Изучаем возвратные глаголы. Учебное пособие для студентов-иностранцев
.pdf
ПРИЛОЖЕНИЕ
Управление возвратных глаголов и глаголов без постфикса -ся
Глаголы с постфиксом -ся Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
беспокоиться |
– |
Не беспокойтесь, пожалуйста! |
побеспокоиться |
о ком (6) |
Беспокоиться о детях |
|
о чём (6) |
Беспокоиться о здоровье |
|
за кого (4) |
Беспокоиться за сестру |
|
за что (4) |
Беспокоиться за дело |
|
|
|
беспокоить |
кого (4) – чем (5) |
Беспокоить соседей шумом |
побеспокоить |
|
|
|
|
|
бороться (нсв) |
– |
Они борются |
|
с кем (5) |
Бороться с противником |
|
с чем (5) |
Бороться с трудностями |
|
против чего (2) |
Бороться против войны |
|
за что (4) |
Бороться за свободу |
|
|
|
бояться (нсв) |
– |
Не бойтесь, с вами друзья |
|
кого (4) |
Бояться собак |
|
чего (2) |
Бояться темноты |
|
за кого (4) |
Бояться за него |
|
за что (4) |
Бояться за его жизнь |
|
инф. |
Бояться сказать правду |
61
62
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
бриться |
|
– |
Он бреется ежедневно |
побриться |
|
чем (5 п.) |
Бриться электрической бритвой |
|
|
|
|
|
брить |
кого (4) |
Брить клиента |
|
побрить |
что (4) |
Брить усы |
|
|
|
|
вернуться (св) |
|
– |
Все вернулись |
|
|
куда (4) |
Вернуться в университет |
|
|
к кому (3) |
Вернуться к семье |
|
|
откуда (2) |
Вернуться из похода |
|
|
|
|
|
вернуть |
кого (4) |
Верните её! |
|
|
что (4) – кому (3) |
Вернуть долг товарищу |
|
|
|
|
видеться |
|
– |
Они виделись редко |
увидеться |
|
с кем (5) |
Видеться с родными |
|
|
|
|
|
видеть |
кого (4) |
Видеть известного писателя |
|
увидеть |
что (4) |
Видеть выставку, недостатки |
|
|
что (4) – где (6) |
Видеть спектакль в театре |
|
|
|
|
возвращаться |
|
– |
Он возвратился поздно |
возвратиться |
|
откуда (2) – куда (4) |
Возвратиться из города в деревню |
|
|
|
|
|
возвращать |
что (4) – кому (3) |
Возвратить конспекты товарищу |
|
возвратить |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
волноваться (нсв) |
|
– |
Он всегда очень волнуется |
|
|
за кого (4) |
Волноваться за друга |
|
|
за что (4) |
Волноваться за судьбу дочери |
|
|
|
|
|
волновать |
кого (4) |
Волновать родителей |
|
|
|
|
восхищаться |
|
кем (5) |
Восхищаться художником |
восхититься |
|
чем (5) |
Восхищаться картиной |
|
|
|
|
|
восхищать |
кого (4) – чем (5) |
Восхищать зрителей талантом |
|
восхитить |
|
|
|
|
|
|
встречаться |
|
– |
Они встретились и поговорили |
встретиться |
|
с кем (5) |
Встретиться с другом |
|
|
с чем (5) |
Встретиться с трудностями |
|
|
|
|
|
встречать |
кого (4) |
Встречать гостей |
|
встретить |
кого (4) – где (6) |
Встречать знакомых на улице |
|
|
что (4) |
Встречать сопротивление |
|
|
|
|
вытираться |
|
– |
Он вытерся и оделся |
вытереться |
|
чем (5) |
Вытереться полотенцем |
|
|
после чего (2) |
Вытираться после купания |
|
|
|
|
|
вытирать |
что (4) |
Вытирать руки |
|
вытереть |
кого (4) |
Вытирать ребёнка |
|
|
|
|
63
64
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
говориться (нсв, 3 л.) |
|
в чём (6) – о чём (6) |
В статье говорится о воспитании |
|
говорить |
что (4) – кому (3) |
Говорить всем правду |
|
сказать |
что (4) – о ком (6) |
Говорить приятное о человеке |
|
|
о чём (6) |
Говорить о новостях |
гордиться (нсв) |
|
кем (5) |
Гордиться сыном, учеником |
|
|
чем (5) |
Гордиться успехами, страной |
готовиться |
|
к чему (3) |
Готовиться к ответу, к встрече |
подготовиться |
|
|
|
приготовиться |
