (5) |
Считаться хорошим специалистом |
|
|
|
Считается, что он хороший |
|
|
|
специалист |
|
|
|
|
|
считать (нсв) |
кого (4) – кем (5) |
Считать его хорошим студентом |
|
|
|
|
тренироваться |
|
– |
Ежедневно тренироваться |
потренироваться |
|
с кем (5) |
Тренироваться с тренером |
|
|
где (6) |
Тренироваться на стадионе, в зале |
|
|
|
|
|
тренировать |
кого (4) |
Тренировать спортсменов |
|
потренировать |
что (4) |
Тренировать волю |
|
|
|
|
увеличиваться |
|
– |
Объём увеличился |
увеличиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
увеличивать |
что (4) |
Увеличить размеры, массу |
|
увеличить |
кому (3) – что (4) |
Увеличить рабочему задание |
|
|
|
|
увлекаться |
|
чем (5) |
Увлекаться спортом, театром |
увлечься |
|
кем (5) |
Увлечься красивой девушкой |
|
|
|
|
|
увлекать |
кого (4) – чем (5) |
Увлекать друзей своим планом |
|
увлечь |
|
|
|
|
|
|
удаваться |
|
– |
План удался. Поездка удалась |
удаться |
|
кому (3) – инф. |
Врачам удалось спасти больного |
|
|
|
|
87
88
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
удивляться |
|
– |
Он удивился, увидев нас |
удивиться |
|
чему (3) |
Удивляться тому, что … |
|
|
|
|
|
удивлять |
кого (4) – чем (5) |
Удивлять всех своими поступками |
|
удивить |
|
|
|
|
|
|
улучшаться |
|
– |
Погода улучшается |
улучшиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
улучшать |
что (4) |
Улучшать отношения |
|
улучшить |
|
|
|
|
|
|
улыбаться |
|
– |
Все улыбались |
улыбнуться |
|
кому (3) |
Улыбаться ему |
|
|
|
|
уменьшаться |
|
– |
В июне день уменьшается |
уменьшиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
уменьшать |
что (4) |
Уменьшить величину |
|
уменьшить |
|
|
|
|
|
|
умываться |
|
– |
Умыться утром |
умыться |
|
чем (4) |
Умываться холодной водой |
|
|
|
|
|
умывать |
кого (4) |
Умыть мальчика |
|
умыть |
что (4) |
Умыть лицо |
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
уничтожаться |
|
– |
Уничтожаются леса, ценности |
уничтожиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
уничтожать |
кого (4) |
Уничтожать насекомых, животных |
|
уничтожить |
что (4) |
Уничтожать ценности, леса |
|
|
|
|
ухудшаться |
|
– |
Состояние больного ухудшается |
ухудшиться |
|
от чего (2) |
Ухудшается от усталости, |
|
|
|
от бессонницы |
|
|
|
|
|
ухудшать |
что (4) |
Ухудшать качество, отношения |
|
ухудшить |
|
|
|
|
|
|
учиться |
|
где (6) |
Учиться в школе, на курсе |
научиться |
|
чему (3) |
Учиться музыке, языку |
выучиться |
|
инф. |
Учиться танцевать |
|
|
|
|
|
учить |
что (4) |
Выучить слова, текст |
|
научить |
чему (3) |
Научить хорошим манерам |
|
выучить |
инф. |
Учить читать, считать |
|
|
|
|
хотеться |
|
кому (3) – инф. |
Ему хочется спать |
захотеться (безл., 3 л.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
хотеть |
чего (2) |
Хотеть хлеба, молока |
|
захотеть |
инф. |
Хотеть, чтобы объяснили всё |
|
|
Хотеть петь, отдохнуть |
|
|
|
|
|
89
90
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
храниться (нсв) |
|
где (6) |
Храниться в шкафу, на диске |
|
|
у кого (2) |
Храниться у бабушки |
|
|
|
|
|
хранить (нсв) |
что (4) |
Хранить письма, информацию |
|
|
что (4) – где (6) |
Хранить письма в ящике |
|
|
|
|
читаться (нсв) |
|
– |
Книга читается с интересом |
|
|
кому (3) |
Ему сегодня не читалось |
|
|
|
|
|
читать |
что (4) |
Читать статью, журнал |
|
прочитать |
кому (3) – что (4) |
Читать детям, ученикам стихи |
|
|
для кого (2) |
Читать для студентов |
|
|
что (4) – где (6) |
Читать статью в газете |
|
|
|
|
чувствоваться (нсв) |
|
в чём, где (6) |
Чувствоваться в словах, в звуках |
|
|
|
|
|
чувствовать |
что (4) |
Чувствовать радость, боль |
|
почувствовать |
– |
Чувствовать себя плохо |
|
|
Чувствовать, что … |
|
|
|
|
Чувствовать, как … |
|
|
|
|
являться |
|
кем (5) (только нсв) |
Является ректором, президентом |
явиться |
|
куда (4) |
Являться на занятия, на работу |
|
|
к кому (3) |
Явиться к декану |
|
|
|
|