|
|
|
|
готовить |
что (4) |
Готовить подарок |
|
подготовить |
кого (4) – к чему (3) |
Готовить учеников к экзамену |
|
приготовить |
|
|
двигаться |
|
– |
Машины двигались медленно |
двинуться |
|
где (6) |
Двигаться по комнате |
|
|
куда (4) |
Двигаться на север |
|
|
куда (3) |
Двигаться к центру |
|
двигать |
что (4) |
Двигать мебель, шахматные фигуры |
|
двинуть |
|
|
длиться |
|
– |
Поездка длилась две недели |
продлиться |
|
|
|
|
продлевать |
что (4) |
Продлить отдых, отпуск |
|
продлить |
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
добираться |
|
до чего (2) |
Добираться до дома, до города |
добраться |
|
на чём (6) |
Добираться на машине, на лодке |
|
|
|
|
|
добирать |
что (4) |
Добрать несколько очков в игре |
|
добрать |
кого (4) |
Добрать солистов в группу |
|
|
|
|
договариваться |
|
с кем (5) – о чём (6) |
Договориться с друзьями о поездке |
договориться |
|
|
Договориться о том, чтобы поехать |
|
|
|
вместе |
|
|
|
|
|
договаривать |
что (4) |
Договорить предложение до конца |
|
договорить |
|
|
|
|
|
|
думаться (безл.) |
|
где (6) |
В тишине хорошо думается |
|
|
кому (3) |
Ему хорошо думалось сегодня |
|
|
|
|
|
думать |
о ком (6) |
Думать о других |
|
подумать |
о чём (6) |
Думать о будущем |
|
|
|
|
дышаться (нсв, безл.) |
|
где (6) |
В лесу легко дышится |
|
|
кому (3) |
Всем дышалось легко |
|
|
|
|
|
дышать |
– |
Больной дышал тяжело |
|
подышать |
чем (5) |
Дышать свежим воздухом |
|
|
|
|
жаловаться |
|
– |
Она любит жаловаться |
пожаловаться |
|
кому (3) – на кого (4) |
Жаловаться родителям на дочь |
|
|
на что (4) |
Жаловаться на боли в голове |
|
|
|
|
65
66
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
житься (нсв, безл.) |
|
кому (3) |
Друзьям вместе жилось хорошо |
|
|
|
|
|
жить |
где (6) |
Жить в городе, на даче |
|
|
с кем (5) |
Жить с родителями |
|
|
|
|
заботиться |
|
о ком (6) |
Заботиться о больных |
позаботиться |
|
о чём (6) |
Заботиться о здоровье |
|
|
|
Заботиться о том, чтобы все были |
|
|
|
сыты |
|
|
|
|
завершаться |
|
чем (5) |
Соревнования завершились нашей |
завершиться |
|
|
победой |
|
|
|
|
|
завершать |
что (4) |
Завершать выступление |
|
завершить |
|
|
|
|
|
|
заканчиваться |
|
– |
Занятия закончились |
закончиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
заканчивать |
что (4) |
Закончить разговор, работу |
|
закончить |
инф. |
Закончить писать |
|
|
|
|
закрываться закрыться |
|
– |
Магазин закрывается в 9 часов |
|
|
|
вечера |
|
|
|
|
|
закрывать закрыть |
что (4) |
Закрыть дверь |
|
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
заниматься заняться |
– |
Они много занимаются |
|
чем (5) |
Заниматься спортом |
|
чем (5) – с кем (5) |
Заниматься музыкой с известным |
|
где (6) |
пианистом |
|
Заниматься в читальном зале |
|
|
|
|
занимать занять |
кого (4) – чем (5) |
Занимать гостей разговором |
|
у кого (2) – что (4) |
Занимать у соседа деньги |
|
|
|
запоминаться |
– |
Этот текст легко запоминается |
запомниться |
кому (3) |
Запомниться зрителям, посетителям |
|
|
|
запоминать |
что (4) |
Запоминать правило, стихи |
запомнить |
кого (4) |
Запомнить артиста, спутника |
|
|
|
запрещаться (нсв, 3 л.) |
кому (3) – инф. |
Больным запрещается много ходить |
|
|
Курение в общественных местах |
|
|
запрещается |
|
|
|
запрещать |
что (4) |
Запретить атомное оружие |
запретить |
кому (3) – инф. |
Запретить детям шуметь |
|
|
|
защищаться |
– |
Противник защищался упорно |
защититься |
от кого (2) |
Защищаться от врага, от неприятеля |
|
от чего (2) |
Защищаться от обвинений |
|
|
|
защищать |
кого (4) |
Защищать свою семью, себя |
защитить |
что (4) – от кого (2) |
Защищать город, страну от врага |
67
68
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
здороваться |
|
с кем (5) |
Здороваться с преподавателем |
поздороваться |
|
|
|
|
|
|
|
злиться |
|
– |
Она часто злится |
разозлиться |
|
на кого (4) |
Злиться на всех |
|
|
на что (4) |
Злиться на замечание |
|
|
|
|
|
злить |
кого (4) |
Злить собаку |
|
разозлить |
|
|
|
|
|
|
знакомиться |
|
с кем (5) |
Знакомиться с попутчиками |
познакомиться |
|
с чем (5) |
Знакомиться с новой работой |
|
|
– |
Они познакомились недавно. |
|
|
|
|
|
знакомить |
кого (4) – с кем (5) |
Знакомить преподавателя со |
|
познакомить |
кого (4) – с чем (5) |
студентами |
|
|
Знакомить студентов с новым |
|
|
|
|
материалом |
|
|
|
|
издаваться (нсв) |
|
– |
Хорошие книги издаются часто |
|
|
кем (5) |
Издаваться издательством «Флинта» |
|
|
|
|
|
издавать |
что (4) |
Издавать научную литературу |
|
издать |
что (4) – для кого (2) |
Издавать сказки для детей |
|
|
|
|
изменяться |
|
– |
Погода изменилась |
измениться |
|
|
|
|
изменять |
что (4) |
Изменить расписание, отношение |
|
изменить |
|
|
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
измеряться (нсв) |
|
чем (5) |
Измеряться граммами, метрами |
|
|
|
|
|
измерять |
что (4) |
Измерять расстояние |
|
измерить |
чем (5) |
Измерять метрами, приборами |
|
|
|
|
изучаться (нсв) |
|
кем (5) |
Изучаться учёными |
|
|
где (6) |
Изучаться в школе, в университете |
|
|
|
|
|
изучать |
что (4) |
Изучать русский язык, творчество |
|
изучить |
|
писателя |
|
|
кого (4) |
Изучать животных |
|
|
|
|
интересоваться |
|
кем (5) |
Интересоваться новым студентом, |
заинтересоваться |
|
|
писателем |
|
|
чем (5) |
Интересоваться проблемой |
|
|
|
|
|
интересовать |
кого (4) |
Интересовать читателей |
|
заинтересовать |
чем (5) |
Интересовать тем, что … |
|
|
|
|
использоваться (нсв) |
|
кем (5) |
Использоваться учёными, |
|
|
где (6) |
студентами |
|
|
Использоваться в промышленности |
|
|
|
|
|
|
использовать (нсв и св) |
что (4) |
Использовать план, время |
|
|
|
|
казаться |
|
кому (3) |
Ему казалось, что всё хорошо |
показаться |
|
кому (3) – кем (5) |
Казаться девушкам красавцем |
|
|
каким (5) |
Казаться самоуверенным |
|
|
|
|
69
70
|
|
|
Продолжение табл. |
|
|
|
|
Глаголы с постфиксом -ся |
Глаголы без постфикса -ся |
Управление |
Примеры |
|
|
|
|
|
показывать |
кому (3) – что (4) |
Показывать посетителям выставку, |
|
показать |
|
экспонаты |
|
|
|
Показывать, как надо заниматься |
|
|
|
Показать, где всё произошло |
|
|
|
|
кончаться |
|
– |
Занятия кончаются днём |
кончиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
кончать |
что (4) |
Кончать работу |
|
кончить |
инф. |
Кончать говорить |
|
|
|
|
купаться |
|
где (6) |
Купаться в реке |
выкупаться– искупаться |
|
|
|
|
|
|
|
|
купать |
кого (4) – где (6) |
Купать ребёнка в ванне |
|
выкупать |
|
|
|
искупать |
|
|
|
|
|
|
лечиться |
|
– |
Он долго лечился |
вылечиться |
|
у кого (2) |
Лечиться у профессора |
|
|
|
|
|
лечить |
кого (4) |
Лечить больных, раненых |
|
вылечить |
что (4) |
Лечить заболевание, болезнь |
|
|
чем (5) |
Лечить лекарствами, травами |
|
|
|
|
ложиться |
|
куда (4) |
Ложиться на кровать, на траву |
лечь |
|
где (6) |
Лечь на земле |
|
|
инф. |
Лечь спать |
|
|
|
|